Сведения о субтитре

Аниме
Bleach: Sennen Kessen-hen - Soukoku-tan
Фансаббер
RikuSempai
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Times New Roman Скачать
Garamond Скачать
LifeIsStrangeRU Нет в базе
Albertus Nova Скачать
Staccato555 TL Скачать
Road Rage(RUS BY LYAJKA) Нет в базе
Bewlay Br1 Cyrillic Скачать
AGAvalancheC Скачать
Arial Скачать
Domkrat Скачать
Kelson Sans RU Скачать
Globus Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:53.53 0:00:55.06 Что за хрень?
0:00:55.82 0:00:57.78 Это был вопрос?
0:00:57.78 0:00:59.87 Или просто мысли вслух?
0:01:00.21 0:01:02.54 Если второе, я проигнорирую это.
0:01:02.95 0:01:07.78 Кроме того, сомневаюсь, что среди Готэй 13 найдутся глупцы, которые будут
0:01:07.78 0:01:10.70 задавать друг другу вопросы о том, что видят впервые.
0:01:11.22 0:01:13.31 Поэтому проигнорировать подобное...
0:01:13.31 0:01:15.16 Короче, зарублю его.
0:01:16.04 0:01:18.43 Ты хочешь что-то сказать, Нэму?
0:01:18.43 0:01:20.92 Ни в коем случае, Маюри-сама.
0:01:25.87 0:01:27.01 Стой, Зараки!
0:01:31.21 0:01:32.21 Зараки...
0:01:33.82 0:01:35.10 Это мелочь.
0:01:37.09 0:01:39.52 Всего лишь лишился руки.
0:01:40.65 0:01:43.92 А взамен раскроил этому ублюдку череп.
0:02:01.42 0:02:02.85 Что за чёрт?
0:02:11.05 0:02:12.97 Это был вопрос?
0:02:13.34 0:02:15.73 Или очередное размышление вслух?
0:02:24.45 0:02:26.86 Автор оригинала, супервайзер — Кубо Тайто
0:02:26.72 0:02:32.07 Соединив ладони, я вознесу молитву.
0:02:32.07 0:02:36.86 Господь, почему же ты столь упрям?
0:02:36.86 0:02:42.64 Храбриться больше нету сил, вот-вот сломается душа.
0:02:42.64 0:02:47.87 И что бы я ни делал, всё заканчивается крахом.
0:02:47.87 0:02:50.59 Меня всё достало, но я в тебя верю.
0:02:50.59 0:02:53.57 Пусть мы с тобой и оказались порознь.
0:02:53.57 0:03:00.71 Даже если однажды ты забудешь про меня.
0:03:01.57 0:03:03.40 ███████████████████
0:03:01.57 0:03:03.40 АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
0:03:04.19 0:03:06.55 В словах больше нет нужды!
0:03:06.55 0:03:09.51 Ведь мы понимаем друг друга и без них.
0:03:09.51 0:03:14.18 Прости меня, господь, но ты такой лживый.
0:03:14.18 0:03:17.18 Долой браваду, лучше просто отшутись.
0:03:17.18 0:03:19.49 Я думаю, что вместе...
0:03:19.49 0:03:24.32 нам под силу изменить судьбу.
0:03:25.03 0:03:29.93 В тоскливые ночи, когда сдержать слёзы нету сил.
0:03:29.93 0:03:33.95 Я буду возносить молитвы,
0:03:33.95 0:03:36.52 чтобы не чувствовать себя одиноким!
0:03:41.82 0:03:45.86 Перевод и оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff)
0:03:47.04 0:03:49.45 Его башка увеличилась в размерах.
0:03:49.71 0:03:51.41 Что происходит?
0:03:51.65 0:03:54.78 Не похоже, что эта трансформация принесёт пользу в бою.
0:03:55.05 0:03:56.93 Тогда с какой целью он это сделал?
0:03:56.93 0:03:58.54 Жутковатый тип.
0:03:58.54 0:04:00.11 Уж кто бы говорил.
0:04:00.76 0:04:02.61 Мы упустили шанс присоединиться.
0:04:02.61 0:04:04.90 Дурак! Это и ни к чему!
0:04:04.90 0:04:07.29 Они не на шутку разозлятся, если мы вмешаемся!
0:04:07.76 0:04:09.19 Я согласна.
0:04:10.33 0:04:13.52 Необычно слышать от тебя собственное мнение.
0:04:13.72 0:04:14.61 Правда?
0:04:15.15 0:04:18.46 Маюри-сама приказал мне не предпринимать никаких действий,
0:04:18.62 0:04:20.46 пока он сам не позовёт.
0:04:21.15 0:04:23.63 Но я не думаю, что враг настолько силён,
0:04:23.63 0:04:25.91 чтобы Маюри-сама обратился ко мне.
0:04:26.31 0:04:27.95 Кому ты это говоришь?
0:04:27.95 0:04:30.23 Наш капитан Зараки такой же.
0:04:38.28 0:04:39.28 Что это?!
0:04:39.28 0:04:40.36 Сломанная рука!..
0:04:55.79 0:04:58.54 Она сжималась, пока не превратилась в лужу из крови...
0:04:58.54 0:05:00.42 Какого чёрта происходит?..
0:05:00.69 0:05:03.35 Надо же. Прекрасная реакция.
0:05:03.63 0:05:06.85 Оторвать себе руку сразу было мудрым решением.
0:05:07.31 0:05:09.36 Впечатляет, капитан Зараки.
0:05:09.70 0:05:11.93 Малейшее промедление могло привести к тому,
0:05:12.09 0:05:16.16 что всё твоё тело превратилось бы в ком дешёвых,
0:05:16.16 0:05:19.58 жилистых и безвкусных фрикаделек.
0:05:19.88 0:05:23.20 Я не пойму, ты меня хвалишь или нарываешься?
0:05:23.67 0:05:25.55 А ты как думаешь?
0:05:26.00 0:05:27.35 Мне всё равно.
0:05:27.83 0:05:30.21 Что у него за способность?
0:05:30.77 0:05:32.33 Мне, как обычно, непонятно,
0:05:32.33 0:05:35.33 задаёшь ли ты вопрос или просто мыслишь вслух.
0:05:35.84 0:05:38.88 Однако ответа у меня в любом случае нет.
0:05:39.37 0:05:44.56 Пока с уверенностью можно сказать лишь одно: к нему нельзя приближаться.
0:05:44.97 0:05:46.56 Нельзя приближаться?
0:05:46.77 0:05:49.87 Нэму, перевяжи ему руку и останови кровотечение.
0:05:50.16 0:05:50.61 Есть.
0:05:51.04 0:05:52.27 Ты издеваешься?
0:05:52.61 0:05:55.68 Как я его зарублю, если не могу приблизиться?
0:05:55.68 0:05:58.78 Вот же морока. Очередной вопрос?
0:05:59.08 0:06:01.71 Врага вовсе необязательно «рубить».
0:06:01.71 0:06:04.98 Я придумаю способ одолеть его на расстоянии...
0:06:04.99 0:06:05.78 Прости.
0:06:06.43 0:06:08.26 Это были мысли вслух.
0:06:08.26 0:06:09.41 Эй, Зараки!
0:06:09.75 0:06:11.89 Если мне непонятна сила врага,
0:06:11.89 0:06:13.89 я просто должен разрубить его пополам,
0:06:14.01 0:06:16.50 прежде чем он сможет навредить мне!
0:06:28.82 0:06:29.82 Капитан!
0:06:46.65 0:06:48.34 Куроцути...
0:06:48.52 0:06:49.93 Сволочь...
0:06:51.74 0:06:55.91 Всё-таки парализация конечностей не предотвращает переломы остального.
0:06:56.74 0:06:58.58 Ашисоги Джизо.
0:06:59.14 0:07:00.42 Четвёртая степень страха.
0:07:06.09 0:07:07.84 Пожалуйста, закройте уши.
0:07:07.84 0:07:09.80 Паралич наступает за четыре секунды.
0:07:13.01 0:07:14.09 Вот и славно.
0:07:14.36 0:07:16.64 Анастезия подействовала.
0:07:18.74 0:07:21.42 Его физическая сила ещё может мне пригодится.
0:07:21.79 0:07:24.61 Будет неприятно, если его превратят в ком фрикаделек.
0:07:25.24 0:07:28.18 И раз уж анестезия подействовала,
0:07:28.18 0:07:31.60 истинная природа твоей силы теперь раскрыта.
0:07:32.16 0:07:33.24 Она заключается...
0:07:33.88 0:07:35.85 в нервах.
0:07:35.85 0:07:39.41 Ты внедряешь свои нервы в тело врага
0:07:39.41 0:07:42.17 и принудительно берёшь под контроль его движения.
0:07:42.46 0:07:44.17 Это предсказуемо.
0:07:44.81 0:07:46.77 Мне известно, что Квинси могут усиливать себя,
0:07:46.82 0:07:50.22 пуская Рэйси по кровеносным сосудам.
0:07:50.71 0:07:52.80 Поэтому совсем неудивительно, что есть те,
0:07:52.80 0:07:56.10 кто может управлять другими частями тела при помощи Рэйси.
0:07:56.36 0:07:59.62 Каким бы ни был процесс, если понимаешь его суть,
0:07:59.62 0:08:01.61 бояться уже нечего.
0:08:11.94 0:08:13.44 Наверняка больно,
0:08:13.44 0:08:16.08 когда обнажённые нервы обволакивает кислота.
0:08:16.70 0:08:19.71 Меня очень заинтересовала твоя сила.
0:08:25.17 0:08:28.08 Поэтому я буду неспешно её изучать.
0:08:28.08 0:08:31.93 Препаратов, которые воздействуют на нервы, у меня хоть отбавляй.
0:08:32.97 0:08:34.08 Какой грозный взгляд.
0:08:34.25 0:08:36.55 Я пронзил тебя ради твоего же блага.
0:08:36.55 0:08:38.36 Другого выхода не было.
0:08:38.36 0:08:41.69 Не надо смотреть на меня с таким укором.
0:08:43.48 0:08:47.47 Ого, ты ещё можешь двигать глазом!
0:08:47.47 0:08:49.84 Не зря тебя называют чудовищем.
0:08:50.27 0:08:55.32 Я обязательно усилю парализующую способность Ашисоги Джизо перед тем,
0:08:55.32 0:08:57.46 как снова пронзить тебя.
0:08:57.95 0:09:01.79 Удивительно! Ты не только помог мне понять способность врага,
0:09:01.79 0:09:05.59 но и дал подсказку, как усовершенствовать Ашисоги Джизо.
0:09:05.91 0:09:07.04 Откровенно говоря,
0:09:07.35 0:09:10.68 я не могу не признать, что благодарен тебе.
0:09:10.89 0:09:14.53 Мерзавец! Он намеренно позволил капитану броситься на врага!..
0:09:14.53 0:09:18.27 Его заинтересовала сила врага, и он решил сразиться с ним в одиночку.
0:09:18.27 0:09:21.33 А наш капитан, выходит, был для него помехой.
0:09:22.17 0:09:25.19 Ваш капитан, как обычно, себе на уме.
0:09:26.02 0:09:28.65 Да. Надеюсь, что так.
0:09:29.28 0:09:30.53 Как это понимать?
0:09:33.48 0:09:33.92 А...
0:09:34.91 0:09:36.36 Именно так, как я сказала.
0:09:37.28 0:09:38.42 Итак...
0:09:38.42 0:09:40.53 Я был вынужден заплатить высокую цену,
0:09:40.53 0:09:44.29 принеся в жертву одного из капитанов дорогого мне Готэй 13.
0:09:44.60 0:09:47.08 Но благодаря этому мы получили ценную информацию
0:09:47.08 0:09:49.55 о природе твоей способности.
0:09:50.00 0:09:52.37 Ты понимаешь, что это значит?
0:09:52.89 0:09:54.76 Необычный Квинси.
0:09:56.07 0:09:58.03 Раз ты не отвечаешь, я продолжу.
0:09:58.56 0:10:00.88 Я хочу донести до тебя одно:
0:10:00.88 0:10:03.63 эта жертва настолько разрывает мне сердце,
0:10:03.63 0:10:06.38 что я вот-вот расплачусь от горя.
0:10:06.98 0:10:11.53 Значимая победа всегда достигается ценой великой жертвы.
0:10:12.17 0:10:13.62 Вот же подонок!
0:10:13.62 0:10:15.73 Да как он смеет такое заявлять?!
0:10:16.37 0:10:17.69 Иными словами,
0:10:18.04 0:10:21.40 в знак уважения к этой трогательной жертве,
0:10:21.57 0:10:26.62 ты обязан стать подопытным для моих исследований, понимаешь?
0:10:30.85 0:10:34.16 Это прискорбно. Похоже, мне не удалось тебя убедить.
0:10:34.16 0:10:36.72 Видимо, ты упрямец, которому чужда романтика.
0:10:49.29 0:10:50.36 Это же!..
0:10:55.92 0:10:57.28 Что это такое?
0:10:58.39 0:11:01.12 Понятно. Такого я не ожидал!
0:11:01.83 0:11:05.75 Полагаю, пред нами левая рука Короля Душ.
0:11:31.14 0:11:34.04 Это чудище — левая рука Короля Душ?
0:11:34.04 0:11:37.07 Разве Король Душ был великаном?!
0:11:38.03 0:11:40.93 Я его не встречал, поэтому не знаю.
0:11:41.21 0:11:42.66 Но Рэяцу этого создания
0:11:42.66 0:11:45.83 практически идентично тому, что исходило от Укитакэ.
0:11:46.52 0:11:51.79 Поскольку Укитакэ удалось заключить контракт с правой рукой Короля Душ,
0:11:52.83 0:11:54.35 нет ничего странного в том,
0:11:54.35 0:11:59.08 что и левая рука может действовать независимо от своего владельца.
0:11:59.49 0:12:01.39 Вообще-то это странно.
0:12:02.08 0:12:05.47 Её необычная форма с одним глазом посередине
0:12:05.47 0:12:07.93 соответствует описанию Урахары Кискэ.
0:12:07.93 0:12:13.40 Впрочем, можно ли назвать это «одним глазом» — спорный вопрос.
0:12:21.83 0:12:23.32 Единственное, чего я не пойму:
0:12:23.32 0:12:27.57 почему левая рука Короля Душ служит Яхве?
0:12:28.19 0:12:29.54 Однако...
0:12:29.54 0:12:34.46 это пустяк, по сравнению с радостью, которую я сейчас чувствую.
0:12:35.05 0:12:37.05 Радость?
0:12:38.45 0:12:41.70 Ты можешь разговаривать? Как неожиданно!
0:12:41.70 0:12:45.19 Интересно, с помощью какого органа ты издаёшь звуки?
0:12:45.48 0:12:47.35 Сплошные загадки!
0:12:47.60 0:12:49.00 Капитан Куроцути!
0:12:49.00 0:12:50.80 Хватит улыбаться, бегите!
0:12:50.80 0:12:53.69 Что такого радостного в этой ситуации?!
0:12:54.15 0:12:56.72 «Что такого радостного», спрашиваешь?
0:12:57.02 0:12:59.81 Я обнаружил неведомый мне объект для наблюдений,
0:12:59.81 0:13:03.34 и он не перестаёт превосходить все мои ожидания!
0:13:03.34 0:13:06.33 Как это назвать, если не радостью?!
0:13:11.73 0:13:12.73 Да.
0:13:12.73 0:13:15.67 Раскройся мне больше, левая рука Короля Душ!
0:13:16.01 0:13:19.09 Левая... рука...
0:13:19.53 0:13:22.38 Неправильное... имя...
0:13:23.60 0:13:24.80 Что-что?
0:13:25.18 0:13:27.51 Можешь сказать погромче?
0:13:28.05 0:13:31.66 Меня зовут... Пернида...
0:13:31.66 0:13:34.38 Пернида Парнкджас!
0:13:34.38 0:13:35.37 Слишком длинно.
0:13:35.81 0:13:39.65 И вообще, первооткрыватель — я, а не ты.
0:13:40.02 0:13:42.19 Поэтому право дать тебе имя принадлежит мне.
0:13:42.60 0:13:45.92 Тем не менее, ты заявляешь об этом лично,
0:13:46.15 0:13:49.89 поэтому так и быть, я сделаю исключение.
0:13:49.89 0:13:51.61 Совсем кукухой поехал.
0:13:51.61 0:13:52.55 Он всегда такой.
0:13:53.16 0:13:56.92 Однако именно я решу, как его записывать.
0:13:57.55 0:14:01.42 Я не понимаю... что ты говоришь...
0:14:01.85 0:14:07.51 То, что я не понимаю... как правило... оскорбление...
0:14:08.45 0:14:10.27 Ты мой враг...
0:14:10.73 0:14:15.81 Оскорбления от врага... это оскорбление всех Квинси!..
0:14:15.81 0:14:18.52 Допустим, это так, и что дальше?
0:14:19.10 0:14:21.03 Непростительно!
0:14:27.30 0:14:30.71 Ты можешь провести свои нервы даже через неживые объекты?
0:14:30.71 0:14:33.25 Это неожиданно! Замечательно!
0:15:09.97 0:15:12.98 ████████
0:15:09.97 0:15:12.98 ХИРЭНКЯКУ
0:15:09.97 0:15:12.98 (СТРЕМИТЕЛЬНАЯ НЕБЕСНАЯ ПОСТУПЬ)
0:15:09.97 0:15:12.98 ЭПИЗОД 34 - ВОЗЬМИСЬ ЗА РУКУ, ДИТЯ
0:15:09.97 0:15:12.98 Продвинутая техника Квинси, позволяющая им передвигаться на высокой скорости, используя потоки Рэйси в качестве опоры под ногами. Куроцути Маюри оснастил свои ботинки устройством, принцип работы которого схож с Хирэнкяку. Оно собирает и уплотняет окружающие Рэйси, позволяя Маюри двигаться так же быстро, как Квинси. Примером схожих техник могут служить Сюмпо у Синигами и Сонидо у Арранкаров.
0:15:12.98 0:15:15.96 ████████
0:15:12.98 0:15:15.96 ПЕРНИДА ПАРНКДЖАС
0:15:12.98 0:15:15.96 Обладатель Шрифта «С». Имя его способности — «The Compulsory» (Принуждение). Он может внедрять свои нервы в тело противника и принудительно контролировать его движения. В отличие от других Квинси, Пернида получил свой Шрифт в соответствии с изначально присущей ему способностью, а не благодаря силе, дарованной Яхве. По этой причине ходят слухи, что истинная сущность Перниды — «левая рука Короля Душ».
0:15:17.41 0:15:20.90 У тебя ведь какие-то личные разногласия с Хашвальтом?
0:15:21.28 0:15:22.82 Иди к нему, если хочешь.
0:15:23.96 0:15:24.55 Что?
0:15:25.19 0:15:27.20 Мы разберёмся с Его Величеством.
0:15:28.30 0:15:30.32 Я их обоих прикончу.
0:15:30.63 0:15:35.25 Мне не терпится превратить Его Величество и Хашвальта в зомби.
0:15:36.97 0:15:38.12 Идём.
0:15:40.04 0:15:41.42 Капитан Куроцути!
0:15:41.79 0:15:43.23 Не кричите.
0:15:43.23 0:15:45.67 Это всего лишь моя реактивная броня.
0:15:46.22 0:15:50.14 Объяснений не будет. Заглянуть в словарь вам не составит труда.
0:15:51.95 0:15:53.60 Стойте, капитан Куроцути!
0:15:53.75 0:15:55.72 Он пропустил свои нервы через землю!
0:16:02.14 0:16:04.02 Выглядит знакомо, да?
0:16:04.52 0:16:05.88 Ну очевидно.
0:16:05.88 0:16:08.99 Ведь это техника воздушной ходьбы, которую используют Квинси —
0:16:09.58 0:16:11.03 Хирэнкяку.
0:16:11.72 0:16:17.22 Впрочем, так её называли Исида Сокэн и Исида Урю.
0:16:17.22 0:16:21.21 Поэтому, возможно, у неё есть другое название.
0:16:21.56 0:16:22.56 В любом случае,
0:16:22.56 0:16:26.22 ты можешь покрыть своими нервами хоть всю землю в округе,
0:16:26.22 0:16:30.84 но если я на неё не ступлю, от этого не будет никакого толку!
0:16:32.97 0:16:35.26 Не надо!
0:16:36.27 0:16:39.52 А теперь я возьму образец, как и планировал.
0:16:45.98 0:16:47.74 Это консервирующий раствор.
0:16:50.19 0:16:51.57 Он может слегка жечь.
0:16:52.00 0:16:55.76 Когда битва завершится, я создам резервуар для хранения.
0:16:55.76 0:16:58.20 А до тех пор необходимо сохранять свежесть образца.
0:17:00.98 0:17:01.92 Что?!
0:17:08.96 0:17:12.55 Я изменил расположение нервов, кровеносных сосудов и мышц.
0:17:13.05 0:17:16.94 Не думай, что я так легко отдам под контроль своё тело!
0:17:17.48 0:17:18.76 Пернида!
0:17:21.97 0:17:23.31 Вышло неудачно.
0:17:23.78 0:17:25.40 Видимо, моя интуиция притупилась
0:17:25.42 0:17:27.99 потому что я давно не проводил операции одной рукой.
0:17:29.61 0:17:31.40 Позорное зрелище.
0:17:31.91 0:17:33.97 Позорное?
0:17:33.97 0:17:37.24 Хочешь сказать, что ты нервничаешь?
0:17:37.24 0:17:38.93 Тебе так кажется?
0:17:39.18 0:17:42.37 Хочешь разнервничаться сильнее?
0:17:48.12 0:17:50.34 Не надо!
0:17:53.49 0:17:56.66 Оторванный палец стал ещё одной левой рукой?
0:17:57.13 0:18:00.56 Полагаю, что не получится забрать тебя с собой по частям.
0:18:08.60 0:18:11.49 Нервничай сильнее.
0:18:12.17 0:18:13.53 Понятно.
0:18:15.30 0:18:17.11 Кровь попала в глаз!..
0:18:17.11 0:18:19.20 Больно... Мне больно!
0:18:19.77 0:18:22.75 В одной книге, которую я прочитал в молодости, было написано:
0:18:23.59 0:18:29.17 «Правая рука Короля Душ управляет застоем, а левая — прогрессом».
0:18:29.68 0:18:33.42 Знания, полученные из книг, поверхностны.
0:18:33.42 0:18:34.84 Я предпочитаю не верить им,
0:18:34.84 0:18:37.77 если не могу лично убедиться в их достоверности.
0:18:38.64 0:18:39.92 Но я бы никогда не подумал,
0:18:39.92 0:18:43.32 что смогу увидеть возможности обеих рук в столь короткий срок.
0:18:44.20 0:18:47.73 Это воистину прекрасная битва.
0:19:00.88 0:19:01.08
0:19:01.08 0:19:01.38
0:19:00.94 0:19:01.08 Бан
0:19:01.08 0:19:01.94 Бан
0:19:01.00 0:19:01.64 кай.
0:19:01.64 0:19:02.59 кай.
0:19:03.18 0:19:05.65 Плохо! Это Кондзики Ашисоги Джизо!
0:19:05.65 0:19:09.10 Он собирается убить врага ядом, распылив его по всей округе!
0:19:09.10 0:19:10.46 Капитан Зараки!
0:19:10.99 0:19:12.94 Убить ядом?
0:19:12.94 0:19:15.67 Это было бы ужасно расточительно.
0:19:30.20 0:19:31.20 Итак.
0:19:37.61 0:19:39.45 Пришёл час рождения.
0:19:42.10 0:19:44.08 Кондзики Ашисоги Джизо:
0:19:42.10 0:19:44.08 (Золотой Отрезающий Ноги Джизо)
0:19:44.08 0:19:46.38 Матай Фукуин Сётай!
0:19:44.08 0:19:46.38 (Демоническая Утроба, Запечатывающая Болезненное Тело)
0:19:47.78 0:19:49.00 Что это такое?!
0:19:50.01 0:19:51.42 Модифицированный Банкай.
0:19:52.27 0:19:54.01 Матай Фукуин Сётай —
0:19:54.01 0:19:58.12 это созданная мной вариация Кондзики Ашисоги Джизо.
0:19:58.85 0:20:02.63 Он обладает способностью рождать новых Ашисоги Джизо,
0:20:02.63 0:20:06.09 основываясь на информации, полученной во время боя.
0:20:08.28 0:20:10.15 Не понимаешь, да?
0:20:11.01 0:20:12.44 Сейчас всё увидишь.
0:20:31.02 0:20:34.88 Нервы новорождённого Ашисоги Джизо расположены на поверхности его тела.
0:20:37.22 0:20:40.24 Из-за этого даже малейший контакт с воздухом или касание земли
0:20:40.28 0:20:42.53 вызывают у него сильную боль.
0:20:43.30 0:20:45.56 Но пока отложим это в сторону.
0:20:48.70 0:20:54.40 Важно то, что нервы на поверхности его тела разделены на 70 тысяч слоёв.
0:20:55.32 0:20:56.75 Иными словами,
0:20:56.75 0:21:00.12 даже если ты внедришь в него свои нервы,
0:21:00.33 0:21:03.37 он просто снимет один слой, и на этом всё закончится.
0:21:24.34 0:21:27.72 В чём дело? Ты волен сопротивляться.
0:21:29.11 0:21:32.48 Если, конечно, сможешь снять 70 тысяч слоёв до того,
0:21:32.48 0:21:34.48 как будешь поглощён целиком.
0:22:02.09 0:22:05.01 ВОЗЬМИСЬ ЗА РУКУ, ДИТЯ
0:23:36.34 0:23:48.16 ████████
0:23:36.34 0:23:48.16 На сцене, окрашенной кровью в багровый цвет,
0:23:40.53 0:23:48.16 опадают сосновые иглы.
0:23:42.80 0:23:48.16 Сквозь мириады царств они странствуют,
0:23:45.04 0:23:48.16 пока не достигнут врат ада.