Сведения о субтитре

Аниме
Bleach: Sennen Kessen-hen - Soukoku-tan
Фансаббер
RikuSempai
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Times New Roman Скачать
Garamond Скачать
LifeIsStrangeRU Нет в базе
Albertus Nova Скачать
Staccato555 TL Скачать
Road Rage(RUS BY LYAJKA) Нет в базе
Bewlay Br1 Cyrillic Скачать
AGAvalancheC Скачать
Arial Скачать
Domkrat Скачать
Kelson Sans RU Скачать
Globus Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:04.09 0:00:06.41 О великое божество Мимихаги.
0:00:06.42 0:00:08.60 Молю вас, откройте своё око.
0:00:08.60 0:00:13.31 Высвободите вашу великую силу, что в глубинах моего естества покоится.
0:00:13.45 0:00:15.72 О великое божество Мимихаги.
0:00:15.73 0:00:17.58 Молю вас, откройте своё око.
0:00:22.76 0:00:26.93 Сила божества Мимихаги овладела моими лёгкими, когда я был ребёнком.
0:00:27.65 0:00:32.47 Она распространилась на всё тело, когда я прошёл через ритуал «Камикакэ».
0:00:34.22 0:00:37.90 Отныне каждый мой орган принадлежит божеству Мимихаги.
0:00:38.54 0:00:41.60 Я пожертвовал всем, что у меня было,
0:00:41.60 0:00:43.77 и стал сосудом Мимихаги.
0:00:44.64 0:00:48.62 Сейчас меня можно назвать правой рукой Короля Душ.
0:00:49.84 0:00:52.63 Я не переставал думать о неизбежности этого дня,
0:00:52.96 0:00:55.58 с того самого момента, как узнал, почему выжил.
0:00:56.60 0:01:01.09 Пожертвовать дарованной мне жизнью во имя Готэй — величайшая честь.
0:01:01.80 0:01:03.55 Прости меня, Кучики.
0:01:04.14 0:01:07.05 Я постоянно оставляю тебе болезненные воспоминания...
0:01:07.68 0:01:09.01 Капитан!
0:01:09.32 0:01:11.18 Есть два вида борьбы.
0:01:11.77 0:01:14.21 Ты должна это понимать, Кучики.
0:01:35.39 0:01:38.12 Колебания... остановились.
0:01:46.61 0:01:47.97 Понятно.
0:01:48.20 0:01:52.26 Раз это будущее не отразилось в моих глазах...
0:01:53.50 0:01:57.32 значит, ты часть тела Короля Душ?
0:02:00.39 0:02:04.32 Подумать только, мне пытается помешать правая рука Короля Душ...
0:02:04.32 0:02:08.86 Неужели ты настолько привязался к Обществу Душ, что готов защищать его до последнего?
0:02:09.50 0:02:13.03 Отвечай, Король Душ!
0:02:29.46 0:02:31.87 Автор оригинала, супервайзер — Кубо Тайто
0:02:31.73 0:02:37.08 Соединив ладони, я вознесу молитву.
0:02:37.08 0:02:41.87 Господь, почему же ты столь упрям?
0:02:41.87 0:02:47.65 Храбриться больше нету сил, вот-вот сломается душа.
0:02:47.65 0:02:52.88 И что бы я ни делал, всё заканчивается крахом.
0:02:52.88 0:02:55.60 Меня всё достало, но я в тебя верю.
0:02:55.60 0:02:58.58 Пусть мы с тобой и оказались порознь.
0:02:58.58 0:03:05.72 Даже если однажды ты забудешь про меня.
0:03:06.58 0:03:08.41 ███████████████████
0:03:06.58 0:03:08.41 АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
0:03:09.20 0:03:11.56 В словах больше нет нужды!
0:03:11.56 0:03:14.52 Ведь мы понимаем друг друга и без них.
0:03:14.52 0:03:19.19 Прости меня, господь, но ты такой лживый.
0:03:19.19 0:03:22.19 Долой браваду, лучше просто отшутись.
0:03:22.19 0:03:24.50 Я думаю, что вместе...
0:03:24.50 0:03:29.33 нам под силу изменить судьбу.
0:03:30.04 0:03:34.94 В тоскливые ночи, когда сдержать слёзы нету сил.
0:03:34.94 0:03:38.96 Я буду возносить молитвы,
0:03:38.96 0:03:41.53 чтобы не чувствовать себя одиноким!
0:03:46.83 0:03:50.87 Перевод и оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff)
0:03:53.57 0:03:57.63 Левая рука Короля Душ управляет прогрессом,
0:03:57.63 0:04:00.22 а правая рука - застоем.
0:04:00.84 0:04:05.44 Похоже, тебе удалось удержаться на грани между жизнью и смертью.
0:04:05.97 0:04:06.65 Стой!
0:04:12.82 0:04:18.37 Вот уж не ожидал, что ты лично осмелишься встать у меня на пути!
0:04:23.02 0:04:26.37 Значит, эта тёмная рука принадлежит Королю Душ?
0:04:27.85 0:04:28.92 Я не понимаю.
0:04:29.33 0:04:31.39 Почему тот, кто способен видеть будущее,
0:04:31.39 0:04:33.84 препятствует мне своей правой рукой?
0:04:34.59 0:04:39.35 Это может значить лишь одно: внутри неё нет воли Короля Душ!
0:04:40.59 0:04:45.52 Тогда я уничтожу эту правую руку вместе с тобой!
0:04:58.95 0:05:01.58 Всё продолжаешь противиться мне?
0:05:02.09 0:05:02.45 ВРАТА ВЫГРЫЗАЮЩЕГО ЗЕМЛЮ
0:05:02.68 0:05:03.03 ВРАТА ЖЕЛЕЗНОГО КЛЮВА
0:05:03.03 0:05:03.66 ВРАТА ПРОБИВАЮЩЕГО ГОРУ
0:05:04.24 0:05:05.95 Молодец, Ичиго!
0:05:12.31 0:05:17.18 Похоже, что рука, схватившая тело Короля, смогла стабилизировать Общество Душ.
0:05:17.62 0:05:18.43 В таком случае...
0:05:19.06 0:05:22.39 мы сделаем из неё нового Короля Душ!
0:05:22.78 0:05:23.66 Ёруичи-сан!
0:05:23.66 0:05:24.73 Отлично!
0:05:25.03 0:05:27.35 Ичиго, не подпускай его сюда!
0:05:27.35 0:05:28.06 Понял!
0:05:29.91 0:05:31.40 Гэцуга...
0:05:34.87 0:05:35.94 - Куросаки-кун! - Ичиго!
0:05:40.97 0:05:41.87 Получилось.
0:05:42.68 0:05:44.12 Какая жалость.
0:05:44.53 0:05:47.25 Будущее, которое тебе открылось, уже не наступит.
0:05:52.21 0:05:54.38 С дороги, Ичиго.
0:05:55.09 0:05:56.17 Я ведь уже сказал,
0:05:56.61 0:05:59.43 что остановлю тебя и защищу все миры!
0:05:59.89 0:06:02.39 Почему ты говоришь «остановлю»?
0:06:02.93 0:06:07.52 Кто я для тебя? Разве не заклятый враг?
0:06:08.26 0:06:12.96 Я убил твою мать, а ты даже не можешь сказать, что прикончишь меня.
0:06:12.98 0:06:16.05 В этом твоя слабость, Ичиго.
0:06:29.23 0:06:30.21 Исида...
0:06:32.37 0:06:33.92 Плохо дело, Король Душ!..
0:06:37.56 0:06:38.56 Чёрт!
0:06:39.31 0:06:40.60 Исида...
0:06:40.87 0:06:42.48 ты что вытворяешь?!
0:06:44.75 0:06:45.35 Стой!
0:06:59.71 0:07:00.71 Попался.
0:07:01.32 0:07:03.67 Тело, принявшее на себя первый удар шаров,
0:07:03.85 0:07:07.36 будет полностью обращено в ничто вторым!
0:07:07.80 0:07:09.08 Парнкджас.
0:07:14.63 0:07:17.05 Что это... за сила?
0:07:21.18 0:07:22.30 Ёруичи-сан!
0:07:35.66 0:07:38.44 Отлично сработано, Урю.
0:07:59.64 0:08:02.76 Не смей мешать Его Величеству, Куросаки.
0:08:04.06 0:08:06.47 Я спросил, что ты вытворяешь...
0:08:07.41 0:08:08.47 Исида!
0:08:11.86 0:08:12.98 Исида-кун...
0:08:13.62 0:08:14.62 Исида...
0:08:15.27 0:08:18.06 Обращаюсь ко всем. Не двигайтесь.
0:08:19.04 0:08:21.28 Если хоть немного шелохнётесь...
0:08:22.30 0:08:23.19 застрелю.
0:08:27.98 0:08:29.41 Я предупреждал.
0:08:30.30 0:08:31.91 Издеваться надо мной вздумал...
0:08:32.84 0:08:33.91 Исида?!
0:08:34.93 0:08:38.46 Разве ты не знаешь, почему мы пришли сюда?
0:08:38.83 0:08:39.83 Знаю.
0:08:40.68 0:08:42.46 Чтобы остановить Его Величество.
0:08:43.10 0:08:45.34 Но я не позволю вам этого сделать.
0:08:45.75 0:08:47.68 Если не остановить Яхве,
0:08:47.68 0:08:50.50 Общество Душ, мир живых и Уэко Мундо —
0:08:50.51 0:08:52.72 всё исчезнет навсегда!
0:08:53.23 0:08:56.64 Думаешь я пришёл сюда, не ведая об этом?
0:08:59.36 0:09:00.73 Так ты всё знал?
0:09:01.72 0:09:04.07 Причину, по которой мы пришли сюда...
0:09:04.63 0:09:06.74 и то, ради чего сражаемся.
0:09:07.77 0:09:11.20 Тогда какого чёрта ты до сих пор на их стороне?!
0:09:12.14 0:09:13.41 Ещё не дошло?
0:09:14.80 0:09:17.92 Потому что я Квинси.
0:09:21.04 0:09:22.88 Если хочешь остановить Его Величество,
0:09:23.84 0:09:25.42 сначала прикончи меня.
0:09:39.38 0:09:40.44 Исида...
0:09:53.21 0:09:54.29 Серьёзно?
0:09:54.85 0:09:59.51 Я думал, что остановить Его Величество осмелится лишь могучее войско...
0:10:00.06 0:10:02.21 Но здесь лишь жалкие пешки.
0:10:02.68 0:10:07.17 Тупой здоровяк! Даже в одиночку мы способны на многое!
0:10:08.40 0:10:10.09 Любопытное заявление.
0:10:10.50 0:10:13.51 Погнали, Чад, Орихимэ-тян!
0:10:25.02 0:10:27.03 Атакует без лука?!
0:10:30.95 0:10:32.12 Лихт Реген.
0:11:07.87 0:11:09.03 Попался.
0:11:13.36 0:11:15.16 Очнись уже, Исида!
0:11:17.28 0:11:19.04 Кто бы говорил.
0:11:19.04 0:11:20.08 Что?
0:11:20.30 0:11:23.59 У тебя сейчас была возможность убить меня.
0:11:23.72 0:11:25.36 Я не могу так поступить!
0:11:25.66 0:11:26.85 Ты ведь наш...
0:11:26.85 0:11:27.98 Сколько мне повторять?!
0:11:28.90 0:11:30.63 Я Квинси.
0:11:31.39 0:11:33.29 Это всё, что имеет значение.
0:11:33.29 0:11:34.93 Да что ты несёшь?!
0:11:35.43 0:11:37.56 Наш мир не нуждается...
0:11:39.43 0:11:40.68 в Синигами!
0:11:57.43 0:11:58.79 Узри же...
0:12:01.60 0:12:02.60 мою решимость.
0:12:11.99 0:12:14.99 ████████
0:12:11.99 0:12:14.99 ЭПИЗОД 30 - ПРЕДАТЕЛЬ
0:12:11.99 0:12:14.99 ТАЛИСМАНЫ ТРЁХ КОСТЕЙ
0:12:11.99 0:12:14.99 Запечатывающие талисманы, которые Сихоин Ёруичи использовала для сохранения жизни умирающего Короля Душ. Есть три вида талисманов, которые по своему дизайну напоминают острые части тела животных: клыки, рога и клюв. «Врата Выгрызающего Землю» символизируют силу клыков, что выгрызают землю, извергая из неё пламя. «Врата Пробивающего Гору» символизируют мощь рогов, способных пробить дыру в горе и сотрясать её. «Врата Железного Клюва» символизируют остроту клюва, способного пронзить небеса и вызвать дождь.
0:12:14.99 0:12:17.99 ████████
0:12:14.99 0:12:17.99 Гандзю — второй сын семьи Сиба, которая в прошлом входила в число Пяти Великих Благородных Родов. Его старший брат, Кайэн, был лейтенантом 13 отряда Готэй, а сестра, Куукаку, славится своим мастерством пиротехника по всему Руконгаю. После смерти брата в Гандзю зародилась ненависть к Синигами. Однако встреча с Куросаки Ичиго и участие в спасении Кучики Рукии изменили его отношение. Он вновь начал взаимодействовать с Синигами. В бою Гандзю применяет способность, известную как «Сэппа» (Каменная Волна), которая позволяет ему превращать стены и землю под ногами в песок. Также использует фейерверки клана Сиба. Передвигаться предпочитает на огромном кабане по имени Бонни-тян. Список самопровозглашённых титулов: «Багровая Пуля Западного Руконгая», «Номер один в списке тех, кого можно назвать главным аники (братаном) З.Р.» (14 лет подряд), «Самый большой ненавистник Синигами в З.Р.» и «Главный знаток Дворца Короля Душ».
0:12:27.23 0:12:28.56 Что происходит?
0:12:28.68 0:12:29.54 В чём дело?
0:12:29.88 0:12:33.74 Шкала Сютары предупреждает о нестабильности пограничного проникновения.
0:12:34.17 0:12:35.99 Неужели опять Пустые?
0:12:36.20 0:12:38.95 Нет, их количество не изменилось.
0:12:39.30 0:12:40.87 Тогда в чём причина?
0:12:41.63 0:12:45.33 Проблема заключается не в балансе душ между тремя мирами.
0:12:45.80 0:12:47.21 Что вы имеете в виду?
0:12:47.88 0:12:49.88 Разгадка кроется в другом.
0:12:54.60 0:12:59.55 Я слышал, что правая рука Короля Душ управляет застоем.
0:12:59.55 0:13:00.89 Застоем?..
0:13:01.37 0:13:04.25 То есть, эта сила останавливает мир?
0:13:04.89 0:13:09.57 Пусть Укитаке-сан и слился с божеством Мимихаги в результате ритуала Камикакэ,
0:13:09.57 0:13:13.53 источником этой силы по-прежнему остаётся его собственная жизнь.
0:13:14.41 0:13:18.46 Он замещает Короля Душ, чтобы стабилизировать мир,
0:13:18.46 0:13:20.83 и тем самым подвергает себя непомерной нагрузке.
0:13:24.29 0:13:25.62 Нам нужно спешить.
0:13:34.67 0:13:37.18 Исида... Этот облик...
0:13:40.07 0:13:42.14 Фольштендиг Квинси.
0:13:43.54 0:13:45.68 Это моя новая сила.
0:14:17.10 0:14:19.18 Сиба-шики Сяка Сэндан!
0:14:17.10 0:14:19.18 (Стиль Сиба: Взрывчатый Цветочный Залп)
0:14:19.71 0:14:21.55 Сэмпэн Банка!
0:14:19.71 0:14:21.55 (Окутывающий Вихрь Тысячи Цветов)
0:14:25.12 0:14:26.35 Что за ерунда.
0:14:26.35 0:14:27.60 Исчезни!
0:14:32.44 0:14:35.48 Бразо Изкьердо Дель Дьябло!
0:14:40.50 0:14:41.91 Страшно-то как.
0:14:42.25 0:14:43.95 Похоже, нас недооценивают.
0:14:44.43 0:14:48.79 Вы действительно думаете, что такие атаки способны нас одолеть?
0:14:48.79 0:14:50.46 Вовсе нет!
0:14:51.15 0:14:52.79 Поэтому...
0:14:53.37 0:14:55.38 Рэнкан Сэппа Сэн!
0:14:53.37 0:14:55.38 (Круговой Веер Каменных Волн)
0:15:03.60 0:15:05.62 Выкусите!
0:15:05.62 0:15:08.26 Видели, как я блестяще справился с ними?
0:15:10.04 0:15:11.04 Что?
0:15:15.33 0:15:16.73 Неплохо придумано.
0:15:17.33 0:15:18.90 Могу даже похвалить.
0:15:19.34 0:15:21.94 Но если если это предел ваших возможностей,
0:15:22.14 0:15:24.20 то ваша жизнь вскоре оборвётся.
0:15:44.54 0:15:46.47 Капитан Укитакэ...
0:15:46.73 0:15:48.72 продолжает сражаться.
0:15:49.77 0:15:53.19 Неужели мы ничем не можем ему помочь?..
0:15:53.48 0:15:55.34 Достаточно, капитан Укитакэ!
0:15:55.35 0:15:56.44 Если продолжите...
0:16:25.02 0:16:26.71 Тебе меня не одолеть!
0:16:26.94 0:16:28.74 Сдавайся и пади!
0:16:28.74 0:16:29.76 Заткнись!
0:16:32.11 0:16:34.39 Ты меня ни капли не убедил!
0:16:36.04 0:16:38.96 Сражаешься на их стороне лишь потому, что сам из рода Квинси?
0:16:38.96 0:16:40.55 Я никогда этого не признаю!
0:16:41.03 0:16:43.51 А мне и не нужно твоё признание.
0:16:43.71 0:16:45.90 Поэтому ты говоришь мне убить тебя?!
0:16:46.33 0:16:50.12 Мой наставник верил, что Квинси и Синигами смогут прийти к взаимопониманию.
0:16:50.71 0:16:54.05 Раньше мне тоже казалось, что такое возможно.
0:16:56.81 0:16:59.33 Однако это было заблуждением.
0:17:05.53 0:17:07.84 Эта кровная вражда началась тысячу лет назад.
0:17:08.55 0:17:10.91 Пока запечатанный король Квинси
0:17:10.91 0:17:12.97 ждал часа своего возвращения,
0:17:12.97 0:17:16.94 оставшиеся в живых Квинси были истреблены Синигами.
0:17:17.80 0:17:19.02 Мой наставник был среди них.
0:17:19.61 0:17:23.19 Лишь Квинси веками продолжали истекать кровью!
0:17:23.69 0:17:27.99 Я никогда не смогу простить тех, кто отнял у меня всё!
0:17:31.49 0:17:34.08 ИСИДА!
0:17:38.56 0:17:41.83 В чём дело? Нападать не собираетесь?
0:17:41.83 0:17:43.80 В таком случае, ход за мной.
0:17:44.28 0:17:46.59 Я прикончу вас в одиночку!
0:17:47.06 0:17:48.68 Конечно, не стесняйся.
0:17:58.48 0:17:59.81 Пора заканчивать.
0:18:00.48 0:18:01.52 Исида...
0:18:02.37 0:18:04.86 Моя решимость перед твоими глазами.
0:18:05.94 0:18:09.20 А где же твоя гордость?
0:18:10.43 0:18:11.43 Куросаки.
0:18:17.48 0:18:20.96 Гэцуга Джуджишо!
0:18:21.79 0:18:23.71 Штерненштауб!
0:18:21.79 0:18:23.71 (Звёздная Пыль)
0:18:44.98 0:18:47.15 Насколько же ты наивен?
0:18:49.64 0:18:52.11 Мне всё равно... Я...
0:19:06.01 0:19:07.01 Куросаки.
0:19:11.48 0:19:14.39 Я не позволю тебе убить Его Величество.
0:19:17.52 0:19:18.52 Я...
0:19:43.69 0:19:45.92 Иси...да...
0:19:59.99 0:20:02.14 Отличная работа, новичок!
0:20:02.74 0:20:05.52 Ты заслужил моё признание!
0:20:11.01 0:20:14.03 ████████
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:20:11.01 0:20:14.03 ПРЕДАТЕЛЬ
0:21:50.75 0:21:52.88 Правая рука Короля Душ!
0:21:53.54 0:21:56.84 Пытаешься поглотить даже собственного сына?
0:21:57.27 0:21:58.68 Как же ты жалок.
0:22:03.12 0:22:07.39 Тебе открыто будущее, но ты не способен увидеть разницу в нашей силе?
0:22:08.71 0:22:12.48 Сейчас я обладаю значительным превосходством над тобой.
0:22:22.71 0:22:24.03 Капитан Укитакэ!
0:22:26.45 0:22:27.83 Отец мой...
0:22:28.86 0:22:31.29 Твой долг подошёл к концу.
0:22:32.46 0:22:36.21 Король Квинси вернёт себе мир,
0:22:36.60 0:22:39.13 а затем сотворит его заново.
0:22:40.45 0:22:44.72 Предай мне всё, чем ты владеешь!
0:23:01.80 0:23:04.32 Я лишу Короля Душ всего...
0:23:07.12 0:23:11.50 и верну мир к первозданному состоянию!
0:23:36.00 0:23:48.41 ████████
0:23:36.01 0:23:48.41 О глупцы, коим неведомо бессилие,
0:23:38.85 0:23:48.41 обратите же свой взор на разрушенные небеса,
0:23:42.29 0:23:48.41 что оставались нетронутыми,
0:23:45.15 0:23:48.41 пока не был потревожен сон короля.