Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- RikuSempai
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Garamond | Скачать |
| LifeIsStrangeRU | Нет в базе |
| Albertus Nova | Скачать |
| Staccato555 TL | Скачать |
| Road Rage(RUS BY LYAJKA) | Нет в базе |
| Bewlay Br1 Cyrillic | Скачать |
| AGAvalancheC | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Domkrat | Скачать |
| Kelson Sans RU | Скачать |
| Globus | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.69 | 0:00:02.53 | Прощай, Король Душ. |
| 0:00:03.05 | 0:00:05.20 | Сумевший заглянуть в будущее... |
| 0:00:06.83 | 0:00:08.54 | мой отец. |
| 0:00:44.37 | 0:00:45.67 | Слышишь ли ты... |
| 0:00:46.37 | 0:00:49.84 | крик, исходящий из самых глубин моей души? |
| 0:00:50.83 | 0:00:52.58 | Слышишь ли... |
| 0:00:52.58 | 0:00:56.88 | голоса тех, от кого ты отрёкся? |
| 0:01:10.20 | 0:01:12.47 | Дворец Короля Душ, над вестибюльной дорогой |
| 0:01:12.82 | 0:01:13.84 | Что это было? |
| 0:01:20.94 | 0:01:22.94 | Дворец Короля Душ, вестибюльная дорога |
| 0:01:28.19 | 0:01:32.70 | После вторжения, Сэйрэйтэй |
| 0:01:32.70 | 0:01:37.66 | После вторжения, городская территория |
| 0:01:32.80 | 0:01:35.06 | Почему всё трясёт? |
| 0:01:35.08 | 0:01:37.71 | Я не знаю. Никогда раньше такого не ощущала. |
| 0:01:38.44 | 0:01:40.08 | У меня дурное предчувствие. |
| 0:01:40.37 | 0:01:45.75 | После вторжения, площадь |
| 0:01:40.84 | 0:01:42.97 | Они убрали клин, |
| 0:01:42.97 | 0:01:45.63 | который удерживает три мира от коллапса? |
| 0:01:46.43 | 0:01:49.83 | О чём эти глупцы только думают? |
| 0:01:50.09 | 0:01:55.47 | Личная лаборатория Куроцути Маюри, модификация с прожекторами |
| 0:01:50.49 | 0:01:52.73 | Мне кажется, или земля правда дрожит?.. |
| 0:01:52.73 | 0:01:54.23 | Что происходит? |
| 0:01:54.23 | 0:01:55.42 | Что за чертовщина? |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.22 | После вторжения, руины каменной крепости |
| 0:01:58.22 | 0:02:00.98 | После вторжения, окрестности развалин |
| 0:02:00.98 | 0:02:03.69 | Дом семьи Исида, комната Исиды Рюкэна |
| 0:02:08.72 | 0:02:10.71 | Дом семьи Куросаки |
| 0:02:11.47 | 0:02:12.73 | Что это за дрожь? |
| 0:02:13.95 | 0:02:15.68 | Слышишь ли ты... |
| 0:02:15.68 | 0:02:18.77 | шаги нового мира, который вот-вот явит себя? |
| 0:02:19.39 | 0:02:24.44 | Я поставлю точку в бесконечной череде унижений, которая тянется много веков. |
| 0:02:29.08 | 0:02:32.55 | Яхве. Я пришёл остановить тебя. |
| 0:02:33.28 | 0:02:34.74 | Я ждал твоего появления, |
| 0:02:35.20 | 0:02:37.24 | Куросаки Ичиго. |
| 0:02:47.48 | 0:02:49.89 | Автор оригинала, супервайзер — Кубо Тайто |
| 0:02:49.75 | 0:02:55.10 | Соединив ладони, я вознесу молитву. |
| 0:02:55.10 | 0:02:59.89 | Господь, почему же ты столь упрям? |
| 0:02:59.89 | 0:03:05.67 | Храбриться больше нету сил, вот-вот сломается душа. |
| 0:03:05.67 | 0:03:10.90 | И что бы я ни делал, всё заканчивается крахом. |
| 0:03:10.90 | 0:03:13.62 | Меня всё достало, но я в тебя верю. |
| 0:03:13.62 | 0:03:16.60 | Пусть мы с тобой и оказались порознь. |
| 0:03:16.60 | 0:03:23.74 | Даже если однажды ты забудешь про меня. |
| 0:03:24.60 | 0:03:26.43 | ███████████████████ |
| 0:03:24.60 | 0:03:26.43 | АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ |
| 0:03:27.22 | 0:03:29.58 | В словах больше нет нужды! |
| 0:03:29.58 | 0:03:32.54 | Ведь мы понимаем друг друга и без них. |
| 0:03:32.54 | 0:03:37.21 | Прости меня, господь, но ты такой лживый. |
| 0:03:37.21 | 0:03:40.21 | Долой браваду, лучше просто отшутись. |
| 0:03:40.21 | 0:03:42.52 | Я думаю, что вместе... |
| 0:03:42.52 | 0:03:47.35 | нам под силу изменить судьбу. |
| 0:03:48.06 | 0:03:52.96 | В тоскливые ночи, когда сдержать слёзы нету сил. |
| 0:03:52.96 | 0:03:56.98 | Я буду возносить молитвы, |
| 0:03:56.98 | 0:03:59.55 | чтобы не чувствовать себя одиноким! |
| 0:04:04.85 | 0:04:08.89 | Перевод и оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff) |
| 0:04:16.27 | 0:04:18.20 | Я видел всё. |
| 0:04:18.60 | 0:04:23.45 | Ты явился, дабы воспрепятствовать мне убить Короля Душ, не так ли? |
| 0:04:23.45 | 0:04:24.59 | «Видел всё»? |
| 0:04:25.16 | 0:04:26.21 | В каком смысле? |
| 0:04:26.52 | 0:04:29.11 | Куросаки-кун, с этим человеком что-то не так... |
| 0:04:29.11 | 0:04:30.23 | Его глаза... |
| 0:04:30.94 | 0:04:32.46 | Что у тебя с глазами? |
| 0:04:33.29 | 0:04:36.17 | Это всевидящие очи. |
| 0:04:36.45 | 0:04:39.70 | Доказательство того, что я истинный Квинси. |
| 0:04:39.70 | 0:04:42.67 | Отныне для меня нет ничего неподвластного. |
| 0:04:43.34 | 0:04:45.22 | Включая будущее Короля Душ, |
| 0:04:45.22 | 0:04:47.55 | и твоё тоже. |
| 0:04:48.92 | 0:04:50.46 | Твоим планам не сбыться. |
| 0:04:50.46 | 0:04:52.51 | Я обрёл эту силу, чтобы остановить тебя. |
| 0:04:52.51 | 0:04:55.51 | Два Зампакто? |
| 0:04:55.51 | 0:04:58.72 | Да будет так. Попробуй это сделать. |
| 0:04:58.72 | 0:05:01.93 | Пронзишь ли ты меня своими новыми клинками? |
| 0:05:01.93 | 0:05:04.75 | Или же я вновь их сломаю? |
| 0:05:23.10 | 0:05:24.60 | Гэцуга Тэншо. |
| 0:05:55.24 | 0:05:57.25 | Очередной провал. |
| 0:05:57.87 | 0:05:59.30 | Занкт Боген! |
| 0:06:18.07 | 0:06:20.28 | Гэцуга Тэншо, значит? |
| 0:06:22.03 | 0:06:25.22 | Понятно. Ты довольно проницателен. |
| 0:06:26.44 | 0:06:27.89 | Однако... |
| 0:06:48.85 | 0:06:50.94 | Почему ты только защищаешься? |
| 0:06:50.94 | 0:06:55.60 | С твоим нынешним уровнем даже малейшее сомнение может привести к смерти. |
| 0:06:55.80 | 0:06:56.92 | Да неужели? |
| 0:06:58.81 | 0:07:00.61 | Квалькрайс! |
| 0:07:07.81 | 0:07:10.78 | Вновь обрети покой во тьме, Ичиго. |
| 0:07:16.73 | 0:07:17.93 | Гэцуга... |
| 0:07:18.24 | 0:07:20.67 | Занкт Цвингер! |
| 0:07:21.49 | 0:07:24.57 | ДЖУДЖИШО! |
| 0:07:39.23 | 0:07:40.29 | Это и есть... |
| 0:07:40.78 | 0:07:43.54 | новая сила Куросаки-куна? |
| 0:07:57.19 | 0:07:59.94 | Всё кончено, Яхве. |
| 0:08:02.17 | 0:08:03.76 | Теперь я понимаю. |
| 0:08:04.41 | 0:08:10.04 | Тренировки в этом месте действительно помогли тебе стать сильнее. |
| 0:08:10.04 | 0:08:14.33 | Ведомый нулевым отрядом, ты ступил на Ирадзу Сандо, |
| 0:08:14.33 | 0:08:20.63 | а затем стал сильнее, узрев бессмертные воспоминания и постигнув суть всех явлений. |
| 0:08:22.09 | 0:08:23.40 | Как ты об этом узнал? |
| 0:08:24.46 | 0:08:27.07 | Но этого всё равно недостаточно. |
| 0:08:27.56 | 0:08:29.74 | Всё это время... |
| 0:08:30.14 | 0:08:31.93 | я сражался с тобой... |
| 0:08:32.76 | 0:08:36.48 | с закрытыми глазами, Ичиго. |
| 0:08:39.52 | 0:08:42.19 | А теперь начнётся настоящая битва. |
| 0:08:43.21 | 0:08:44.92 | Пора бы и мне... |
| 0:08:47.17 | 0:08:50.70 | взяться за дело всерьёз. |
| 0:09:03.13 | 0:09:05.17 | Гэцуга Тэншо! |
| 0:09:10.08 | 0:09:11.39 | Я всё вижу. |
| 0:09:17.85 | 0:09:23.86 | Ты совершенно не замечаешь всех возможностей, что у тебя есть. |
| 0:09:24.43 | 0:09:26.86 | И даже неспособен осознать... |
| 0:09:27.29 | 0:09:29.16 | разницы в нашей силе. |
| 0:09:31.22 | 0:09:35.83 | Я показал тебе её, но ты всё равно направляешь на меня свой клинок? |
| 0:09:35.83 | 0:09:37.58 | Глупец. |
| 0:09:47.30 | 0:09:52.72 | Чем больше раз ты направишь на меня клинок, тем глубже отчаяние проникнет в твою душу, |
| 0:09:52.72 | 0:09:53.89 | Ичиго. |
| 0:09:54.64 | 0:09:56.03 | Я одолею тебя... |
| 0:09:56.04 | 0:09:58.88 | Одолеешь и всех защитишь? |
| 0:10:00.40 | 0:10:03.15 | Сколько раз мне это повторять? |
| 0:10:03.15 | 0:10:06.29 | Я полностью вижу твоё будущее. |
| 0:10:30.58 | 0:10:32.18 | Дрожь не прекращается. |
| 0:10:32.18 | 0:10:33.68 | Что происходит? |
| 0:10:33.68 | 0:10:36.39 | Урахара наверняка уже что-то сообразил. |
| 0:10:36.39 | 0:10:38.14 | Отправляемся к научно-исследовательскому департаменту. |
| 0:10:38.14 | 0:10:39.44 | В-верно говоришь! |
| 0:10:39.44 | 0:10:40.31 | Нам ведь в ту сторону? |
| 0:10:40.31 | 0:10:41.73 | Дурень, в эту. |
| 0:10:42.87 | 0:10:44.67 | Уже долго трясёт. |
| 0:10:45.03 | 0:10:47.86 | Надеюсь, другие капитаны и лейтенанты не пострадали... |
| 0:10:47.86 | 0:10:49.61 | Если даже ты остался невредим, |
| 0:10:49.61 | 0:10:51.74 | то остальные и подавно смогут. |
| 0:10:51.74 | 0:10:54.03 | Понятно. Вы правы! |
| 0:10:54.04 | 0:10:54.53 | Что? |
| 0:10:54.54 | 0:10:56.70 | А ты стала искусным целителем. |
| 0:10:56.70 | 0:10:57.62 | Спасибо! |
| 0:10:57.62 | 0:11:00.29 | Но её язвительность тебе вылечить не удалось. |
| 0:11:00.29 | 0:11:01.35 | Да. |
| 0:11:02.24 | 0:11:04.04 | П-простите меня!.. |
| 0:11:04.05 | 0:11:06.09 | Эта необычная дрожь... |
| 0:11:06.09 | 0:11:08.26 | и изменения в воздухе... |
| 0:11:08.26 | 0:11:10.07 | Что же происходит? |
| 0:11:10.51 | 0:11:12.97 | Размышлять об этом бесполезно. |
| 0:11:12.97 | 0:11:15.53 | Я уйду, если не прекратишь эту пустую болтовню. |
| 0:11:17.06 | 0:11:18.45 | Почему ты ушла первой? |
| 0:11:22.85 | 0:11:23.81 | Ещё рано. |
| 0:11:24.52 | 0:11:26.29 | Ты должен жить! |
| 0:11:27.91 | 0:11:30.13 | Тебе ещё рано умирать! |
| 0:11:37.20 | 0:11:38.87 | По словам Урахары-сана, |
| 0:11:38.87 | 0:11:39.83 | для создания «врат» |
| 0:11:39.83 | 0:11:41.87 | потребуется колоссальное количество Рэяцу. |
| 0:11:41.87 | 0:11:43.94 | Смогут ли наши вычислительные устройства справится... |
| 0:11:43.96 | 0:11:44.61 | Урахара-сан. |
| 0:11:45.00 | 0:11:46.39 | Что такое? |
| 0:11:46.84 | 0:11:50.88 | Эта битва берет своё начало в конфликте между Синигами и Квинси, который произошёл |
| 0:11:50.88 | 0:11:52.88 | тысячу лет назад, верно? |
| 0:11:52.93 | 0:11:54.18 | Именно так. |
| 0:11:54.18 | 0:12:00.52 | Тогда почему вместо того, чтобы уничтожить Синигами, Квинси отправились во Дворец Короля Душ? |
| 0:12:06.81 | 0:12:08.86 | Ты видел всё своими глазами. |
| 0:12:09.26 | 0:12:12.40 | Некогда существовавший вечный мир, |
| 0:12:12.41 | 0:12:15.28 | тьму, угрожавшую его вечности, |
| 0:12:15.28 | 0:12:19.54 | и силу Короля Душ, что отогнала эту тьму. |
| 0:12:19.54 | 0:12:23.62 | Он обладал могуществом, способным перевернуть основы мироздания, |
| 0:12:23.62 | 0:12:27.42 | но решил использовать его для поддержания стабильности. |
| 0:12:27.73 | 0:12:30.21 | Ему было ведомо всё, что происходило в трёх мирах, |
| 0:12:30.21 | 0:12:33.97 | а проницательность его взгляда простиралась на тысячу лет вперёд. |
| 0:12:33.97 | 0:12:37.32 | Он знал и о трагической участи, уготованной роду Квинси. |
| 0:12:37.83 | 0:12:40.99 | Король Душ Адонай всё предвидел, |
| 0:12:41.46 | 0:12:45.30 | но избрал путь бездействия, и тем самым отрёкся от Квинси. |
| 0:12:45.98 | 0:12:50.20 | Квинси дважды оказывались на грани истребления по той причине, |
| 0:12:50.20 | 0:12:53.92 | что их существование не соответствует правилам нашего мира. |
| 0:12:54.32 | 0:13:00.16 | Цель, которую преследует правитель Квинси, решивший вторгнуться во Дворец Короля Душ, |
| 0:13:00.16 | 0:13:02.16 | вполне очевидна. |
| 0:13:03.22 | 0:13:06.23 | Этот поступок определил мой дальнейший путь. |
| 0:13:06.69 | 0:13:08.83 | Я убью своего отца |
| 0:13:09.34 | 0:13:14.49 | и создам дивный новый мир. |
| 0:13:29.05 | 0:13:33.76 | Есть ли у тебя веская причина направлять на меня меч? |
| 0:13:34.70 | 0:13:38.07 | Я пришёл сюда, чтобы тебя остановить. |
| 0:13:38.57 | 0:13:42.97 | Сделав это, я защищу Общество Душ, мир живых и Уэко Мундо. |
| 0:13:43.23 | 0:13:45.30 | Вот тебе веская причина! |
| 0:13:46.52 | 0:13:51.72 | В твоих жилах течёт кровь Квинси, которая всегда будет отвергать Короля Душ. |
| 0:13:59.37 | 0:14:00.72 | Гэцуга!.. |
| 0:14:01.76 | 0:14:04.72 | Простите меня, люди. |
| 0:14:05.09 | 0:14:07.98 | ТЭНШО! |
| 0:14:09.47 | 0:14:11.31 | Мне очень жаль... |
| 0:14:11.79 | 0:14:15.25 | но вам никогда не одолеть Яхве. |
| 0:14:15.75 | 0:14:18.12 | Однако не стоит беспокоиться. |
| 0:14:24.86 | 0:14:29.09 | Такова суть любого мирного существования. |
| 0:14:29.75 | 0:14:33.01 | Ты ведь согласен, Яхве? |
| 0:14:33.01 | 0:14:36.02 | ████████ |
| 0:14:33.01 | 0:14:36.02 | ВСЕМОГУЩЕСТВО |
| 0:14:33.01 | 0:14:36.02 | Способность Яхве, Шрифт «А» — позволяет ему видеть всё, что произойдёт в будущем. Когда он активирует её, в его глазах появляется несколько зрачков. Яхве заявляет, что сила его глаз — «доказательство того, что он истинный Квинси». Он способен «познать» всё, что видит, а также отнимать и даровать «силу», которую постиг. Эта способность «неподвластна пониманию» и ей «невозможно противодействовать». |
| 0:14:36.02 | 0:14:39.02 | ████████ |
| 0:14:36.02 | 0:14:39.02 | ЭПИЗОД 28 - УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:14:36.02 | 0:14:39.02 | ТРИ МИРА |
| 0:14:36.02 | 0:14:39.02 | Мир Духовных Частиц (Общество Душ), Мир Сосудов (мир живых) и Песчаный Рай (Уэко Мундо) — три мира, которые были отделены от Первозданного Океана. Благодаря этому разделению возникла концепция «жизни» и «смерти». Король Душ — сущность, управляющая потоком душ и поддерживающая баланс между тремя мирами, выступая своего рода клином мироздания. |
| 0:14:43.95 | 0:14:45.70 | Мне бы не хотелось в такое верить, |
| 0:14:45.70 | 0:14:48.55 | но, возможно, нулевой отряд потерпел поражение... |
| 0:14:48.69 | 0:14:49.69 | Я не уверена. |
| 0:14:49.94 | 0:14:53.48 | Но если и существует Рэяцу, способное сотрясти весь Сэйрэйтэй, |
| 0:14:53.48 | 0:14:57.20 | оно наверняка принадлежит члену нулевого отряда, использовавшему Банкай |
| 0:14:57.20 | 0:15:00.41 | или нечто сопоставимое с ним по силе. |
| 0:15:00.41 | 0:15:04.21 | Выходит, причина непрерывной тряски кроется в этом? |
| 0:15:04.21 | 0:15:06.29 | Было бы хорошо, если так. |
| 0:15:06.29 | 0:15:08.21 | Но меня не покидает чувство тревоги. |
| 0:15:08.81 | 0:15:11.47 | Надеюсь, с Ичиго и остальными всё хорошо... |
| 0:15:11.47 | 0:15:14.01 | Чего это ты вдруг так нахмурилась? |
| 0:15:14.01 | 0:15:19.65 | Они отправились во Дворец Короля Душ, полные решимости остановить Яхве, несмотря ни на что. |
| 0:15:20.21 | 0:15:23.14 | Нам нужно просто верить в их успех. |
| 0:15:23.85 | 0:15:25.67 | Поэтому долой волнения. |
| 0:15:28.12 | 0:15:30.75 | Не ожидала услышать от тебя такие мудрые слова. |
| 0:15:30.76 | 0:15:31.69 | А то! |
| 0:15:31.69 | 0:15:34.36 | Э? Что? В смысле «не ожидала»?! |
| 0:15:34.36 | 0:15:38.32 | Похоже, идея отправиться к лаборатории посетила не только нас. |
| 0:15:40.48 | 0:15:44.29 | Добро пожаловать, господа! Я уже вас заждался! |
| 0:15:44.29 | 0:15:45.92 | «Заждался» он, ага... |
| 0:15:45.92 | 0:15:47.96 | Хватит нести чушь, идиотина. |
| 0:15:47.96 | 0:15:50.55 | Я говорил от чистого сердца! |
| 0:15:50.55 | 0:15:54.34 | Скоро мне действительно очень пригодится ваша сила. |
| 0:15:54.34 | 0:15:55.34 | Лучше скажите, |
| 0:15:55.34 | 0:15:57.86 | вы уже выяснили причину происходящего? |
| 0:15:59.66 | 0:16:01.81 | Я не могу дать точного ответа. |
| 0:16:02.51 | 0:16:04.93 | Но одно знаю наверняка. |
| 0:16:05.41 | 0:16:09.10 | Эти колебания связаны с тем, что жизнь Короля Душ находится в опасности. |
| 0:16:09.85 | 0:16:12.32 | Ты хочешь всё защитить? |
| 0:16:12.32 | 0:16:13.76 | Как высокомерно. |
| 0:16:14.20 | 0:16:18.41 | Неужели ты считаешь себя единственным, кому это под силу? |
| 0:16:18.41 | 0:16:21.03 | Даже если это может сделать кто-то, помимо меня, |
| 0:16:21.64 | 0:16:25.29 | я не собираюсь игнорировать ситуацию и убегать! |
| 0:16:25.75 | 0:16:30.52 | Тебе прекрасно известно, что Король был принесён в жертву ради стабилизации Общества Душ, |
| 0:16:30.52 | 0:16:33.75 | но всё равно хочешь противостоять мне, чтобы его защитить? |
| 0:16:34.12 | 0:16:35.99 | А ты тот ещё болтун. |
| 0:16:37.07 | 0:16:38.80 | Поэтому у тебя полно уязвимостей. |
| 0:16:39.51 | 0:16:41.22 | Коснёшься, и твою плоть разорвёт. |
| 0:16:41.22 | 0:16:42.64 | Не двигайся. |
| 0:16:42.64 | 0:16:45.13 | Тэнси Хэйсо: Хиссаки Кумоами. |
| 0:16:42.64 | 0:16:45.13 | (Божественное Орудие: Разрывающая Паутина) |
| 0:16:53.22 | 0:16:55.26 | Я видел всё. |
| 0:16:56.46 | 0:16:59.73 | Вашу встречу с Осё, его воскрешение. |
| 0:16:59.91 | 0:17:04.08 | Как он хитростью убедил вас направиться сюда. |
| 0:17:04.85 | 0:17:09.00 | И то, что ты явился слишком поздно. |
| 0:17:20.38 | 0:17:25.39 | Я поставлю точку в бесконечной череде унижений, которая тянется много веков. |
| 0:17:25.73 | 0:17:28.06 | Прощай, Король Душ. |
| 0:17:29.12 | 0:17:32.27 | У него за спиной Король Душ?! |
| 0:17:32.27 | 0:17:36.11 | Ты что, действительно убил нашего великого Короля Душ?! |
| 0:17:36.32 | 0:17:38.87 | Нет. Он ещё жив. |
| 0:17:41.74 | 0:17:42.62 | Куросаки-кун! |
| 0:17:42.62 | 0:17:43.38 | Ичиго! |
| 0:17:43.95 | 0:17:45.08 | Вытащи его. |
| 0:17:45.70 | 0:17:47.84 | Я знаю, что тебе это под силу. |
| 0:17:51.37 | 0:17:53.96 | Вытащи мой меч... |
| 0:18:00.33 | 0:18:05.60 | и уничтожь Общество Душ собственными руками. |
| 0:18:10.27 | 0:18:12.93 | Я это видел, Ичиго. |
| 0:18:12.93 | 0:18:18.98 | Кровь Квинси, что течёт в твоих жилах, всегда будет отвергать Короля Душ. |
| 0:18:19.57 | 0:18:21.57 | Она не примет его существования. |
| 0:18:21.57 | 0:18:23.10 | Никогда! |
| 0:18:23.93 | 0:18:28.12 | Если в твоих жилах течёт кровь Квинси, |
| 0:18:28.70 | 0:18:31.82 | ты обязан убить Короля Душ! |
| 0:19:04.70 | 0:19:07.25 | Молодец, сын мой. |
| 0:19:08.51 | 0:19:13.08 | Я передал тебе своё Рэяцу, которое было заключено в мече. |
| 0:19:13.08 | 0:19:16.78 | Эта сила воззвала к твоей крови. |
| 0:19:17.33 | 0:19:20.67 | Твои действия, воля |
| 0:19:20.67 | 0:19:25.68 | и сама сущность были связаны с моей волей. |
| 0:19:26.69 | 0:19:30.35 | Дабы полностью сломать печать Короля Душ, |
| 0:19:30.35 | 0:19:40.09 | необходимо одновременно обладать силами Квинси, человека, Синигами, Подчинителя и Пустого. |
| 0:19:40.56 | 0:19:43.33 | Поэтому мне был необходим ты. |
| 0:19:43.65 | 0:19:46.32 | О чём ты... говоришь?.. |
| 0:19:47.51 | 0:19:51.29 | Твоё пробуждение в качестве Синигами |
| 0:19:51.29 | 0:19:54.25 | и обретение истинной силы — |
| 0:19:54.25 | 0:19:57.17 | весь твой путь был лишь прелюдией к моменту, |
| 0:19:57.17 | 0:20:02.52 | когда ты лишишь жизни Короля Душ прямо у меня на глазах. |
| 0:20:04.05 | 0:20:08.45 | Таково будущее, которое мне открылось. |
| 0:20:28.96 | 0:20:30.20 | Это... |
| 0:20:47.15 | 0:20:49.76 | Никакой информации об эпицентре землетрясения. |
| 0:20:49.76 | 0:20:51.92 | Таких землетрясений не бывает! |
| 0:20:52.18 | 0:20:53.89 | С людской точки зрения. |
| 0:20:55.29 | 0:20:57.10 | Ты хочешь сказать... |
| 0:21:03.02 | 0:21:03.92 | Ичиго... |
| 0:21:11.17 | 0:21:12.59 | Не может быть... |
| 0:21:13.27 | 0:21:15.19 | Король Душ погиб?! |
| 0:21:15.66 | 0:21:17.17 | Они не успели?! |
| 0:21:17.17 | 0:21:20.17 | Это шутка? Чем занимается нулевой отряд? |
| 0:21:21.01 | 0:21:22.42 | Ичиго-сан... |
| 0:21:22.42 | 0:21:24.21 | Что произошло с Ичиго-саном?! |
| 0:21:24.21 | 0:21:25.96 | Успокойся, дурёха! |
| 0:21:26.35 | 0:21:30.68 | Главный вопрос — что произойдёт дальше? |
| 0:21:32.16 | 0:21:35.89 | Ясно лишь одно. Если ничего не исправить, Сэйрэйтэй... |
| 0:21:36.26 | 0:21:36.84 | Нет. |
| 0:21:37.31 | 0:21:38.73 | Общество Душ, |
| 0:21:39.22 | 0:21:40.32 | Уэко Мундо |
| 0:21:40.83 | 0:21:42.25 | и мир живых... |
| 0:21:43.50 | 0:21:45.26 | ждёт уничтожение. |
| 0:21:52.45 | 0:21:53.42 | Идём, |
| 0:21:53.99 | 0:21:55.17 | Ичиго. |
| 0:21:55.83 | 0:21:57.41 | Давай же... |
| 0:21:59.20 | 0:22:01.56 | вместе узрим... |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | ████████ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.51 | 0:22:05.01 | УБИТЬ КОРОЛЯ |
| 0:22:01.96 | 0:22:03.82 | закат Общества Душ. |
| 0:23:35.52 | 0:23:48.28 | ████████ |
| 0:23:35.52 | 0:23:48.28 | В прошлом я был тобой, |
| 0:23:38.85 | 0:23:48.28 | а в будущем ты станешь мной. |
| 0:23:42.71 | 0:23:48.28 | Да облегчится же бремя жизней, |
| 0:23:45.61 | 0:23:48.28 | что ты несёшь на своих плечах. |