Сведения о субтитре

Аниме
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 4th Season: 2-nensei-hen 1 Gakki
Фансаббер
Alvakarp
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Trebuchet MS Скачать
Roboto Medium Скачать
Times New Roman Скачать
Georgia Скачать
Cambria Скачать
BOMGcomJeffCampbell Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:04.12 0:00:08.61 За мной гонится больше групп первогодок, чем я ожидал.
0:00:08.61 0:00:12.36 Мне следует избегать конфликтов, даже ценой обозначенных зон.
0:00:15.38 0:00:20.41 Пока Аянокоджи-сэмпай продолжает петлять, избегая первокурсников,
0:00:21.01 0:00:22.99 мы выиграем, даже не сталкиваясь с ним.
0:00:24.95 0:00:26.96 Он изменил направление.
0:00:26.96 0:00:29.65 Группы в C4, двигайтесь на север.
0:00:29.65 0:00:30.67 Есть.
0:00:35.50 0:00:36.93 Так и знала.
0:00:37.53 0:00:39.07 Что такое, Цубаки?
0:00:39.42 0:00:43.17 Группы в С4 не двигаются на север.
0:00:43.53 0:00:46.36 То же самое с группами в В5.
0:00:48.29 0:00:49.56 Что такое?
0:00:49.56 0:00:51.07 Что-то случилось?
0:00:52.33 0:00:53.81 Кто-нибудь ответит?
0:01:09.59 0:01:15.39 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:02:19.47 0:02:26.02 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:02:32.09 0:02:34.51 #15 Сила и Воля
0:02:32.09 0:02:34.51 Перевод: Alvakarp
0:02:32.59 0:02:36.55 Пять групп первогодок, посланных мной, не двигаются.
0:02:36.91 0:02:41.39 Рядом с каждой из них держится группа второго года обучения.
0:02:41.66 0:02:45.51 Кажется, второй год обучения их блокирует...
0:02:45.51 0:02:51.37 И при этом у них сбалансированный состав из всех классов.
0:02:51.37 0:02:56.15 Думаешь, их кто-то координирует как и у нас?
0:02:57.11 0:02:59.88 Похоже, наши группы заняли позиции готовности.
0:02:59.88 0:03:01.41 Начнём?
0:03:01.41 0:03:03.52 Если хотите.
0:03:03.52 0:03:09.08 Но как ты узнала, что мы столкнёмся с первогодками в тех местах?
0:03:11.92 0:03:14.08 За последние двенадцать дней
0:03:14.71 0:03:19.84 ландшафт необитаемого острова слегка, но очень ощутимо изменился.
0:03:20.69 0:03:22.84 Понятно о чём речь?
0:03:23.26 0:03:24.62 Изменение ландшафта?
0:03:26.12 0:03:29.68 Речь о следах передвижения?
0:03:30.29 0:03:31.52 Верно.
0:03:31.84 0:03:35.40 Ученики и учителя ходят тут каждый день.
0:03:35.91 0:03:38.76 Если знаешь, куда кто-то направляется,
0:03:38.76 0:03:41.95 нетрудно определить, каким маршрутом он туда пойдёт.
0:03:42.22 0:03:46.45 То есть их маршрут можно просчитать даже без слежки?
0:03:46.72 0:03:51.27 Теперь, когда активны обозначенные зоны и испытания,
0:03:51.60 0:03:54.21 кто из них остаётся неподвижен?
0:03:54.21 0:03:59.45 Ягами Такуя, Утомия Рику и Цубаки Сакурако.
0:03:59.87 0:04:03.06 И кто из вас пойдёт на меня в открытую?
0:04:03.47 0:04:06.04 Или вы все втроём?
0:04:09.85 0:04:11.98 Добрый вечер, Аянокоджи.
0:04:12.32 0:04:14.23 Чем могу помочь?
0:04:14.23 0:04:17.73 Во-первых, Сакаянаги, у меня есть просьба.
0:04:17.99 0:04:20.58 Прошу, продолжай.
0:04:20.58 0:04:23.86 Я верну долг за тех одноклассников, которым ты помог.
0:04:24.18 0:04:26.37 Это связано с Белой Комнатой.
0:04:26.73 0:04:30.58 Уверена, эта беседа будет занимательной.
0:04:34.12 0:04:35.65 Понятно.
0:04:35.99 0:04:40.04 Так ты хочешь, чтобы я уничтожила Амасаву Итику?
0:04:40.36 0:04:44.34 Нет, ошибаешься. Речь о группах первогодок.
0:04:44.34 0:04:46.51 Хочу, чтобы ими занялась ты.
0:04:46.75 0:04:50.88 Но ведь это было бы тяжело даже для воспитанника Белой Комнаты.
0:04:50.88 0:04:55.89 Не представляю, чтобы кто-то слабее тебя смог тебя одолеть.
0:04:55.89 0:04:58.76 Первогодки, скорее всего, прибегнут к силе,
0:04:59.10 0:05:02.40 перекрывая мне доступ к испытаниям и обозначенным зонам
0:05:02.74 0:05:04.73 Ситуация понятна.
0:05:05.40 0:05:08.12 Так ты мне поможешь?
0:05:08.12 0:05:13.20 Но это уже выходит за рамки помощи Такемото.
0:05:13.56 0:05:17.54 После этого уже ты останешься у меня в долгу.
0:05:17.90 0:05:22.96 Неприятно слышать, но если сделаешь — я твой должник.
0:05:23.92 0:05:25.37 Договорились.
0:05:31.25 0:05:36.48 Теперь мы перехватили те пять подозрительных групп.
0:05:36.85 0:05:42.48 Посмотрим, сможем ли мы вычислить главного кукловода.
0:05:43.65 0:05:44.99 Кито?
0:05:45.91 0:05:47.24 Эм, Цубаки...
0:05:47.65 0:05:54.24 Неужели так сложно увести те пять групп от второго года обучения?
0:05:54.50 0:05:57.54 Ну, поясню позже, когда всё кончится,
0:05:57.54 0:06:00.04 но на самом деле здесь обратная ситуация.
0:06:00.40 0:06:06.26 Это не они заблокировали мои группы. Это я заблокировала их.
0:06:06.71 0:06:08.00 Так значит...
0:06:08.38 0:06:12.65 Даже если бы нашим пяти группам удалось окружить Аянокоджи-сэмпая,
0:06:12.65 0:06:15.89 его физическое превосходство, позволило бы ему вырваться.
0:06:16.35 0:06:20.90 Но если мы не можем справиться с Аянокоджи-сэмпаем, то план теряет свой смысл.
0:06:21.17 0:06:24.08 Смысл есть. И гораздо более существенный.
0:06:24.08 0:06:27.90 Я выманила группы, которые его защищали.
0:06:29.41 0:06:32.57 Не знаю, кто их координирует,
0:06:32.57 0:06:36.91 но я их научу, что видимая картина — далеко не главное.
0:06:38.63 0:06:41.28 Больше никто не сможет тебе помешать.
0:06:41.82 0:06:44.42 Действуй по своему усмотрению,
0:06:44.88 0:06:46.42 Хосэн.
0:06:46.42 0:06:51.18 Нашёл, Аянокоджи-сэмпай!
0:06:54.55 0:06:55.64 Хосэн?
0:06:56.08 0:06:57.64 Он не хотел, чтобы нам помешали,
0:06:57.86 0:07:03.72 поэтому сообщил Нанасе день атаки, чтобы мы успели подготовиться.
0:07:04.03 0:07:07.99 Это тот момент, которого я ждал!
0:07:08.25 0:07:12.24 У тебя ничего не выйдет, Хосэн.
0:07:13.66 0:07:16.74 Аянокоджи, иди.
0:07:17.12 0:07:18.54 Ты мешаешь.
0:07:21.60 0:07:25.88 Что ты здесь делаешь, Рюэн?
0:07:26.10 0:07:28.75 Это мои слова, Хосэн.
0:07:29.07 0:07:31.56 Понятия не имею, что ты здесь забыл.
0:07:31.95 0:07:37.92 А? Так ты знаешь, что нам нужно?
0:07:38.71 0:07:43.22 А то, что я здесь забыл, тебя не касается.
0:07:43.22 0:07:46.52 Касается, к сожалению.
0:07:46.52 0:07:49.78 Понимаешь, я в последнее время на мели.
0:07:49.78 0:07:51.88 Вот и подрабатываю наёмником.
0:07:52.48 0:07:54.03 Так дело в деньгах?
0:07:54.99 0:07:55.92 Значит,
0:07:56.34 0:08:01.05 ты думаешь, что сможешь меня остановить?
0:08:01.05 0:08:02.14 Чего?
0:08:02.14 0:08:05.75 Ты думаешь, что не смогу?!
0:08:07.96 0:08:10.13 У тебя всё та же каменная башка.
0:08:13.94 0:08:17.41 Ты и десяти секунд не продержался.
0:08:17.41 0:08:19.99 Просто отвратительная шутка!
0:08:31.04 0:08:35.07 Эх, так ты и правда ничтожество.
0:08:35.63 0:08:40.08 Сомневаюсь, что есть хоть кто-то, кто бы тебя устроил.
0:08:40.08 0:08:41.91 Есть такой.
0:08:41.91 0:08:47.08 Тот парень, который прошёл мимо тебя — Аянокоджи.
0:08:47.36 0:08:52.34 А? Чего? Так ты об этом знаешь?
0:08:52.57 0:08:58.72 Я никогда не встречал никого, кто мог бы так легко блокировать мои удары.
0:08:58.72 0:09:03.65 И вряд ли я ещё когда-нибудь увижу кого-то, кто с ножом в руке
0:09:03.65 0:09:06.60 выглядел бы так спокойно!
0:09:07.06 0:09:11.48 Похоже, вы неплохо повеселились за моей спиной!
0:09:11.48 0:09:15.62 Так тебе тоже Аянокоджи зашёл?
0:09:18.10 0:09:20.64 Так и знал, Рюэн.
0:09:20.64 0:09:23.94 Это всё на что ты способен!
0:09:28.25 0:09:31.25 И всё ради такого смазанного удара?
0:09:31.25 0:09:33.99 Я тебя прикончу!
0:09:38.47 0:09:41.70 Тело не обманешь, да?
0:09:41.70 0:09:46.64 Просто смирись, что ты в отчаянии.
0:09:48.51 0:09:50.57 Пока, Рюэн.
0:09:50.57 0:09:54.46 Ты никогда не стоил моего времени.
0:09:54.46 0:09:56.04 Погоди.
0:09:57.80 0:10:01.22 Почему ты решил, что победа за тобой?
0:10:02.22 0:10:06.08 Это ещё не конец.
0:10:09.50 0:10:12.40 Ты это о чём?
0:10:12.40 0:10:14.76 Ты едва на ногах стоишь.
0:10:14.98 0:10:17.08 Какой смысл продолжать?
0:10:20.99 0:10:22.85 Вы чего?!
0:10:27.33 0:10:29.02 Пошли вы!
0:10:29.36 0:10:33.22 Так ты и планировал трое на одного?!
0:10:33.22 0:10:36.78 Хватит вопить, горилла.
0:10:37.93 0:10:39.68 Считаешь себя крутым?
0:10:39.68 0:10:43.78 Слабо один на один, ссыкун?
0:10:44.21 0:10:46.01 Как забавно.
0:10:46.01 0:10:51.21 Какой идиот попрётся один на один против гориллы?!
0:10:58.42 0:10:59.55 Ты...
0:11:09.04 0:11:10.93 Твёрдый.
0:11:10.93 0:11:14.23 Я только руки свои отбиваю.
0:11:14.23 0:11:18.47 Это победой не назвать, Рюэн!
0:11:19.49 0:11:23.20 А мне главное результат.
0:11:23.20 0:11:26.82 Побеждает тот, кто устоит.
0:11:26.82 0:11:30.97 При следующей встрече я тебя прикончу...
0:11:31.69 0:11:34.45 Я не настроен на реванш,
0:11:35.03 0:11:39.51 но если ты попытаешься навалять мне и вылетишь из школы...
0:11:40.26 0:11:42.82 Тогда ты проиграл.
0:11:43.90 0:11:45.65 Чего?!
0:11:51.37 0:11:54.15 Ну и мясорубка!
0:11:54.68 0:11:57.42 Этот парень — просто нечто!
0:11:57.42 0:12:00.20 На секунду он показался настоящим монстром.
0:12:00.55 0:12:02.90 Вы неплохо постарались.
0:12:03.22 0:12:06.27 Лучше уходите, пока не пришли учителя.
0:12:07.16 0:12:09.62 А как же ты?
0:12:09.93 0:12:12.95 Я вылечу вместе с Хосэном.
0:12:14.07 0:12:16.17 Ты уверен?
0:12:17.73 0:12:21.82 Я передал Кацураги всё, что ему нужно.
0:12:21.82 0:12:25.57 Хотя так мы вряд ли попадём в тройку лидеров.
0:12:25.57 0:12:27.99 Тогда жаль.
0:12:30.05 0:12:33.60 Я бы так не сказал.
0:12:35.56 0:12:37.20 Спасибо за доклад.
0:12:37.20 0:12:39.40 Можете возвращаться к экзамену.
0:12:39.63 0:12:41.85 Всё сложилось не лучшим образом?
0:12:41.85 0:12:44.30 Он подрался с Рюэном из второго года,
0:12:44.30 0:12:46.28 и они оба избили друг друга.
0:12:46.68 0:12:50.66 Но ведь мы ещё можем вывести Аянокоджи-сэмпая из игры?
0:12:51.07 0:12:55.33 Теперь это уже не стоит риска.
0:12:56.36 0:12:59.29 Так мы отступаем?
0:12:59.51 0:13:02.05 Весьма печально.
0:13:02.05 0:13:06.43 Слухи о награде разлетелись сами собой,
0:13:06.66 0:13:07.70 и, самое главное,
0:13:07.70 0:13:11.38 я с самого начала не доверяла другим первогодкам,
0:13:11.73 0:13:14.77 что изначально делало этот план трудным для реализации.
0:13:14.77 0:13:18.18 Я уже начинаю жалеть, что не сделала всё сама.
0:13:20.89 0:13:22.27 Где Утомия?
0:13:22.88 0:13:25.75 Совсем недавно был тут...
0:13:28.57 0:13:31.72 Кито Хаято
0:13:28.57 0:13:31.72 Утомия Рику
0:13:29.05 0:13:30.50 Что он творит?
0:13:32.03 0:13:36.71 Ты сэмпай Кито Хаято из класса 2-А.
0:13:37.27 0:13:40.21 Прости, но дальше тебе не пройти.
0:13:40.48 0:13:42.17 Почему ты так решил?
0:13:44.22 0:13:46.30 Кто послал тебя сюда?
0:13:46.65 0:13:49.22 Против старшеклассника я сдерживаться не буду.
0:13:56.69 0:13:59.19 Утомия, что ты творишь?
0:14:01.15 0:14:03.90 Я думала, что ты выполняешь лишь мои приказы.
0:14:06.28 0:14:08.32 Моя цель достигнута.
0:14:10.02 0:14:11.34 Утомия?
0:14:12.25 0:14:12.99 Это я.
0:14:13.50 0:14:16.04 Ты в порядке? Что с Кито-сэмпаем?
0:14:16.04 0:14:18.37 Только что ушёл.
0:14:18.37 0:14:20.58 Почему ты сбежал?
0:14:20.86 0:14:25.59 Прости. Хотел остановить его до того, как он доберётся до тебя.
0:14:25.89 0:14:28.29 Раз можешь идти, то возвращайся.
0:14:36.16 0:14:41.58 Последний день экзамена
0:14:39.16 0:14:41.61 Доброе утро, Аянокоджи.
0:14:41.61 0:14:44.61 Вчера было довольно жарко.
0:14:44.61 0:14:47.36 Ты меня выручила.
0:14:47.67 0:14:49.66 Что со штрафами?
0:14:49.98 0:14:53.12 Ночью ты не сидел на месте.
0:14:53.12 0:14:56.23 Моя первая обозначенная зона — H3.
0:14:56.23 0:14:58.62 Времени почти нет, но я должен успеть.
0:14:58.62 0:15:00.87 H3, говоришь?
0:15:01.25 0:15:05.88 Итиносе из моей группы пропала сегодня на рассвете.
0:15:05.88 0:15:07.48 Что-то случилось?
0:15:07.48 0:15:10.13 Нет, у неё какая-то цель.
0:15:10.13 0:15:13.89 В последние несколько дней она вела себя странно.
0:15:13.89 0:15:16.30 Но зачем сообщать это мне?
0:15:16.30 0:15:19.96 Я заметила, что она в E3, как и ты.
0:15:20.53 0:15:23.40 Хотя она на противоположной стороне, ближе к D3.
0:15:23.40 0:15:27.12 Какая у вас была последняя обозначенная зона вчера?
0:15:27.12 0:15:28.40 D5.
0:15:28.94 0:15:32.90 Этим утром я заметила, что баллы нашей группы уменьшились на единицу.
0:15:33.30 0:15:36.84 Скорее всего, Итиносе использовала GPS-поиск.
0:15:37.41 0:15:40.91 Похоже, она отправилась на встречу с кем-то.
0:15:40.91 0:15:44.67 Не могу придумать другой причины, по которой она бы вышла так рано.
0:15:44.67 0:15:49.17 Возможно, она отравилась на встречу с тобой.
0:15:49.17 0:15:51.55 Не могу представить, зачем ей это.
0:15:51.55 0:15:52.76 Что будешь делать?
0:15:52.76 0:15:55.66 Мы не сможем получить бонусы за порядок прибытия,
0:15:55.66 0:15:57.55 но придётся её отпустить.
0:15:58.28 0:16:00.78 Даже если она в итоге вылетит,
0:16:00.78 0:16:04.43 так как это последний день, это не должно сильно на нас сказаться.
0:16:05.16 0:16:09.08 Странно для такого командного игрока, как Итиносе.
0:16:09.08 0:16:10.95 Наверное, тебе тяжело.
0:16:10.95 0:16:13.20 Происшествия случаются.
0:16:13.80 0:16:17.33 Увидишь её — узнай, что она затеяла.
0:16:17.33 0:16:18.29 Пока.
0:16:21.96 0:16:26.73 Этот патрульный катер должен забрать учеников после окончания экзамена.
0:16:28.43 0:16:32.87 И всё же I2 находится в дальнем северо-восточном углу острова.
0:16:33.33 0:16:37.44 В три часа дня, когда до конца экзамена рукой подать,
0:16:37.44 0:16:40.05 крайне неудобная точка для обозначенной зоны.
0:16:40.72 0:16:42.00 Аянокоджи!
0:16:43.42 0:16:44.61 Итиносе.
0:16:45.18 0:16:47.23 Ты аж сюда пришла?
0:16:47.23 0:16:53.36 Я... Я должна была встретиться с тобой.
0:16:53.81 0:16:56.49 Сейчас иду!
0:16:58.62 0:17:00.81 Наконец-то догнала.
0:17:01.59 0:17:04.29 Что происходит, Итиносе?
0:17:04.29 0:17:10.08 Я должна тебе кое-что рассказать.
0:17:11.18 0:17:12.80 Рассказать?
0:17:12.80 0:17:17.79 Мои часы сломались, и я направлялась к стартовой зоне.
0:17:18.20 0:17:22.50 По пути я встретила И.О, председателя Цукисиро и учителя Сибу.
0:17:22.95 0:17:25.76 Они сказали, что если ты дотянешь до последнего дня,
0:17:25.76 0:17:28.94 они выманят тебя в I2 и устроят засаду.
0:17:28.94 0:17:34.90 Они сказали, что если я тебе проболтаюсь, то вылетят мои одноклассники,
0:17:35.47 0:17:39.16 но я не могла допустить, чтобы с тобой так обошлись.
0:17:39.85 0:17:42.04 А надо было.
0:17:42.04 0:17:44.43 Я ведь твой враг.
0:17:44.43 0:17:45.58 Я не могла!
0:17:46.13 0:17:48.71 Ты мне не враг!
0:17:48.71 0:17:49.85 Ведь...
0:17:50.34 0:17:52.61 Я тебя...
0:17:53.20 0:17:54.46 люблю!
0:17:55.97 0:17:57.75 Нет...
0:17:58.16 0:18:01.50 Сейчас я что-то...
0:18:03.10 0:18:04.61 Спасибо, Итиносе.
0:18:05.15 0:18:09.29 Я не знаю, что бы случилось, если бы ты меня не предупредила.
0:18:09.72 0:18:12.98 Но я все равно отправлюсь в I2.
0:18:12.98 0:18:15.24 Не надо! Это опасно!
0:18:15.24 0:18:19.99 Но ведь иначе вылетят твои любимые одноклассники.
0:18:21.99 0:18:25.39 Сказанное тобой было правдой?
0:18:25.39 0:18:29.30 Если нет — скажи сразу. Не хочу себе ничего додумывать.
0:18:29.30 0:18:33.38 Эм, ты всё правильно понял.
0:18:33.79 0:18:36.38 Я тебя люблю.
0:18:37.52 0:18:41.81 Наверное, я только поняла это.
0:18:41.81 0:18:48.77 Если честно, я немного удивлён твоим чувствам.
0:18:49.68 0:18:52.85 Прости. Тебе, наверное, неприятно.
0:18:53.17 0:18:54.77 Вовсе нет.
0:18:55.13 0:18:59.28 Но сейчас мне нужно со многим разобраться.
0:18:59.93 0:19:04.12 И до тех пор я не смогу ответить ни "да", ни "нет".
0:19:04.66 0:19:08.75 Это самый честный ответ, который я могу дать тебе прямо сейчас.
0:19:10.29 0:19:11.25 Ладно.
0:19:14.23 0:19:16.68 Привет, Аянокоджи.
0:19:16.68 0:19:18.17 Совпадение же?
0:19:18.47 0:19:21.83 Что привело вас сюда, президент Нагумо?
0:19:21.83 0:19:23.18 То же, что и тебя.
0:19:23.18 0:19:26.84 Рядом нет ни обозначенных зон, ни испытаний.
0:19:26.84 0:19:28.68 Ты встречался с Хонами?
0:19:29.07 0:19:31.21 Разве это было бы проблемой?
0:19:31.21 0:19:32.37 Нет.
0:19:32.37 0:19:37.32 Но раз ты здесь без неё, значит, у тебя была другая причина.
0:19:37.70 0:19:41.44 Я просто надеялся, что мы сможем поговорить.
0:19:42.11 0:19:46.95 Ты знаешь о награде в 20 миллионов очков за моё исключение
0:19:47.26 0:19:52.22 и о том, что на меня напали первогодки, верно?
0:19:52.22 0:19:55.74 Не вини в этом меня. Идея не моя.
0:19:56.19 0:19:58.74 Это был И.О. председателя Цукисиро?
0:19:59.09 0:20:03.84 Я бы не поддержал это, если бы целью был другой учащийся,
0:20:04.26 0:20:08.59 но ты — единственный, кого Хорикита-сэмпай считал достойным.
0:20:08.59 0:20:13.10 Я хотел сойтись с тобой один на один и посмотреть, на что ты способен.
0:20:13.42 0:20:15.80 Боюсь, я не смогу дать тебе достойный бой.
0:20:15.80 0:20:17.62 Ты ведь не серьёзно.
0:20:18.34 0:20:20.87 Твоя позиция 11.
0:20:21.22 0:20:25.24 Нет, сейчас наверное 15 или 16.
0:20:25.62 0:20:26.99 Верно.
0:20:26.99 0:20:30.29 Я знал, что если у тебя действительно есть скрытый талант,
0:20:30.29 0:20:31.56 ты будешь держаться в тени,
0:20:31.56 0:20:35.50 готовый в любой момент вырваться на вершину.
0:20:36.12 0:20:41.64 Долго не понимал, что в тебе нашел Хорикита-сэмпай.
0:20:41.64 0:20:43.88 Теперь я вижу — не зря.
0:20:44.78 0:20:48.76 Ты заслужил право быть раздавленным мной.
0:20:49.05 0:20:50.39 Ты должен быть рад.
0:20:50.39 0:20:54.20 Прости, но я спешу.
0:20:54.20 0:20:56.82 Мы можем закончить это в другой раз?
0:20:56.82 0:20:59.65 Что ты собрался найти в I2?
0:20:59.65 0:21:03.90 Ты не уйдёшь, пока не дашь мне бой.
0:21:04.48 0:21:05.78 Если хочешь...
0:21:07.47 0:21:09.28 Президент учсовета Нагумо,
0:21:09.28 0:21:12.95 я тебя высоко ценю.
0:21:13.39 0:21:16.90 Твои способности отличаются от способностей президента Хорикиты,
0:21:16.90 0:21:19.55 и ты блестяще поднялся на вершину этой школы.
0:21:20.09 0:21:24.69 Но есть границы, которые не стоит пересекать.
0:21:25.02 0:21:26.72 Прошу, останься тут.
0:21:28.06 0:21:31.73 Ты мне приказываешь? Кем ты себя...
0:21:32.92 0:21:35.74 Останься тут. Тебе понятно?
0:21:37.87 0:21:39.73 Всё прошло хорошо, Нагумо.
0:21:39.95 0:21:42.48 Какие следующие указания по задержке Коэндзи?
0:21:43.18 0:21:44.80 Эй, Нагумо?
0:21:44.80 0:21:46.44 Тебе же нужно ответить?
0:21:50.49 0:21:53.01 Я тебя сокрушу!
0:21:53.01 0:21:56.21 Это будет моё последнее дело на посту президента учсовета!
0:21:56.64 0:21:57.60 Я...
0:22:00.04 0:22:03.05 Аяноко...