Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Anilibria
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:11.38 | 0:00:11.39 | Озвучено для проекта AniLibria.TV в 2022 году. Спасибо, что выбираете нас. |
| 0:00:36.74 | 0:00:39.66 | ПОСЛАНИЕ |
| 0:00:39.74 | 0:00:44.75 | ПРИКАЗ О НАЗНАЧЕНИИ ШУНСУЯ ДЖИРО САКУРАНОСКЕ КЬЁРАКУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ И КАПИТАНОМ ПЕРВОГО ОТРЯДА |
| 0:02:16.34 | 0:02:20.97 | БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА |
| 0:02:33.82 | 0:02:36.94 | ДВОРЕЦ КИРИН |
| 0:03:28.08 | 0:03:31.79 | ДВОРЕЦ КИРИН |
| 0:05:38.21 | 0:05:39.67 | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ЗАЛ СОВЕЩАНИЙ СОВЕТА СОРОКА ШЕСТИ |
| 0:05:39.75 | 0:05:42.55 | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ЗАЛ СОВЕЩАНИЙ СОВЕТА СОРОКА ШЕСТИ |
| 0:05:42.63 | 0:05:43.13 | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ЗАЛ СОВЕЩАНИЙ СОВЕТА СОРОКА ШЕСТИ |
| 0:07:55.51 | 0:08:01.43 | ДВОРЕЦ ГАТОН. ПОСАДОЧНАЯ ПЛОЩАДКА |
| 0:08:01.52 | 0:08:02.52 | ДВОРЕЦ ГАТОН. ПОСАДОЧНАЯ ПЛОЩАДКА |
| 0:08:40.56 | 0:08:41.56 | ДВОРЕЦ ГАТОН. КУХНЯ |
| 0:08:41.64 | 0:08:43.18 | ДВОРЕЦ ГАТОН. КУХНЯ |
| 0:08:43.27 | 0:08:45.23 | ДВОРЕЦ ГАТОН. КУХНЯ |
| 0:08:50.23 | 0:08:54.86 | ДВОРЕЦ ГАТОН. ГЛАВНЫЙ ЗАЛ |
| 0:13:10.33 | 0:13:13.20 | ВЛАДЫЧИЦА ЗЕРНА КИРИО ХИКИФУНЕ |
| 0:15:00.85 | 0:15:03.23 | ГЛАВНАЯ ПОДЗЕМНАЯ ТЕМНИЦА |
| 0:15:09.15 | 0:15:16.16 | НИЖНИЙ УРОВЕНЬ, МУКЕН |
| 0:15:12.16 | 0:15:16.16 | яп.: небытие |
| 0:17:42.52 | 0:17:44.22 | яп.: восемь тысяч стилей |
| 0:18:15.46 | 0:18:18.47 | ИСАНЭ |
| 0:22:31.00 | 0:22:32.10 | БЛИЧ 09 |
| 0:22:32.30 | 0:22:33.06 | КАПЛЯ |
| 0:15:29.88 | 0:15:33.09 | Подходящее местечко для нас организовали! Вот это я понимаю! |
| 0:15:34.09 | 0:15:37.31 | Хотел бы я знать, как тебе удалось уломать их на это. |
| 0:16:06.79 | 0:16:08.63 | Не нарушавшим закон? |
| 0:16:08.75 | 0:16:10.21 | Кто бы говорил! |
| 0:16:10.92 | 0:16:14.80 | Без нашей силы мы с тобой обычный сброд! |
| 0:16:32.32 | 0:16:34.82 | Да? Я так и подумал. |
| 0:16:35.86 | 0:16:37.24 | Меня это устраивает. |
| 0:16:37.87 | 0:16:40.20 | Победить как капитан, сдохнуть как преступник... |
| 0:16:40.91 | 0:16:43.00 | Убью я тебя или погибну — разницы нет. |
| 0:16:43.25 | 0:16:45.17 | Всё равно нас ждёт вечный ад. |
| 0:17:03.39 | 0:17:04.52 | Заткнись. |
| 0:17:04.77 | 0:17:06.90 | Не только у тебя есть шрамы, |
| 0:17:06.98 | 0:17:08.94 | которые адски болят! |
| 0:19:52.02 | 0:19:53.31 | На себя посмотри. |
| 0:19:53.81 | 0:19:56.27 | Прибегаешь к таким дешёвым приёмчикам, |
| 0:19:56.36 | 0:19:58.23 | чтобы ранить меня? Смешно. |
| 0:19:59.40 | 0:20:01.99 | Ты размякла и уже не такая, как раньше. |
| 0:20:04.45 | 0:20:06.91 | Как та, кем я восхищался! |
| 0:20:36.98 | 0:20:37.98 | Ты... |
| 0:20:38.61 | 0:20:40.82 | намекаешь, что это я стал слабее? |
| 0:20:47.49 | 0:20:49.91 | Да, я тобой восхищался. |
| 0:20:51.87 | 0:20:53.46 | Деревья, букашки или люди... |
| 0:20:53.91 | 0:20:55.79 | Мне было плевать, кого рубить. |
| 0:20:56.17 | 0:20:57.33 | Скукотища. |
| 0:20:57.92 | 0:21:01.76 | Я будто размахивал мечом один в темноте и просто рассекал воздух. |
| 0:21:03.34 | 0:21:06.84 | Но сражаясь с тобой, я впервые ощутил страх. |
| 0:21:08.05 | 0:21:10.89 | И в то же время понял, что значит наслаждаться боем. |
| 0:21:11.39 | 0:21:14.10 | Тогда я решил, что хочу драться как ты. |
| 0:21:15.19 | 0:21:16.81 | И теперь ты говоришь мне... |
| 0:21:21.53 | 0:21:27.49 | Что я погибну здесь, так и не победив тебя?! |
| 0:21:47.26 | 0:21:48.68 | Проклятье!.. |
| 0:22:01.19 | 0:22:02.40 | Заткнись! |
| 0:22:03.11 | 0:22:04.74 | <i>Что это было?!</i> |
| 0:22:05.32 | 0:22:06.70 | <i>Она же точно меня...</i> |
| 0:22:07.74 | 0:22:08.74 | <i>Чёрт!</i> |
| 0:22:09.82 | 0:22:11.95 | <i>Мне некогда думать!</i> |
| 0:22:12.16 | 0:22:14.79 | <i>Сейчас надо</i> <i>сосредоточиться на бое!</i> |
| 0:18:39.86 | 0:18:41.70 | Капитан Унохана... |
| 0:02:52.58 | 0:02:54.84 | Да какие родители станут заставлять |
| 0:02:54.92 | 0:02:56.71 | своего ребёнка считать под водой?! |
| 0:03:06.56 | 0:03:07.72 | Ичиго я! |
| 0:03:17.44 | 0:03:18.82 | Это ещё за что?! |
| 0:03:30.66 | 0:03:31.66 | А ведь правда. |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.59 | Следующее? |
| 0:03:43.89 | 0:03:45.80 | Ренджи?! Не глупи! |
| 0:03:45.89 | 0:03:46.93 | Ты всё ещё... |
| 0:04:24.63 | 0:04:28.89 | Хоть бы транспорт нормальный придумали-и-и! |
| 0:07:34.62 | 0:07:36.20 | Чур ты снизу! |
| 0:07:40.20 | 0:07:43.67 | Так ты вылечился уже! Что, тебе слабо?! |
| 0:08:07.61 | 0:08:09.23 | За себя говори, для меня это фигня! |
| 0:08:09.69 | 0:08:12.95 | Я б приземлился в прыжке, как мастер кунг-фу! |
| 0:08:28.00 | 0:08:29.00 | Вот блин. |
| 0:08:30.13 | 0:08:33.05 | Ту что, одни психи?! |
| 0:08:54.95 | 0:08:56.66 | Когда она сказала, что нами займётся, |
| 0:08:56.86 | 0:09:00.08 | я решил, что она нас подкачает. |
| 0:09:09.84 | 0:09:10.84 | Стой, балда! |
| 0:09:11.09 | 0:09:14.01 | Стала бы она просто так нас кормить! |
| 0:09:14.26 | 0:09:16.76 | Тут что-то не то, она тренировать нас будет! |
| 0:10:33.96 | 0:10:34.96 | Ешь молча. |
| 0:10:35.05 | 0:10:38.38 | Ерунду какую-то несёшь, только аппетит перебиваешь. |
| 0:10:49.27 | 0:10:51.85 | Что? Не тупи! Я ещё даже не начал! |
| 0:10:52.48 | 0:10:53.94 | Просто паузу сделал! |
| 0:11:03.45 | 0:11:04.45 | Слушай, Ренджи... |
| 0:11:05.99 | 0:11:08.91 | А это нормально, что мы сейчас здесь? |
| 0:11:11.29 | 0:11:13.00 | В Сейрейтее все, наверное, |
| 0:11:13.08 | 0:11:15.84 | тренируются и готовятся к бою, |
| 0:11:16.42 | 0:11:19.88 | а мы тут как на курорте — купаемся, едим, |
| 0:11:20.30 | 0:11:21.80 | дурака валяем... |
| 0:11:22.84 | 0:11:24.68 | Неужели это нам поможет |
| 0:11:25.81 | 0:11:28.02 | стать сильнее и подготовиться к бою? |
| 0:11:52.33 | 0:11:53.29 | Ого! |
| 0:11:53.92 | 0:11:55.75 | Даже ты иногда говоришь что-то умное... |
| 0:12:00.59 | 0:12:01.63 | Ну конечно же, нет! |
| 0:12:04.09 | 0:12:05.43 | Я больше тебя слопаю! |
| 0:12:57.02 | 0:12:58.02 | Ты... |
| 0:09:48.62 | 0:09:50.88 | — Налетаем! — Налетаем! |
| 0:11:34.11 | 0:11:36.98 | — Чего?! — Нас обоих серьёзно ранили. |
| 0:12:58.40 | 0:12:59.98 | — Ты ещё кто?! — Ты ещё кто?! |
| 0:03:01.93 | 0:03:04.01 | Ничего личного, пацан. |
| 0:04:44.03 | 0:04:45.03 | Ещё бы чуть-чуть... |
| 0:04:45.28 | 0:04:47.12 | Если бы не эти защитные костюмы |
| 0:04:47.20 | 0:04:48.49 | из духовных волокон, |
| 0:04:48.74 | 0:04:49.87 | сверхвосстановление |
| 0:04:49.95 | 0:04:51.91 | разъело бы наши тела в минуту. |
| 0:05:16.85 | 0:05:17.85 | Но как... |
| 0:02:33.82 | 0:02:36.94 | — 91...92... — 91...92... |
| 0:02:37.03 | 0:02:37.86 | — 91...92... — 91...92... |
| 0:02:37.99 | 0:02:39.90 | — 93... — 93... |
| 0:02:40.24 | 0:02:41.78 | — 94— — 94... |
| 0:03:00.09 | 0:03:01.30 | — Ага! — Ныряй-ка, брат! |
| 0:04:21.01 | 0:04:22.51 | — Один, ноль... — Пуск! |
| 0:04:37.77 | 0:04:38.77 | — Есть! — Есть! |
| 0:03:05.01 | 0:03:06.47 | Ах ты паршивец! |
| 0:04:52.00 | 0:04:55.04 | А те парнишки сидели в источнике Белой кости |
| 0:04:55.12 | 0:04:57.75 | и в Кровавом источнике голышом, и им хоть бы хны... |
| 0:04:58.33 | 0:05:00.38 | Глазам не верю. |
| 0:08:16.03 | 0:08:18.03 | Добро пожаловать! |
| 0:08:18.49 | 0:08:21.45 | Как я вам рада, мои хорошие! Ичинька! Ренджик! |
| 0:08:22.04 | 0:08:24.04 | С прибытием в Гатон! |
| 0:08:24.33 | 0:08:25.88 | Уж сейчас-то я вами займусь! |
| 0:08:35.97 | 0:08:37.89 | Оп-ля! |
| 0:08:37.97 | 0:08:40.47 | Оп-ля! Оп-ля! Оп! Оп! Оп! |
| 0:08:40.56 | 0:08:41.56 | Оп-ля! Оп-ля! Оп! Оп! Оп! |
| 0:08:41.64 | 0:08:43.18 | Готовьтесь, вкусняшки! |
| 0:08:43.27 | 0:08:45.23 | Оп! Оп! Готово! |
| 0:09:16.84 | 0:09:18.09 | Ой-ой-ой. |
| 0:09:18.47 | 0:09:23.14 | После знакомства Урахарой Киске ты теперь везде подвох чуешь. |
| 0:09:24.56 | 0:09:26.35 | Но волнуешься ты зря. |
| 0:09:26.89 | 0:09:29.11 | Мой Гатон — это дворец еды! |
| 0:09:30.02 | 0:09:34.11 | И моя главная задача — накормить вас досыта! |
| 0:09:34.61 | 0:09:39.24 | А ваше дело — кушать. Ешьте сколько влезет! |
| 0:09:39.66 | 0:09:41.45 | Ну же! Угощайтесь, мальчики! |
| 0:09:41.78 | 0:09:44.16 | Изголодались поди, бедняжечки? |
| 0:10:01.18 | 0:10:02.35 | М-м-м-м! |
| 0:10:02.89 | 0:10:04.52 | Ух ты, ну и аппетит! |
| 0:10:04.68 | 0:10:07.02 | Я на минуточку, пойду приготовлю десерт! |
| 0:12:09.35 | 0:12:11.14 | А ведь Ренджик прав! |
| 0:12:11.39 | 0:12:14.48 | Видно, в лейтенанты кого попало не берут! |
| 0:12:15.19 | 0:12:18.48 | Он быстро понял, в чём соль! |
| 0:12:21.07 | 0:12:22.15 | Совершенно верно! |
| 0:12:22.45 | 0:12:23.95 | То, чем вы сейчас заняты, — |
| 0:12:24.03 | 0:12:27.83 | это типичная подготовка к любой сложной тренировке. |
| 0:12:28.74 | 0:12:29.79 | Разница в том, |
| 0:12:29.87 | 0:12:32.79 | что это подготовка непростая, на уровне Короля душ! |
| 0:12:34.21 | 0:12:37.59 | Все наши ритуалы наполнены силой Короля |
| 0:12:37.67 | 0:12:40.92 | и тесно связаны с тысячелетней историей Общества Душ! |
| 0:12:41.84 | 0:12:44.22 | По сравнению с лечением и питанием в Сейрейтее |
| 0:12:44.30 | 0:12:46.18 | это совершенно другой уровень! |
| 0:12:46.93 | 0:12:49.01 | Приведите себя в форму. |
| 0:12:49.14 | 0:12:51.14 | Или в следующем дворце вы умрёте. |
| 0:12:52.06 | 0:12:55.73 | А теперь, если вам всё ясно, попробуйте десерт! |
| 0:13:01.78 | 0:13:02.82 | А, это? |
| 0:13:02.86 | 0:13:05.53 | Я трачу очень много реацу, когда готовлю, |
| 0:13:05.86 | 0:13:09.12 | так что в процессе теряю парочку килограммов. |
| 0:13:16.71 | 0:13:18.08 | Ичинька! Ренджик! |
| 0:13:19.00 | 0:13:20.00 | Берегите себя. |
| 0:13:20.88 | 0:13:23.80 | Я недаром сказала, что все наши ритуалы |
| 0:13:23.88 | 0:13:26.43 | тесно связаны с историей Общества Душ. |
| 0:13:27.55 | 0:13:29.80 | Каждый из членов Нулевого отряда |
| 0:13:29.89 | 0:13:33.27 | как-либо повлиял на его судьбу. |
| 0:13:33.89 | 0:13:36.48 | Король призывает в наш отряд лишь тех, |
| 0:13:36.56 | 0:13:39.31 | кто внёс весомый вклад в жизнь Общества Душ |
| 0:13:39.40 | 0:13:40.98 | и стал частью его истории. |
| 0:13:41.94 | 0:13:45.03 | Например, я создала искусственные души |
| 0:13:45.11 | 0:13:47.28 | и технологию их помещения в тела. |
| 0:13:48.41 | 0:13:52.83 | Пока я не создала искусственную душу, самой концепции гикона не существовало. |
| 0:13:53.45 | 0:13:58.42 | И часть этой концепции была применена для создания духовных конфет, гиконгана. |
| 0:13:59.88 | 0:14:02.80 | Сущность гикона такова, что он увеличивает уровень силы |
| 0:14:02.88 | 0:14:05.80 | за счёт помещения в тело |
| 0:14:05.88 | 0:14:07.55 | реацу извне так, чтобы она стала вашей. |
| 0:14:08.05 | 0:14:10.43 | Пища, которую вы ели, была наполнена этой сущностью. |
| 0:14:11.05 | 0:14:13.39 | Сейчас ваши тела наполнены реацу такой мощи, |
| 0:14:13.47 | 0:14:15.77 | о которой вы прежде и мечтать не могли. |
| 0:14:17.06 | 0:14:19.48 | Хорошо, если вы это ощущаете хотя бы отчасти. |
| 0:14:20.23 | 0:14:21.23 | Но всё же... |
| 0:14:21.61 | 0:14:23.11 | Будьте осторожны. |
| 0:14:25.28 | 0:14:29.74 | Ведь хозяин следующего дворца совершенно непредсказуем. |
| 0:14:30.95 | 0:14:33.99 | Сейчас вы отправитесь во дворец Хоо, дом Нимайи Оэцу. |
| 0:14:35.62 | 0:14:38.04 | Того, кто создал дзанпакто. |
| 0:07:48.34 | 0:07:49.34 | А? |
| 0:07:52.55 | 0:07:55.43 | Ну почему меня сейчас заметили?! |
| 0:09:03.83 | 0:09:05.37 | Вот это да! |
| 0:09:05.87 | 0:09:06.83 | Налетаем, братцы! |
| 0:09:06.92 | 0:09:09.75 | Я такой голодный! Слона бы съел! |
| 0:10:08.31 | 0:10:10.73 | Ням-ням! Ел бы и ел! |
| 0:00:13.38 | 0:00:14.38 | Капитан? |
| 0:00:16.72 | 0:00:17.97 | Капитан, я вхожу. |
| 0:00:19.68 | 0:00:20.68 | Прошу прощения. |
| 0:00:24.89 | 0:00:25.90 | Капитан... |
| 0:00:26.15 | 0:00:27.61 | Раз уж вы здесь, могли бы и отозваться хотя бы— |
| 0:00:35.53 | 0:00:36.53 | М? |
| 0:03:38.76 | 0:03:39.84 | Стойте! |
| 0:03:42.05 | 0:03:43.18 | Я с вами! |
| 0:04:02.70 | 0:04:03.70 | И всё? |
| 0:04:03.95 | 0:04:05.91 | Да я даже не отлетел! |
| 0:04:18.17 | 0:04:19.17 | Ага! |
| 0:07:36.28 | 0:07:40.12 | Нет, ты! Меня ранили сильнее, чем тебя! |
| 0:07:43.75 | 0:07:45.42 | Кто бы говорил! Небось самому— |
| 0:08:01.52 | 0:08:02.52 | Ух ты ж... |
| 0:08:02.89 | 0:08:05.86 | Навернись мы с такой высоты сразу после лечения — |
| 0:08:13.03 | 0:08:14.11 | Ну-ка повтори! |
| 0:09:00.87 | 0:09:02.95 | Но речь вовсе не об этом шла... |
| 0:10:11.02 | 0:10:12.11 | Что за... |
| 0:10:12.44 | 0:10:16.03 | Мне иногда в еде какая-то подозрительная дрянь попадается. |
| 0:10:16.36 | 0:10:18.07 | Вот это что? |
| 0:10:22.41 | 0:10:23.41 | Это... |
| 0:10:23.78 | 0:10:27.83 | На вид мерзко, но на вкус просто объеденье! |
| 0:10:27.91 | 0:10:30.17 | И текстура такая приятная! Жуется легко! |
| 0:10:30.25 | 0:10:32.38 | А аромат какой! Всё просто тает во рту! |
| 0:10:32.46 | 0:10:33.88 | Вкусно аж жуть! |
| 0:10:45.64 | 0:10:47.48 | Ты чего? Уже наелся? |
| 0:10:47.64 | 0:10:48.93 | А я ещё навернуть могу! |
| 0:11:32.52 | 0:11:33.73 | Ты что, совсем тупой? |
| 0:11:37.27 | 0:11:39.99 | Так что сначала мы лечились на горячих источниках. |
| 0:11:40.19 | 0:11:41.95 | Раны зажили, и мы проглодались. |
| 0:11:42.61 | 0:11:44.28 | Поэтому нас и накормили. |
| 0:11:45.03 | 0:11:46.58 | Мне вот всё ясно и понятно. |
| 0:11:47.16 | 0:11:48.91 | Нам дали восстановить силы |
| 0:11:48.99 | 0:11:51.16 | перед грядущей адской тренировкой. |
| 0:11:56.00 | 0:11:56.92 | Ой, да заткнись! |
| 0:11:57.00 | 0:11:58.92 | Согласен — жри молча! |
| 0:11:59.26 | 0:12:00.34 | Ты ж вроде ещё не наелся! |
| 0:12:05.51 | 0:12:06.97 | Мечтай! Я сейчас как поднажму— |
| 0:08:14.20 | 0:08:15.95 | — Врёшь ты всё! Иначе б не орал! — Да иди ты... |
| 0:08:05.94 | 0:08:07.32 | — расшиблись бы в лепёшку. — Куда пошли?! |
| 0:02:43.95 | 0:02:46.04 | Опять ты не выдержал, придурок ты эдакий? |
| 0:02:46.20 | 0:02:48.41 | Тебя в детстве родители не учили, |
| 0:02:48.87 | 0:02:50.50 | что нельзя из ванной вылезать, |
| 0:02:50.58 | 0:02:52.25 | пока до ста не досчитаешь?! |
| 0:02:56.80 | 0:02:58.34 | А ну кончай ныть! |
| 0:02:58.67 | 0:03:00.01 | Казуо! Казухиро! |
| 0:03:09.43 | 0:03:10.44 | Обождите. |
| 0:03:18.90 | 0:03:20.11 | Всё, ты здоров. |
| 0:03:23.70 | 0:03:26.33 | Если б ты не исцелился, ты бы от моего удара сдох. |
| 0:03:26.91 | 0:03:29.25 | Гляди. Все твои раны зажили. |
| 0:03:32.00 | 0:03:34.13 | Больше тебе в моём дворце делать нечего. |
| 0:03:34.71 | 0:03:37.00 | Пора тебя в следующее место отправить. |
| 0:04:11.58 | 0:04:12.79 | Ну ладно. |
| 0:04:12.87 | 0:04:15.54 | Раз ты смог выдержать мой удар, то всё пучком. |
| 0:04:16.46 | 0:04:17.46 | Погнали. |
| 0:04:29.64 | 0:04:30.64 | Хорошо пошли. |
| 0:04:31.64 | 0:04:32.93 | Казуо! Казухиро! |
| 0:04:34.69 | 0:04:36.19 | Спасибо, вы молодцы! |
| 0:04:36.48 | 0:04:37.48 | Снимайте снарягу. |
| 0:05:01.21 | 0:05:02.21 | Ага. |
| 0:05:02.76 | 0:05:05.84 | Я знал, что они способные, но они превзошли мои ожидания. |
| 0:05:06.13 | 0:05:07.93 | Особенно этот шкет Ичиго. |
| 0:05:09.01 | 0:05:11.81 | Мало того что мой удар отразил рефлекторно, |
| 0:05:11.97 | 0:05:15.85 | так ещё и, отбивая его, сломал мне кисть. |
| 0:05:18.10 | 0:05:20.86 | Люди называли меня Молниеносным Тенджиро |
| 0:05:20.94 | 0:05:22.61 | за мою скорость. |
| 0:05:23.57 | 0:05:26.65 | И за эти годы я свои навыки точно не растерял. |
| 0:05:27.95 | 0:05:30.70 | Этот пацан просто нечто, чтоб его... |
| 0:05:32.24 | 0:05:34.66 | Теперь-то ясно, что Король в нём нашёл. |
| 0:15:38.77 | 0:15:40.18 | Приказ главнокомандующего. |
| 0:15:41.81 | 0:15:45.15 | Как следует из названия, Мукен полностью изолирован от мира |
| 0:15:45.90 | 0:15:48.94 | и площадь его невероятно велика. |
| 0:15:49.78 | 0:15:53.03 | Поэтому было решено, что это единственное место, |
| 0:15:53.11 | 0:15:56.12 | где ты сможешь беспрепятственно размахивать мечом. |
| 0:15:57.28 | 0:15:58.54 | В противном случае |
| 0:15:58.62 | 0:16:03.83 | нам, не нарушавшим закон, войти бы сюда никто не позволил. |
| 0:16:24.35 | 0:16:26.48 | Сейчас у тебя нет силы, ты слаб. |
| 0:16:27.15 | 0:16:28.44 | Я предложила это место, |
| 0:16:28.52 | 0:16:31.86 | потому что решила, что тебе оно подходит. |
| 0:16:46.38 | 0:16:48.96 | Сегодня ты удивительно разговорчив. |
| 0:16:51.34 | 0:16:53.97 | Молчаливым ты мне нравишься больше. |
| 0:16:55.05 | 0:16:56.93 | Всякий раз, когда я слышу твой голос, |
| 0:16:57.64 | 0:17:02.98 | мой единственный шрам, оставленный тобой, нестерпимо ноет. |
| 0:19:12.77 | 0:19:17.40 | Я ценю то, что ты снял свою повязку ещё до начала боя. |
| 0:19:18.03 | 0:19:22.61 | Но даже то, что ты её снял, тебе не поможет. Это твой предел. |
| 0:19:32.33 | 0:19:33.33 | Ты слаб. |
| 0:19:41.30 | 0:19:43.80 | Ты подобен тому, кто держит клинок одной рукой |
| 0:19:43.89 | 0:19:46.60 | и никогда не использует вторую. |
| 0:19:47.60 | 0:19:50.93 | Как кто-то вроде тебя может по-настоящему наслаждаться битвой? |
| 0:20:06.99 | 0:20:10.54 | Как ты можешь восхищаться той, с кем бьешься насмерть?! |
| 0:20:23.97 | 0:20:26.72 | Ты неправ, я совсем не изменилась. |
| 0:20:27.97 | 0:20:30.31 | Дело в том, что когда я сражалась с тобой раньше, |
| 0:20:30.93 | 0:20:35.06 | у меня не было ни единой возможности использовать эти уловки. |
| 0:21:55.31 | 0:21:56.89 | Что с тобой? |
| 0:21:57.27 | 0:21:59.86 | Ты будто задумался на мгновенье. |
| 0:22:18.21 | 0:22:19.75 | <i>Зараки Кенпачи...</i> |
| 0:22:20.54 | 0:22:21.92 | <i>Ты не погибнешь.</i> |
| 0:22:22.59 | 0:22:24.34 | <i>Ты становишься</i> <i>сильнее</i> |
| 0:22:24.42 | 0:22:25.46 | <i>на грани смерти,</i> |
| 0:22:26.30 | 0:22:30.01 | <i>и ты сам</i> <i>создал этот изъян.</i> |
| 0:22:30.59 | 0:22:31.60 | <i>Но это...</i> |
| 0:22:33.06 | 0:22:34.43 | <i>и мой грех.</i> |
| 0:24:14.24 | 0:24:16.20 | <i>Битва — это всё...</i> |
| 0:00:27.69 | 0:00:28.82 | Нанао... |
| 0:00:31.44 | 0:00:34.28 | Возможно, нам придётся расстаться. |
| 0:00:48.08 | 0:00:49.46 | Не было печали... |
| 0:05:38.21 | 0:05:39.67 | Да. |
| 0:05:39.75 | 0:05:42.55 | Третий офицер Окиба знает, как управлять первым отрядом, |
| 0:05:42.63 | 0:05:43.13 | а лейтенант Исе знает, как сладить со мной. |
| 0:05:43.21 | 0:05:46.84 | а лейтенант Исе знает, как сладить со мной. |
| 0:05:47.55 | 0:05:50.35 | Я решил, что они оба станут моими помощниками. |
| 0:05:51.89 | 0:05:53.97 | "Каждый капитан отряда вправе сам |
| 0:05:54.06 | 0:05:55.48 | назначать себе лейтенантов". |
| 0:05:56.18 | 0:05:59.98 | Вы сами приняли такое решение. Не так ли? |
| 0:06:03.73 | 0:06:08.95 | А теперь позвольте мне перейти к выполнению своих обязанностей в качестве главнокомандующего. |
| 0:06:14.95 | 0:06:18.21 | Я намерен обучить занджутцу Зараки Кенпачи. |
| 0:06:20.71 | 0:06:23.92 | Капитана Кучики и других офицеров забрали во дворец, |
| 0:06:24.05 | 0:06:26.34 | и нет никаких гарантий, что они вернутся. |
| 0:06:27.13 | 0:06:29.72 | Боевая мощь капитана Зараки для нас очень важна. |
| 0:06:29.93 | 0:06:32.18 | Нельзя растрачивать его потенциал. |
| 0:06:44.48 | 0:06:45.98 | Ну и что вы предлагаете? |
| 0:06:46.48 | 0:06:47.49 | С нынешними силами |
| 0:06:47.57 | 0:06:50.36 | нам Общество Душ при следующем вторжении не спасти. |
| 0:06:51.28 | 0:06:54.66 | Хоть кто-нибудь из вас сможет защитить себя сам? |
| 0:07:03.13 | 0:07:05.96 | Видимо, ваше молчание — знак согласия. |
| 0:07:08.42 | 0:07:09.42 | Прошу, заходи. |
| 0:07:10.13 | 0:07:12.89 | Я бы хотел, чтобы ты занялась капитаном Зараки, |
| 0:07:19.98 | 0:07:21.69 | капитан Унохана... |
| 0:07:22.69 | 0:07:23.69 | Нет. |
| 0:07:25.23 | 0:07:27.02 | Первая Кенпачи. |
| 0:07:27.98 | 0:07:29.61 | Унохана Ячиру. |
| 0:17:15.36 | 0:17:16.95 | Унохана Ячиру... |
| 0:17:17.66 | 0:17:18.99 | Член первоначального "Готея-13", |
| 0:17:19.07 | 0:17:20.70 | сильнейшая за всю историю... |
| 0:17:21.04 | 0:17:23.70 | Первый капитан 11-го отряда. |
| 0:17:23.79 | 0:17:26.79 | Создательница его кредо, его сегодняшних правил. |
| 0:17:27.92 | 0:17:30.92 | До того как Яма-джи назначил её капитаном, |
| 0:17:31.09 | 0:17:34.67 | она была самой известной преступницей Общества Душ. |
| 0:17:35.13 | 0:17:38.05 | Чтобы подчернуть мастерство во владении множеством стилей |
| 0:17:38.14 | 0:17:40.93 | и своё несравненное искусство меча, |
| 0:17:41.31 | 0:17:44.22 | она сама дала себе прозвище "Ячиру". |
| 0:17:47.69 | 0:17:51.65 | Прости, что назвал этот бой уроком занджутсу. |
| 0:17:54.03 | 0:17:57.45 | На самом деле едва вы с капитаном Зараки скрестите мечи, |
| 0:18:01.83 | 0:18:03.74 | один из вас неминуемо погибнет. |
| 0:18:04.58 | 0:18:06.62 | Я знал это и всё же... |
| 0:18:36.94 | 0:18:37.95 | Кенчик... |
| 0:05:36.46 | 0:05:38.12 | Целых два лейтенанта? |
| 0:05:50.68 | 0:05:51.80 | Нет! Это неприемлемо— |
| 0:06:38.81 | 0:06:41.73 | Вы забыли, что мы рекомендовали Генрюсаю |
| 0:06:41.81 | 0:06:44.07 | не обучать его после первой же тренировки?! |
| 0:06:32.64 | 0:06:33.64 | Нет! |
| 0:06:33.76 | 0:06:35.85 | Если он станет ещё сильнее |
| 0:06:35.93 | 0:06:38.60 | и взбунтуется, нам его не удержать! |
| 0:06:18.58 | 0:06:19.62 | — Что?! — Что?! |