Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Anilibria
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:15.18 | 0:00:17.01 | Я пойду. |
| 0:00:18.18 | 0:00:19.76 | Эй, Ичиго! |
| 0:00:20.14 | 0:00:23.73 | И как же ты собираешься туда вернуться? Пешком пойдёшь? |
| 0:00:29.90 | 0:00:31.40 | Ты вовремя! |
| 0:00:31.99 | 0:00:32.99 | Летим! |
| 0:00:35.66 | 0:00:37.91 | Вот теперь другое дело. |
| 0:00:53.21 | 0:00:55.88 | Попытай счастья ещё раз, Ичиго. Вдруг получится? |
| 0:01:31.71 | 0:01:32.75 | Это ты. |
| 0:01:54.36 | 0:01:55.61 | Молодцом. |
| 0:01:56.69 | 0:01:57.70 | Поднимайся наверх. |
| 0:01:58.20 | 0:02:01.03 | Теперь я согласен перековать твой дзанпакто. |
| 0:03:51.31 | 0:03:52.31 | — Есть! — Есть! |
| 0:03:57.32 | 0:03:58.61 | Капитан Хицугая! |
| 0:04:00.15 | 0:04:01.36 | Чем могу помочь? |
| 0:04:02.53 | 0:04:04.28 | Пожалуйста, обучите меня. |
| 0:04:04.45 | 0:04:05.24 | А? |
| 0:04:05.24 | 0:04:07.28 | Мой банкай украли. |
| 0:04:08.03 | 0:04:10.20 | Теперь я могу сражаться только занджутсу, |
| 0:04:10.50 | 0:04:12.08 | и должен учиться с нуля. |
| 0:04:15.38 | 0:04:19.55 | <i>После сражения с Айзеном я тренировался и совершенствовал банкай,</i> |
| 0:04:20.26 | 0:04:22.59 | <i>пока он не стал истинным.</i> |
| 0:04:23.88 | 0:04:26.43 | <i>Однако мой банкай украли...</i> |
| 0:04:27.30 | 0:04:28.89 | <i>Сейчас я должен забыть о нём.</i> |
| 0:04:29.31 | 0:04:31.81 | <i>Мне некогда мечтать о его возвращении.</i> |
| 0:04:32.68 | 0:04:35.02 | <i>Нужно двигаться вперёд! Вперёд...</i> |
| 0:04:39.11 | 0:04:39.82 | Зачем вы меня сюда привели? |
| 0:04:41.36 | 0:04:44.20 | Шухей, я хочу, чтобы ты освоил банкай. |
| 0:04:44.57 | 0:04:45.57 | А? |
| 0:04:46.16 | 0:04:48.70 | На этот раз мой банкай не украли, |
| 0:04:49.24 | 0:04:50.87 | но кто знает, что будет потом. |
| 0:04:51.33 | 0:04:53.62 | Чем больше будет тех, у кого есть банкай, тем лучше. |
| 0:04:56.50 | 0:04:58.13 | Превращайся в пустого, Маширо! |
| 0:05:02.88 | 0:05:04.26 | Подожди, Куна! |
| 0:05:04.59 | 0:05:05.63 | Лучше смотри в оба. |
| 0:05:06.18 | 0:05:08.09 | Маширо очень сильна, когда превращается. |
| 0:05:08.59 | 0:05:12.43 | Тебе придётся освоить банкай, иначе точно умрёшь. |
| 0:05:12.43 | 0:05:14.93 | Но капитан Мугурума! Я же не могу просто взять и— |
| 0:05:14.93 | 0:05:16.02 | Кийя! |
| 0:05:20.23 | 0:05:21.23 | Идиот. |
| 0:05:21.44 | 0:05:22.90 | Сказал же: смотри в оба. |
| 0:05:23.32 | 0:05:24.61 | Точно, точно! |
| 0:05:24.82 | 0:05:28.87 | Простой лейтенант должен уважать суперлейтенанта! |
| 0:05:29.37 | 0:05:32.24 | Надеюсь, ты понимаешь, что всё всерьёз, и она может тебя убить? |
| 0:05:32.87 | 0:05:35.08 | Я не тюфяк-Тоусен и поблажек никому не даю. |
| 0:05:38.25 | 0:05:41.29 | Так, погодите, капитан Мугурума... |
| 0:05:42.21 | 0:05:45.55 | Я вас безмерно уважаю и всегда равнялся на вас... всегда... |
| 0:05:46.76 | 0:05:47.76 | Но... |
| 0:05:49.05 | 0:05:53.39 | Я не позволю вам оскорблять покойного капитана Тоусена! |
| 0:06:03.23 | 0:06:04.19 | Господин Акон! |
| 0:06:04.19 | 0:06:06.19 | Вы уже поправились? Вам можно ходить? |
| 0:06:06.19 | 0:06:08.95 | Ну конечно нет! Всё болит. |
| 0:06:09.28 | 0:06:12.45 | Но не валяться же мне целый день в постели! |
| 0:06:13.62 | 0:06:14.62 | А где капитан? |
| 0:06:14.62 | 0:06:15.70 | А, ну... |
| 0:06:16.04 | 0:06:19.08 | Он заперся вместе с лейтенантом в своей лаборатории |
| 0:06:19.08 | 0:06:21.33 | как только нас атаковали квинси. |
| 0:06:21.67 | 0:06:23.75 | И с тех пор не выходит, я правильно понял? |
| 0:06:24.09 | 0:06:25.09 | Да. |
| 0:06:37.27 | 0:06:38.23 | Что-то не так? |
| 0:06:38.52 | 0:06:41.15 | Капитан уже целые сутки сидит в лаборатории, |
| 0:06:41.15 | 0:06:42.90 | а жуки-наблюдатели неактивны. |
| 0:06:43.44 | 0:06:45.69 | — Такого раньше никогда не бывало. — А? |
| 0:06:46.03 | 0:06:48.65 | Либо в лаборатории произошло какое-то ЧП, |
| 0:06:49.03 | 0:06:52.12 | либо он проводит эксперименты и не хочет, чтобы его видели |
| 0:06:52.12 | 0:06:53.83 | через жуков-наблюдателей. |
| 0:06:54.45 | 0:06:56.33 | В любом случае надо проверить. |
| 0:06:58.37 | 0:07:00.08 | Господин Акон, что это? |
| 0:07:00.37 | 0:07:03.00 | Скрытая камера, которую я установил в лаборатории. |
| 0:07:03.00 | 0:07:04.54 | — Но это же— — Давай не сейчас. |
| 0:07:05.09 | 0:07:06.09 | Сейчас будет картинка. |
| 0:07:06.21 | 0:07:07.96 | <i>Видишь, из тканей его тела</i> |
| 0:07:07.96 | 0:07:09.55 | <i>рождается новый Ашисоги Джизо...</i> |
| 0:07:09.55 | 0:07:11.18 | Что за дьявольщина? |
| 0:07:12.14 | 0:07:15.22 | Над чем работает наш капитан?! |
| 0:07:21.31 | 0:07:24.31 | Где ты прячешься, братик? |
| 0:07:25.90 | 0:07:26.90 | Братик! |
| 0:07:28.36 | 0:07:31.65 | Братик! Пожалуйста, поиграй со мной! Мареё хочет побросать мячик! |
| 0:07:31.65 | 0:07:33.32 | Вот ещё! |
| 0:07:37.03 | 0:07:40.16 | Стой! Не плачь! Только не плачь, Мареё! |
| 0:07:40.16 | 0:07:43.46 | Я этого... того... |
| 0:07:45.54 | 0:07:47.21 | Хочешь поиграть в темари? |
| 0:07:47.96 | 0:07:48.96 | Да! |
| 0:07:49.63 | 0:07:51.17 | Лови! |
| 0:07:51.38 | 0:07:54.97 | Ух ты! Братик, ты такой сильный! |
| 0:07:55.34 | 0:07:57.64 | — Капитан... — Смотри, как летит! |
| 0:07:57.64 | 0:08:00.64 | Вы всё-таки решили не брать меня с собой... |
| 0:08:09.65 | 0:08:11.24 | Кто здесь? |
| 0:08:12.40 | 0:08:15.91 | Давно не виделись, Великий старейшина. |
| 0:08:18.12 | 0:08:19.70 | Саджин? |
| 0:08:19.91 | 0:08:23.41 | А ты не робкого десятка, коли вернулся сюда. |
| 0:08:24.08 | 0:08:26.29 | Что тебе нужно, Саджин? |
| 0:08:27.79 | 0:08:32.47 | Великий старец, я пришёл учиться секретной технике нашего клана. |
| 0:08:39.31 | 0:08:41.27 | Насмешил! |
| 0:08:42.23 | 0:08:45.10 | Не ты ли надел на себя шлем и броню |
| 0:08:45.10 | 0:08:47.36 | и притворялся человеком, |
| 0:08:47.36 | 0:08:51.90 | из-за того, что стыдился своей внешности? |
| 0:08:52.24 | 0:08:55.32 | И у тебя хватило дерзости обращаться ко мне? |
| 0:08:55.61 | 0:08:56.61 | Приглядитесь! |
| 0:08:57.03 | 0:08:58.91 | Я больше не ношу шлем. |
| 0:08:59.66 | 0:09:02.70 | За последние десятилетия мир изменился. |
| 0:09:03.37 | 0:09:07.17 | Он наконец-то стал тем местом, |
| 0:09:07.17 | 0:09:10.04 | где наш клан может жить свободно, не скрываясь. |
| 0:09:10.92 | 0:09:13.97 | И существование этого мира сейчас под угрозой! |
| 0:09:13.97 | 0:09:15.97 | Не повышай голос! |
| 0:09:17.18 | 0:09:19.64 | Ты так ничего и не понял. |
| 0:09:19.64 | 0:09:22.06 | Этот мир никогда не ичезнет. |
| 0:09:22.22 | 0:09:26.60 | Сменятся лишь те, кто управляет им. |
| 0:09:27.40 | 0:09:29.27 | Нашему клану всё едино. |
| 0:09:29.27 | 0:09:31.15 | Неважно, кто правит миром. |
| 0:09:31.15 | 0:09:34.03 | Мы так и будем скрываться и жить в тени. |
| 0:09:34.03 | 0:09:36.45 | Неправда, мы можем всё изменить! |
| 0:09:37.24 | 0:09:39.12 | Мы должны изменить этот мир |
| 0:09:39.41 | 0:09:41.33 | ради наших детей и внуков! |
| 0:09:41.49 | 0:09:43.29 | Он не изменится! |
| 0:09:43.70 | 0:09:45.62 | Да это и не нужно. |
| 0:09:46.50 | 0:09:51.71 | Что бы с ним ни произошло и кто бы им ни владел, нас это не касается. |
| 0:09:51.88 | 0:09:53.05 | Но Великий старейшина! |
| 0:09:56.30 | 0:09:58.47 | Ты меня не понял, Саджин? |
| 0:09:59.05 | 0:10:04.31 | Не нарушай хрупкое равновесие, в котором мы живём. |
| 0:10:04.31 | 0:10:07.27 | А если не остановишься... |
| 0:10:07.81 | 0:10:11.06 | Мне придётся убить тебя. |
| 0:10:12.40 | 0:10:14.11 | Ну так попробуйте! |
| 0:10:27.54 | 0:10:28.75 | Я спецом построил свой дворец на краю обрыва! |
| 0:10:28.75 | 0:10:31.63 | ДВОРЕЦ ХОО, КУЗНЕЧНЫЙ ГОРН на краю обрыва! |
| 0:10:31.63 | 0:10:35.30 | Без всей этой воды вокруг ни один банкай не перековать! |
| 0:10:36.71 | 0:10:39.26 | А, и приготовься, Ичиго. |
| 0:10:39.84 | 0:10:44.43 | Ведь именно здесь ты и твой дзанпакто Зангецу |
| 0:10:46.27 | 0:10:48.02 | проститесь навсегда! |
| 0:11:05.45 | 0:11:10.33 | Девча-а-ат! Танцуют все! |
| 0:11:10.33 | 0:11:14.92 | Welcome to my show! |
| 0:11:15.21 | 0:11:16.42 | — Есть! — Есть! |
| 0:11:20.80 | 0:11:23.34 | Телохранители Нимайи в сборе! |
| 0:11:26.85 | 0:11:29.23 | А ты чего уставился? |
| 0:11:29.52 | 0:11:32.73 | Я ж сказал "все", значит все. Тебя это тоже касается, |
| 0:11:33.19 | 0:11:34.19 | асаучи. |
| 0:11:42.91 | 0:11:44.78 | Что это? Что происходит?! |
| 0:11:45.37 | 0:11:47.33 | Let's party time! |
| 0:11:57.21 | 0:11:58.55 | Готово! |
| 0:12:01.88 | 0:12:02.88 | За дело! |
| 0:12:13.81 | 0:12:14.98 | Ненавижу это! |
| 0:12:15.23 | 0:12:16.65 | Такая морока! |
| 0:12:17.23 | 0:12:20.44 | Поверить не могу, что меня опять в это втянули! |
| 0:12:23.15 | 0:12:24.74 | Моя жизнь тлен... |
| 0:12:24.74 | 0:12:26.53 | Хватит жаловаться, Токиэ! |
| 0:12:26.53 | 0:12:28.99 | Это наша работа! Не забыла? |
| 0:12:29.12 | 0:12:30.12 | Вот так! |
| 0:12:31.12 | 0:12:32.66 | И так! |
| 0:12:34.17 | 0:12:35.29 | Попался! |
| 0:12:54.56 | 0:12:55.56 | Ну что... |
| 0:12:56.65 | 0:12:58.44 | Приступим потихоньку. |
| 0:13:07.62 | 0:13:10.12 | О чём призадумался, Ичи? |
| 0:13:11.74 | 0:13:14.37 | Ну... просто всё так полыхает... |
| 0:13:14.87 | 0:13:17.50 | Я подумал, может, тебе лучше солнечные очки надеть? |
| 0:13:17.79 | 0:13:19.67 | Балда! |
| 0:13:20.63 | 0:13:22.46 | Если я надену свои очки, |
| 0:13:22.84 | 0:13:25.88 | Я не смогу различить все оттенки пламени! |
| 0:13:27.76 | 0:13:29.85 | Ты уже понял, Ичи? |
| 0:13:32.77 | 0:13:35.56 | Почему этот асаучи побелел, |
| 0:13:35.56 | 0:13:37.56 | когда ты дотронулся до него? |
| 0:13:38.85 | 0:13:39.86 | Не-а. |
| 0:13:40.19 | 0:13:41.98 | Наверняка же мыслишка мелькнула: |
| 0:13:43.19 | 0:13:45.49 | "Он прямо как мой пустой". |
| 0:13:49.20 | 0:13:52.41 | В точку. Пустой. Он самый и есть. |
| 0:13:53.12 | 0:13:58.54 | Этот асаучи стал катализатором, ухватил сущность твоего дзанпакто и явил её нам. |
| 0:14:00.88 | 0:14:06.09 | Твой внутренний пустой стал твоим дзанпакто, Ичи! Понял? |
| 0:14:09.68 | 0:14:13.47 | Айзен создал пустого по прозвищу Белый |
| 0:14:13.85 | 0:14:17.10 | из множества душ погибших шинигами. |
| 0:14:17.39 | 0:14:22.02 | Как ни странно, примерно таким же способом я создаю своих асаучи. |
| 0:14:22.40 | 0:14:25.03 | Пустой стал частью твоей матери, |
| 0:14:25.03 | 0:14:29.11 | затем перешёл к тебе по наследству, слился с твоей силой шинигами |
| 0:14:29.82 | 0:14:32.20 | и превратился в твой дзанпакто. |
| 0:14:33.33 | 0:14:34.37 | Постой! |
| 0:14:34.70 | 0:14:36.66 | А как же старик Зангецу? |
| 0:14:37.16 | 0:14:38.16 | Сказал же. |
| 0:14:39.83 | 0:14:42.79 | Тебе придётся попрощаться со своим Зангецу. |
| 0:14:43.63 | 0:14:46.26 | Да... Этот Зангецу фальшивка. |
| 0:14:48.38 | 0:14:51.51 | Он лишь прикидывался твоим духовным мечом. |
| 0:14:51.51 | 0:14:54.76 | Однажды ты уже встречался с тем, кого видишь в своей душе. |
| 0:15:04.73 | 0:15:07.07 | Старик Зангецу... |
| 0:15:08.57 | 0:15:12.20 | Ичи, ты знаешь, кто он на самом деле. |
| 0:15:12.49 | 0:15:13.49 | Ну конечно же, знаю! |
| 0:15:14.24 | 0:15:16.74 | — Это Зангецу— — Нет. Присмотрись. |
| 0:15:17.87 | 0:15:24.25 | Ты совсем недавно видел этого человека вблизи, своими собственными глазами. |
| 0:15:24.50 | 0:15:27.30 | Это враг, чуть не уничтоживший Общество Душ! |
| 0:15:29.21 | 0:15:31.34 | Он вовсе не дзанпакто шинигами. |
| 0:15:31.80 | 0:15:36.85 | Это твои силы квинси, принявшие |
| 0:15:37.26 | 0:15:40.39 | облик их создателя Яхве, каким он был тысячу лет назад! |
| 0:15:45.15 | 0:15:47.78 | <i>Я старался не думать об этом...</i> |
| 0:15:49.69 | 0:15:50.69 | <i>В тот день,</i> |
| 0:15:51.65 | 0:15:53.70 | <i>когда я впервые сразился с Яхве,</i> |
| 0:15:55.53 | 0:15:58.08 | <i>меня будто что-то притянуло к нему.</i> |
| 0:15:59.58 | 0:16:03.71 | <i>Я не спрашивал себя, как мне это удалось.</i> |
| 0:16:05.00 | 0:16:07.88 | <i>Как я смог сразу найти своего противника,</i> |
| 0:16:07.88 | 0:16:09.34 | <i>не зная, где он,</i> |
| 0:16:10.13 | 0:16:13.13 | <i>и почему понял, что он мой самый главный враг...</i> |
| 0:16:16.14 | 0:16:17.14 | <i>И наконец...</i> |
| 0:16:18.51 | 0:16:20.56 | <i>почему, когда мы встретились,</i> |
| 0:16:22.10 | 0:16:24.60 | <i>он напомнил мне того, с кем я давно знаком...</i> |
| 0:16:36.78 | 0:16:37.87 | Зангецу! |
| 0:16:46.33 | 0:16:49.09 | То, что он сказал, — правда, Зангецу? |
| 0:16:50.25 | 0:16:52.05 | Да, всё именно так. |
| 0:16:52.30 | 0:16:53.84 | И ещё... |
| 0:16:55.13 | 0:16:56.59 | Я не Зангецу. |
| 0:17:10.73 | 0:17:13.32 | Неужели... ты действительно Яхве? |
| 0:17:14.36 | 0:17:15.82 | Ты правда... |
| 0:17:16.45 | 0:17:17.91 | не Зангецу? |
| 0:17:18.32 | 0:17:22.79 | Я источник силы квинси в глубине твоей души. |
| 0:17:23.16 | 0:17:27.04 | Да, я Яхве, но в то же время и нет. |
| 0:17:27.04 | 0:17:28.33 | Не понимаю! |
| 0:17:29.08 | 0:17:30.79 | Ты мой друг? Или враг? |
| 0:17:31.21 | 0:17:33.67 | Неужели всё, что ты сказал мне, было ложью?! |
| 0:17:34.30 | 0:17:35.55 | Ответь мне! |
| 0:17:39.18 | 0:17:42.18 | Я тебе не враг и не союзник. |
| 0:17:43.14 | 0:17:45.93 | Но я почти никогда тебе не врал. |
| 0:17:46.64 | 0:17:49.10 | Лишь раз, когда назвался чужим именем. |
| 0:17:50.90 | 0:17:54.07 | Ичиго... Я знаю, ты уже заметил. |
| 0:17:55.15 | 0:17:59.07 | Когда я учил тебя сражаться дзанпакто, |
| 0:17:59.07 | 0:18:02.20 | я всегда звал на помощь пустого. |
| 0:18:03.12 | 0:18:07.33 | Когда ты не мог совладать с силой духовного меча |
| 0:18:07.79 | 0:18:11.29 | или твой противник был слишком силён и ты был на грани смерти, |
| 0:18:12.25 | 0:18:14.88 | тем, кто спасал тебе жизнь, |
| 0:18:15.21 | 0:18:16.47 | был не я, |
| 0:18:17.09 | 0:18:19.13 | а пустой в твоей душе. |
| 0:18:20.43 | 0:18:23.81 | Я не хотел, чтобы ты стал шинигами. |
| 0:18:24.26 | 0:18:27.18 | И поэтому подавлял твои истинные способности, |
| 0:18:27.18 | 0:18:29.14 | мешал им развиваться |
| 0:18:29.14 | 0:18:33.02 | и не давал им стать основным источником твоих сил. |
| 0:18:33.48 | 0:18:35.28 | — Почему? — Почему? |
| 0:18:35.86 | 0:18:40.07 | Я хотел защитить тебя, не желал, чтобы ты постоянно был в опасности и сражался. |
| 0:18:40.57 | 0:18:42.20 | Разве не понятно? |
| 0:18:43.16 | 0:18:45.04 | Если ты станешь шинигами, |
| 0:18:45.41 | 0:18:48.04 | ты будешь втянут в их войну, желаешь ты того или нет. |
| 0:18:48.62 | 0:18:50.33 | Тебя могут ранить... |
| 0:18:51.00 | 0:18:52.54 | Ты будешь страдать... |
| 0:18:53.34 | 0:18:57.17 | И в конце концов мне придётся |
| 0:18:57.46 | 0:19:00.22 | убить тебя своими собственными руками. |
| 0:19:11.48 | 0:19:14.15 | Я не должен позволить тебе стать шинигами. |
| 0:19:14.69 | 0:19:17.53 | А если ты всё-таки станешь, я буду вынужден убить тебя. |
| 0:19:18.40 | 0:19:20.20 | Вот как я думал... |
| 0:19:21.11 | 0:19:25.12 | Однако как бы я ни сопротивлялся, ты всё равно избрал этот путь. |
| 0:19:26.20 | 0:19:29.04 | Воспользовался шансом и постоянно тренировался, |
| 0:19:29.04 | 0:19:30.96 | страдал и был ранен множество раз, |
| 0:19:30.96 | 0:19:34.08 | но несмотря на это продолжал упорно идти вперёд. |
| 0:19:35.34 | 0:19:41.43 | Я наблюдал за тем, как ты борешься, и постепенно в моей душе зародились сомнения. |
| 0:19:43.84 | 0:19:46.68 | И в итоге, вместо того чтобы мешать тебе |
| 0:19:46.68 | 0:19:48.18 | стать шинигами, |
| 0:19:48.43 | 0:19:52.35 | я начал всё чаще помогать тебе на этом пути. |
| 0:19:53.90 | 0:19:57.40 | И вот я здесь, стою перед тобой, |
| 0:20:01.03 | 0:20:04.99 | и даже рад тому, что мне придётся тебя покинуть. |
| 0:20:06.16 | 0:20:09.24 | Ичиго... Ты стал по-настоящему сильным. |
| 0:20:10.00 | 0:20:15.21 | Я рад, что всегда был рядом, защищал тебя и видел, как ты растёшь. |
| 0:20:16.96 | 0:20:20.17 | И сейчас я по-настоящему счастлив. |
| 0:20:23.43 | 0:20:25.05 | Да... Счастлив. |
| 0:20:25.05 | 0:20:27.72 | Не уходи, Зангецу! |
| 0:20:28.43 | 0:20:29.60 | Я ещё не— |
| 0:20:43.74 | 0:20:44.74 | Ичиго... |
| 0:20:45.32 | 0:20:50.04 | Прежде ты использовал лишь малую часть своей силы, |
| 0:20:50.04 | 0:20:52.87 | которую я не мог подавить. |
| 0:20:54.16 | 0:20:58.67 | Теперь она вся твоя, и ты можешь сражаться во всю мощь! |
| 0:21:00.42 | 0:21:01.59 | Возьми его. |
| 0:21:02.01 | 0:21:05.26 | Это твой настоящий дзанпакто. |
| 0:21:06.59 | 0:21:08.05 | <i>Истинный Зангецу. |
| 0:21:13.10 | 0:21:15.69 | <i>Да. Это так. Вы оба не врали мне.</i> |
| 0:21:17.02 | 0:21:18.36 | <i>И он, и ты...</i> |
| 0:21:19.11 | 0:21:20.23 | <i>говорили мне правду.</i> |
| 0:21:21.82 | 0:21:25.24 | <i>Ты использовал Тень квинси, чтобы меня спасти,</i> |
| 0:21:26.15 | 0:21:30.03 | <i>и кровь квинси, чтобы закрыть мои раны.</i> |
| 0:21:31.03 | 0:21:33.83 | <i>И ты позволил одолжить силу квинси,</i> |
| 0:21:33.83 | 0:21:36.08 | <i>чтобы помочь мне, когда я был слаб.</i> |
| 0:21:38.54 | 0:21:39.54 | <i>Зангецу...</i> |
| 0:21:40.63 | 0:21:43.05 | <i>Мне не важно, кто ты на самом деле.</i> |
| 0:21:44.26 | 0:21:46.13 | <i>Наверное, ты не согласишься, но...</i> |
| 0:21:47.13 | 0:21:48.14 | <i>И ты,</i> |
| 0:21:48.76 | 0:21:49.76 | <i>и он...</i> |
| 0:21:50.30 | 0:21:52.43 | <i>Для меня вы оба Зангецу.</i> |
| 0:21:53.47 | 0:21:56.14 | <i>И ничто этого не изменит.</i> |
| 0:21:57.23 | 0:21:58.23 | <i>Зангецу...</i> |
| 0:22:10.45 | 0:22:12.87 | Чт... Что ты творишь?! Ты сожжёшь себе руки— |
| 0:22:12.87 | 0:22:14.16 | Тихо, всё как надо. |
| 0:22:15.08 | 0:22:16.50 | Точно, Ичи? |
| 0:22:17.16 | 0:22:18.67 | Я тоже об этом подумал. |
| 0:22:19.25 | 0:22:25.21 | Что он будет завершён лишь тогда, когда ты вложишь в него частичку своей души. |
| 0:22:25.84 | 0:22:28.88 | Вот так. А теперь достань его, Ичи! |
| 0:22:30.39 | 0:22:33.47 | Это твой дзанпакто! |
| 0:22:44.32 | 0:22:46.78 | — Море... — Оно испарилось! |
| 0:22:47.28 | 0:22:48.74 | Ну что, Ичи? |
| 0:22:49.74 | 0:22:51.70 | Ты сможешь с ними поладить? |
| 0:22:53.99 | 0:22:56.83 | Ведь теперь... У тебя два Зангецу! |
| 0:22:58.21 | 0:23:00.58 | Два дзанпакто?! |
| 0:23:00.58 | 0:23:02.04 | — Ну и ну! — Круто! — Целых два дзанпакто! Надо же! |
| 0:23:02.25 | 0:23:05.13 | Ага. И оба меча настоящие. |
| 0:23:08.09 | 0:23:09.13 | <i>Зангецу...</i> |
| 0:23:10.63 | 0:23:13.60 | <i>Я больше не буду просить одолжить мне силу</i> |
| 0:23:16.06 | 0:23:18.06 | <i>или не стоять у меня на пути.</i> |
| 0:23:20.19 | 0:23:23.48 | <i>Не буду просить вас сражаться вместе со мной.</i> |
| 0:23:27.73 | 0:23:30.65 | <i>Теперь я буду сражаться сам.</i> |
| 0:23:36.66 | 0:23:38.50 | <i>Спасибо вам, Зангецу.</i> |
| 0:23:41.12 | 0:23:42.12 | <i>Вы...</i> |
| 0:23:42.75 | 0:23:43.75 | <i>это я.</i> |
| 0:23:51.55 | 0:23:54.34 | Ты вернулся раньше, Хашвальт... |
| 0:23:55.14 | 0:23:56.14 | И почему же? |
| 0:23:57.85 | 0:23:58.85 | Поэтому. |
| 0:24:08.23 | 0:24:09.40 | Приветствую тебя, |
| 0:24:10.28 | 0:24:11.70 | Исида Урью. |
| 0:24:15.03 | 0:24:17.78 | Да... Отныне мы будем сражаться вместе, |
| 0:24:19.33 | 0:24:21.29 | сын мой. |
| 0:03:27.12 | 0:03:32.08 | БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА |
| 0:03:45.43 | 0:03:47.26 | БАРАКИ 10-ГО ОТРЯДА, ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЗАЛ |
| 0:03:47.26 | 0:03:50.98 | УЧИТЕЛЬ ИСКУССТВА МЕЧА ШУТЕЦУ НАГАКИСО Поактивнее, такими ударами вам квинси не разрубить! |
| 0:04:36.40 | 0:04:39.11 | ОКРАИНА РУКОНГАЯ |
| 0:04:58.33 | 0:05:00.30 | ЛЕЙТЕНАНТ ДЕВЯТОГО ОТРЯДА МАШИРО КУНА Есть! |
| 0:05:00.30 | 0:05:02.76 | ЛЕЙТЕНАНТ ДЕВЯТОГО ОТРЯДА МАШИРО КУНА Превращение! |
| 0:05:56.06 | 0:05:58.98 | БЮРО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ |
| 0:05:58.98 | 0:06:02.94 | БЮРО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ Эй! |
| 0:07:17.43 | 0:07:20.44 | ОМАЭДА Братик! |
| 0:11:59.17 | 0:12:01.34 | ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ НИМАЙИ НОНОМИ НОМИНО |
| 0:12:10.02 | 0:12:12.10 | ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ НИМАЙИ МЕРА ХЮЧИГАШИМА |
| 0:12:20.74 | 0:12:22.70 | ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ НИМАЙИ ТОКИЭ ТОНОКАВА |
| 0:12:36.13 | 0:12:38.04 | ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ НИМАЙИ ХАСКА ХАШИРАРА |
| 0:12:48.10 | 0:12:50.35 | ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ НИМАЙИ ЦУМИКО ЦУЧИМИЯ |