Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Anijoy
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:14.63 | 0:00:16.85 | Всем капитанам, лейтенантам, |
| 0:00:16.97 | 0:00:19.35 | и членам отрядов Сейрейтея! |
| 0:00:20.18 | 0:00:22.10 | Временный синигами Ичиго Куросаки. |
| 0:00:22.18 | 0:00:23.77 | направляется в Сообщество Душ! |
| 0:00:25.48 | 0:00:28.27 | Его Банкай не может быть украден Квинси! |
| 0:00:28.77 | 0:00:29.77 | Что?! |
| 0:00:30.94 | 0:00:31.90 | Ичиго… |
| 0:00:31.99 | 0:00:33.86 | Он уже в пути?! |
| 0:00:34.11 | 0:00:35.11 | Ичиго… |
| 0:00:35.78 | 0:00:36.78 | Ичиго…! |
| 0:00:37.28 | 0:00:38.58 | Акон? |
| 0:00:39.08 | 0:00:41.70 | Как он смеет действовать сам по себе? |
| 0:00:44.41 | 0:00:46.29 | Как только Ичиго Куросаки присоединится к нам, |
| 0:00:46.37 | 0:00:47.79 | ход битвы изменится... |
| 0:00:47.83 | 0:00:50.21 | - подожди. – В чем дело, Акон третий? |
| 0:00:51.34 | 0:00:52.34 | Что-то не так. |
| 0:00:52.71 | 0:00:55.68 | Духовное присутствие Ичиго Куросаки в Гарганте… |
| 0:00:56.68 | 0:00:57.68 | Оно исчезло. |
| 0:00:57.80 | 0:01:00.89 | "ОТКЛЮЧЕНО" |
| 0:00:58.51 | 0:01:00.18 | Он не отвечает. |
| 0:01:01.14 | 0:01:02.35 | Разберитесь с этим прямо сейчас. |
| 0:01:02.72 | 0:01:04.43 | Направьте Секретный отряд |
| 0:01:04.52 | 0:01:05.60 | к выходу из Сенкаймон! |
| 0:01:05.85 | 0:01:06.85 | Да, сэр! |
| 0:01:11.44 | 0:01:12.44 | Титанбо?! |
| 0:01:12.73 | 0:01:14.57 | Что, ты делаешь?! |
| 0:01:24.20 | 0:01:26.29 | Черт возьми… Что это такое?! |
| 0:01:31.04 | 0:01:33.67 | "АКОН" |
| 0:01:32.25 | 0:01:33.34 | Акон?! |
| 0:01:34.17 | 0:01:36.76 | Простите! Я не знаю как, но я попал в ловушку.. |
| 0:01:42.22 | 0:01:44.43 | Что происходит?!\ Акон?! |
| 0:01:44.81 | 0:01:46.18 | – Акон! –Эвакуируйтесь! |
| 0:01:46.27 | 0:01:48.85 | –Хиёсу! –Ты тоже уходи, Акон! Вперед! |
| 0:01:48.85 | 0:01:52.73 | "АКОН" |
| 0:01:49.06 | 0:01:50.98 | Отдел исследований и разработок, что у вас?! |
| 0:01:51.44 | 0:01:52.52 | Что происходит?! |
| 0:01:53.15 | 0:01:55.03 | –Зараза.. Все, что я могу слышать, это... –Рукия! |
| 0:01:55.11 | 0:01:56.44 | –крики и взрывы! – Ренджи! |
| 0:01:56.90 | 0:02:00.41 | Кто-нибудь.. Помогите нам! Помогите! |
| 0:02:00.49 | 0:02:02.70 | – Я убью вас, ублюдки! - нет ! Я больше не вынесу это! |
| 0:02:02.78 | 0:02:04.87 | И ты ещё называешь себя солдатом Готей 13?! |
| 0:02:04.99 | 0:02:09.00 | Это больно… Больно! |
| 0:02:11.54 | 0:02:12.54 | Не сдаваться...! |
| 0:02:12.67 | 0:02:13.92 | Мы обязаны выстоять! |
| 0:02:14.75 | 0:02:18.47 | Ичиго придет… Я знаю это! |
| 0:04:09.91 | 0:04:13.67 | Похоже, он разошёлся не на шутку. |
| 0:04:13.87 | 0:04:15.75 | Но это бесполезно… |
| 0:04:16.33 | 0:04:19.21 | Его Величество наградил меня буквой "J"! |
| 0:04:19.38 | 0:04:21.67 | Килге Опи, "Тюрьма"! |
| 0:04:21.67 | 0:04:25.80 | Ты ни за что не сможешь сбежать из этой тюрьмы! |
| 0:04:27.80 | 0:04:28.81 | Итак, теперь… |
| 0:04:29.10 | 0:04:33.18 | Прежде чем исчезнет сила, которую я поглотил от монстра… |
| 0:04:33.89 | 0:04:36.85 | Мне стоит избавиться и от вас… |
| 0:04:39.23 | 0:04:40.19 | Нет! |
| 0:04:47.45 | 0:04:49.41 | Кто это сделал?! |
| 0:04:51.41 | 0:04:52.41 | Черт...! |
| 0:04:59.04 | 0:05:00.04 | Проклятье… |
| 0:05:00.55 | 0:05:01.67 | Даже Гетсуга… |
| 0:05:02.46 | 0:05:05.88 | Я не могу даже с помощью Гетсуга Теншо сломать эту хрень?! |
| 0:05:09.72 | 0:05:10.97 | – Капитан! – Отойди! |
| 0:05:12.31 | 0:05:14.48 | Наблюдай, как я сражаюсь… |
| 0:05:15.23 | 0:05:17.19 | и пойми, что у него за способности! |
| 0:05:17.85 | 0:05:20.57 | Если таков план, то позвольте мне сразится первым! |
| 0:05:20.86 | 0:05:23.69 | Раз Сенбонзакура была украдена, |
| 0:05:23.74 | 0:05:26.78 | твой Банкай- это наша последняя надежда… |
| 0:05:27.36 | 0:05:28.41 | Капитан… |
| 0:05:28.78 | 0:05:31.45 | Я заставлю его раскрыть все способности. |
| 0:05:32.12 | 0:05:34.16 | А ты стой и наблюдай... |
| 0:05:37.58 | 0:05:41.46 | Почему мои руки дрожат будто от холода? |
| 0:05:42.71 | 0:05:46.92 | Неужели эти шипы покрыты ядом?! |
| 0:05:48.09 | 0:05:49.93 | Ты наконец заметил. |
| 0:05:50.35 | 0:05:52.89 | Гадаешь, не яд ли это, не так ли? |
| 0:05:54.27 | 0:05:55.43 | Нет. |
| 0:05:56.27 | 0:06:02.23 | Это то, что ты потерял давным-давно. |
| 0:06:02.57 | 0:06:04.65 | Я освежу твою память... |
| 0:06:05.28 | 0:06:06.78 | Ты стал капитаном… |
| 0:06:06.94 | 0:06:08.40 | Ты стал сильнее… |
| 0:06:08.82 | 0:06:11.95 | Ты перестал видеть во врагах равных... |
| 0:06:12.28 | 0:06:15.66 | Это ощущение, ты давно не испытывал, не так ли? |
| 0:06:16.37 | 0:06:22.17 | Это важное чувства для человека, который хочет выжить. |
| 0:06:24.21 | 0:06:25.67 | Это страх. |
| 0:06:28.34 | 0:06:30.97 | Страх? Капитан? |
| 0:06:31.76 | 0:06:34.31 | У тех, кто был поражен моими шипами, |
| 0:06:34.39 | 0:06:36.97 | всё вызывает страх. |
| 0:06:38.23 | 0:06:42.31 | "Что, если я потянусь за своим мечом и вытащу его?" |
| 0:06:42.61 | 0:06:45.86 | "Что, если я ударю сверху или снизу?" |
| 0:06:46.19 | 0:06:50.36 | "Что, если я пошевелю пальцем или моргну?" |
| 0:06:50.49 | 0:06:53.32 | "Что если я не смогу дышать?" |
| 0:06:53.70 | 0:06:57.16 | "Может быть, появится кто-то сильнее меня?". |
| 0:06:57.75 | 0:07:01.08 | Все становится подозрительным, |
| 0:07:01.17 | 0:07:04.34 | Тебе даже не удаётся мыслить здраво... |
| 0:07:06.25 | 0:07:11.72 | Но благодаря силе воли, ты подавляешь своих страхи. |
| 0:07:12.05 | 0:07:13.47 | Ты - угроза. |
| 0:07:14.05 | 0:07:16.81 | Но не более, чем угроза. |
| 0:07:17.27 | 0:07:19.85 | Боятся тебя я от этого не начну. |
| 0:07:20.35 | 0:07:28.73 | Твои страхи... Уже поглотили душу |
| 0:07:29.69 | 0:07:30.86 | Нелепо. |
| 0:07:31.36 | 0:07:34.03 | Нет битвы без страха. |
| 0:07:35.45 | 0:07:40.37 | Я принял и преодолел свой страх... Перед битвой. |
| 0:07:40.75 | 0:07:42.67 | Я нашёл силы двигаться вперёд. |
| 0:07:44.17 | 0:07:45.33 | Мне нечего бояться... |
| 0:07:52.18 | 0:07:55.26 | "Страх можно побороть опытом". |
| 0:07:56.14 | 0:07:57.89 | Чем сильнее и опытнее ты становишься, |
| 0:07:57.97 | 0:07:59.85 | тем сильнее ты поддаешься иллюзии. |
| 0:08:01.35 | 0:08:03.90 | Страх, у которого есть причина, прост |
| 0:08:04.81 | 0:08:06.23 | Если есть причина, |
| 0:08:06.73 | 0:08:11.90 | то думаешь, что устранив её, ты избавишься от страха. |
| 0:08:13.07 | 0:08:16.99 | Но у истинного страха нет причины. |
| 0:08:17.99 | 0:08:21.66 | Потому,что это не чувства. Это древний инстинкт. |
| 0:08:22.37 | 0:08:24.29 | Страх… |
| 0:08:24.83 | 0:08:27.84 | не имеет ни причины, ни границ. |
| 0:08:27.96 | 0:08:30.63 | Он медленно ползет вверх по твоему телу |
| 0:08:31.13 | 0:08:34.76 | будто бесчисленное количество мух. |
| 0:08:35.18 | 0:08:39.81 | Мы не можем... сбежать от своих инстинктов. |
| 0:08:49.15 | 0:08:50.15 | Что?! |
| 0:09:12.46 | 0:09:13.46 | Брат? |
| 0:09:27.27 | 0:09:29.48 | Ты ничего не можешь сделать. |
| 0:09:29.86 | 0:09:34.99 | Ты не сможешь победить свой собственный Банкай, только с помощью своего Шикая. |
| 0:09:35.86 | 0:09:40.58 | Сенбонзакура... не будет принадлежать такому ублюдку, как ты! |
| 0:09:43.62 | 0:09:44.66 | Брат! |
| 0:09:45.16 | 0:09:48.21 | Поворачивается спиной к врагу во время боя? |
| 0:09:48.71 | 0:09:50.75 | Как оскорбительно. |
| 0:09:59.97 | 0:10:00.97 | Забимару! |
| 0:10:24.45 | 0:10:25.58 | Прекрати… |
| 0:10:29.29 | 0:10:31.50 | Прекрати! |
| 0:10:31.63 | 0:10:32.67 | Бан... |
| 0:10:42.30 | 0:10:43.30 | Дурак. |
| 0:10:43.60 | 0:10:46.35 | Он собирался использовать свой Банкай. |
| 0:10:46.64 | 0:10:48.81 | Ты мог бы украсть его. |
| 0:10:49.14 | 0:10:53.31 | Что?! Я думал, банкаи есть только у капитанов! |
| 0:10:53.86 | 0:10:57.90 | Тебе стоит снова прочитать Датен Его Величества. |
| 0:11:10.67 | 0:11:11.67 | Ренджи... |
| 0:11:13.54 | 0:11:14.54 | Рукия |
| 0:11:22.84 | 0:11:23.84 | Простите меня. |
| 0:11:41.78 | 0:11:44.78 | СЕЙРЕЙТЕЙ – РЯДОМ С ВОРОТАМИ СЕ РЮ |
| 0:11:56.09 | 0:11:57.09 | Хей. |
| 0:11:57.67 | 0:12:00.72 | Ты босс этих неудачников? |
| 0:12:02.01 | 0:12:03.22 | Кенпачи Зараки! |
| 0:12:06.22 | 0:12:08.22 | Трое штернриттеров мертвы? |
| 0:12:09.10 | 0:12:11.43 | ШТЕРНРИТТЕР "Q" "ВОПРОС", "R" "РЕВ", "Y" "Ты" |
| 0:12:12.27 | 0:12:13.73 | Но как…?! |
| 0:12:14.48 | 0:12:16.27 | Тут особо нечего объяснять. |
| 0:12:16.86 | 0:12:19.65 | Первый, здоровяк, был мусором. |
| 0:12:20.53 | 0:12:23.36 | Он напал на меня, превратившись в гигантскую обезьяну |
| 0:12:23.49 | 0:12:25.66 | которая могла сбить с ног одним лишь рыком. |
| 0:12:27.45 | 0:12:29.33 | Я рубанул его надвое. |
| 0:12:30.04 | 0:12:32.00 | –Я-"Вопрос"! Я сомневаюсь во всём – Второй... |
| 0:12:32.08 | 0:12:34.08 | –И в тебе тоже, Кенпачи Зараки! – действовали мне на нервы разговорами о том. |
| 0:12:34.17 | 0:12:36.25 | – Любой, в ком я сомневаюсь будет... – что он сомневается во всем, что касается меня. |
| 0:12:36.92 | 0:12:39.09 | Ну я и вырвал ему кадык. |
| 0:12:39.63 | 0:12:41.80 | Третий парень был не так уж плох. |
| 0:12:42.51 | 0:12:44.76 | В конце концов, он превратился в меня. |
| 0:12:46.39 | 0:12:49.60 | С ним пришлось повозиться Я же сражался сам с собой. |
| 0:12:51.60 | 0:12:56.35 | Но это лишь означало, что я должен был стать сильнее, чем копия. |
| 0:12:57.81 | 0:12:59.98 | Я слышал, что ты ещё тот монстр… |
| 0:13:00.73 | 0:13:01.57 | но теперь я понимаю. |
| 0:13:01.57 | 0:13:04.74 | Я не имею ничего общего с таким тощим неженками. |
| 0:13:08.03 | 0:13:09.66 | Я пришел сюда… |
| 0:13:10.37 | 0:13:13.04 | Чтобы сразится с тобой! |
| 0:13:13.29 | 0:13:14.29 | Ваше Величество! |
| 0:13:26.59 | 0:13:27.55 | Бьякуя… |
| 0:13:28.68 | 0:13:29.68 | Ренджи… |
| 0:13:31.06 | 0:13:32.06 | Рукия… |
| 0:13:36.73 | 0:13:37.69 | Чёрт…! |
| 0:13:37.98 | 0:13:38.98 | Чёрт! |
| 0:13:43.57 | 0:13:44.82 | Ломайся! |
| 0:13:44.90 | 0:13:46.36 | Ломайся! |
| 0:13:49.62 | 0:13:50.70 | Я не позволю вам умереть… |
| 0:13:51.70 | 0:13:53.66 | Я не позволю никому из вас умереть...! |
| 0:13:55.75 | 0:13:56.58 | Я хочу.. |
| 0:13:57.71 | 0:14:00.46 | Я защищу вас всех! |
| 0:14:01.25 | 0:14:07.42 | БОКОВАЯ КОМНАТА ГАРГАНТА – СЕЙРЕЙТЕЙ |
| 0:14:01.96 | 0:14:04.67 | Мы не можем восстановить выход из Уэко Мундо! |
| 0:14:05.17 | 0:14:06.67 | Не сдавайтесь! |
| 0:14:06.76 | 0:14:07.42 | – Д-да, сэр! |
| 0:14:09.43 | 0:14:11.76 | ПЕРЕД КАЗАРМАМИ 9-ГО ОТРЯДА |
| 0:14:15.56 | 0:14:16.56 | Какой отстой! |
| 0:14:16.56 | 0:14:20.31 | отстой,отстой, отстой, отстой! |
| 0:14:20.60 | 0:14:24.28 | Паршиво быть таким слабым, не так ли, лейтенант?! |
| 0:14:24.48 | 0:14:26.49 | ШТЕРНРИТТЕР "О" "ВСЕХ УБЬЮ" |
| 0:14:26.78 | 0:14:29.61 | Черт возьми! Я ему не ровня… |
| 0:14:30.03 | 0:14:32.62 | Ты боишься моей силы? |
| 0:14:33.37 | 0:14:36.37 | Его Величество наградил меня буквой "О"! |
| 0:14:36.87 | 0:14:38.79 | "Всех убью." |
| 0:14:39.08 | 0:14:41.58 | Будь то друг, враг или зверь, |
| 0:14:41.71 | 0:14:44.55 | чем больше я убиваю, тем сильнее становлюсь! |
| 0:14:45.34 | 0:14:47.72 | Я уже убил сотню человек |
| 0:14:47.76 | 0:14:48.72 | с тех пор, как я пришел сюда. |
| 0:14:50.55 | 0:14:52.64 | И до этого сто. |
| 0:14:52.80 | 0:14:56.31 | Я помню, убил такого же лейтенанта, как и ты! |
| 0:15:01.31 | 0:15:02.52 | Так это был ты…! |
| 0:15:03.65 | 0:15:05.61 | А сделал я это… |
| 0:15:05.82 | 0:15:06.82 | Вот так! |
| 0:15:12.82 | 0:15:16.33 | Г-главнокомандующий! |
| 0:15:22.12 | 0:15:24.38 | Сегодня удачный день! |
| 0:15:24.63 | 0:15:25.59 | Главнокомандующий! |
| 0:15:25.59 | 0:15:28.09 | Я пришел сюда только ради тебя! |
| 0:15:28.63 | 0:15:30.59 | Я собираюсь воспользоваться банкаем вашего подчиненного… |
| 0:15:31.05 | 0:15:34.26 | Чтобы прикончить тебя! |
| 0:15:34.97 | 0:15:36.35 | Банкай… |
| 0:15:38.39 | 0:15:40.14 | БАНКАЙ |
| 0:15:42.35 | 0:15:45.06 | КОКО ГОНРЁ РИКЬЮ |
| 0:15:51.99 | 0:15:53.70 | Навевает воспоминаний?! |
| 0:15:53.86 | 0:15:58.29 | Я слышал, этот парень не пользовался своим Банкаем более 2000 лет! |
| 0:15:58.54 | 0:16:01.21 | Мы станем свидетелями этого зрелища! |
| 0:16:01.54 | 0:16:03.71 | Ты должен быть благодарен мне! |
| 0:16:04.58 | 0:16:07.25 | Так это и есть банкай лейтенанта Сасакибе?! |
| 0:16:08.21 | 0:16:10.76 | Я понятия не имел, что есть еще Дзанпакто, кроме Хёринмару… |
| 0:16:10.84 | 0:16:12.34 | который управляет погодой! |
| 0:16:19.85 | 0:16:21.85 | Мастер Эджисай… |
| 0:16:22.23 | 0:16:23.73 | Мастер Эджисай Ямамото! |
| 0:16:25.56 | 0:16:32.95 | ОСНОВАТЕЛЬ СТИЛЯ ГЕНРЮ ВЕЛИКИЙ МАСТЕР ГЭНДЗИ-ДЗЮКУ ШИГЭКУНИ ЯМАМОТО |
| 0:16:26.27 | 0:16:30.61 | Тогда меня звали Эджисай из-за шрама у меня на лбу |
| 0:16:30.73 | 0:16:32.74 | по форме напоминающий японский иероглиф "Эй". |
| 0:16:33.45 | 0:16:35.70 | Эй! Не называй меня Эджисаем! |
| 0:16:36.03 | 0:16:37.57 | П-Простите меня, сэр! |
| 0:16:38.33 | 0:16:41.62 | По какой-то причине каждый раз, когда я показывал себя в бою |
| 0:16:41.62 | 0:16:44.62 | это прозвище всё больше приживалось. |
| 0:16:45.12 | 0:16:47.50 | Но меня это не слишком волновало. |
| 0:16:48.67 | 0:16:51.80 | Но, мастер Эджисай, я не могу проявить такую дерзость |
| 0:16:51.88 | 0:16:54.05 | и назвать вас вашим настоящим именем! |
| 0:16:54.68 | 0:16:56.64 | Да что с тобой такое?! |
| 0:16:56.76 | 0:16:58.72 | Ты даже не один из моих учеников, |
| 0:16:58.76 | 0:17:00.64 | и все же околачиваешься здесь каждый день! |
| 0:17:01.35 | 0:17:04.31 | Я пришел в надежде стать вашей правой рукой! |
| 0:17:04.73 | 0:17:07.23 | Сначала тебе надо стать моим учеником! |
| 0:17:07.73 | 0:17:11.48 | А там, как станешь мастером, я сделаю тебя правой рукой! |
| 0:17:11.98 | 0:17:13.61 | Нет, мастер Эджисай, если я стану вашим учеником, |
| 0:17:13.61 | 0:17:15.78 | тогда я буду только подражать вам. |
| 0:17:16.28 | 0:17:18.49 | Правой рукой должен быть тот кто может компенсировать |
| 0:17:18.62 | 0:17:20.41 | то, с чем вы не в состоянии справиться! |
| 0:17:21.04 | 0:17:22.66 | Опять твои глупости... |
| 0:17:22.79 | 0:17:25.46 | Кроме того, я появляюсь здесь не каждый день. |
| 0:17:26.00 | 0:17:27.67 | Я здесь впервые за месяц. |
| 0:17:28.88 | 0:17:30.71 | Как вы и велели мне месяц назад, |
| 0:17:31.80 | 0:17:33.76 | Я заполучил Банкай. |
| 0:17:35.72 | 0:17:40.30 | В таком случае, попробуй победить меня своим банкаем. |
| 0:17:41.01 | 0:17:43.97 | РАЙОН РУКОН – ВОСТОЧНЫЙ 37 РАЙОН, РЮГОН |
| 0:17:47.85 | 0:17:48.85 | Банкай! |
| 0:17:49.27 | 0:17:50.94 | Коко Гонрё Рикью! |
| 0:18:08.62 | 0:18:10.71 | Это был великолепный Банкай. |
| 0:18:11.25 | 0:18:14.05 | Хоть он и не смог победить меня, но… |
| 0:18:14.46 | 0:18:19.68 | его Банкай оставил у меня на лбу шрам. |
| 0:18:20.97 | 0:18:22.93 | Этот Банкай только родился. |
| 0:18:24.31 | 0:18:25.43 | Верно. |
| 0:18:26.18 | 0:18:32.56 | Я намерен провести остаток своей жизни, оттачивая его. Чтобы быть полезным вам! |
| 0:18:33.73 | 0:18:36.32 | В его словах не было лжи. |
| 0:18:36.82 | 0:18:39.91 | После многих лет изнурительных тренировок, |
| 0:18:40.61 | 0:18:45.58 | все в Сообществе Душ знали имя Чоджиро. |
| 0:18:46.95 | 0:18:50.67 | Когда мой шрам зажил, он стал похож на японский иероглиф "Дзю". |
| 0:18:50.75 | 0:18:54.17 | так что все стали называть меня Дзюсай. |
| 0:18:55.42 | 0:18:58.26 | Я не могу допустить, чтобы шрам, который я вам оставил |
| 0:18:58.34 | 0:19:00.84 | стал причиной смены вашего великого имя! |
| 0:19:01.64 | 0:19:03.55 | Все кроме Чоджиро... |
| 0:19:03.68 | 0:19:06.68 | Он упрямо продолжал называть меня Эджисай. |
| 0:19:14.27 | 0:19:15.57 | "РЮ (ИВА)" |
| 0:19:15.77 | 0:19:17.86 | Так что ради Чодзиро, |
| 0:19:18.32 | 0:19:21.49 | Я взял себе имя Генрюсай |
| 0:19:19.24 | 0:19:23.20 | "ГЕНРЮСАЙ" |
| 0:19:25.58 | 0:19:27.08 | Главнокомандующий! |
| 0:19:27.41 | 0:19:29.66 | Хей! В чем дело, старик?! |
| 0:19:29.83 | 0:19:31.67 | Неужели у тебя не осталось сил даже на то, чтобы отомстить |
| 0:19:31.75 | 0:19:33.96 | после того, как получил Банкаем подчиненного?! |
| 0:19:34.46 | 0:19:36.84 | Ну же, скажи что-нибудь! |
| 0:19:43.47 | 0:19:45.01 | Чоджиро… |
| 0:19:45.72 | 0:19:47.56 | Я чувствую твое разочарование… |
| 0:19:48.60 | 0:19:52.94 | Я понимаю твою злость... очень хорошо… |
| 0:19:54.15 | 0:19:58.57 | Потому что я знаю… банкай, которым ты так дорожил… |
| 0:19:59.78 | 0:20:02.24 | Не проиграет, такому как он! |
| 0:20:06.66 | 0:20:07.78 | Гори... |
| 0:20:09.12 | 0:20:13.79 | Наконец-то я могу достойно проводить тебя. |
| 0:20:16.08 | 0:20:17.54 | Чоджиро... |
| 0:20:18.80 | 0:20:20.51 | Прощай. |
| 0:20:26.60 | 0:20:27.60 | Не волнуйся. |
| 0:20:28.10 | 0:20:30.72 | Все до последнего врага... |
| 0:20:31.93 | 0:20:34.65 | будут убиты мною. |
| 0:20:41.99 | 0:20:43.61 | Главнокомандующий… |
| 0:20:44.66 | 0:20:46.95 | Главнокомандующий в ярости! |
| 0:20:48.20 | 0:20:52.20 | Я... никогда раньше не чувствовала, чтобы главнокомандующий так злился… |
| 0:20:52.29 | 0:20:54.79 | Идиотка. Никто не чувствовал. |
| 0:20:55.83 | 0:20:59.21 | Это естественно, для того кто сражается так долго. |
| 0:21:00.55 | 0:21:02.97 | Посмотрите, как упорно сражается главнокомандующий. |
| 0:21:03.63 | 0:21:07.64 | Мы, капитаны и лейтенанты, не можем позволить себе отставать. |
| 0:21:07.97 | 0:21:08.97 | Вы правы! |
| 0:21:17.69 | 0:21:18.69 | Вставайте! |
| 0:21:19.02 | 0:21:23.32 | Нельзя нам разлёживаться на земле, пока мастер Генрюсай все еще сражается! |
| 0:21:23.57 | 0:21:27.41 | Нам всем должно быть стыдно за это! |
| 0:21:29.57 | 0:21:30.66 | Есть! |
| 0:21:32.04 | 0:21:33.62 | Эй, подождите минутку… |
| 0:21:34.20 | 0:21:36.71 | Секунду назад вы были практически мертвы… |
| 0:21:36.75 | 0:21:38.50 | Что происходит? |
| 0:21:39.38 | 0:21:41.42 | Да у вас проблемы. |
| 0:21:42.80 | 0:21:44.30 | Духовное присутствие старика Ямы, |
| 0:21:44.34 | 0:21:46.47 | отражённое от Сейрейтея... |
| 0:21:47.63 | 0:21:49.26 | У меня от этого мурашки по коже. |
| 0:21:49.68 | 0:21:51.68 | Он будто подначивает... |
| 0:21:52.56 | 0:21:55.56 | "Я не помню, чтобы растил тебя трусом..." |
| 0:21:55.56 | 0:21:58.56 | "Я не помню, чтобы растил тебя слабаком!" |
| 0:23:32.61 | 0:23:36.66 | Одна из особых угроз, Кенпачи Зараки. |
| 0:23:38.66 | 0:23:41.00 | Это лучшее, что ты можешь? |
| 0:23:42.50 | 0:23:43.58 | Слабо. |
| 0:23:44.71 | 0:23:49.46 | Похоже, я переоценил вас, людишки. |
| 0:23:50.26 | 0:23:51.26 | Пора спать. |
| 0:23:54.30 | 0:23:57.76 | Прошла тысяча лет, не так ли, Яхве? |
| 0:23:58.93 | 0:24:02.98 | Я пришел, чтобы положить конец твоей жизни. |
| 0:24:10.28 | 0:24:12.61 | "Сердца пылают." |
| 0:24:13.61 | 0:24:15.62 | "Даже под холодным дождём." |