Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Anijoy
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:11.74 | 0:00:15.22 | Отряды с 11-го по 16-й направляйтесь в Западный Руконгай, 56-й округ! |
| 0:00:15.72 | 0:00:17.39 | Остальные со мной! |
| 0:00:17.45 | 0:00:18.14 | - Да, сэр! |
| 0:00:18.22 | 0:00:20.02 | Оставим тела погибших на потом! |
| 0:00:20.18 | 0:00:21.93 | Транспортировка раненых - главный приоритет! |
| 0:00:22.73 | 0:00:23.69 | Пациент в критическом состоянии! |
| 0:00:23.77 | 0:00:25.77 | Отведите его в палату 203! |
| 0:00:32.07 | 0:00:33.15 | Капитан Унохана... |
| 0:00:34.40 | 0:00:35.91 | Действительно ли это был правильный выбор |
| 0:00:35.99 | 0:00:37.95 | оставаться в казармах 4-го отряда? |
| 0:00:38.83 | 0:00:41.12 | Мы могли бы спасти больше жизней, если бы были в Сейрейтее |
| 0:00:41.20 | 0:00:42.87 | -Вместе с... - Исане. |
| 0:00:43.79 | 0:00:46.46 | Ты не должна позволять своим чувствам брать верх. |
| 0:00:47.08 | 0:00:50.55 | Для нас не составило бы труда покинуть это место и броситься в бой, но... |
| 0:00:52.51 | 0:00:56.30 | Но я знаю, что ты не настолько глупа, |
| 0:00:56.38 | 0:00:59.80 | чтобы я объясняла, почему это было бы неправильно. |
| 0:01:01.45 | 0:01:02.56 | Да... |
| 0:01:03.02 | 0:01:05.85 | Мне... очень жаль...! |
| 0:01:06.64 | 0:01:08.98 | Не нужно плакать, Исане... |
| 0:01:10.11 | 0:01:13.53 | "Не покидайте казармы 4-го отряда. Несмотря ни на что." |
| 0:01:14.90 | 0:01:21.99 | Это был последний приказ, отданный нам главнокомандующим... |
| 0:03:14.54 | 0:03:15.77 | Вот, пожалуйста. |
| 0:03:16.36 | 0:03:18.53 | Это сообщение от Киске Урахары, |
| 0:03:19.03 | 0:03:24.91 | он, Орихиме Иноуэ и Ясутора Садо - в безопасности. |
| 0:03:25.50 | 0:03:26.83 | Однако подробности неизвестны... |
| 0:03:27.48 | 0:03:27.96 | Понятно... |
| 0:03:30.46 | 0:03:32.00 | Отпустите меня, идиоты! |
| 0:03:32.50 | 0:03:33.50 | Капитан... |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.71 | Этого не может быть, чтобы Капитан Зараки |
| 0:03:34.79 | 0:03:35.84 | - кому-то продул! -Пожалуйста, успокойтесь! |
| 0:03:35.92 | 0:03:36.92 | - Вам нужен отдых. -Капитан! |
| 0:03:37.00 | 0:03:38.38 | - Дайте мне успокоительное! Быстрее! - Ичиго! |
| 0:03:39.01 | 0:03:41.05 | Идите сюда, Господин Ичиго. |
| 0:03:41.38 | 0:03:42.47 | Вам нужна тоже медицинская помощь. |
| 0:03:42.84 | 0:03:44.01 | Нет, я в порядке. |
| 0:03:44.43 | 0:03:46.51 | Мне уже оказали первую помощь. |
| 0:03:46.93 | 0:03:47.97 | Нет, так не годиться! |
| 0:03:48.14 | 0:03:51.10 | Я вижу, что вы тяжело ранены. |
| 0:03:52.06 | 0:03:53.06 | Ичиго... |
| 0:03:53.94 | 0:03:56.40 | Рукию и Абараи уже прооперировали. |
| 0:03:57.40 | 0:03:58.61 | ТРАВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ |
| 0:03:58.69 | 0:04:00.90 | Критическое состояние уже позади. |
| 0:04:01.36 | 0:04:02.74 | Сейчас они стабильны. |
| 0:04:03.95 | 0:04:05.24 | Зовите меня, если что-нибудь случится. |
| 0:04:09.37 | 0:04:10.83 | - Ичиго... - Рукия! |
| 0:04:11.08 | 0:04:12.83 | Разве тебе можно говорить?! |
| 0:04:13.58 | 0:04:16.50 | Тебе же сказали, что наше состояние стабильное... |
| 0:04:17.34 | 0:04:19.59 | Ты что, не слушал, идиот? |
| 0:04:19.75 | 0:04:20.76 | Да? |
| 0:04:21.05 | 0:04:22.92 | Язвить ты так и не перестала. |
| 0:04:24.80 | 0:04:25.47 | Ичиго... |
| 0:04:26.84 | 0:04:29.68 | Ты пришёл, чтобы защитить Сообщество Душ, не так ли? |
| 0:04:30.68 | 0:04:31.68 | Спасибо... |
| 0:04:31.85 | 0:04:32.77 | Конечно! |
| 0:04:33.18 | 0:04:36.40 | Хоть на этот раз я ничего не смог сделать... |
| 0:04:36.85 | 0:04:37.86 | Придурок! |
| 0:04:38.15 | 0:04:40.61 | Ты заставил вражеского предводителя уйти! |
| 0:04:41.48 | 0:04:44.78 | Если бы ты не явился, все было бы еще хуже. |
| 0:04:45.82 | 0:04:47.95 | Держи выше голову, идиот! |
| 0:04:48.91 | 0:04:49.91 | Хирако... |
| 0:04:51.91 | 0:04:53.16 | Ичиго Куросаки! |
| 0:04:53.62 | 0:04:55.04 | Капитан Куроцучи хотел бы вас видеть. |
| 0:04:55.54 | 0:04:56.75 | Речь пойдет о вашем Занпакто... |
| 0:05:00.92 | 0:05:04.67 | Очень похоже на Ичиго. Он всегда занят и бежит без оглядки, |
| 0:05:05.76 | 0:05:08.97 | какими бы не были его раны. Себя не бережёт, а заботится только о других. |
| 0:05:10.75 | 0:05:11.93 | Капитан Хирако... |
| 0:05:12.81 | 0:05:16.89 | Почему у Ичиго такое печальное лицо? |
| 0:05:17.56 | 0:05:19.73 | Похоже, что и у него были тяжелые времена. |
| 0:05:20.90 | 0:05:22.90 | Его Занпакто был сломано, |
| 0:05:23.07 | 0:05:25.32 | и в итоге он не смог никого защитить. |
| 0:05:25.95 | 0:05:27.16 | Вероятно, он измотан. |
| 0:05:27.70 | 0:05:28.95 | Нет причин для беспокойства. |
| 0:05:30.54 | 0:05:34.41 | Вы действительно думаете, что... дело только в этом? |
| 0:05:36.44 | 0:05:38.71 | Мне кажется, его тревожит что-то хуже, |
| 0:05:39.83 | 0:05:42.96 | но он скрывает это тяжелое бремя... |
| 0:05:47.34 | 0:05:50.35 | Тело главнокомандующего найти не удалось. |
| 0:05:51.89 | 0:05:54.39 | Враг его полностью уничтожил... |
| 0:05:57.85 | 0:05:59.35 | У меня есть сообщение. |
| 0:05:59.90 | 0:06:02.61 | Капитан 6-го отряда Бьякуя Кучики |
| 0:06:02.69 | 0:06:07.99 | и капитан 11-го отряда Кенпачи Зараки, выжили. |
| 0:06:08.95 | 0:06:10.99 | Однако вернуться к исполнению своих капитанских |
| 0:06:11.07 | 0:06:12.87 | обязанностей им будет непросто... |
| 0:06:13.49 | 0:06:15.75 | Возможно,они так и не смогут так и не прийти в сознание... |
| 0:06:15.83 | 0:06:16.83 | Убирайся! |
| 0:06:17.16 | 0:06:19.25 | Я не хочу сейчас слышать такие сообщения! |
| 0:06:19.71 | 0:06:22.71 | Неужели ты не видишь, что мы потеряли главнокомандующего? |
| 0:06:23.42 | 0:06:25.52 | Что еще ты хочешь от нас?! |
| 0:06:25.72 | 0:06:27.59 | Замолчи. Не позорься. |
| 0:06:27.67 | 0:06:28.93 | Тебе легко говорить! |
| 0:06:29.18 | 0:06:31.80 | Я знаю, что ты и твоя шайка затаили злобу на главнокомандующего! |
| 0:06:31.89 | 0:06:33.43 | Вот почему ты можешь остаться таким спокойным! |
| 0:06:33.81 | 0:06:35.14 | Да как ты смеешь...! |
| 0:06:35.31 | 0:06:36.68 | Остановись, Сой Фон! |
| 0:06:37.31 | 0:06:39.89 | Думаешь, ты единственная, кто скорбит и кому хочется кричать?! |
| 0:06:41.48 | 0:06:44.73 | Тише, тише, тише... |
| 0:06:44.90 | 0:06:46.73 | Не ругайтесь. |
| 0:06:47.72 | 0:06:49.49 | Если бы Старик был еще здесь, |
| 0:06:49.57 | 0:06:52.70 | он бы нас точно отчитал. |
| 0:06:53.57 | 0:06:56.62 | А потом сказал: "Как стыдно видеть, как вы орёте |
| 0:06:56.70 | 0:06:58.25 | над тем, что от меня осталось!". |
| 0:06:58.83 | 0:07:00.08 | Кьёраку, ублюдок... |
| 0:07:00.16 | 0:07:01.96 | "Готей 13" был создан |
| 0:07:02.83 | 0:07:04.63 | не для того, чтобы скорбеть о погибших |
| 0:07:04.71 | 0:07:07.17 | или оплакивать разрушение Сообщества Душ. |
| 0:07:08.63 | 0:07:11.38 | Он существует, чтобы защищать его. |
| 0:07:13.14 | 0:07:14.76 | Давайте думать о будущем. |
| 0:07:15.43 | 0:07:17.81 | Мы - это Готей 13, не так ли? |
| 0:07:19.85 | 0:07:20.85 | "Невозможно починить"? |
| 0:07:21.19 | 0:07:22.19 | Почему?! |
| 0:07:22.73 | 0:07:26.23 | Ты же чинил свой Занпакто, когда он ломался, не так ли?! |
| 0:07:26.77 | 0:07:28.32 | Ты что, глупый? |
| 0:07:28.53 | 0:07:30.65 | Я не ломал свой Дзанпакто. |
| 0:07:30.74 | 0:07:32.74 | Я "модифицировал" его. |
| 0:07:33.45 | 0:07:35.58 | Единственное, что может починить Занпакто. |
| 0:07:35.66 | 0:07:38.62 | Для восстановления Занпакто нужны |
| 0:07:38.70 | 0:07:42.37 | только воля и Реяацу хозяина. |
| 0:07:42.67 | 0:07:43.92 | Вот и все. |
| 0:07:45.71 | 0:07:46.71 | Понятно... |
| 0:07:47.00 | 0:07:50.63 | То есть ты хочешь, чтобы я забрал его и починил сам. |
| 0:07:51.05 | 0:07:53.55 | Дай мне закончить. |
| 0:07:54.89 | 0:07:56.80 | Я говорил только о Шикае. |
| 0:07:56.89 | 0:07:59.68 | Разрушение Шикая и Банкая |
| 0:07:59.77 | 0:08:01.64 | совершено разные вещи. |
| 0:08:02.35 | 0:08:06.27 | Разрушенный Банкай не может быть восстановлен. |
| 0:08:06.69 | 0:08:08.19 | Что?! |
| 0:08:09.13 | 0:08:10.86 | Что же мне делать? |
| 0:08:13.40 | 0:08:14.41 | Слушаю. |
| 0:08:18.53 | 0:08:19.95 | - Вернись! - Лови его! |
| 0:08:20.04 | 0:08:20.50 | - Кон?! |
| 0:08:21.58 | 0:08:24.92 | Давно его не видел, он был в Сообществе душ? |
| 0:08:25.88 | 0:08:26.83 | Понятно... |
| 0:08:26.92 | 0:08:28.17 | Я так и думал. |
| 0:08:28.84 | 0:08:29.75 | Ладно. |
| 0:08:29.84 | 0:08:31.09 | Скоро буду. |
| 0:08:32.09 | 0:08:34.51 | Пойдем со мной, Ичиго Куросаки. |
| 0:08:35.51 | 0:08:37.30 | Тебе стоит с ними познакомиться. |
| 0:08:37.68 | 0:08:40.56 | Хотя мне этого совсем не хочется. |
| 0:08:41.31 | 0:08:43.73 | Скоро к нам пожалует Нулевой отряд. |
| 0:08:48.06 | 0:08:49.07 | Хирако! |
| 0:08:49.82 | 0:08:51.90 | Ты тоже пришел посмотреть, Ичиго? |
| 0:08:52.32 | 0:08:54.11 | Я бы не рекомендовал это делать. |
| 0:08:55.82 | 0:08:57.95 | И откуда же появится Нулевой отряд? |
| 0:08:58.24 | 0:09:01.74 | Я имею в виду, они появились только сейчас, после того, как Сейрейтей был разгромлен. |
| 0:09:02.25 | 0:09:03.83 | Где они обычно находятся? |
| 0:09:04.41 | 0:09:05.71 | В королевском дворце. |
| 0:09:05.87 | 0:09:08.50 | Так королевский дворец находится в Сейрейтее? |
| 0:09:09.42 | 0:09:11.71 | Ты помнишь, как с неба падали стены. |
| 0:09:11.80 | 0:09:12.88 | когда вы только прибыли сюда? |
| 0:09:14.59 | 0:09:17.72 | Сейчас они вновь окружают Сейрейтей, |
| 0:09:17.80 | 0:09:20.81 | потому что тут воцарился хаос. |
| 0:09:21.06 | 0:09:25.73 | они предназначаются для чрезвычайных ситуаций. |
| 0:09:26.73 | 0:09:27.77 | Так что подумай: |
| 0:09:27.94 | 0:09:30.36 | Если они предназначены для защиты Сейрейтея в таких случаях, |
| 0:09:30.65 | 0:09:32.98 | то что обычно окружают эта стены? |
| 0:09:34.69 | 0:09:35.86 | Смотри, они приближаются. |
| 0:09:44.91 | 0:09:45.91 | Что это?! |
| 0:09:46.25 | 0:09:47.37 | Тенчурен... |
| 0:09:48.21 | 0:09:50.79 | Это транспортное средство Нулевого отряда. |
| 0:09:51.84 | 0:09:54.21 | Нулевой отряд состоит всего из пяти человек. |
| 0:09:55.51 | 0:09:56.51 | Пять?! |
| 0:09:57.13 | 0:09:58.13 | У них нет ни одного офицера. |
| 0:09:58.59 | 0:09:59.89 | Все пятеро - капитаны. |
| 0:10:00.97 | 0:10:04.31 | Кроме того, суммарная сила этих пяти... |
| 0:10:05.89 | 0:10:08.19 | больше, чем у всего Готея. |
| 0:10:35.38 | 0:10:36.55 | Да, черт возьми! |
| 0:10:36.63 | 0:10:39.34 | Мы здесь, мы здесь! Наконец-то мы здесь! |
| 0:10:40.80 | 0:10:43.43 | Нулевой отряд прибыл, сосунки! |
| 0:10:44.10 | 0:10:46.93 | Давно не виделись, желторотые из тринадцати отрядов! |
| 0:10:47.02 | 0:10:48.70 | Правильно ли вы питались, высыпались? |
| 0:10:48.70 | 0:10:50.39 | - Как здоровье?-Эти ребята сильно отличаются от тех, |
| 0:10:50.48 | 0:10:52.27 | какими я их помню. |
| 0:10:53.61 | 0:10:55.02 | Что это было?! |
| 0:10:55.44 | 0:10:57.65 | Давненько не виделись, Шинджи! |
| 0:10:57.74 | 0:10:59.65 | Хиёри не с тобой? |
| 0:10:59.90 | 0:11:01.66 | - Какая неожиданно! - "Давно не виделись"? |
| 0:11:01.74 | 0:11:03.24 | Я не знаю вас... |
| 0:11:03.32 | 0:11:05.12 | Подождите... Хиёри? |
| 0:11:05.62 | 0:11:07.33 | Ты что, забыл, кто я?! |
| 0:11:07.75 | 0:11:09.79 | Это же я, Кирио! |
| 0:11:09.91 | 0:11:11.83 | Вы - госпожа Кирио?! |
| 0:11:12.17 | 0:11:15.13 | Серьезно?! Вы как будто совсем другой человек! |
| 0:11:15.21 | 0:11:19.30 | Шинджи! Я не так уж и сильно изменилась! |
| 0:11:20.51 | 0:11:22.22 | Ах, я умираю с голоду! |
| 0:11:26.76 | 0:11:29.85 | Хэй! Давненько не виделись, да, Унохана? |
| 0:11:30.52 | 0:11:33.40 | Техники исцеления, которым я тебя учил... |
| 0:11:33.48 | 0:11:35.19 | Используешь ли ты их? |
| 0:11:35.36 | 0:11:36.44 | Конечно. |
| 0:11:36.61 | 0:11:37.94 | Серьёзно?! |
| 0:11:38.19 | 0:11:42.57 | А я слышал, что вы потеряли кучу людей! |
| 0:11:42.74 | 0:11:44.70 | Так что же там происходит? |
| 0:11:46.08 | 0:11:47.62 | Эй, эй! |
| 0:11:47.70 | 0:11:49.62 | Я понимаю, что вы давно не виделись |
| 0:11:49.70 | 0:11:51.37 | и вам надо много чего обсудить, |
| 0:11:51.46 | 0:11:52.58 | но приберегите это на потом! |
| 0:11:54.58 | 0:11:55.58 | Что ж... |
| 0:11:55.67 | 0:11:59.09 | Я вижу, что в Нулевом Отряде все как всегда, Ошо! |
| 0:11:59.80 | 0:12:03.63 | Так по какому делу вы явились сюда на этот раз? |
| 0:12:04.68 | 0:12:05.68 | Хм... |
| 0:12:06.68 | 0:12:08.68 | Значит, ты Ичиго Куросаки? |
| 0:12:10.77 | 0:12:13.81 | Мы пришли сюда, чтобы восстановить Готей 13, |
| 0:12:13.89 | 0:12:15.60 | по приказу Короля Душ. |
| 0:12:16.61 | 0:12:21.65 | Но для начала, Ичиго Куросаки, мы забираем тебя с собой. |
| 0:12:22.15 | 0:12:23.24 | Вы что, издеваетесь?! |
| 0:12:23.86 | 0:12:25.95 | Мне все равно, насколько вы важные шишки, |
| 0:12:26.57 | 0:12:29.79 | вы прохлаждались в то время как враг уничтожал Сейрейтей! |
| 0:12:30.12 | 0:12:31.12 | Но теперь вы спускаетесь |
| 0:12:31.20 | 0:12:32.87 | и заявляете,что хотите восстановить Готей 13 ?! |
| 0:12:33.54 | 0:12:35.17 | Хватит уже шутить! |
| 0:12:36.63 | 0:12:38.50 | Давайте продолжим. |
| 0:12:38.59 | 0:12:39.71 | - Итак... - Эй! |
| 0:12:40.55 | 0:12:42.05 | Заткнись. |
| 0:12:42.59 | 0:12:44.18 | Что это были за движения? |
| 0:12:44.72 | 0:12:47.22 | "Хватит шутить"? Это мы должны говорить. |
| 0:12:47.72 | 0:12:49.22 | Вы вообще кто такие? |
| 0:12:49.72 | 0:12:52.18 | Тринадцать отрядов Готея. Я прав? |
| 0:12:52.73 | 0:12:55.35 | Наша задача - защищать королевский дворец. |
| 0:12:55.73 | 0:12:58.40 | А ваша задача - защищать Сейрейтей. |
| 0:12:59.23 | 0:13:01.65 | Хреновая вы стража, |
| 0:13:01.73 | 0:13:04.28 | раз в своих лажах, обвиняете других |
| 0:13:04.61 | 0:13:06.86 | Ты недостойна быть в Готей 13. |
| 0:13:08.62 | 0:13:10.37 | Больно, черт возьми! |
| 0:13:11.83 | 0:13:14.08 | Я же просил тебя оставить это на потом. |
| 0:13:14.66 | 0:13:17.46 | Давайте сначала закончим то, ради чего мы сюда пришли. |
| 0:13:17.54 | 0:13:18.58 | Нет необходимости. |
| 0:13:18.67 | 0:13:19.75 | Хах? |
| 0:13:20.09 | 0:13:22.71 | Всё что нам нужно |
| 0:13:22.96 | 0:13:24.88 | уже тут. |
| 0:13:28.89 | 0:13:31.26 | Остался только ты... |
| 0:13:33.68 | 0:13:35.06 | Ичиго Куросаки. |
| 0:13:35.89 | 0:13:36.98 | Это недопустимо. |
| 0:13:37.77 | 0:13:40.31 | Три человека, находящиеся в твоих сферах |
| 0:13:40.40 | 0:13:43.98 | сейчас не в состоянии покинуть Сейрейтей. |
| 0:13:44.61 | 0:13:46.78 | Я не могу позволить тебе забрать их с собой. |
| 0:13:49.95 | 0:13:52.41 | Именно поэтому мы заберем их с собой! |
| 0:13:53.49 | 0:13:55.33 | Вы же и сами понимаете,что |
| 0:13:56.16 | 0:13:59.75 | что вы недостаточно сильны, чтобы полностью восстановить этих троих. |
| 0:14:01.38 | 0:14:04.26 | Ты это знаешь, не так ли, Рецу? |
| 0:14:05.21 | 0:14:09.68 | Медицина - это не то, чем вы должны сейчас заниматься. |
| 0:14:13.35 | 0:14:15.81 | Ты и в мою лабораторию вломилась, да? |
| 0:14:16.89 | 0:14:20.44 | Как всегда, вы так неучтивы. |
| 0:14:21.27 | 0:14:24.57 | Ох, неужели, это сам Маюри? |
| 0:14:24.90 | 0:14:28.57 | Как всегда, ты преувеличиваешь, это нельзя назвать взломом. |
| 0:14:28.61 | 0:14:32.87 | Я просто тихо проскользнула внутрь стоило только положить руку на дверь. |
| 0:14:33.83 | 0:14:39.00 | Однако... Мер безопасности у тебя стало явно меньше. |
| 0:14:40.79 | 0:14:42.25 | Погодите-ка! |
| 0:14:42.79 | 0:14:44.34 | Почему вы забираете и меня?! |
| 0:14:44.80 | 0:14:48.17 | Я могу прекрасно восстановиться после этих травм в Сейрейтее! |
| 0:14:50.13 | 0:14:51.39 | Это нам известно. |
| 0:14:51.59 | 0:14:54.81 | Только тебя забирают по другой причине. |
| 0:14:55.43 | 0:14:56.64 | "Другая причина"? |
| 0:14:56.97 | 0:14:58.60 | Приветствую! |
| 0:14:58.93 | 0:15:01.73 | Давненько я вас всех не видел! |
| 0:15:01.90 | 0:15:03.27 | Я уверен, что вы волновались. |
| 0:15:03.81 | 0:15:05.73 | Я так сожалею об этом. |
| 0:15:07.61 | 0:15:10.86 | Эй, в чем дело? Я надеялся на более бурную реакцию. |
| 0:15:12.66 | 0:15:13.78 | Что происходит?! |
| 0:15:14.03 | 0:15:16.83 | -Моя голова! -О! Это Куросаки. |
| 0:15:17.54 | 0:15:19.37 | Слава богу! |
| 0:15:19.58 | 0:15:21.46 | Ты ранен, но живой! |
| 0:15:21.71 | 0:15:23.46 | Иноуэ! |
| 0:15:23.71 | 0:15:24.63 | Кажется, у вас все хорошо! |
| 0:15:25.17 | 0:15:27.17 | Да, со мной все в порядке! |
| 0:15:28.71 | 0:15:29.76 | Это ты, Ичиго? |
| 0:15:29.84 | 0:15:32.13 | Слава Богу, ты в безопасности. |
| 0:15:32.64 | 0:15:36.43 | Эй, это мои слова. Я тоже волновался, знаете ли. |
| 0:15:36.76 | 0:15:41.02 | По правде говоря, я хотел связаться с вами раньше, |
| 0:15:41.10 | 0:15:42.60 | но много чего произошло... |
| 0:15:42.85 | 0:15:44.86 | А? Что вы там делаете? |
| 0:15:46.77 | 0:15:48.23 | Этот голос... Неужели... |
| 0:15:49.11 | 0:15:51.61 | - Этот голос! - Иноуэ! Садо! |
| 0:15:51.74 | 0:15:52.61 | Куросаки, ублюдок! |
| 0:15:52.82 | 0:15:54.24 | Ты ведь там, не так ли?! |
| 0:15:54.32 | 0:15:55.62 | -Нет! -Эй, почему вы... |
| 0:15:55.70 | 0:15:57.45 | - Его здесь нет! - с этим парнем, Урахара?! |
| 0:15:57.58 | 0:15:58.58 | Куросаки... |
| 0:15:59.62 | 0:16:02.67 | Как видишь, мы в порядке. |
| 0:16:03.29 | 0:16:05.79 | Так что, пожалуйста, делай то, что должен... |
| 0:16:06.63 | 0:16:12.30 | Ты сам должен решить, что ты действительно хочешь делать |
| 0:16:15.43 | 0:16:18.06 | О, и не беспокойся о нем. |
| 0:16:18.76 | 0:16:20.89 | Мы достигли мирного соглашения. |
| 0:16:21.35 | 0:16:22.64 | Ну что же, до встречи! |
| 0:16:25.90 | 0:16:28.44 | Можно ли было говорить ему это? |
| 0:16:28.82 | 0:16:30.11 | Говорить ему что? |
| 0:16:33.36 | 0:16:37.70 | Если он сделает то, что действительно хочет... |
| 0:16:38.37 | 0:16:42.79 | То в итоге, он обязательно нас спасёт. |
| 0:16:43.33 | 0:16:47.79 | Но вы оба знаете это лучше меня. |
| 0:16:49.59 | 0:16:50.71 | И человек... |
| 0:16:51.71 | 0:16:56.01 | который знает это лучше, чем кто-либо это сам Куросаки. |
| 0:16:57.68 | 0:16:58.76 | Эй, лысый... |
| 0:16:59.10 | 0:17:00.68 | А? ты это мне? |
| 0:17:01.52 | 0:17:05.89 | Если я пойду в королевский дворец, смогу ли я починить свой Тэнса Дзангэцу? |
| 0:17:06.77 | 0:17:08.23 | Это невозможно. |
| 0:17:08.31 | 0:17:09.73 | Его нельзя починить. |
| 0:17:10.69 | 0:17:13.74 | Однако... если ты отправишься в Королевский дворец, |
| 0:17:13.82 | 0:17:17.70 | мы сможем перековать его в нечто, похожее на твой меч. |
| 0:17:21.62 | 0:17:22.62 | Хорошо... |
| 0:17:24.71 | 0:17:26.71 | Возьмите меня с собой во дворец! |
| 0:17:28.58 | 0:17:31.30 | Так! Время запуска! |
| 0:17:29.29 | 0:17:31.30 | "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РЕЗИДЕНЦИЮ КУКАКУ СИБЫ " |
| 0:17:31.75 | 0:17:32.76 | А? |
| 0:17:34.01 | 0:17:35.76 | Пуск! |
| 0:17:39.68 | 0:17:42.26 | В этой штуке нет ремней безопасности?! |
| 0:17:43.81 | 0:17:44.68 | Вот так. |
| 0:17:45.27 | 0:17:47.14 | Ты уверена, что это был правильный выбор, сестренка?! |
| 0:17:48.02 | 0:17:49.02 | Да. |
| 0:17:49.61 | 0:17:51.02 | Если он не отправится туда сейчас, |
| 0:17:51.32 | 0:17:53.86 | Сообщество душ будет уничтожено когда начнётся следующее вторжение. |
| 0:17:55.40 | 0:17:57.11 | У нас нет другого выбора, кроме как отпустить его. |
| 0:17:58.78 | 0:18:02.83 | Даже если это означает, расстроить дядю. |
| 0:18:05.70 | 0:18:07.08 | Ну что ж, ребята! |
| 0:18:07.16 | 0:18:09.54 | Марш в большой тренировочный зал Кукаку! |
| 0:18:09.92 | 0:18:11.96 | Будете помогать! |
| 0:18:12.21 | 0:18:15.71 | Не забывайте, кто вас подобрал на улицах Рукона. |
| 0:18:16.67 | 0:18:18.80 | Как же бесит такое отношение! |
| 0:18:18.88 | 0:18:20.43 | Согласен. |
| 0:18:21.43 | 0:18:22.72 | Покажи им, Гандзю! |
| 0:18:23.60 | 0:18:26.98 | Ты можешь плакать и кричать, но в следующий раз от боя тебе не отмазаться! |
| 0:18:28.39 | 0:18:29.39 | Ага! |
| 0:18:34.48 | 0:18:36.28 | Выходи, Ичиго Куросаки! |
| 0:18:37.69 | 0:18:38.74 | Мы прибыли! |
| 0:18:38.99 | 0:18:41.78 | КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ |
| 0:18:39.70 | 0:18:41.78 | Это и есть королевский дворец! |
| 0:18:50.71 | 0:18:51.71 | Это и есть то самое место? |
| 0:18:51.79 | 0:18:52.58 | Именно так! |
| 0:18:53.13 | 0:18:54.25 | Радуйся! |
| 0:18:54.59 | 0:18:58.92 | Обычных синигами не пускают сюда! |
| 0:18:59.84 | 0:19:04.51 | Хотя могу ли я тебя называть обычным синигами - это ещё тот вопрос… |
| 0:19:05.10 | 0:19:08.68 | Это то самое место, куда Айзен так отчаянно хотел попасть... |
| 0:19:10.44 | 0:19:11.44 | Подождите секунду! |
| 0:19:11.65 | 0:19:15.19 | Я думал, мы не сможем попасть в Королевский дворец без Оукена! |
| 0:19:15.52 | 0:19:17.28 | Да, это так. |
| 0:19:17.86 | 0:19:20.20 | Оукен - это наши кости, |
| 0:19:20.24 | 0:19:23.53 | преобразованные силой Короля Душ. |
| 0:19:23.62 | 0:19:26.79 | когда мы были избраны в Нулевой отряд. |
| 0:19:27.24 | 0:19:30.29 | Поэтому есть два пути для входа в королевский дворец... |
| 0:19:30.71 | 0:19:35.84 | Мы либо решаем впустить вас, либо вы входите вместе с нами... |
| 0:19:36.75 | 0:19:39.55 | Соске Айзен пытался сделать Оукен. |
| 0:19:39.63 | 0:19:40.63 | Другими словами... |
| 0:19:41.13 | 0:19:46.10 | с помощью своей реяцу он хотел воссоздать одного из нас. |
| 0:19:46.97 | 0:19:49.81 | Он хотел занять место бога... |
| 0:19:50.14 | 0:19:53.40 | создав жизнь и убив короля... |
| 0:19:55.52 | 0:19:56.90 | Соске Айзен... |
| 0:19:57.57 | 0:20:00.28 | Он действительно олицетворение зла. |
| 0:20:01.45 | 0:20:04.11 | Но не обманывайся, Куросаки. |
| 0:20:05.45 | 0:20:07.66 | Квинси, которые явились на этот раз, |
| 0:20:07.74 | 0:20:10.20 | еще большее зло... |
| 0:20:13.96 | 0:20:16.54 | Хорошо. Стой здесь! |
| 0:20:16.75 | 0:20:18.50 | Готов? Я собираюсь запустить тебя сейчас. |
| 0:20:18.59 | 0:20:20.76 | Не двигайтесь, иначе умрешь! |
| 0:20:21.34 | 0:20:22.88 | Итак, начнем...! |
| 0:20:23.09 | 0:20:24.72 | Погодите-ка! |
| 0:20:24.80 | 0:20:27.26 | - Что такое? - Куда я отправлюсь?! |
| 0:20:27.55 | 0:20:28.93 | Неужели я встречусь с Королем Душ? |
| 0:20:29.47 | 0:20:31.93 | Ты спятил что-ли?! |
| 0:20:32.06 | 0:20:35.19 | Тебе ни за что бы не позволили встретиться с Королем Душ! |
| 0:20:35.52 | 0:20:37.69 | - Больно, черт возьми! - Объясни-ка ему как следует! |
| 0:20:37.77 | 0:20:39.23 | Слушай внимательно. |
| 0:20:37.77 | 0:20:41.44 | КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ - ГЛАВНЫЙ ВХОД |
| 0:20:39.32 | 0:20:41.44 | Сейчас, мы находимся у главного входа. |
| 0:20:41.53 | 0:20:45.28 | А вон там находится главная святыня, Великий Дворец Рейо. |
| 0:20:41.52 | 0:20:47.62 | БОЛЬШОЙ ДВОРЕЦ РЕЙО |
| 0:20:45.36 | 0:20:47.62 | Именно там обитает Король Душ. |
| 0:20:47.70 | 0:20:48.20 | А вон те парящие блюдца вокруг... |
| 0:20:47.70 | 0:20:49.69 | ОБИТЕЛЬ НУЛЕВОГО ОТРЯДА |
| 0:20:52.12 | 0:20:53.87 | являются наше обитель. |
| 0:20:53.96 | 0:20:55.75 | Это наши замки. |
| 0:20:55.87 | 0:20:58.46 | И сначала... |
| 0:20:58.92 | 0:21:03.97 | первым местом куда вы все отправитесь будет Киринден! |
| 0:21:05.80 | 0:21:06.80 | "КИРИНДЕН" |
| 0:21:10.01 | 0:21:11.27 | Что это за чертовщина?! |
| 0:21:11.72 | 0:21:14.43 | Мы купаемся в горячем источнике, не видишь? |
| 0:21:14.52 | 0:21:15.69 | Зачем их полностью топить?! |
| 0:21:15.77 | 0:21:16.77 | Ты их убьешь! |
| 0:21:17.15 | 0:21:18.69 | Подождите! У него кровь! |
| 0:21:18.90 | 0:21:20.77 | Хватит болтать. |
| 0:21:21.32 | 0:21:23.65 | Я поместил их в горячую воду, чтобы поврежденное Реяцу, |
| 0:21:23.74 | 0:21:25.78 | вышло с кровью. |
| 0:21:26.36 | 0:21:27.91 | Поврежденное Реяцу? |
| 0:21:28.37 | 0:21:30.62 | Видите этот красный источник? |
| 0:21:33.91 | 0:21:36.00 | "АДСКИЙ КРОВАВЫЙ ИСТОЧНИК" |
| 0:21:33.91 | 0:21:36.08 | Там написано "Адский кровавый источник"! |
| 0:21:36.54 | 0:21:40.59 | Мы берем Бьякую, который полностью обескровлен... |
| 0:21:40.75 | 0:21:42.09 | и бросаем его туда! |
| 0:21:42.75 | 0:21:44.80 | Эй! Он и так на грани смерти! |
| 0:21:44.84 | 0:21:46.68 | Я сказал тебе заткнуться! |
| 0:21:47.22 | 0:21:49.68 | Я выкачиваю из них кровь в источнике Белой кости |
| 0:21:49.76 | 0:21:51.89 | и полностью заменяю её в Кровавом! |
| 0:21:52.35 | 0:21:54.14 | Я повторяю это несколько раз, |
| 0:21:54.64 | 0:21:57.85 | И в конце концов, каждая капля плохой крови и Реяцу, |
| 0:21:57.94 | 0:22:00.77 | будет заменена на горячую воду! |
| 0:22:01.27 | 0:22:03.23 | Вот так я исцеляю других! |
| 0:22:03.78 | 0:22:05.69 | Действительно ли это сработает? |
| 0:22:05.78 | 0:22:07.24 | Заткнитесь и отмокай. |
| 0:22:07.61 | 0:22:09.36 | С учетом того, какие травмы у них имеются, |
| 0:22:10.49 | 0:22:14.58 | Одной ночи достаточно, чтобы они чувствовали себя как новенькие! |
| 0:22:14.66 | 0:22:16.75 | "ДЕМОН ГОРЯЧЕГО ИСТОЧНИКА" - ТЕНДЖИРО КИРИНДЖИ |
| 0:23:58.64 | 0:24:00.52 | Кажется, ты проснулся... |
| 0:24:01.27 | 0:24:02.48 | Король душ. |
| 0:24:11.49 | 0:24:14.24 | Клинок мой рубит тело и душу, никому его не избежать. |
| 0:24:16.41 | 0:24:19.41 | И лишь тебя не в силах он пронзить. |