Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Anijoy
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Gandhi Sans | Нет в базе |
| TR-FOT-Matisse Pro B | Нет в базе |
| TSUKUMINPRO-B-Str | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:11.54 | 0:00:13.41 | Ты тоже заметил это, да? |
| 0:00:13.84 | 0:00:18.63 | Что это будет бесполезно, как бы он ни старался. |
| 0:00:19.67 | 0:00:24.38 | Я знаю местонахождение всех Асаучи, которых я выковал. |
| 0:00:26.08 | 0:00:30.15 | Всем Синигами выдаются асаучи. |
| 0:00:30.15 | 0:00:34.47 | И через постоянные тренировки они становятся личными Дзанпакто. |
| 0:00:34.47 | 0:00:39.77 | Это основа и суть отношений между Синигами и Дзанпакто. |
| 0:00:40.33 | 0:00:42.02 | Это - абсолютная истина. |
| 0:00:42.83 | 0:00:45.02 | Это касается не только членов отряда и капитанов... |
| 0:00:45.65 | 0:00:47.94 | в нулевом отряде так же. |
| 0:00:48.92 | 0:00:52.76 | Даже такой, как Кенпачи Зараки. |
| 0:00:52.76 | 0:00:57.45 | получил Асаучи, забрав его с трупа Синигами. |
| 0:00:58.63 | 0:00:59.91 | Каждый из нас. |
| 0:01:00.47 | 0:01:02.78 | Со времен рассвета Сообщества Душ, |
| 0:01:02.78 | 0:01:08.42 | ни один Синигами не пробудил свой Дзанпакто. |
| 0:01:08.42 | 0:01:11.18 | без выкованного мною Асаучи. |
| 0:01:12.54 | 0:01:17.86 | Очевидно, что этот метод ему не подходит. |
| 0:01:17.86 | 0:01:21.48 | И ты, и я это знаем. |
| 0:01:21.48 | 0:01:23.81 | Только он этого не понимает. |
| 0:01:24.34 | 0:01:30.14 | Поэтому ему необходимо знать, где находится его душа. |
| 0:03:18.60 | 0:03:19.57 | Я дома... |
| 0:03:21.44 | 0:03:22.86 | Йоу, Ичиго! |
| 0:03:22.86 | 0:03:24.40 | Давненько не виделись... |
| 0:03:25.90 | 0:03:27.85 | Этот сопляк сбежал. |
| 0:03:37.73 | 0:03:40.51 | Что, черт возьми, с тобой происходит? |
| 0:03:40.51 | 0:03:45.41 | Ты появляешься впервые за долгое время с таким видом, словно наступил конец света. |
| 0:03:45.41 | 0:03:47.61 | Ты что, какая-то школьница, которая поссорилась с родителями? |
| 0:03:48.90 | 0:03:49.81 | Простите... |
| 0:03:56.37 | 0:04:00.27 | Меня выгнали из дворца, даже не починив Дзанпакто... |
| 0:04:00.91 | 0:04:04.03 | Как мне теперь им смотреть им в глаза? |
| 0:04:08.03 | 0:04:09.40 | Г-жа Икуми, спасибо за... |
| 0:04:11.42 | 0:04:12.44 | Ух ты, горячо! |
| 0:04:12.89 | 0:04:14.82 | Ешь! Согреешься! |
| 0:04:17.06 | 0:04:18.95 | Мне очень жаль, госпожа Икуми... |
| 0:04:19.62 | 0:04:23.45 | из-за того, что не явился на работу, и вломился к вам вот так. |
| 0:04:32.67 | 0:04:36.55 | Лучше бы ты пришел на работу, чем я слушала твои извинения, идиот! |
| 0:04:37.04 | 0:04:40.68 | С того момента, как я приняла тебя на работу, я чувствовала себя старшей сестрой. |
| 0:04:41.89 | 0:04:44.21 | Ты можешь обратиться ко мне в любое время! |
| 0:04:44.21 | 0:04:46.31 | Дети должны полагаться на взрослых! |
| 0:04:47.24 | 0:04:48.33 | Госпожа Икуми... |
| 0:04:50.94 | 0:04:51.97 | Иду! |
| 0:04:55.96 | 0:04:58.28 | А? Здесь никого нет. |
| 0:05:07.16 | 0:05:09.27 | Похоже, это была шутка. |
| 0:05:09.27 | 0:05:11.50 | Спасибо, госпожа Икуми. |
| 0:05:11.50 | 0:05:12.62 | Я ухожу домой. |
| 0:05:14.62 | 0:05:16.51 | Сейчас я в порядке. |
| 0:05:17.19 | 0:05:18.26 | Эй, погоди... |
| 0:05:25.81 | 0:05:27.49 | Ичиго! Ты кое-что забыл! |
| 0:05:34.56 | 0:05:36.85 | Наверное, лучше я отдам ему это завтра... |
| 0:05:42.06 | 0:05:44.36 | Ты пришел за мной в таком виде... |
| 0:05:44.77 | 0:05:46.49 | Ты знаешь, что происходит, не так ли? |
| 0:05:47.54 | 0:05:50.94 | Я слышал о том, что происходит в Сообществе душ, от Урахары. |
| 0:05:50.94 | 0:05:53.06 | В том числе и то, что твой Дзанпакто был сломан. |
| 0:05:53.06 | 0:05:55.25 | И то, что Нулевой Отряд спустился. |
| 0:05:57.08 | 0:05:58.75 | Тебя выгнали, не так ли? |
| 0:06:00.42 | 0:06:02.51 | Что ж, понятно, почему. |
| 0:06:03.12 | 0:06:07.11 | В твоем нынешнем состоянии, ты никак не сможешь починить Банкай. |
| 0:06:07.91 | 0:06:12.02 | Ты ничего не знаешь о себе. |
| 0:06:23.14 | 0:06:25.11 | Помнишь, что ты мне сказал? |
| 0:06:25.52 | 0:06:29.00 | Что ты можешь подождать, пока я не буду готов рассказать тебе. |
| 0:06:31.78 | 0:06:33.87 | Время пришло. |
| 0:06:34.46 | 0:06:35.76 | Слушай внимательно. |
| 0:06:35.96 | 0:06:37.98 | Ты не Синигами. |
| 0:06:37.98 | 0:06:40.51 | Но ты и не обычный человек. |
| 0:06:41.65 | 0:06:44.88 | Ичиго, твоя мать была... |
| 0:07:02.68 | 0:07:04.70 | Меня зовут Куросаки Масаки. |
| 0:07:06.61 | 0:07:07.96 | Я Квинси. |
| 0:07:24.28 | 0:07:25.94 | Капитан! |
| 0:07:25.94 | 0:07:27.22 | Где вы?! |
| 0:07:31.21 | 0:07:33.60 | Я нашла вас... |
| 0:07:34.01 | 0:07:35.00 | Капитан! |
| 0:07:36.37 | 0:07:38.05 | В яблочко! |
| 0:07:38.05 | 0:07:40.53 | Я чуть не сломал мой прекрасный копчик! |
| 0:07:40.53 | 0:07:43.53 | Придется взять выходной! |
| 0:07:43.53 | 0:07:45.40 | Я прослежу, чтобы вы выполняли свою работу! |
| 0:07:45.67 | 0:07:47.03 | Капитан Шиба! |
| 0:07:50.09 | 0:07:51.74 | Я заполнил все документы, капитан. |
| 0:07:52.79 | 0:07:54.54 | Отличная работа, Тоширо! |
| 0:07:54.54 | 0:07:56.04 | Наш будущий капитан! |
| 0:07:56.34 | 0:07:57.58 | Погодите! |
| 0:07:57.58 | 0:08:00.16 | Я должна быть следующей в очереди на капитанство по званию! |
| 0:08:00.16 | 0:08:01.49 | Ты издеваешься? |
| 0:08:01.49 | 0:08:04.88 | Если бы кто-то вроде тебя стал капитаном, отряд был бы загублен. |
| 0:08:05.38 | 0:08:06.61 | Согласен. |
| 0:08:06.61 | 0:08:08.78 | У меня успехи в получении Банкая, |
| 0:08:08.78 | 0:08:10.22 | так что, думаю, я подхожу. |
| 0:08:10.62 | 0:08:11.86 | Эй, Тоширо! |
| 0:08:11.86 | 0:08:13.68 | Как ты мог с ним согласиться?! |
| 0:08:15.60 | 0:08:17.63 | Полегче, вы двое. |
| 0:08:17.63 | 0:08:18.14 | Хах? |
| 0:08:18.66 | 0:08:21.11 | Кто-нибудь знает, что случилось с мандзю*, которую я здесь оставил? |
| 0:08:21.98 | 0:08:24.98 | Капитан, есть отчет, который привлек мое внимание... |
| 0:08:25.70 | 0:08:26.57 | Вот он. |
| 0:08:26.99 | 0:08:29.79 | Подожди. Давай сначала поговорим о моем мандзю. |
| 0:08:29.79 | 0:08:32.87 | Ты видел мандю, которую я спрятал? |
| 0:08:33.33 | 0:08:34.66 | Замолчи. |
| 0:08:34.66 | 0:08:36.94 | Кого сейчас волнует твой мандзю?! |
| 0:08:37.92 | 0:08:39.34 | Было вкусно! |
| 0:08:39.34 | 0:08:40.83 | Значит, ты его все-таки съел! |
| 0:08:41.18 | 0:08:43.32 | Хуже того, ты пытался отмахнуться от этого! |
| 0:08:43.32 | 0:08:44.91 | Ты какой же ты вредный парнишка! |
| 0:08:44.91 | 0:08:47.81 | Помните отчет двухмесячной давности? |
| 0:08:48.43 | 0:08:51.01 | Это из среднего размера городка под названием Наруки, |
| 0:08:51.01 | 0:08:54.17 | где в результате несчастного случая погиб один из Синигами. |
| 0:08:54.17 | 0:08:55.97 | Да, я помню. |
| 0:08:56.30 | 0:08:58.34 | Тот, где причина до сих пор выясняется, верно? |
| 0:08:58.34 | 0:09:03.11 | Верно. Мы только что получили отчет за прошлый месяц. |
| 0:09:04.63 | 0:09:06.94 | В прошлом месяце погибло еще двое. |
| 0:09:08.03 | 0:09:10.94 | Эй! Куда вы собрались, капитан? |
| 0:09:10.94 | 0:09:12.95 | Расследовать! Позаботесь об остальном, хорошо?! |
| 0:09:13.30 | 0:09:15.66 | Подожди, вы уходите прямо сейчас? Один?! |
| 0:09:16.02 | 0:09:20.30 | Ага! Я вернусь через два дня, так что прикройте меня, ладно? |
| 0:09:20.30 | 0:09:21.71 | Вы серьёзно?! |
| 0:09:21.71 | 0:09:23.63 | Разве мы не должны сообщить об этом главнокомандующему? |
| 0:09:24.39 | 0:09:25.89 | Мы пойдем за ним, Тоширо! |
| 0:09:25.89 | 0:09:27.60 | Нет, не стоит. |
| 0:09:28.11 | 0:09:29.34 | Ты чего? |
| 0:09:29.34 | 0:09:33.47 | Капитан отправился один, так как решил, что расследование будет опасным. |
| 0:09:33.77 | 0:09:35.63 | Я знаю это! |
| 0:09:38.38 | 0:09:40.45 | мы должны ждать здесь. |
| 0:09:41.45 | 0:09:47.23 | На нашем нынешнем уровне мы только помешаем ему. |
| 0:09:57.15 | 0:09:58.28 | Есть прогресс? |
| 0:09:58.28 | 0:10:00.79 | Нет, совсем нет. |
| 0:10:00.79 | 0:10:06.18 | Мы добились успеха в оснащении Пустых целенаправленной Пустификацей, |
| 0:10:06.18 | 0:10:08.63 | Но даже души Синигами Готей 13 не могут выдержать этого. |
| 0:10:09.29 | 0:10:10.26 | Понятно. |
| 0:10:11.09 | 0:10:12.14 | Это не имеет значения. |
| 0:10:12.14 | 0:10:15.76 | Мы близки к тому, чтобы определить местонахождение Шинджи Хирако и остальных. |
| 0:10:16.30 | 0:10:19.85 | Мы можем проводить эксперименты по Пустификации, пока выводим их на свет. |
| 0:10:19.85 | 0:10:21.62 | Двух зайцев одним выстрелом. |
| 0:10:22.30 | 0:10:25.27 | Давайте не будем торопиться, Гин, Канаме. |
| 0:10:25.74 | 0:10:28.73 | Все у нас на ладони. |
| 0:10:32.82 | 0:10:34.78 | Становится пасмурно... |
| 0:10:35.13 | 0:10:36.96 | Мне не нравится это. |
| 0:10:36.96 | 0:10:41.07 | Последние случаи смерти были в дождливый день, не так ли? |
| 0:10:41.07 | 0:10:43.08 | Давай не будем об этом... |
| 0:10:43.08 | 0:10:46.08 | Понятно. В дождливые дни опасно, да? |
| 0:10:46.08 | 0:10:47.75 | Это важно! |
| 0:10:48.78 | 0:10:50.00 | Капитан Шиба! |
| 0:10:50.00 | 0:10:51.51 | Что Вы здесь делаете?! |
| 0:10:51.51 | 0:10:54.63 | Да так, я искал туалет и заблудился... |
| 0:10:54.85 | 0:10:56.88 | Это чудовищная ложь! |
| 0:10:56.88 | 0:11:00.38 | Если сегодня пойдет дождь, вы, ребята, можете идти домой. |
| 0:11:01.71 | 0:11:03.88 | Хочу помочиться без посторонних глаз. |
| 0:11:11.29 | 0:11:14.89 | Как обстоят дела в школе, госпожа Масаки? |
| 0:11:16.69 | 0:11:18.18 | А. я?! |
| 0:11:19.19 | 0:11:22.54 | Ну, я с удовольствием хожу туда каждый день, тётя Идзуми! |
| 0:11:22.96 | 0:11:26.29 | Тогда как насчет твоего Сейрен*? |
| 0:11:27.37 | 0:11:31.17 | Мой Сейрен проходит... Потихоньку... |
| 0:11:32.09 | 0:11:33.71 | Что ты имеешь в виду?! |
| 0:11:34.09 | 0:11:35.50 | Да, простите! |
| 0:11:35.50 | 0:11:38.18 | Ты понимаешь, в какой ситуации ты находишься?! |
| 0:11:38.60 | 0:11:40.64 | Твои родственники скончались и у тебя нет братьев и сестер, |
| 0:11:40.64 | 0:11:42.82 | Ты последняя оставшаяся в живых представительница семьи Куросаки. |
| 0:11:42.82 | 0:11:46.07 | Мы приняли тебя только потому, что ты Квинси! |
| 0:11:46.07 | 0:11:47.25 | Мама! |
| 0:11:48.04 | 0:11:48.98 | Пожалуйста, прекрати. |
| 0:11:49.51 | 0:11:51.73 | Я услышал тебя снаружи. |
| 0:11:54.87 | 0:11:56.45 | Я возвращаюсь в свою комнату. |
| 0:11:59.52 | 0:12:00.83 | А где отец? |
| 0:12:00.83 | 0:12:02.20 | Он находится в "Фунфт Фельд" (Пятое Поле). |
| 0:12:03.02 | 0:12:05.96 | Я тоже хотела бы знать, когда он вернется. |
| 0:12:10.59 | 0:12:11.54 | Масаки. |
| 0:12:11.54 | 0:12:12.16 | Хм? |
| 0:12:12.65 | 0:12:13.41 | Прошу прощения. |
| 0:12:13.76 | 0:12:15.87 | Пожалуйста, извини мою маму. |
| 0:12:15.87 | 0:12:18.04 | Она вымещает всё на тебе из-за своего одиночества. |
| 0:12:18.84 | 0:12:20.72 | Не говори глупостей, Рю! |
| 0:12:21.17 | 0:12:22.27 | Тут не за что извиняться. |
| 0:12:22.27 | 0:12:23.47 | Я совсем не злюсь! |
| 0:12:24.74 | 0:12:25.72 | Спасибо за ужин! |
| 0:12:28.30 | 0:12:30.81 | Гратен с креветками сегодня был великолепный. |
| 0:12:31.18 | 0:12:32.15 | Пока! |
| 0:12:41.44 | 0:12:42.20 | Катагири... |
| 0:12:43.35 | 0:12:45.84 | Да, в чем дело, молодой господин? |
| 0:12:46.17 | 0:12:47.16 | Масаки... |
| 0:12:47.76 | 0:12:53.08 | Она знает причину ее появления в семье. |
| 0:12:53.08 | 0:12:58.17 | Это потому, что матушка хочет сохранить чистоту крови Квинси в нашем роду. |
| 0:12:58.89 | 0:13:02.18 | Это то, что сказала ей ваша мама? |
| 0:13:02.18 | 0:13:04.74 | Ты действительно думаешь, что ей нужно было это? |
| 0:13:05.35 | 0:13:07.31 | Она не настолько глупа. |
| 0:13:08.95 | 0:13:10.56 | Как ты думаешь... |
| 0:13:11.14 | 0:13:14.31 | она будет счастлива, выйдя за меня замуж? |
| 0:13:17.31 | 0:13:18.32 | Молодой господин... |
| 0:13:18.78 | 0:13:22.73 | Вы считаете, что для брака между Квинси необходимо счастье? |
| 0:13:24.78 | 0:13:26.33 | Вы так добры. |
| 0:13:28.67 | 0:13:34.59 | Вашей доброты будет более чем достаточно, чтобы сделать госпожу Масаки счастливой. |
| 0:13:35.52 | 0:13:37.40 | Не глупи. |
| 0:13:37.40 | 0:13:39.81 | Что же во мне такого доброго ты увидела? |
| 0:13:41.49 | 0:13:45.62 | Я хочу сделать Масаки счастливой, потому что без счастья, |
| 0:13:45.62 | 0:13:48.48 | невозможно смотреть в будущее. |
| 0:13:49.49 | 0:13:54.23 | Я имею в виду не наше будущее, а будущее Квинси. |
| 0:14:08.33 | 0:14:10.00 | Начинается сильный дождь. |
| 0:14:13.01 | 0:14:15.47 | Либо они специально нацелены на Синигами. |
| 0:14:15.47 | 0:14:17.88 | или же реагируют на высокое духовное давление. |
| 0:14:18.58 | 0:14:20.88 | Попробую приманить их, выпустив Реяцу. |
| 0:14:23.01 | 0:14:24.13 | Вау! |
| 0:14:24.13 | 0:14:25.47 | Потрясающе! |
| 0:14:25.47 | 0:14:27.76 | Так это и есть Духовное давление капитана Шибы! |
| 0:14:32.18 | 0:14:32.94 | Черт побери! |
| 0:14:33.29 | 0:14:35.56 | Размер духовного давления не то, что их привлекает! |
| 0:14:45.97 | 0:14:48.37 | Черный Пустой? |
| 0:15:00.45 | 0:15:01.75 | Понятно... |
| 0:15:01.75 | 0:15:05.68 | Все тело его черно, а отверстие в его груди кажется закрытым |
| 0:15:06.11 | 0:15:09.18 | Но, судя по его Духовному давлению, это определенно Пустой! |
| 0:15:13.50 | 0:15:17.35 | Я чувствую мощное Реяцу, которое движется... |
| 0:15:18.19 | 0:15:20.48 | Пустого... и еще одно! |
| 0:15:24.67 | 0:15:26.36 | Не утруждайся, Масаки. |
| 0:15:27.14 | 0:15:28.81 | Сколько раз я должен напоминать тебе? |
| 0:15:29.19 | 0:15:33.22 | Мы, Квинси, должны отправляться только после того, как Синигами будут мертвы. |
| 0:15:34.14 | 0:15:39.88 | И даже в этом случае, по традиции, Гемишты занимаются этим. ( Полукровки) |
| 0:15:40.50 | 0:15:46.01 | Подумайте о своем положении. Тебе нужно лучше заботиться о себе. |
| 0:15:46.66 | 0:15:51.64 | Мы, Эхт Квинси, не должны так легко проливать свою кровь. (Чистокровные) |
| 0:15:53.57 | 0:15:54.64 | Но, Рю! |
| 0:15:59.53 | 0:16:03.94 | Он выглядит как Пустой, но сражается как Синигами. |
| 0:16:03.94 | 0:16:05.68 | Это затрудняет бой! |
| 0:16:08.94 | 0:16:10.32 | Капитан Шиба! |
| 0:16:10.66 | 0:16:13.59 | Город Каракура находится под юрисдикцией 13-го Отряда! |
| 0:16:14.14 | 0:16:15.50 | Беги! |
| 0:16:21.52 | 0:16:26.46 | Рю, ты всегда думаешь о тете Идзуми, Квинси, |
| 0:16:26.46 | 0:16:30.42 | будущем и многих других вещах, прежде чем действовать. |
| 0:16:30.42 | 0:16:34.51 | Я действительно восхищаюсь тобой, но... |
| 0:16:35.20 | 0:16:38.31 | Всё же...Для меня "лучше заботиться о себе", |
| 0:16:38.98 | 0:16:41.55 | означает делать то, что я могу и когда хочу. |
| 0:16:43.47 | 0:16:47.19 | Если я последую обычаям и позволю кому-то умереть сегодня... |
| 0:16:47.19 | 0:16:52.78 | когда у меня есть возможность предотвратить это, будущая "я" никогда не простит себе это. |
| 0:17:03.05 | 0:17:04.67 | Катагири, мы выдвигаемся. |
| 0:17:06.78 | 0:17:08.29 | Что это, черт возьми, было? |
| 0:17:08.80 | 0:17:09.83 | Серо?! |
| 0:17:10.26 | 0:17:12.82 | Сражается как Менос. |
| 0:17:13.18 | 0:17:18.56 | Каждый раз, когда он пожирает Синигами, он становится сильнее и умнее! |
| 0:17:21.42 | 0:17:24.05 | Эй, не может быть, чтобы такой монстр, как ты, |
| 0:17:24.05 | 0:17:28.18 | разбушевался и не был замечен Сообществом Душ. |
| 0:17:28.18 | 0:17:29.77 | Кто тебя послал? |
| 0:17:30.82 | 0:17:32.78 | Конечно, ты не ответишь. |
| 0:17:34.73 | 0:17:36.81 | Пылай, Энгетсу! (Заточенная Луна) |
| 0:17:42.22 | 0:17:42.92 | Что?! |
| 0:17:54.63 | 0:17:57.93 | Эта атака была произведена с помощью Дзанпакто! |
| 0:17:57.93 | 0:17:59.55 | Это Синигами! |
| 0:17:59.90 | 0:18:03.06 | Предатель дергает за ниточки! |
| 0:18:03.74 | 0:18:04.90 | Белый... |
| 0:18:07.00 | 0:18:10.38 | Он облачен в черные доспехи, |
| 0:18:10.38 | 0:18:12.96 | но все же его называют "белым" из-за того, что в нем есть белизна. |
| 0:18:12.96 | 0:18:14.33 | Как иронично. |
| 0:18:20.54 | 0:18:23.41 | Не стоит недооценивать меня, кусок дерьма! |
| 0:18:37.90 | 0:18:40.62 | Ты все еще можешь сражаться после потери руки? |
| 0:18:40.62 | 0:18:42.05 | Я впечатлен! |
| 0:18:44.55 | 0:18:45.06 | Черт! |
| 0:18:53.06 | 0:18:54.91 | Кто это? |
| 0:18:56.00 | 0:18:57.41 | Квинси! |
| 0:18:57.81 | 0:19:00.41 | Это не входило в наши планы. Я уничтожу ее. |
| 0:19:00.41 | 0:19:03.29 | Подожди. Посмотрим, что будет. |
| 0:19:04.96 | 0:19:05.42 | Гад! |
| 0:19:12.08 | 0:19:12.95 | Быстрый! |
| 0:19:13.35 | 0:19:14.26 | В таком случае... |
| 0:19:16.41 | 0:19:17.59 | Дура, что ты делаешь?! |
| 0:19:24.79 | 0:19:25.60 | Отлично. |
| 0:19:26.17 | 0:19:27.85 | Попался. |
| 0:19:47.60 | 0:19:48.67 | С тобой все в порядке?! |
| 0:19:49.14 | 0:19:50.92 | Да... Ой... |
| 0:19:51.85 | 0:19:53.92 | Спасибо, ты спасла меня. |
| 0:19:54.34 | 0:19:56.30 | Вы тот, кто спас меня! |
| 0:19:56.80 | 0:19:58.93 | Вы так сильно ранены, потому что защищали меня… |
| 0:20:01.28 | 0:20:04.18 | Тогда, думаю, это значит, что мы квиты! |
| 0:20:06.73 | 0:20:08.86 | Я исцелю вас. Не шевелитесь. |
| 0:20:08.86 | 0:20:10.00 | Хорошо... |
| 0:20:10.00 | 0:20:13.19 | Но, блин. Выиграть эту штуку в одиночку... |
| 0:20:13.19 | 0:20:15.73 | Кто ты вообще такая? |
| 0:20:17.63 | 0:20:19.20 | Что я должна ему сказать? |
| 0:20:19.92 | 0:20:24.55 | Что сделает этот Синигами, если узнает, что я Квинси? |
| 0:20:30.89 | 0:20:32.91 | Меня зовут Масаки Куросаки. |
| 0:20:34.47 | 0:20:36.09 | Я Квинси. |
| 0:20:43.97 | 0:20:46.47 | Понятно, ты Квинси, значит? |
| 0:20:47.36 | 0:20:50.15 | Я никогда не видел настоящих! |
| 0:20:50.15 | 0:20:51.22 | Но, надо же... |
| 0:20:51.22 | 0:20:55.57 | Я считаю, что мне повезло, что я лично познакомился с Квинси. |
| 0:20:59.60 | 0:21:01.82 | Что с ним не так? |
| 0:21:02.25 | 0:21:05.11 | Так вот каковы Синигами? |
| 0:21:06.74 | 0:21:10.43 | Интересно, а все остальные Синигами такие же? |
| 0:21:15.22 | 0:21:16.74 | Я надеюсь, что это так... |
| 0:21:17.36 | 0:21:21.34 | Тогда я уверена, что Рю, тетя Идзуми, и все остальные... |
| 0:21:25.76 | 0:21:27.10 | Пошли, Катагири. |
| 0:21:27.81 | 0:21:29.26 | Масаки в безопасности. |
| 0:21:30.10 | 0:21:32.23 | Никаких проблем здесь не было. |
| 0:21:32.88 | 0:21:33.61 | Поняла? |
| 0:21:34.98 | 0:21:39.49 | Да, поняла, молодой господин. |
| 0:21:40.30 | 0:21:42.41 | Тот факт, что он самоуничтожился, означает, |
| 0:21:42.41 | 0:21:44.49 | Он не только превзошел целевую фазу пустификации, |
| 0:21:44.95 | 0:21:48.43 | но достиг конечной фазы метастазирования! |
| 0:21:48.43 | 0:21:49.96 | И он передал ее Квинси! |
| 0:21:51.52 | 0:21:53.54 | Ужасный провал! |
| 0:21:54.14 | 0:21:55.58 | Это не так. |
| 0:21:56.03 | 0:21:58.41 | Бывают случаи, когда отклонение от первоначальной цели |
| 0:21:58.41 | 0:22:01.05 | является ещё лучшим результатом. |
| 0:22:01.89 | 0:22:03.18 | Как интересно. |
| 0:22:03.68 | 0:22:07.20 | Пустой, сотворенный из мертвого Синигами, |
| 0:22:07.20 | 0:22:11.94 | решил выбрать Квинси, полярную противоположность себе. |
| 0:22:12.93 | 0:22:16.44 | Разве вы не хотите увидеть, что будет дальше? |
| 0:24:09.73 | 0:24:15.43 | "Даже с твоими грехами ты подобна солнцу". |
| 0:07:41.61 | 0:07:43.53 | Пойдемте обратно. |
| 0:09:36.22 | 0:09:37.85 | Именно поэтому... |
| 0:11:22.96 | 0:11:25.36 | Сейрен- священное учение. |
| 0:08:18.66 | 0:08:21.11 | Мандзю-японский пирожок с начинкой из сладкой бобовой пасты |
| 0:14:03.74 | 0:14:08.29 | Стадион "Наруки" - рядом с Южными воротами |
| 0:03:15.17 | 0:03:17.93 | КЛИНИКА КУРОСАКИ |
| 0:03:39.37 | 0:03:41.87 | УНАГИЯ |
| 0:07:22.59 | 0:07:27.22 | Сейрейтей - казармы 10-го отряда |
| 0:07:28.34 | 0:07:30.10 | Лейтенант 10-го отряда Рангику Мацумото |
| 0:07:45.40 | 0:07:47.66 | Капитан 10-го отряда (в то время) Исин Шиба |
| 0:07:47.66 | 0:07:49.64 | Казармы 10-го отряда - кабинет капитана |
| 0:07:49.64 | 0:07:51.74 | Третий офицер 10-го отряда Тоширо Хицугая |
| 0:08:25.32 | 0:08:26.57 | "СООБЩЕНИЕ О ПОСТРАДАВШИХ В ГОРОДЕ НАРУКИ" |
| 0:09:04.32 | 0:09:06.96 | ДВА СИНИГАМИ ПОГИБЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ |
| 0:10:29.75 | 0:10:32.03 | 4 июня, 20:22 - Город Наруки |
| 0:11:09.44 | 0:11:13.07 | Тот же день, 20:36 - город Каракура, резиденция Исида |