Сведения о субтитре

Аниме
Mignon
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Cambria Скачать
Tahoma Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:15.14 0:00:16.49 Не
0:00:18.88 0:00:20.10 возвращайся сюда.
0:00:23.38 0:00:25.09 Я никому ничего не скажу!
0:00:27.00 0:00:27.92 Док...
0:00:28.50 0:00:30.74 Тебе ведь кровь нужна?
0:00:32.88 0:00:33.61 Я...
0:00:34.92 0:00:36.98 Я могу помочь!
0:00:47.62 0:00:52.53 Мин Ён
0:00:47.62 0:00:52.53 YakuSub Studio Перевод: SeshaRim Редактура: Minamikaze Оформление: Nika_Elrik
0:01:00.25 0:01:02.77 Главное шоу сегодняшнего дня.
0:01:03.02 0:01:05.14 188 см, 94 кг.
0:01:05.28 0:01:07.86 Его белые волосы означают победу!
0:01:08.12 0:01:12.60 Восходящая звезда, Мин Ён!
0:01:47.87 0:01:48.01 Лазарет
0:01:48.01 0:01:48.46 Лазарет
0:02:23.54 0:02:23.80 Лазарет
0:02:23.80 0:02:26.55 Лазарет
0:02:45.00 0:02:46.17 С того дня
0:02:47.13 0:02:48.52 все стало сложнее.
0:02:50.75 0:02:54.60 Вместо того, чтобы уйти, Мин Ён слонялся рядом.
0:02:55.75 0:02:57.84 Количество «пациентов» вышло из-под контроля,
0:02:58.00 0:02:59.29 и началось безумие.
0:03:03.50 0:03:06.93 Тем не менее мне удалось полностью заплатить мастеру Ву.
0:03:07.63 0:03:10.74 Многодневный голод скоро утихнет.
0:03:13.88 0:03:15.49 Время выходит.
0:03:16.00 0:03:19.48 Если не позабочусь о Мин Ёне, то мастер Ву…
0:03:29.01 0:03:30.09 Убирайся.
0:03:35.50 0:03:37.52 Док, что случилось?
0:03:38.25 0:03:39.73 Говорю же: убирайся...
0:03:41.06 0:03:42.43 Выглядишь бледнее...
0:03:44.25 0:03:45.81 У тебя руки трясутся.
0:03:47.00 0:03:49.06 Еще ты покрываешься холодным потом.
0:03:50.88 0:03:52.04 Не прикасайся!
0:03:58.25 0:04:01.60 Отпусти! Оставь меня… в покое!
0:04:02.00 0:04:04.02 Стой спокойно, иначе упадешь.
0:04:04.13 0:04:05.17 Черт!
0:04:06.13 0:04:07.13 Док!
0:04:14.13 0:04:16.04 Почему… ты меня не слушаешь?
0:04:19.75 0:04:20.92 Уйди...