Сведения о субтитре

Аниме
Mignon
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Cambria Скачать
Tahoma Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:35.08 0:00:39.99 Мин Ён
0:00:35.08 0:00:39.99 YakuSub Studio Перевод: SeshaRim Редактура: Minamikaze Оформление: Nika_Elrik
0:00:44.29 0:00:48.28 Какого хрена ты о себе возомнил?
0:00:50.38 0:00:53.33 Что в твоем крохотном мозгу?
0:00:54.13 0:00:56.46 Сегодня ты труп.
0:00:57.64 0:00:59.83 Иди сюда, иди.
0:01:00.75 0:01:05.83 Ты ничего не можешь правильно сделать! Ты меня подставил!
0:01:06.50 0:01:09.38 Ты бесполезный кусок дерьма!
0:01:14.30 0:01:17.52 А, теперь ты думаешь, что ты лучше меня, да?
0:01:18.25 0:01:24.45 Да? Да? Смеешься надо мной? Да?!
0:01:25.88 0:01:26.56 Нет.
0:01:26.56 0:01:28.38 Тогда почему?!
0:01:31.88 0:01:35.52 Не хотел… плохо выглядеть в его глазах.
0:01:35.63 0:01:39.33 Его? Кого его?
0:01:42.75 0:01:43.96 Дока.
0:01:46.17 0:01:48.52 Дока? Того докторишки?
0:01:50.50 0:01:51.83 Чего уставился?
0:01:54.63 0:01:56.32 Будь проклят.
0:01:57.13 0:01:58.21 Алло?
0:01:58.21 0:01:59.97 Да, это я, Пак из «Автомобили Дон Мён».
0:02:00.12 0:02:03.26 Что за херня произошла?! Ты в своем уме?
0:02:03.56 0:02:05.52 Да, да, знаю.
0:02:05.75 0:02:08.20 Но я не виноват.
0:02:08.75 0:02:13.72 Этот парень, Мин Ён, работал на докторишку из «ямы».
0:02:13.72 0:02:17.37 Нет, все не так. Простите! Простите!
0:02:17.37 0:02:19.85 Да, с такой кошачьей мордой. Да.
0:02:20.25 0:02:22.22 Прошу! Я сделаю все, что скажете!
0:02:22.22 0:02:25.84 Этот докторишка украл ваши деньги.
0:02:26.13 0:02:27.49 Он обманул нас.
0:02:29.06 0:02:34.83 Эй! Если хочешь сохранить этому «Доку» жизнь, лучше оставайся на месте.
0:02:37.88 0:02:40.50 Что ты только что сказал?
0:02:40.86 0:02:42.21 Ничего, ничего.
0:02:42.43 0:02:46.50 Я принесу ваши деньги в «О.К. Морозильники».
0:02:46.50 0:02:47.93 Да. Да-да-да.
0:02:51.56 0:02:54.08 Вот дрянь!
0:02:54.76 0:02:58.28 Эта сука не собирается ничего говорить.
0:02:58.50 0:03:01.21 Лучше выкладывай!
0:03:02.38 0:03:04.37 Костлявый кусок говна.
0:03:04.63 0:03:08.57 Эй. Тебе лучше принести все деньги завтра.
0:03:09.45 0:03:10.58 Дерьмо, идем.
0:03:11.13 0:03:13.92 Такой червяк должен знать свое место.
0:03:19.38 0:03:20.62 Позвоним боссу?
0:03:20.76 0:03:23.32 Нет, я позже позвоню. Давайте сначала перекусим.
0:03:51.00 0:03:54.96 Что сделало тебя таким недалеким?
0:03:56.63 0:03:59.45 Оставь, не позволяй ему усложнять тебе жизнь.
0:04:02.13 0:04:04.66 Помни: мимолетный момент.
0:04:16.38 0:04:18.86 «Автомобили Дон Мён»! Пак, сукин сын!
0:04:23.25 0:04:26.24 Тренер… Тебя кто-то ищет.
0:04:29.00 0:04:30.08 Тренер?
0:04:33.69 0:04:34.48 Что?
0:04:50.13 0:04:51.33 Взять его.
0:04:51.56 0:04:52.29 Эй!