Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Mignon
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Cambria | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:11.95 | 0:00:16.86 | Мин Ён |
| 0:00:11.95 | 0:00:16.86 | YakuSub Studio Перевод: SeshaRim Редактура: Minamikaze Оформление: Nika_Elrik |
| 0:01:03.42 | 0:01:04.54 | Мин Ён… |
| 0:01:06.38 | 0:01:07.41 | Мин Ён!.. |
| 0:01:20.00 | 0:01:21.18 | Прости. |
| 0:01:21.68 | 0:01:23.01 | Прости меня. |
| 0:01:24.13 | 0:01:26.06 | Я соврал. Все это было ложью. |
| 0:01:26.64 | 0:01:30.69 | Я боялся, что ты будешь связан с ними навсегда. |
| 0:01:31.54 | 0:01:33.81 | Я не хотел видеть твои страдания... |
| 0:01:39.00 | 0:01:40.28 | Точно так же, как ты... |
| 0:01:41.38 | 0:01:44.50 | Ты... мой единственный. |
| 0:01:49.88 | 0:01:51.08 | Идем со мной. |
| 0:02:12.75 | 0:02:13.52 | Мин Ён. |
| 0:02:16.00 | 0:02:16.72 | Док... |
| 0:02:17.50 | 0:02:18.58 | Не засыпай. |
| 0:02:20.79 | 0:02:21.64 | Да? |
| 0:02:24.17 | 0:02:25.04 | Да... |
| 0:03:04.50 | 0:03:05.36 | Мин Ён!.. |
| 0:03:05.79 | 0:03:06.82 | Как ты? |
| 0:03:07.75 | 0:03:08.72 | Мин Ён! |
| 0:03:19.75 | 0:03:20.77 | Мин Ён… |
| 0:03:22.14 | 0:03:23.36 | Мин Ён!!! |
| 0:03:48.17 | 0:03:48.94 | Десять, |
| 0:03:49.50 | 0:03:50.38 | девять, |
| 0:03:50.75 | 0:03:51.56 | восемь. |
| 0:03:52.00 | 0:03:54.44 | Какого хрена? Ты сдурел?! |
| 0:03:55.41 | 0:03:58.73 | Находиться на ринге всегда страшно. |
| 0:04:00.38 | 0:04:03.61 | Потому что очень больно получать удары. |
| 0:04:05.38 | 0:04:08.74 | Но знаешь, док? После встречи с тобой |
| 0:04:09.25 | 0:04:12.26 | боль не была такой уж сильной. |
| 0:04:14.00 | 0:04:17.02 | Одержу победу я или проиграю, |
| 0:04:18.04 | 0:04:20.96 | все это станет твоей плотью и кровью. |
| 0:04:23.67 | 0:04:25.52 | Как же назвать это чувство? |
| 0:04:27.63 | 0:04:28.72 | Если... |
| 0:04:29.36 | 0:04:32.02 | Если бы только я встретил тебя раньше... |
| 0:04:34.00 | 0:04:38.04 | Если бы только у меня было немного больше времени... |
| 0:04:40.50 | 0:04:44.05 | Могу ли я чувствовать это |
| 0:04:45.00 | 0:04:46.80 | чуть дольше? |
| 0:05:00.00 | 0:05:00.74 | Мин Ён. |