Сведения о субтитре

Аниме
Jigokuraku
Фансаббер
senu.pro
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Times New Roman Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:26.26 0:00:28.16 Впечатлён, так впечатлён.
0:00:28.16 0:00:31.72 Вы — первые люди, добравшиеся сюда.
0:00:31.72 0:00:33.18 За целую тысячу лет.
0:00:33.18 0:00:34.54 Что? Кто?
0:00:34.96 0:00:35.68 Человек?
0:00:35.68 0:00:38.31 Определённо нет. Дело дрянь.
0:00:40.85 0:00:41.98 Опля.
0:00:42.31 0:00:44.23 Не надо бежать.
0:00:44.23 0:00:47.98 Я не собираюсь тебя убивать... пока.
0:00:48.56 0:00:49.74 Откуда такая сила?
0:00:49.74 0:00:51.11 Когда он успел?
0:00:51.11 0:00:53.59 Понимаю, почему она побежала.
0:00:53.59 0:00:57.25 Он точно сильнее всех чудищ, которые нам встречались.
0:01:01.12 0:01:04.00 Отпустите её.
0:01:04.00 0:01:05.97 Сагирин...
0:01:05.97 0:01:10.26 Не надо так на меня смотреть. Я всего лишь поговорить хочу.
0:01:10.26 0:01:11.97 Кто вы?
0:01:11.97 0:01:14.14 Один из Небожителей.
0:01:14.83 0:01:19.49 Это дух пиона, Цзюньцзю Амогхаваджра.
0:02:51.53 0:02:53.90 Один из?
0:02:53.90 0:02:56.74 Хоко, вы ещё живы?
0:02:57.55 0:02:59.76 Так его не убить.
0:02:59.76 0:03:03.33 Хотя теперь это ускорит его превращение в дерево.
0:03:03.33 0:03:04.41 Но...
0:03:04.41 0:03:07.32 Обидно, но такова моя участь.
0:03:07.32 0:03:11.92 Молюсь, чтобы мою душу пригласили в Хорай.
0:03:11.92 0:03:18.68 Знаешь, все эти россказни про души и Цзюньцзю Амогхаваджру — обыкновенное враньё.
0:03:18.68 0:03:19.75 Что?
0:03:19.75 0:03:24.43 Удобная ложь, придуманная нашим хозяином для сохранения порядка на острове.
0:03:24.86 0:03:27.70 Этот остров — место для проведения экспериментов над жизнью.
0:03:27.70 0:03:32.78 Вы и все остальные — опытные образцы, созданные в ходе эксперимента.
0:03:32.78 0:03:34.32 Но...
0:03:34.32 0:03:39.82 А люди, прибывшие на остров, — материал для исследования.
0:03:40.86 0:03:44.20 Это Кёси. Я сделал их из людей.
0:03:44.53 0:03:46.96 Сделал их... из людей?
0:03:46.96 0:03:48.01 Именно.
0:03:48.01 0:03:50.21 Они были обычными люди, прибывшими на остров.
0:03:50.52 0:03:52.57 Я люблю играться с людьми
0:03:52.57 0:03:54.96 и всегда с ними заканчиваю так.
0:03:54.96 0:03:56.59 Весело же, да?
0:03:58.05 0:04:01.05 Но обычно мы используем людей не так.
0:04:01.05 0:04:03.73 Первоклассных людей превращаем в Дань.
0:04:03.73 0:04:06.56 Тан... Вы про эликсир жизни?
0:04:06.56 0:04:08.20 Эликсир жизни?
0:04:08.20 0:04:12.62 Все люди, прибывающие сюда, говорят одно и то же.
0:04:12.62 0:04:14.94 Эликсир вечной жизни и вечной молодости,
0:04:14.94 0:04:18.57 Очимизу, Токидзику но кагуноми...
0:04:18.57 0:04:22.45 Извиняйте, но ничего такого здесь нет.
0:04:24.06 0:04:26.24 Да, мы употребляем Дань,
0:04:26.24 0:04:29.08 но когда его поглощают обычные люди, они превращаются в дерево.
0:04:29.08 0:04:32.88 Хоко и зацветшие люди обрели вечную жизнь, но не вечную молодость.
0:04:33.31 0:04:37.42 Мои товарищи исследуют это, но результатов ещё нет.
0:04:37.42 0:04:41.14 В любом случае то, что вы ищете, нет на острове.
0:04:41.89 0:04:44.64 Здесь нет эликсира?
0:04:45.12 0:04:47.46 Тогда что будет с ним?
0:04:47.94 0:04:51.14 Без него он не получит помилование.
0:04:51.65 0:04:54.79 Ну так вот, ваше путешествие подошло к концу.
0:04:54.79 0:04:57.15 А теперь будьте паиньками и идите за мной.
0:04:57.15 0:04:59.82 Много чего я хотел бы с вами сделать.
0:05:01.88 0:05:03.16 Искусство ниндзя: подмена.
0:05:11.50 0:05:14.63 После такого ни один монстр не выживет.
0:05:14.95 0:05:19.17 Только его слуги остались? Но они, похоже, не в себе.
0:05:19.17 0:05:20.51 Убираемся отсюда.
0:05:21.51 0:05:22.35 Сагирин.
0:05:22.35 0:05:24.26 А? Да, конечно.
0:05:27.60 0:05:31.96 Спасибо за помощь ранее, хоть я и сбежала.
0:05:31.96 0:05:34.56 Всё ещё потрясена от новости про эликсир?
0:05:34.56 0:05:36.18 Понятненько.
0:05:36.88 0:05:40.28 Но наша главная задача — выжить.
0:05:40.28 0:05:43.44 Пока живы, как-нибудь да сдюжим.
0:05:43.44 0:05:45.41 Для начала нам надо думать о выживании.
0:05:46.16 0:05:48.15 Сменим обстановку. Побежали.
0:05:48.87 0:05:50.29 Хорошо.
0:05:51.91 0:05:53.36 Ты тоже, Сэнта. Не отставай.
0:05:53.36 0:05:54.17 Уже бегу.
0:05:54.17 0:05:57.17 Какая женщина. У неё определённо есть потенциал.
0:05:59.16 0:06:00.92 Но на счёт одного ты была не права.
0:06:01.45 0:06:02.93 Кёси — не мои слуги.
0:06:08.43 0:06:12.18 Они мои игрушки. Правда забавно?
0:06:13.83 0:06:16.44 Уклонилась. Зоркий глаз у тебя.
0:06:16.44 0:06:19.91 Скорее всего, ты видишь Дао?
0:06:19.91 0:06:22.83 Впервые слышу о каком-то Дао.
0:06:22.83 0:06:25.57 В моей деревне его зовут Ци.
0:06:25.57 0:06:28.45 Но ты не овладела им полностью.
0:06:28.45 0:06:30.68 Позволь научить...
0:06:30.68 0:06:31.74 Постойте.
0:06:32.08 0:06:36.58 Если решается вопрос её жизни и смерти, то придётся иметь дело со мной.
0:06:36.97 0:06:39.63 Это моя работа.
0:06:40.65 0:06:43.49 У вас двоих тоже есть предрасположенность к Дао,
0:06:43.49 0:06:45.72 но только и всего.
0:06:45.72 0:06:49.72 У тебя же отнюдь, есть талант, я научу тебя пользоваться Дао
0:06:50.01 0:06:52.82 и покажу тебе фан чжун шу,
0:06:52.82 0:06:55.10 или же превращу тебя в высококачественную Дань.
0:06:55.46 0:06:58.77 Уже стала его любимицей.
0:06:58.77 0:06:59.48 Заткнись.
0:06:59.48 0:07:01.92 Не верится, господин Сэнта обнажил свой клинок.
0:07:02.40 0:07:05.11 Ради какой-то преступницы.
0:07:05.11 0:07:08.69 У него есть какие-то чувства к ней?
0:07:10.20 0:07:12.45 На остальных мне плевать.
0:07:12.45 0:07:13.95 Не мешайтесь.
0:07:18.58 0:07:19.81 Сагирин!
0:07:19.81 0:07:22.03 Забудь про неё.
0:07:22.03 0:07:23.46 Это был дистанционный удар.
0:07:23.46 0:07:25.86 Для него собирается и выпускается Дао.
0:07:25.86 0:07:28.09 Обычным людям не освоить его,
0:07:28.09 0:07:29.47 так что забудь.
0:07:29.47 0:07:32.22 Надо начать с основ...
0:07:33.06 0:07:34.23 А?
0:07:37.85 0:07:39.61 Не стой у меня на пути, жирдяй.
0:07:39.61 0:07:42.84 Я уже сказал, что придётся иметь дело со мной.
0:07:42.84 0:07:43.78 К тому же...
0:07:43.78 0:07:45.24 Он прав. Ты мешаешься.
0:07:47.99 0:07:52.74 Если клинком его не убить, то попробую кое-что другое.
0:07:54.19 0:07:56.04 Искусство ниндзя: верёвка из слизи.
0:07:57.54 0:08:02.12 Мои техники ниндзя позволяют усваивать принятые снадобья и выделять их.
0:08:02.12 0:08:04.14 Это эссенция змеиного яда.
0:08:05.30 0:08:06.80 Искусство ниндзя: вязкая тюрьма.
0:08:07.25 0:08:08.30 И напоследок...
0:08:08.30 0:08:09.80 Искусство ниндзя: беспощадная гаррота.
0:08:16.45 0:08:19.56 Твои способности основаны на использовании Дао, не так ли?
0:08:19.56 0:08:23.07 Одно лишь усвоение ядов делает тебя сверхчеловеком.
0:08:23.47 0:08:26.55 Но ты используешь его не очень корректно.
0:08:26.55 0:08:29.07 Тебе надо научиться лучше управлять им.
0:08:29.45 0:08:32.32 Если предоставится удобная возможность, мы найдём, как его победить.
0:08:33.72 0:08:34.45 Ясненько.
0:08:34.80 0:08:35.99 Ладно.
0:08:35.99 0:08:38.08 Давай попробуем прямо сейчас?
0:08:47.13 0:08:48.76 Сэнта, мешаешься.
0:08:48.76 0:08:50.51 То же и про вас, Юзуриха.
0:08:57.09 0:08:58.81 Дао — это чувство.
0:08:59.17 0:09:03.27 Будто ощущать, как к телу прилегает одежда, которую носишь.
0:09:04.50 0:09:07.53 Не овладев им, ты просто лишь человек.
0:09:07.53 0:09:10.53 Ты нам не ровня.
0:09:10.85 0:09:15.16 Добро пожаловать в Хорай.
0:09:15.16 0:09:18.16 Как нам победить это чудовище?
0:09:21.37 0:09:25.94 Хоко, есть ли у Небожителей какие-нибудь слабости?
0:09:25.94 0:09:27.65 Они — боги.
0:09:27.65 0:09:30.80 Если это кара божья, я её приму.
0:09:31.28 0:09:36.55 Я понимаю ваши чувства, но так нас просто всех убьют.
0:09:36.55 0:09:38.57 Вы больше никогда не увидите Мэй.
0:09:40.75 0:09:43.14 Всё, что угодно. Пригодится любая подсказка.
0:09:44.38 0:09:48.31 Использованная ранее тобой замена — также является применением Дао.
0:09:48.31 0:09:50.44 Не только это, но у нас и схож принцип.
0:09:50.79 0:09:51.96 Любопытненько.
0:09:51.96 0:09:55.24 Ты можешь научиться чему-то, похожему на наши техники стрелка.
0:09:55.83 0:09:57.91 Что ж, пора прикончить толстячка.
0:09:57.91 0:09:58.45 Ух.
0:09:58.97 0:10:00.72 Быстро оправилась.
0:10:00.72 0:10:02.71 Но ты ничего не сделаешь.
0:10:03.05 0:10:05.74 У тебя обычное количество Дао.
0:10:07.84 0:10:10.42 Противник может читать ваши намерения и движения.
0:10:10.77 0:10:13.93 Да, но не безнамеренные действия.
0:10:15.76 0:10:18.20 А теперь вспори его тандэн.
0:10:20.02 0:10:24.06 По легенде, Дао поступает из тандэна,
0:10:24.06 0:10:27.65 проходит через всё тело и снова возвращается в тандэн.
0:10:27.65 0:10:29.96 Если перерезать его тандэн...
0:10:30.87 0:10:33.40 Извиняй, но у тебя ничего не выйдет.
0:10:33.91 0:10:36.64 Во-первых, у тебя мало Дао.
0:10:36.64 0:10:38.91 Сколько ни режь меня, я восстановлюсь.
0:10:39.54 0:10:42.05 На самом деле, включая девчонку-ниндзя,
0:10:42.05 0:10:46.42 здесь нет человека, освоившего Дао настолько, чтобы убить меня.
0:10:49.96 0:10:52.18 Я кое-что поняла, подобравшись к тебе.
0:10:52.18 0:10:53.97 Ты такой же.
0:10:53.97 0:10:54.97 М?
0:11:04.76 0:11:06.35 Он может читать мои движения.
0:11:07.74 0:11:09.54 Что это было?
0:11:09.54 0:11:12.27 Разумом контролируется размер Дао.
0:11:12.27 0:11:14.74 Она из тех, кто проявляет свои способности не сразу?
0:11:15.18 0:11:17.95 Но сейчас не это важно.
0:11:17.95 0:11:20.37 Эта женщина... Возможно ли...?
0:11:20.37 0:11:21.69 Юзуриха.
0:11:21.69 0:11:24.00 Знаю. Рана...
0:11:24.99 0:11:26.59 Не зажила.
0:11:32.99 0:11:37.01 Я почувствовала необычную ауру, приблизившись к нему.
0:11:37.33 0:11:41.14 Если это и есть Дао, то я знаю, как его атаковать.
0:11:41.49 0:11:44.39 Габимару изредка создавал такую же ауру.
0:11:44.39 0:11:48.98 И Рокурота, гигант из Бидзэн, тоже.
0:11:49.15 0:11:52.25 Они двое использовали Дао?
0:11:52.25 0:11:53.90 Всего лишь предположение.
0:11:53.90 0:11:58.52 Чтобы ранить противника, требуется больше определенного количества Дао.
0:11:58.52 0:12:02.41 Сагирин может временно увеличить своё Дао с помощью техники дыхания.
0:12:03.08 0:12:04.59 Но это ещё не всё.
0:12:04.59 0:12:07.13 Почему Небожитель не может восстановится?
0:12:09.07 0:12:11.54 Я разберусь.
0:12:11.54 0:12:14.13 Какой необычный тип Дао.
0:12:14.68 0:12:18.05 А ещё: он как яд для меня.
0:12:18.76 0:12:20.30 Великолепно.
0:12:20.91 0:12:22.93 Смогу ли я испробовать твою Дань?
0:12:22.93 0:12:26.43 Или убьёшь меня раньше?
0:12:27.97 0:12:29.61 Постойте, Сагири.
0:12:30.12 0:12:31.40 Наш противник силён.
0:12:31.40 0:12:33.65 Мы должны атаковать сообща.
0:12:36.89 0:12:40.91 Техника стрелка: ночной паломник Земли Инь.
0:12:41.40 0:12:42.66 Исчез.
0:12:45.29 0:12:46.81 Он не исчез.
0:12:46.81 0:12:50.09 Он максимально уменьшил своё Дао, что мы не могли отследить его.
0:12:50.09 0:12:52.29 Работает, как моя подмена.
0:12:52.29 0:12:53.92 Руби его!
0:12:54.90 0:12:57.34 Разум должен быть одновременно спокойный и в пылу.
0:12:58.20 0:13:00.26 Кёси, убейте девчонку-ниндзя.
0:13:06.35 0:13:07.62 Спасибочки, Сэнта.
0:13:07.62 0:13:08.89 Работаем сообща, не забыла?
0:13:15.01 0:13:17.87 Отличная командная работа. Спасибочки ещё раз, Сэнта.
0:13:17.87 0:13:18.90 Всегда пожалуйста.
0:13:21.41 0:13:22.91 Я читаю твоё движение клинком
0:13:22.91 0:13:25.16 и любое промедление позволяет легко уклоняться.
0:13:25.16 0:13:28.06 Дыхательная техника изматывает.
0:13:28.06 0:13:29.16 Долго так не выдержу.
0:13:33.87 0:13:35.79 Неплохая командная работа.
0:13:42.51 0:13:43.59 Мой шанс.
0:13:43.93 0:13:44.85 Вы меня недооцениваете.
0:13:46.72 0:13:49.22 Полетел.
0:13:49.22 0:13:52.48 Техника стрелка: небесный паломник Земли Янь.
0:13:52.95 0:13:55.15 Управляя Дао в атмосфере,
0:13:55.15 0:13:57.73 можно стоять в воздухе.
0:13:58.23 0:14:01.86 Хотя для тех, кто не понимает, как оно устроено...
0:14:01.86 0:14:04.20 я похож на бога.
0:14:04.87 0:14:06.87 Ещё одно применение Дао.
0:14:06.87 0:14:09.50 Техника мудрецов: оловянные осколки.
0:14:15.17 0:14:17.54 Это за гранью наших возможностей.
0:14:18.67 0:14:19.71 Господин Сэнта!
0:14:24.28 0:14:25.80 Перед глазам плывёт.
0:14:26.19 0:14:29.85 Эта техника дыхания тратит что-то ещё, кроме сил.
0:14:30.19 0:14:32.37 Не могу продолжить.
0:14:32.37 0:14:35.10 Рановато руки опускаешь, Сагирин.
0:14:35.10 0:14:38.76 Это знак, что наш противник начал нервничать.
0:14:38.76 0:14:41.74 Он специально уклонялся от всех твоих атак.
0:14:41.74 0:14:47.12 У Дао есть совместимость, а ты — его слабость.
0:14:47.12 0:14:49.12 Но это чудовище...
0:14:49.12 0:14:52.62 Всё так. Это чудовище, а не бог.
0:14:52.62 0:14:53.75 Его возможно убить.
0:14:54.40 0:14:57.13 Я не дам ему двигаться, а ты убьёшь его.
0:14:57.70 0:15:00.12 Довольно... оптимистично.
0:15:00.58 0:15:01.63 Вполне естественно.
0:15:01.63 0:15:04.13 Я не собираюсь подыхать здесь.
0:15:04.13 0:15:05.59 Ни за что.
0:15:07.92 0:15:09.10 Бесполезно.
0:15:11.94 0:15:12.85 Юзуриха!
0:15:14.35 0:15:17.30 Не уклоняешься? Ты же умрёшь.
0:15:27.13 0:15:30.77 Спускайся сюда, лже-бог.
0:15:31.54 0:15:35.08 Прикончу всех, кто вмешивается в мою жизнь.
0:15:35.08 0:15:37.90 Даже настоящего бога.
0:15:39.96 0:15:41.21 Сагирин, сейчас.
0:15:42.31 0:15:42.96 Поняла.
0:15:46.23 0:15:49.22 Какая надоедливая... девчонка.
0:15:49.22 0:15:51.22 Потрясающее исполнение, Юзуриха.
0:15:54.73 0:15:57.89 Сколько ни восстанавливайся, ты не сдвинешься.
0:15:57.89 0:16:00.85 Собираешься умереть со мной?
0:16:00.85 0:16:03.76 Цельтесь хорошенько, Сагири!
0:16:03.76 0:16:04.74 Не подведу.
0:16:20.39 0:16:22.28 Не двигается.
0:16:22.74 0:16:25.63 Как мы и думали, это его слабое место.
0:16:25.90 0:16:27.25 Рискованно было.
0:16:27.66 0:16:29.20 Но мы справились.
0:16:29.20 0:16:30.34 А как же я?
0:16:33.55 0:16:36.40 Хоко, ваше превращение...
0:16:36.40 0:16:39.41 Я ещё в порядке.
0:16:39.41 0:16:40.77 Это хорошо.
0:16:40.77 0:16:44.75 Трудно поверить, что есть ещё шесть таких чудовищ...
0:16:45.76 0:16:47.86 Дао, неведомая сила.
0:16:47.86 0:16:51.61 Это за пределами человеческого восприятия, даже чем описывал Хоко.
0:16:52.32 0:16:54.08 Что за странное оцепенение?
0:16:54.66 0:16:58.25 Мы правда так легко победили Небожителя?
0:16:58.92 0:17:03.53 Но главная проблема в том, что эликсира не существует.
0:17:04.47 0:17:06.71 Что нам теперь делать?
0:17:07.60 0:17:09.76 Придётся что-нибудь придумать.
0:17:09.76 0:17:11.53 Не существует, так не существует.
0:17:11.53 0:17:13.01 Найдём другой способ вернуться.
0:17:13.45 0:17:16.71 Божечки. Моя кожа совсем высохла.
0:17:16.71 0:17:19.38 Эй, да это всё золото.
0:17:19.38 0:17:21.96 Как думаете, сможем откупиться при помощи него?
0:17:21.96 0:17:24.59 Может, передохнём?
0:17:22.70 0:17:24.59 Ну и личико. Это что, нос?
0:17:24.99 0:17:26.36 Пожалуй.
0:17:29.61 0:17:32.24 Юзуриха такая упорная.
0:17:33.99 0:17:38.29 Господин Сэнта, похоже, у вас есть какие-то чувства к ней.
0:17:38.75 0:17:42.62 Что? Нет... эм...
0:17:42.62 0:17:47.25 Полагаю, я завидую её свободе.
0:17:47.25 0:17:50.63 Мне чуждо это понятие.
0:17:50.63 0:17:52.42 О чём вы?
0:17:54.66 0:17:58.35 В детстве я хотел стать художником.
0:17:58.35 0:18:03.96 Но в моей семье мужчин отдают учиться семье Ямада.
0:18:03.96 0:18:06.29 И не разрешили нарушить эту традицию.
0:18:07.16 0:18:11.08 По правде, мне не нравились ни семья Ямада, ни проверка клинков.
0:18:11.83 0:18:14.14 Я ненавидел убивать людей.
0:18:15.78 0:18:19.24 И провёл много времени, пытаясь оправдать убийство людей.
0:18:19.24 0:18:22.74 По этой причине я стал разбираться в религиях.
0:18:23.16 0:18:28.42 По иронии судьбы меня хвалили за прилежность и мой ранг повышался.
0:18:29.11 0:18:31.90 В конце концов я сдался и закрыл своё сердце.
0:18:32.59 0:18:35.93 Я просто стал исполнять свой долг.
0:18:36.30 0:18:41.06 Тебе же на самом деле всё равно на свою работу и клан?
0:18:41.06 0:18:42.39 Ну...
0:18:42.39 0:18:44.92 Можешь не отвечать, и так по лицу видно, тануки.
0:18:46.06 0:18:47.96 Повстречав её,
0:18:47.96 0:18:50.52 я много раз был сбит с толку её отстранённостью,
0:18:50.52 0:18:54.33 жестоким поведением и тем, что она видит всё насквозь.
0:18:55.50 0:18:57.62 Но для того,
0:18:57.62 0:19:03.71 кто лгал самому себе, она, обманывающая лишь других...
0:19:05.32 0:19:07.07 кажется такой свободной.
0:19:07.63 0:19:10.42 Так завидно, аж больно смотреть.
0:19:10.42 0:19:13.17 Я влюбился в её техники.
0:19:13.57 0:19:16.92 Вряд ли смогу назвать себя Асаэмон, восхищаясь преступником.
0:19:20.09 0:19:20.85 Вовсе нет.
0:19:21.39 0:19:22.78 Я вроде как...
0:19:24.77 0:19:27.97 Совсем немного, но вроде как понимаю, что вы чувствуете.
0:19:28.47 0:19:29.36 Чуть-чуть.
0:19:30.23 0:19:36.41 Почему бы нам не найти способ спасти всех прибывших на остров?
0:19:36.91 0:19:38.34 Сагири...
0:19:39.16 0:19:39.91 Да.
0:19:44.41 0:19:49.74 Теперь я могу ощущать Дао, но не похоже, что полностью освоил его.
0:19:50.17 0:19:54.04 Мы не сможем расспросить их об эликсире, если убьёшь их.
0:19:55.19 0:19:58.68 Но судя по тому разговору, она, возможно, знает что-то.
0:19:58.68 0:20:02.04 Жестоко было заставлять её показывать нам путь,
0:20:02.04 0:20:05.66 учитывая, что с ней монстры хотели сделать.
0:20:08.65 0:20:12.65 Но ты пошла за мной.
0:20:13.64 0:20:17.41 Если у тебя есть какая-то цель или просьба, скажи.
0:20:18.02 0:20:19.97 Большое спасибо, что дважды спасла меня.
0:20:21.21 0:20:22.99 В записях Сагири говорилось...
0:20:23.71 0:20:26.58 Этот человек не бездушный.
0:20:26.58 0:20:31.88 Но его человечность появляется, только когда речь заходит об одном конкретном человеке.
0:20:32.13 0:20:35.63 Во всех остальных случаях это не так.
0:20:36.19 0:20:39.13 Но это немного отличается от её записей.
0:20:39.67 0:20:43.64 Как эта мягкая его сторона повлияет на работу?
0:20:45.27 0:20:46.35 Эй.
0:20:47.95 0:20:49.35 Что сл...
0:20:51.59 0:20:52.36 Слушайте.
0:20:53.48 0:20:57.01 Разве на нём раньше были цветы?
0:21:00.74 0:21:01.57 Юзуриха!
0:21:21.20 0:21:29.40 Вот она. Судьба неосторожного, жестокого и грешного убийцы.
0:21:30.25 0:21:33.90 То, что я считал здравым смыслом — унесло мощным ветром.
0:21:37.61 0:21:39.02 Мне не подойти ближе.
0:21:40.07 0:21:41.72 Да и не нужно,
0:21:42.55 0:21:46.53 пока могу наблюдать за ней со стороны.
0:21:50.41 0:21:54.10 О? Я могу порисовать прямо сейчас?
0:21:54.10 0:21:58.29 Мне казалось, я был занят чем-то другим.
0:21:58.29 0:22:01.93 Ну и пусть. Нарисую ещё.
0:22:03.91 0:22:08.93 Ну и пусть... Нарисую... ещё...
0:22:27.32 0:22:30.03 Убьёте меня? Ну, валяйте!
0:22:31.14 0:22:34.46 Юзуриха, что нам делать?
0:22:34.46 0:22:38.76 Снова сразиться с этим чудовищем?
0:22:39.46 0:22:42.04 Ни в жизнь.
0:22:57.83 0:23:02.83 Перевод: suffa
0:01:19.98 0:01:22.98
0:02:53.94 0:02:58.95 Зонт и чернила
0:06:38.38 0:06:40.34 Школа итто-рю, ранг 5
0:06:38.38 0:06:40.34 Ямада
0:06:38.38 0:06:40.34 Асаэмон
0:06:38.38 0:06:40.34 Сэнта
0:22:55.52 0:22:58.52
0:00:00.00 0:00:05.00