Сведения о субтитре

Аниме
Jigokuraku
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Times New Roman Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:16.55 0:00:20.77 YakuSub Studio
0:00:31.82 0:00:34.38 Адский рай
0:00:35.95 0:00:39.93 Перевод: SeshaRim
0:00:43.49 0:00:46.97 Редактура: Minamikaze
0:00:52.25 0:00:54.34 Оформление: Strazh
0:01:45.04 0:01:49.96 Слабый и сильный
0:01:55.21 0:01:56.59 Брат!
0:01:56.59 0:02:00.09 У него был потенциал, но он был просто человеком.
0:02:00.09 0:02:01.94 Они легко ломаются.
0:02:02.65 0:02:03.97 С дороги, дерьмо!
0:02:03.97 0:02:08.23 Вы мешаете! Брат! Брат!
0:02:03.97 0:02:08.23 Нужно вернуть его в яму, пока он не умер.
0:02:08.23 0:02:11.01 Ведь я умею рассуждать.
0:02:11.01 0:02:11.95 Брат!
0:02:16.32 0:02:18.90 Ну и почему ты потерял бдительность, монстр?
0:02:19.34 0:02:20.38 Тома.
0:02:20.91 0:02:23.36 Что ты делаешь здесь?
0:02:23.36 0:02:25.66 Я же велел тебе разобраться с ничтожествами.
0:02:26.48 0:02:29.16 Да. Прости, брат.
0:02:29.16 0:02:31.24 Его горло восстановилось.
0:02:31.24 0:02:32.28 Как?
0:02:32.28 0:02:34.99 Он должен быть обычным человеком.
0:02:34.99 0:02:35.92 Нет...
0:02:36.17 0:02:39.49 Пока он был в яме, он слился с ними?
0:02:40.00 0:02:41.10 Эй, монстр.
0:02:41.10 0:02:45.31 Что это за странные вибрации я почувствовал от тебя?
0:02:45.31 0:02:46.83 Он говорит о Дао?
0:02:46.83 0:02:49.77 Обычные люди не способны обнаружить его.
0:02:49.77 0:02:52.82 Эй, хватит уже этой тупой болтовни.
0:02:52.82 0:02:57.03 Может быть, это сила монстра?
0:02:58.41 0:03:01.55 Это ключ к убийству Тэнсэна?
0:03:01.55 0:03:06.16 Дао этого человека больше, чем раньше.
0:03:06.91 0:03:08.05 Я это чувствую.
0:03:08.05 0:03:10.01 Этот человек опасен.
0:03:10.01 0:03:11.76 Нужно сейчас же его убить.
0:03:14.10 0:03:15.42 Не вижу.
0:03:17.55 0:03:19.76 Он такой маленький, но такой сильный.
0:03:19.76 0:03:22.43 Я почуял его тайну?
0:03:30.23 0:03:32.81 Его Дао продолжает расти.
0:03:32.81 0:03:34.32 Это влияние лозы?
0:03:34.32 0:03:36.65 Он превзошел человеческие возможности.
0:03:36.65 0:03:39.15 Мой брат мастер адаптации.
0:03:39.15 0:03:42.12 Но при таком раскладе...
0:03:42.53 0:03:43.80 Если так продолжится...
0:03:44.72 0:03:46.93 Не знаю, что происходит,
0:03:46.93 0:03:49.91 но тело стало ужасно удобным.
0:03:49.91 0:03:51.64 Ты довольно смелый.
0:03:51.64 0:03:55.67 Не боишься, что твое тело изменится, и ты перестанешь быть человеком?
0:03:55.99 0:03:57.19 Неа.
0:03:57.63 0:04:00.17 Ничто в этом мире не постоянно.
0:04:00.17 0:04:01.67 Я это хорошо знаю.
0:04:01.67 0:04:05.43 Только одна вещь не нуждается в изменении.
0:04:05.43 0:04:08.18 Одна? Ты говоришь о себе?
0:04:08.94 0:04:10.68 Нет.
0:04:11.46 0:04:12.56 Что ты делаешь?
0:04:12.56 0:04:13.19 Брат...
0:04:13.19 0:04:16.40 На ваших лицах отпечатано благородное происхождение.
0:04:16.40 0:04:20.29 Вы такие элегантные, что люди перестают нас уважать.
0:04:20.29 0:04:23.16 Я сделаю из вас настоящих бандитов.
0:04:23.54 0:04:26.28 Начнем с младшего.
0:04:32.34 0:04:34.04 Ты совсем сдурел?
0:04:34.04 0:04:35.08 Что ты делаешь?
0:04:35.88 0:04:38.17 Все еще считаешь нас элегантными?
0:04:38.17 0:04:41.42 Все, у кого есть проблемы с этим, могут добавить еще.
0:04:42.20 0:04:44.59 Монстру не понять.
0:04:45.25 0:04:47.34 Никто не понимает.
0:04:48.69 0:04:52.56 Покажи, на что еще ты способен.
0:04:57.40 0:05:01.16 Ты... Все вы.
0:05:01.16 0:05:03.80 Все-таки ваша слабость — пупок.
0:05:05.61 0:05:07.79 Оно становится больше.
0:05:07.79 0:05:10.12 Что этот человек такое?
0:05:16.08 0:05:17.67 Начинаю видеть.
0:05:17.67 0:05:20.54 Я знал, что ты что-то излучаешь,
0:05:20.54 0:05:23.42 но у тебя все тело было этим обмотано.
0:05:23.42 0:05:25.30 Сошины, ко мне...
0:05:25.30 0:05:27.55 Они не могут.
0:05:28.53 0:05:30.93 Я всех убил.
0:05:33.47 0:05:34.74 Ну же.
0:05:34.74 0:05:39.44 Покажи свою способность. Свой секрет!
0:05:43.24 0:05:46.09 Ясно. Вот как ты собираешь это.
0:05:46.84 0:05:50.56 Простого окутывания себя недостаточно для защиты?
0:05:50.56 0:05:52.49 Его так легко пробить.
0:05:52.49 0:05:53.41 Невозможно.
0:05:54.00 0:05:57.67 Мои атаки были практически неэффективны против того.
0:05:57.67 0:05:59.82 Потому что я сам не был окутан в него?
0:05:59.82 0:06:00.90 Невозможно.
0:06:00.90 0:06:06.17 Кажется, это еще не предел, но мне просто нужно потренироваться.
0:06:06.69 0:06:08.44 Значит, это Дао...
0:06:08.44 0:06:10.15 Невозможно.
0:06:15.87 0:06:19.10 Ого, значит, их можно убить.
0:06:19.10 0:06:23.36 Хоть ты и на грани смерти, но я вижу твое Дао.
0:06:26.35 0:06:27.99 Вставай, монстр.
0:06:27.99 0:06:31.47 У меня много вопросов к тебе.
0:06:31.47 0:06:34.24 Во-первых, где Тэнсэны?
0:06:35.74 0:06:39.22 Я могу ошибаться, но, похоже, шрамы растут.
0:06:39.67 0:06:42.00 Что? Что такое?
0:06:43.77 0:06:45.75 Эй, ты сам не свой.
0:06:45.75 0:06:47.15 Прости.
0:06:47.15 0:06:49.26 Помоги его связать.
0:06:49.55 0:06:51.02 Я ошибаюсь?
0:06:51.02 0:06:56.27 Я рад, что брат жив, но он в порядке?
0:06:56.27 0:06:58.06 И эти шрамы...
0:06:58.06 0:07:03.77 Они меньше похожи на рваные раны и больше на лианы.
0:07:05.98 0:07:07.35 Что скажешь, малышка?
0:07:07.35 0:07:09.74 Я довольно впечатляющий с мечом, да?
0:07:09.74 0:07:10.92 Сильный.
0:07:10.92 0:07:14.42 Я должен быстро освоить использование Дао.
0:07:15.22 0:07:15.87 Что?
0:07:15.87 0:07:19.04 Дао, сильный, слабый.
0:07:19.04 0:07:21.37 Сильный, сильный, нельзя.
0:07:22.32 0:07:23.88 Я не понимаю.
0:07:24.25 0:07:25.16 Так?
0:07:25.16 0:07:27.30 Сильный, сильный, нельзя.
0:07:27.69 0:07:28.74 Как насчет этого?
0:07:28.74 0:07:30.30 Сильный, сильный.
0:07:30.30 0:07:33.37 Дао, сильный, слабый.
0:07:33.37 0:07:35.68 Будто это какая-то игра в слова.
0:07:35.68 0:07:38.34 Значит, я не могу использовать грубую силу.
0:07:41.06 0:07:43.61 Он довольно сильный для мелкого парня.
0:07:43.61 0:07:45.33 Малышка, а так?
0:07:45.33 0:07:48.32 Сильный, сильный. Нельзя, нельзя.
0:07:48.32 0:07:49.94 Пустой и Меч дракона.
0:07:49.94 0:07:52.48 Настолько надежные, что смеяться хочется.
0:07:52.48 0:07:53.95 Что ты делаешь?
0:07:54.47 0:07:56.45 Анализирую монстров.
0:07:56.45 0:07:59.58 Внутреннее строение каждого монстра отличается.
0:07:59.58 0:08:01.02 Хоть они и выглядят одинаково,
0:08:01.02 0:08:03.69 но внутренняя структура одного напоминает рыбу,
0:08:03.69 0:08:05.58 а этот напоминает человека.
0:08:05.58 0:08:06.70 Другими словами?
0:08:06.70 0:08:09.29 У всех разные слабые места.
0:08:09.29 0:08:12.34 Кстати о биологических загадках...
0:08:13.55 0:08:15.36 Она тоже загадка.
0:08:15.36 0:08:17.72 Кто она на самом деле?
0:08:19.97 0:08:21.08 В тот момент,
0:08:21.08 0:08:25.48 похоже, она использовала таинственную силу, чтобы вырезать скалу и дать нам спастись.
0:08:25.48 0:08:28.65 Обычный человек на такое не способен.
0:08:29.03 0:08:30.86 Не обычный человек...
0:08:34.92 0:08:36.68 Я снова заставил ее плакать.
0:08:36.68 0:08:38.74 Внутри она все еще ребенок.
0:08:38.74 0:08:40.16 Эй, шиноби.
0:08:40.46 0:08:42.64 Не заставляй малышку плакать.
0:08:42.64 0:08:45.12 Ты не понравишься девушке, если будешь так глазеть.
0:08:45.59 0:08:48.55 А мне это и не надо. Я женат.
0:08:48.55 0:08:49.67 Что?
0:08:50.34 0:08:52.20 Я не это имел в виду.
0:08:52.20 0:08:55.84 Теперь ты мой подчиненный. Не заставляй девушек плакать.
0:08:55.84 0:08:57.85 Я ничей подчиненный.
0:08:57.85 0:09:01.85 Пустой более человечный, чем все говорят.
0:09:01.85 0:09:04.82 Сильный, сильный, сильный, нельзя.
0:09:05.73 0:09:07.73 У тебя есть жена?
0:09:07.73 0:09:08.98 Это...
0:09:08.98 0:09:11.23 У меня их много по всей стране...
0:09:23.56 0:09:26.87 Я тайно искал вас, Мэй-сама.
0:09:26.87 0:09:28.88 Мэй-сама?
0:09:28.88 0:09:32.66 Прошли века с тех пор, как Мэй-сама была изгнана из дворца.
0:09:32.66 0:09:37.19 Она исчезла из Хорая, и мы были в недоумении.
0:09:37.19 0:09:40.14 Запрет на нее поиски поступил от Риэн-самы.
0:09:40.14 0:09:42.96 Но к счастью, мы воссоединились.
0:09:44.02 0:09:46.30 Я так счастлив.
0:09:46.30 0:09:48.62 Давайте вернемся вместе.
0:09:48.62 0:09:51.70 Нам нужна ваша помощь.
0:09:52.49 0:09:53.94 Что это означает?
0:09:54.37 0:09:56.04 Хочу задать вам тот же вопрос.
0:09:56.04 0:09:57.66 Не знаю, как это произошло,
0:09:58.14 0:10:02.50 но ей не место с вами, людьми.
0:10:02.80 0:10:07.67 Как и Тэнсэн-сама, она питается людьми.
0:10:07.79 0:10:09.72 Тэнсэн? Те самые?
0:10:09.72 0:10:11.42 Она одна из них?
0:10:11.42 0:10:13.92 Значит, она все-таки не человек.
0:10:14.72 0:10:18.68 Прошу, вернитесь в Хорай и направляйте нас.
0:10:18.68 0:10:21.80 Без вашей помощи мы...
0:10:21.80 0:10:26.31 Если попаду в еще какую-нибудь неприятность, потеряю свой путь.
0:10:26.62 0:10:28.53 Упущу из виду истинную цель.
0:10:28.53 0:10:30.84 Истинную причину экспедиции.
0:10:30.84 0:10:33.35 Что же я должен делать?
0:10:40.92 0:10:43.36 Что ты делаешь, человек?
0:10:43.36 0:10:44.95 Прости, не сдержался.
0:10:45.47 0:10:48.33 Если пытаешься ей помочь, совершаешь ошибку.
0:10:48.33 0:10:50.54 Это дело тебя не касается.
0:10:50.54 0:10:53.12 Да, думаю, ты прав.
0:10:53.82 0:10:56.84 Обстоятельств я не знаю, может, и перегибаю палку.
0:10:57.16 0:11:00.44 И вообще я так не поступаю. Плюс это хлопотно.
0:11:00.82 0:11:03.85 Я сам удивлен своей импульсивности.
0:11:03.85 0:11:07.98 Но я не могу снова заставить ее плакать.
0:11:08.24 0:11:10.30 Мне этого достаточно.
0:11:11.48 0:11:13.64 Какая досада.
0:11:13.64 0:11:17.74 Но в любом случае мы здесь, чтобы превратить вас в Тан.
0:11:18.26 0:11:19.24 Когда они успели...
0:11:22.32 0:11:24.70 Мы забираем Мэй-саму с нами.
0:11:24.70 0:11:27.95 Он босс этих бабочек?
0:11:28.35 0:11:30.42 Я убью его.
0:11:36.73 0:11:40.34 Судя по внешнему виду, они управляют насекомыми.
0:11:40.67 0:11:42.61 Или они их владыки?
0:11:42.61 0:11:44.47 Опасно необдуманно приближаться к ним.
0:11:46.76 0:11:50.27 Я потерял левую руку из-за этих штук.
0:11:50.27 0:11:52.48 Я должен им благодарность.
0:11:52.48 0:11:54.93 Тогда и меня поблагодари.
0:11:54.93 0:11:58.27 Твою левую руку моди... подлечил я.
0:11:58.27 0:12:00.75 Не уверен, что "спасибо" подходящее слово.
0:12:01.12 0:12:02.79 Нет, я серьезен.
0:12:02.79 0:12:06.49 Все улучшается потерями.
0:12:06.83 0:12:09.96 Мое умение обращаться с клинком стало еще лучше!
0:12:12.12 0:12:13.00 Что это было?
0:12:13.32 0:12:15.25 Это те невидимые атаки.
0:12:15.25 0:12:17.25 Эти штуки тоже их используют?
0:12:17.25 0:12:18.60 Не нападай безрассудно.
0:12:18.60 0:12:20.44 Они используют невидимые атаки.
0:12:20.44 0:12:23.16 Ясно. Значит, это Дао.
0:12:23.16 0:12:23.84 Что?
0:12:26.72 0:12:29.02 Проклятые букашки, снующие вокруг.
0:12:32.89 0:12:35.00 Не мешайся под ногами, подчиненный.
0:12:35.00 0:12:36.27 Я не твой подчиненный.
0:12:36.27 0:12:37.56 Это ты мне мешаешь.
0:12:37.56 0:12:40.44 Хочу уничтожить этих бабочек.
0:12:40.44 0:12:43.67 Вы нам неровня.
0:12:43.67 0:12:46.45 Вы даже не те, кто должен заботиться о Мэй-саме.
0:12:46.45 0:12:48.42 Почему вы ее защищаете?
0:12:48.85 0:12:49.95 И правда.
0:12:49.95 0:12:53.21 Возможно, старый я ее бы бросил.
0:12:53.50 0:12:57.42 С тех пор, как мы прибыли сюда, я сам на себя не похож.
0:12:57.42 0:13:00.34 Но у меня нет плохого чувства.
0:13:01.01 0:13:05.34 Помогать тому, кто помог тебе, разумно, верно?
0:13:05.34 0:13:09.41 Почему вы так одержимы этой девочкой?
0:13:09.41 0:13:11.85 Не похоже, что ей это нравится.
0:13:12.12 0:13:15.75 Доши изучают Дао и тренируются в его использовании.
0:13:15.75 0:13:19.77 Мэй-сама необходима для этой тренировки.
0:13:19.77 0:13:23.03 Тренировка? Но вы монстры.
0:13:23.03 0:13:25.73 Дао существует во всех вещах.
0:13:25.73 0:13:27.84 Глупые и жалкие людишки,
0:13:27.84 0:13:30.28 я объясню до обращения вас в Тан.
0:13:30.28 0:13:33.23 Существует пять шагов к освоению Дао.
0:13:33.56 0:13:37.75 Доин, Тайсоку, Шуйтсу, Шутэн...
0:13:37.75 0:13:41.64 И наконец, самое главное, Бочу джутсу.
0:13:42.00 0:13:44.97 Бочу джутсу требует партнера,
0:13:44.97 0:13:48.05 так как предполагает циркуляцию Инь и Ян, или сношение.
0:13:48.89 0:13:50.40 Что за "сношение"?
0:13:51.81 0:13:54.07 Простыми словами, половой акт.
0:13:54.07 0:13:55.06 Что?
0:13:55.93 0:13:58.73 Делать это ради тренировки? Что за чушь.
0:13:58.73 0:14:00.69 Это благородный вид тренировки.
0:14:01.12 0:14:05.22 Все существующее обладает Ци Инь или Ци Ян.
0:14:05.22 0:14:08.92 Надо вырастить свое Дао до такой степени, чтобы циркулировали оба.
0:14:09.54 0:14:12.60 Ум и тело подготавливаются тренировками Доин и Тайсоку,
0:14:12.60 0:14:16.02 и Инь и Ян обоих сторон соединяются и заставляют циркулировать.
0:14:16.02 0:14:18.33 Это Бочу джутсу.
0:14:18.69 0:14:24.61 Дао, усиленное таким образом, считается обладающим способностью изменять законы природы.
0:14:25.09 0:14:30.22 Эту технику разработали наши господа — Тэнсэн-сама.
0:14:31.22 0:14:33.82 Тэнсэн-сама — трансцендентные существа,
0:14:33.82 0:14:38.04 которые помимо выполнения Бочу джутсу, могут самостоятельно циркулировать Инь и Ян.
0:14:38.04 0:14:40.58 Через повторяющуюся циркуляцию и преобразование Инь и Ян
0:14:40.58 0:14:42.61 они усиливают свое Дао.
0:14:42.94 0:14:45.61 Они тренировались тысячу лет,
0:14:45.61 0:14:48.46 чтобы достичь максимально возможного уровня Дао.
0:14:49.16 0:14:51.83 Инь и Ян выражаются полами.
0:14:51.83 0:14:54.74 Каждый Тэнсэн-сама имеет оба.
0:14:54.74 0:14:57.29 Циркуляция Инь и Ян...
0:14:57.32 0:14:59.77 Должно быть, так они переключаются между мужчиной и женщиной.
0:15:00.75 0:15:04.03 Но обычные существа обладают только одним или вторым.
0:15:04.03 0:15:07.65 Поэтому им нужен партнер для циркуляции Инь-Ян.
0:15:07.65 0:15:10.30 Мы — мужчины. У нас Ци Ян.
0:15:10.30 0:15:14.31 Мэй-сама Инь, и ее Ци высшего качества.
0:15:14.31 0:15:21.06 Соитие и циркуляция Инь Мэй-самы с нашим Ян позволяет нам выполнять Бочу джутсу.
0:15:21.06 0:15:22.64 Другими словами...
0:15:22.64 0:15:25.36 Не смей произносить. А то меня стошнит.
0:15:25.36 0:15:28.89 Хотя Мэй-сама и Тэнсэн-сама имеют общее происхождение,
0:15:28.89 0:15:31.49 она низшее существо, обладающее только Ци Инь.
0:15:31.49 0:15:34.33 По этой причине ее и изгнали из дворца.
0:15:34.73 0:15:38.12 Риэн-сама предоставил Мэй-саме два выбора.
0:15:38.12 0:15:40.62 Умереть как собака
0:15:40.62 0:15:44.32 или остаться в Хорае в качестве нашего партнера по тренировкам.
0:15:44.64 0:15:49.67 Риэн-сама отметил ее шрамами в напоминание этого.
0:15:51.55 0:15:55.96 Тем не менее, Мэй-сама исчезла из Хорая.
0:15:55.96 0:15:59.06 Прошу, вернитесь, чтобы мы продолжили тренировку.
0:15:59.32 0:16:02.04 Теперь я понимаю, почему она боится вас.
0:16:02.04 0:16:04.31 Вы просто омерзительны.
0:16:05.31 0:16:07.57 Человеку этого не понять.
0:16:07.57 0:16:10.07 Ниндзя, я убью того, что...
0:16:13.10 0:16:15.40 С тех пор, как мы прибыли сюда, я сам на себя не похож.
0:16:16.31 0:16:17.56 Нет,
0:16:17.56 0:16:20.60 я видел стороны себя, о которых даже не подозревал.
0:16:20.60 0:16:22.12 Я немного удивлен.
0:16:23.04 0:16:25.83 Очевидно, что такое поведение непростительно.
0:16:29.24 0:16:30.75 Отметил?
0:16:31.12 0:16:33.72 Не говори о ней как о вещи.
0:16:33.72 0:16:34.76 Ясно.
0:16:35.51 0:16:38.59 Будет трудно обратить тебя в Тан.
0:16:42.06 0:16:44.73 Сэнджутсу: Ложный Кишикай.
0:16:44.73 0:16:46.73 Я убью всех вас.
0:16:46.73 0:16:48.23 Попробуй!
0:16:48.23 0:16:50.92 Отшельник больше похож на трансформированного монстра.
0:16:52.12 0:16:54.56 Тот Тэнсэн-сама тоже трансформировался в монстра.
0:16:54.56 0:16:56.12 Это та же способность?
0:16:57.80 0:17:00.24 Мы не можем проиграть в этот раз.
0:17:04.12 0:17:05.12 Вот так.
0:17:05.51 0:17:08.00 От их атак легче уклоняться, когда они объединились.
0:17:09.64 0:17:12.43 Голова кружится. Я вдохнул чешуйки насекомых?
0:17:12.43 0:17:14.63 Они сильные противники.
0:17:14.63 0:17:16.01 Подчиненный, помоги мне!
0:17:16.01 0:17:16.84 Не могу!
0:17:18.14 0:17:19.26 Крепкий.
0:17:19.26 0:17:21.27 Но горит.
0:17:25.87 0:17:27.90 Сэнджутсу: Оловянные шипы.
0:17:29.40 0:17:33.36 Они не такие сильные, как Тэнсэн-сама, но я все равно не вижу.
0:17:34.61 0:17:36.94 Эти бабочки опасны, Мелкомару.
0:17:37.70 0:17:39.70 Нинпо: Огненный мост.
0:17:44.89 0:17:46.21 Стой.
0:17:46.21 0:17:48.71 Ранишь Мэй-саму.
0:17:48.71 0:17:51.38 Дао, невидимая сила.
0:17:51.91 0:17:53.67 Я смутно это ощущаю,
0:17:53.67 0:17:56.59 но чтобы сражаться, мне нужно определить его точнее.
0:17:56.59 0:17:59.26 Я не могу тратить время на этого противника.
0:17:59.58 0:18:01.45 Они — мои истинные противники.
0:18:01.45 0:18:03.77 Если только я смогу понять слова девочки.
0:18:03.77 0:18:06.49 Похоже, ты слишком напрягаешься.
0:18:07.02 0:18:11.89 Чтобы увидеть Дао, твой разум должен быть одновременно сильным и слабым.
0:18:12.72 0:18:14.03 Как ты узнал?
0:18:14.03 0:18:19.27 По сути, это то же самое, как Сугита Гэнпаку перевел "Анатомические таблицы".
0:18:19.27 0:18:22.79 Я расшифровал ее слова и попросил продемонстрировать.
0:18:23.15 0:18:25.89 Я попросил ее помочь мне ощутить мое собственное Дао
0:18:25.89 0:18:28.67 через прикосновения к нему напрямую.
0:18:29.40 0:18:31.87 Я что-то чувствую, но не более.
0:18:31.87 0:18:33.30 Я ничего не вижу.
0:18:38.30 0:18:43.40 Чтобы увидеть Дао, нужна тренировка и определенное состояние ума.
0:18:43.40 0:18:48.06 Габимару, в твоем случае тебе нужно ослабить разум.
0:18:48.64 0:18:51.34 Ослабить? У нас тут битва вообще-то.
0:18:51.34 0:18:52.44 Тем не менее, ты должен.
0:18:52.88 0:18:55.57 Дао похоже на видимое выражение жизненной силы.
0:18:55.87 0:18:59.32 Без силы и слабости его не обнаружить.
0:18:59.72 0:19:02.45 Ослабить разум?
0:19:02.45 0:19:04.72 Сильный — плод слабости.
0:19:05.16 0:19:07.65 Слабый — семя силы.
0:19:08.84 0:19:10.58 Это не слабость.
0:19:10.58 0:19:12.08 Это семя силы.
0:19:12.08 0:19:14.34 Сильный и слабый.
0:19:14.34 0:19:16.84 Все важно.
0:19:18.85 0:19:22.68 Сомневаюсь, что его можно постичь за ночь.
0:19:22.68 0:19:26.18 Нет, все хорошо. Я почти разобрался.
0:19:26.18 0:19:27.02 Что?
0:19:27.02 0:19:29.93 Почти? Подожди.
0:19:29.93 0:19:30.88 Большое.
0:19:30.88 0:19:31.69 Что?
0:19:32.92 0:19:35.94 Дао Габимару большое.
0:19:37.84 0:19:39.24 Это чувство.
0:19:42.11 0:19:44.52 Сэнджутсу: Оловянные шипы...
0:19:45.37 0:19:46.66 Уклонился ото всех.
0:19:46.66 0:19:48.51 Он понял из такого объяснения?
0:19:48.51 0:19:51.12 Он ведь шиноби Ивагакурэ?
0:19:51.56 0:19:54.42 Я слышал, некоторые используют сверхчеловеческие способности.
0:19:54.80 0:19:56.91 Он может не знать термин Дао,
0:19:56.91 0:19:59.80 но меня не удивит, если он владеет подобными техниками.
0:20:00.20 0:20:03.16 Это истинная природа Пустого Габимару.
0:20:03.16 0:20:06.43 Это результат тренировок до потери человечности.
0:20:15.32 0:20:19.57 Я могу предсказать намерение и направление его атак по движению его Дао.
0:20:19.84 0:20:22.07 Я также отчетливо чувствую монстров позади себя.
0:20:22.86 0:20:26.49 Я бесконечно тренировался в Ивагакурэ,
0:20:26.49 0:20:29.30 но ничто из этого не научило меня этому чувству.
0:20:29.64 0:20:31.52 Это не только сильное присутствие.
0:20:31.52 0:20:34.75 Я чувствую и слабых тоже. Все, что меня окружает.
0:20:35.56 0:20:37.63 Приняв свою слабость,
0:20:37.63 0:20:41.48 я наконец могу почувствовать слабость в других.
0:20:42.48 0:20:46.76 Пространство между грубым сердцем и нежным, или тем и другим.
0:20:47.42 0:20:50.24 Я будто по уши в волнах конфликта.
0:20:51.88 0:20:53.73 Теперь я понимаю ее силу.
0:20:53.73 0:20:57.36 То, как она движется вперед, колеблясь.
0:20:59.88 0:21:02.05 Как сильнее, так и слабее.
0:21:02.05 0:21:06.99 Я знаю намерение и направление каждого насекомого на его руках.
0:21:07.33 0:21:10.20 Как если знать о возникновении больших волн в момент,
0:21:10.20 0:21:13.36 когда одна капля воды сталкивается с окружающей средой.
0:21:17.24 0:21:19.79 Ниндзюцу? Нет...
0:21:20.60 0:21:22.63 Не верю, что человек способен на такое.
0:21:22.91 0:21:26.14 Он как... как Тэнсэн...
0:21:27.61 0:21:29.39 Теперь вам не победить.
0:21:37.81 0:21:40.98 Теперь я на том же уровне, что и Тэнсэн-сама.
0:21:40.98 0:21:44.94 Он научился определять Дао за такой короткий промежуток времени?
0:21:44.94 0:21:46.74 Точность его техники...
0:21:46.74 0:21:48.18 Рассказывай.
0:21:48.18 0:21:51.49 У тебя есть союзники? Где Тэнсэн-сама?
0:21:52.09 0:21:54.94 Со мной покончено. Я отвечу на ваши вопросы.
0:21:54.94 0:22:00.50 Три Доши, включая меня, получили от Тэнсэн-сама указание шпионить за людьми.
0:22:00.50 0:22:03.76 Сказали, что в прибывших на этот раз что-то отличается.
0:22:04.05 0:22:08.14 Что, если мы с ними ничего не сделаем, они могут стать для нас угрозой.
0:22:08.14 0:22:10.39 Похоже, они были правы.
0:22:11.59 0:22:13.14 Эй, подожди!
0:22:13.14 0:22:15.81 Звезда здесь я. Ты крадешь мою славу, подчиненный.
0:22:15.81 0:22:17.13 Заключительный удар за мной.
0:22:17.13 0:22:18.27 Я не твой подчиненный.
0:22:25.62 0:22:28.70 Нинпо: Каменная буря, Режим Многоножки.
0:22:40.84 0:22:44.35 Это Хорай...