Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Jigokuraku 2nd Season
- Фансаббер
- senu.pro
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Gupter Medium | Нет в базе |
| Keage No Moon | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.46 | 0:00:19.37 | Уверен, у вас были свои планы, |
| 0:00:19.95 | 0:00:21.30 | но всё впустую. |
| 0:00:22.38 | 0:00:25.30 | Не вступайте в бой с Небожителями. |
| 0:00:25.30 | 0:00:27.51 | Иначе план провалится. |
| 0:00:27.86 | 0:00:28.88 | Габимару. |
| 0:00:32.70 | 0:00:33.76 | Это конец. |
| 0:00:34.39 | 0:00:36.44 | Конец? |
| 0:00:36.44 | 0:00:38.89 | И что же нам делать, когда столкнёмся с ними? |
| 0:00:39.30 | 0:00:40.90 | Просто убегать? |
| 0:00:42.49 | 0:00:44.90 | Когда это случится, основному плану — конец. |
| 0:00:47.01 | 0:00:48.53 | Переходим к плану Б. |
| 0:00:49.78 | 0:00:51.28 | Готовьтесь. |
| 0:00:51.61 | 0:00:53.28 | Бейтесь, не жалея себя. |
| 0:00:53.92 | 0:00:56.79 | Стоит встретиться с Небожителями — пути назад нет. |
| 0:00:57.47 | 0:00:58.71 | Мы не сбежим. |
| 0:00:58.71 | 0:01:00.21 | И не сдадимся. |
| 0:01:01.35 | 0:01:03.79 | Мы уничтожим вас и выберемся с острова. |
| 0:02:39.74 | 0:02:43.64 | Если без лишних слов — сопротивление бесполезно. |
| 0:02:47.31 | 0:02:50.12 | План Б? Использовать грубую силу? |
| 0:02:50.12 | 0:02:53.40 | Ошибаешься. У меня есть задумка. |
| 0:02:57.63 | 0:02:58.91 | Сестра. |
| 0:02:58.91 | 0:03:02.18 | Возвращайся к нашему брату и великому наставнику. |
| 0:03:02.18 | 0:03:06.04 | Ведь наш брат изгнал тебя не из ненависти, а из любви. |
| 0:03:06.48 | 0:03:09.29 | Мне больно видеть вашу вражду. |
| 0:03:10.00 | 0:03:14.77 | Если ты всё ещё против Вэйданьхуа, то это уже не имеет смысла. |
| 0:03:14.77 | 0:03:19.01 | Совершенный Дань — эликсир жизни — почти готов. |
| 0:03:19.53 | 0:03:21.43 | Дань, что не обращает людей в деревья. |
| 0:03:21.43 | 0:03:23.56 | Че-го...? |
| 0:03:23.94 | 0:03:28.35 | Мы постигли искусство его создания благодаря человеку. |
| 0:03:28.81 | 0:03:31.77 | Наши исследования завершены. |
| 0:03:32.45 | 0:03:34.99 | Больше нет нужды враждовать. |
| 0:03:35.48 | 0:03:37.83 | Осталось лишь собрать достаточно Дань — |
| 0:03:37.83 | 0:03:41.12 | более качественного, более совершенного. |
| 0:03:41.12 | 0:03:43.62 | Для этого наш брат начал ритуал. |
| 0:03:43.90 | 0:03:46.75 | Ритуал Хэкидзи Фукусё. |
| 0:03:47.94 | 0:03:52.17 | Ты не ведала всю глубину страданий нашего брата, |
| 0:03:52.17 | 0:03:55.13 | но теперь, наверняка, ты сможешь их постичь. |
| 0:03:55.13 | 0:03:59.89 | Хочу увидеть ещё раз Риэн и наставника. |
| 0:04:00.99 | 0:04:02.39 | Мэй... |
| 0:04:04.63 | 0:04:08.27 | Я тоже... скучала по всем вам. |
| 0:04:08.75 | 0:04:11.60 | Но... теперь я поняла. |
| 0:04:11.60 | 0:04:16.03 | Я не такая, как вы. |
| 0:04:26.64 | 0:04:30.12 | И смерть, и бессмертие — оба по-своему невыносимы. |
| 0:04:31.66 | 0:04:33.38 | Я пришла повидаться |
| 0:04:36.98 | 0:04:39.68 | и попрощаться... с вами. |
| 0:04:40.65 | 0:04:42.48 | Я покидаю остров. |
| 0:04:51.56 | 0:04:52.90 | Что поделать... |
| 0:04:52.90 | 0:04:54.62 | Пора покончить с этим. |
| 0:04:55.08 | 0:04:57.03 | Ритуал уже начался. |
| 0:04:58.01 | 0:05:00.03 | Нам всего лишь не хватает подношений. |
| 0:05:00.63 | 0:05:04.05 | То есть... всех вас. |
| 0:05:09.80 | 0:05:12.54 | Есть только один способ одолеть их: |
| 0:05:13.25 | 0:05:15.91 | уничтожить их тандэн с помощью препятствия — |
| 0:05:15.91 | 0:05:19.01 | то есть с помощью правильного сочетания Дао. |
| 0:05:19.01 | 0:05:23.80 | Всё зависит от того, какой природы Дао противника. |
| 0:05:24.19 | 0:05:28.89 | К примеру, Габимару, твоё Дао имеет преимущество над Дао металла Гуй Фу. |
| 0:05:29.87 | 0:05:33.33 | Но против Ран с Дао воды ты окажешься в невыгодном положении. |
| 0:05:33.33 | 0:05:36.16 | Любое прикосновение ослабит тебя. |
| 0:05:36.16 | 0:05:39.04 | Даже разрушив тандэн, ты не лишишь их жизни. |
| 0:05:39.04 | 0:05:39.90 | Иными словами, победить ты не сможешь. |
| 0:05:39.90 | 0:05:42.07 | Иными словами, победить ты не сможешь. |
| 0:05:42.63 | 0:05:45.28 | Да и объём их Дао значительно превосходит наш. |
| 0:05:46.20 | 0:05:47.41 | Каков твой план? |
| 0:05:49.02 | 0:05:50.29 | Есть у меня одна задумка. |
| 0:05:50.66 | 0:05:54.75 | Почему нам достался самый неудобный противник для Габимару? |
| 0:05:54.75 | 0:05:55.40 | Сагири. |
| 0:05:55.40 | 0:05:56.04 | Да? |
| 0:05:56.50 | 0:05:58.81 | Бери Мэй и отправляйтесь за эликсиром. |
| 0:05:59.31 | 0:06:01.15 | Мы с Юзурихой разберёмся здесь. |
| 0:06:01.15 | 0:06:03.18 | Чего? Почему именно я? |
| 0:06:03.18 | 0:06:05.36 | Дао Ран — вода. |
| 0:06:05.36 | 0:06:08.48 | У тебя у единственной Дао земли, которое препятствует ему. |
| 0:06:10.52 | 0:06:14.27 | Габимару... здесь... нет. |
| 0:06:14.27 | 0:06:17.32 | Не дворец алхимии. Не эликсир. |
| 0:06:17.32 | 0:06:18.57 | Чего?! |
| 0:06:25.03 | 0:06:25.78 | Шустрый. |
| 0:06:32.08 | 0:06:33.72 | Сестра права. |
| 0:06:33.72 | 0:06:36.39 | Это не дворец алхимии. |
| 0:06:36.93 | 0:06:39.92 | А мой дворец даоинь. |
| 0:06:39.92 | 0:06:41.67 | Как? |
| 0:06:41.67 | 0:06:46.04 | Но мы ведь заранее проверили, где находится дворец Алхимии по источаемому Дао. |
| 0:06:46.04 | 0:06:49.93 | С Дао предметов обращаться гораздо проще, чем с Дао живых существ. |
| 0:06:51.94 | 0:06:53.93 | Приказываешь — и он меняет форму. |
| 0:06:54.29 | 0:06:57.31 | Возведение построек и каменных статуй на острове, |
| 0:06:57.66 | 0:07:01.48 | а также перестройка их по фэншуй — это моя привилегия. |
| 0:07:01.96 | 0:07:08.11 | Изменить планировку замка под ваше вторжение не составило труда. |
| 0:07:08.11 | 0:07:10.33 | К слову Дао мёртвых сродни Дао предметов. |
| 0:07:10.88 | 0:07:13.87 | Я лишь соткал иллюзию того, что вы искали. |
| 0:07:14.72 | 0:07:15.37 | Мэй! |
| 0:07:16.50 | 0:07:19.00 | Вот, видите? |
| 0:07:19.00 | 0:07:22.51 | Будь паинькой, сестра. |
| 0:07:22.51 | 0:07:25.68 | Похоже, здесь всё и решится. |
| 0:07:25.68 | 0:07:26.66 | Габимару! |
| 0:07:26.66 | 0:07:27.30 | Юзуриха! |
| 0:07:27.63 | 0:07:29.07 | Следуем плану! |
| 0:07:34.41 | 0:07:37.06 | Великолепно! Какая живая плоть! |
| 0:07:37.46 | 0:07:38.94 | Но как же прискорбно. |
| 0:07:38.94 | 0:07:43.23 | С твоим Дао ты не сможешь убить меня, сколько ни пытайся. |
| 0:07:45.37 | 0:07:47.91 | Так вот что вы на самом деле затевали. |
| 0:07:49.31 | 0:07:52.48 | А можно ведь наполнить Дао оружие? |
| 0:07:52.48 | 0:07:53.50 | Можно. |
| 0:07:53.50 | 0:07:57.61 | Тогда незачем лезть в ближний бой и просто бить издалека. |
| 0:07:57.61 | 0:08:00.77 | Так безопаснее и больше шансов на внезапную атаку. |
| 0:08:00.77 | 0:08:04.89 | Небожители, похоже, не опасаются неожиданных атак из-за регенерации. |
| 0:08:07.80 | 0:08:10.55 | Какого? Мой Дао же препятствует ему! |
| 0:08:14.58 | 0:08:17.85 | Как я и предполагал, даже просто защищаться тяжело. |
| 0:08:17.85 | 0:08:20.10 | Это тоже следствие ослабления? |
| 0:08:20.49 | 0:08:24.33 | Но самое главное — бой с Чжу Цзинь был другим. |
| 0:08:24.33 | 0:08:26.11 | Почему с ним так непросто? |
| 0:08:29.48 | 0:08:32.99 | Я растягиваю своё Дао и затем сплетаю его воедино. |
| 0:08:33.45 | 0:08:37.05 | Так оно становится прочным и эластичным, словно мышечные волокна. |
| 0:08:37.46 | 0:08:39.62 | Эм, а простым языком? |
| 0:08:40.62 | 0:08:43.88 | Всё его тело покрыто плотным слоем Дао как броня. |
| 0:08:44.41 | 0:08:48.17 | Если весь ваш план — это совместная атака, то он бесполезен. |
| 0:08:49.59 | 0:08:53.93 | В отличие от доспехов, у Дао нет ни зазоров, ни слабых мест зон. |
| 0:08:53.93 | 0:08:57.10 | Это совершенное сочетание мышц и Дао. |
| 0:08:57.61 | 0:08:59.44 | Истинная гармония тела и духа. |
| 0:08:59.79 | 0:09:02.20 | Все Небожители на голову отбитые? |
| 0:09:02.20 | 0:09:03.19 | А я знаю? |
| 0:09:03.62 | 0:09:05.69 | Нужно избавиться от них, пока можем. |
| 0:09:22.46 | 0:09:24.34 | Искусство ниндзя: шторм камней. |
| 0:09:28.78 | 0:09:29.74 | Габимару! |
| 0:09:31.10 | 0:09:33.14 | Он не просто крепкий как скала, |
| 0:09:33.67 | 0:09:37.06 | так ещё и гораздо опытнее в бою, чем Му Дань. |
| 0:09:37.06 | 0:09:38.25 | Такими темпами... |
| 0:09:39.64 | 0:09:41.58 | Пустяки. |
| 0:09:43.01 | 0:09:44.65 | Я это предвидел. |
| 0:09:45.22 | 0:09:46.98 | Теперь картина ясна. |
| 0:09:46.98 | 0:09:48.35 | Начнём, Юзуриха. |
| 0:09:49.58 | 0:09:51.62 | Ну наконец-то. Я уж заждалась. |
| 0:09:51.62 | 0:09:53.28 | Решила, что мы на тот свет собрались. |
| 0:09:54.02 | 0:09:55.28 | "Начнём"? |
| 0:09:55.74 | 0:09:58.37 | Чем же они занимались до этого? |
| 0:10:00.62 | 0:10:03.87 | Ни объём, ни природа Дао не изменились. |
| 0:10:04.24 | 0:10:07.63 | Они даже не поцарапают мои мышцы. |
| 0:10:07.96 | 0:10:10.21 | Сколько ни пытайся — результат будет один... |
| 0:10:19.55 | 0:10:21.20 | Похоже, сработало. |
| 0:10:26.22 | 0:10:28.27 | Первый вариант — действенный. |
| 0:10:28.27 | 0:10:30.55 | Переходим ко второму. |
| 0:10:43.97 | 0:10:46.04 | Это имена прибывших. |
| 0:10:46.39 | 0:10:49.14 | Для ритуалов и проклятий необходимы имена. |
| 0:10:49.14 | 0:10:52.94 | Используем их для ритуала Хэкидзи Фукусё. |
| 0:10:52.94 | 0:10:55.29 | Тогда поймаем и выбьем из них имена? |
| 0:10:55.29 | 0:10:56.55 | Габимару. |
| 0:10:56.85 | 0:11:00.63 | Габимару Пустотелый, Тамия Гантецусай. |
| 0:11:01.05 | 0:11:06.31 | Я все имена из списка держу в голове, включая преступников. |
| 0:11:06.31 | 0:11:09.23 | Но вот кто выжил — не в курсах. |
| 0:11:09.84 | 0:11:12.05 | Мой братец среди них. |
| 0:11:12.57 | 0:11:14.95 | Мы уже как-то махались с вами. |
| 0:11:15.34 | 0:11:17.71 | Не вижу смысла что-то скрывать. |
| 0:11:17.71 | 0:11:20.40 | Хотите моей помощи, выполните условие. |
| 0:11:20.81 | 0:11:22.63 | Брата — не трогать. |
| 0:11:22.63 | 0:11:25.83 | Ради него я готов встать на вашу сторону. |
| 0:11:25.83 | 0:11:29.84 | Тащите меня к этому своему... ритуалу. |
| 0:11:30.37 | 0:11:33.59 | С братом я разберусь лично. |
| 0:11:33.59 | 0:11:35.59 | А вы не вмешивайтесь. |
| 0:11:37.07 | 0:11:39.33 | Тогда поведай нам их имена. |
| 0:11:40.05 | 0:11:42.40 | Талисманы покажут их судьбу. |
| 0:11:44.11 | 0:11:45.90 | Монах-отступник Кейюн. |
| 0:11:54.13 | 0:11:55.63 | Рокурота. |
| 0:11:56.87 | 0:11:59.00 | Ямада Асаэмон Эйзен. |
| 0:12:00.69 | 0:12:02.05 | Акагину. |
| 0:12:03.63 | 0:12:05.70 | Ямада Асаэмон Сион. |
| 0:12:16.30 | 0:12:19.44 | Живой. Дерево. Мужчина. |
| 0:12:19.44 | 0:12:22.06 | Искусно обращается с Дао. |
| 0:12:23.07 | 0:12:25.81 | Они наткнулись на Чжу Цзинь во дворце тайси. |
| 0:12:27.42 | 0:12:31.19 | Дао Сиона не препятствует водной природе Чжу Цзиня. |
| 0:12:31.80 | 0:12:34.50 | Исход очевиден — убить его он не сможет. |
| 0:12:34.50 | 0:12:36.44 | Он не один, с ним Нуругай, её природа — вода. |
| 0:12:37.19 | 0:12:39.20 | Её атаки способны задеть Чжу Цзиня, |
| 0:12:39.20 | 0:12:41.22 | но в Дао не так искусна. |
| 0:12:41.22 | 0:12:42.75 | Шансов у них нет. |
| 0:12:50.29 | 0:12:52.75 | Однако я ощущаю огромную ярость. |
| 0:12:53.66 | 0:12:56.88 | Эмоции существенно усиливают человеческое Дао. |
| 0:12:56.88 | 0:12:58.88 | Недооценивать их не стоит. |
| 0:12:58.88 | 0:13:03.22 | Ямада Асаэмон Фучи и Тамия Гантецусай. |
| 0:13:04.09 | 0:13:07.81 | Они наткнулись на Тао Фао и Цзю Фа во дворце фан. |
| 0:13:07.81 | 0:13:11.48 | Природа металла Фучи препятствует Дао Тао Фа, |
| 0:13:11.48 | 0:13:14.59 | но ему не достаёт тренировок в Дао. |
| 0:13:14.59 | 0:13:16.98 | А вот природа огня Цзю Фа препятствует природе Фучи. |
| 0:13:16.98 | 0:13:19.49 | Они оба обречены на смерть. |
| 0:13:19.99 | 0:13:21.49 | И... |
| 0:13:26.99 | 0:13:30.14 | Чобэ займётся своим братом. |
| 0:13:30.14 | 0:13:32.08 | Проблем не должно возникнуть. |
| 0:13:33.33 | 0:13:35.34 | Внимания стоит лишь |
| 0:13:35.68 | 0:13:37.05 | этот человек. |
| 0:13:39.25 | 0:13:42.72 | Так это первый способ, о котором говорил Габимару? |
| 0:13:44.98 | 0:13:48.06 | Дао подобно потоку, который окружает тела. |
| 0:13:48.39 | 0:13:50.35 | Это природное явление. |
| 0:13:50.35 | 0:13:53.44 | Сила Дао зависит от скорости и размера потока, |
| 0:13:56.50 | 0:13:59.74 | а природа определяет его направление. |
| 0:13:59.74 | 0:14:03.45 | При восстановлении — поток усиливается, |
| 0:14:03.70 | 0:14:06.16 | при препятствии же — ослабевает. |
| 0:14:07.41 | 0:14:12.61 | Но потоки Небожителей очень сильны и обычные принципы здесь не применимы. |
| 0:14:13.21 | 0:14:14.96 | Есть три способа противодействия. |
| 0:14:15.53 | 0:14:18.92 | Либо временно сосредоточить Дао для одного удара, |
| 0:14:19.26 | 0:14:24.91 | либо ослабить его и так уходить от атак. |
| 0:14:25.50 | 0:14:29.47 | Чтобы нейтрализовать эффекты восстановления и препятствия, |
| 0:14:29.47 | 0:14:34.10 | нужно слиться с потоком противника и обратить его против него. |
| 0:14:39.97 | 0:14:43.36 | Похоже на то, что в тайцзицюань называют хуацзин или "нейтрализацией силы". |
| 0:14:44.04 | 0:14:46.64 | Техники обращения силы противника против него самого. |
| 0:14:47.21 | 0:14:48.83 | Разве такое возможно? |
| 0:14:49.20 | 0:14:52.70 | Это нелегко, но с нашими умениями этому можно научиться. |
| 0:14:53.37 | 0:14:56.48 | С Нуругай у меня получилось использовать Дао другого человека. |
| 0:14:56.96 | 0:14:59.73 | С Юзурихой — подавлять своё Дао. |
| 0:15:00.21 | 0:15:03.59 | С Сионом — управлять им точечно. |
| 0:15:03.59 | 0:15:04.72 | А ещё... |
| 0:15:10.35 | 0:15:13.56 | Подстраивая своё дыхание под Дао противника, |
| 0:15:16.10 | 0:15:19.11 | ты можешь перенаправлять силу врага, |
| 0:15:19.11 | 0:15:23.15 | находясь в равновесии между спокойствием и яростью. |
| 0:15:23.15 | 0:15:28.53 | Этому я научился у тебя, Сагири. |
| 0:15:28.93 | 0:15:30.91 | Так вот чему ты научился за это время? |
| 0:15:30.91 | 0:15:34.29 | Да. Я обрушу на них всё, что у меня есть. |
| 0:15:38.71 | 0:15:42.10 | Подавляя своё Дао, я ослабляю защиту. |
| 0:15:42.48 | 0:15:45.66 | Было бы хорошо, если бы я мог постоянно отражать атаки, |
| 0:15:45.66 | 0:15:47.97 | но даже царапина дорого мне обходится. |
| 0:15:48.40 | 0:15:50.23 | Про прямое попадание и говорить не надо. |
| 0:15:52.32 | 0:15:53.85 | Впечатляет. |
| 0:15:54.55 | 0:15:55.85 | Присмотревшись, |
| 0:15:55.85 | 0:15:59.98 | я понял — ты начал развивать Дао только по прибытии на остров. |
| 0:15:59.98 | 0:16:02.98 | И при этом достиг столь высокого уровня. |
| 0:16:06.73 | 0:16:11.33 | Стоит прибывшим на остров почувствовать концентрацию Дао, |
| 0:16:11.33 | 0:16:14.79 | как они начинают открывать для себя его тайны. |
| 0:16:14.79 | 0:16:19.47 | Собственно это и есть один из замыслов острова. |
| 0:16:20.03 | 0:16:23.88 | Но твоя адаптация выходит за эти рамки. |
| 0:16:23.88 | 0:16:25.26 | У тебя поистине талант, |
| 0:16:25.26 | 0:16:27.63 | который заслужил моё внимание. |
| 0:16:28.08 | 0:16:29.63 | Талант? |
| 0:16:30.33 | 0:16:31.96 | Талант, говоришь? |
| 0:16:32.98 | 0:16:35.09 | Никакой это не талант. |
| 0:16:35.77 | 0:16:38.89 | Это результат упорных тренировок. |
| 0:16:41.61 | 0:16:46.69 | Плод знаний, полученный ценой множества жертв. |
| 0:16:47.07 | 0:16:49.94 | Всё — чтобы прикончить тебя. |
| 0:16:49.94 | 0:16:52.90 | А ты сводишь всё это к банальному таланту… |
| 0:16:52.90 | 0:16:55.20 | Легкомысленно с твоей стороны. |
| 0:16:56.58 | 0:16:57.33 | Получилось! |
| 0:16:58.47 | 0:17:02.83 | Габимару, мы отправляемся в дворец алхимии за эликсиром. |
| 0:17:02.83 | 0:17:04.34 | Стойте где стоите! |
| 0:17:05.50 | 0:17:06.51 | Эликсир. |
| 0:17:07.04 | 0:17:08.01 | Наш шанс. |
| 0:17:08.44 | 0:17:10.47 | Пока Небожители заняты сражениями... |
| 0:17:10.83 | 0:17:11.97 | Пока идёт ритуал... |
| 0:17:11.97 | 0:17:12.97 | Но сможем ли?.. |
| 0:17:13.47 | 0:17:14.22 | Действуйте! |
| 0:17:14.22 | 0:17:14.97 | Поняла! |
| 0:17:16.68 | 0:17:17.93 | Постойте... |
| 0:17:18.62 | 0:17:22.16 | Снова собираешься воспользоваться моим Дао? |
| 0:17:22.16 | 0:17:24.48 | Тогда я просто ослаблю его. |
| 0:17:28.77 | 0:17:30.49 | Та женщина с препятствующим Дао. |
| 0:17:30.86 | 0:17:32.99 | Вот чего она выжидала. |
| 0:17:33.61 | 0:17:37.27 | Их физическая мощь и слаженная работа. |
| 0:17:37.27 | 0:17:41.34 | Они могли бы достичь ещё больших высот в освоении Дао. |
| 0:17:41.34 | 0:17:43.17 | Идеальные противники. |
| 0:17:43.17 | 0:17:44.75 | И всё же... |
| 0:17:44.75 | 0:17:45.75 | Ещё раз! |
| 0:17:45.75 | 0:17:46.63 | Стой! |
| 0:18:00.39 | 0:18:03.83 | Прискорбно, но ритуал нужно завершить. |
| 0:18:03.83 | 0:18:05.76 | Для развлечений времени нет. |
| 0:18:09.50 | 0:18:10.15 | Это же...? |
| 0:18:10.71 | 0:18:11.90 | Оно самое. |
| 0:18:15.05 | 0:18:17.91 | Настоящий бой только начинается. |
| 0:18:38.58 | 0:18:40.43 | Воистину прискорбно. |
| 0:18:45.70 | 0:18:47.99 | Так Ран преобразился? |
| 0:18:51.11 | 0:18:53.52 | Такого не происходило несколько столетий. |
| 0:18:53.52 | 0:18:58.58 | Он обладает столь значительной силой. И представляет собой столь ценный материал. |
| 0:18:59.97 | 0:19:01.33 | Великий наставник. |
| 0:19:01.72 | 0:19:05.23 | Основа для эликсира готова. |
| 0:19:05.23 | 0:19:09.03 | Для его взращивания мы сперва используем прибывших на отсров, |
| 0:19:09.03 | 0:19:11.59 | после чего пересечём море за новыми материалам. |
| 0:19:13.09 | 0:19:16.76 | Сей ночью всё завершится. |
| 0:19:17.68 | 0:19:19.60 | Очень жаль. |
| 0:19:20.60 | 0:19:24.08 | Сначала нужно определить специфику Дао. |
| 0:19:24.08 | 0:19:25.60 | То есть начать с начала. |
| 0:19:25.60 | 0:19:27.56 | Но по силам ли нам это будет? |
| 0:19:30.32 | 0:19:32.25 | Живая... |
| 0:19:35.52 | 0:19:36.95 | плоть! |
| 0:19:50.04 | 0:19:52.94 | Откуда такая силища? |
| 0:20:03.06 | 0:20:04.69 | Нам сюда. |
| 0:20:04.69 | 0:20:05.47 | Принято. |
| 0:20:11.43 | 0:20:15.07 | Г-Габимару справится. |
| 0:20:29.45 | 0:20:33.49 | Они проверяют нас на прочность, не нанося смертельные удары. |
| 0:20:34.04 | 0:20:36.47 | Это подготовка для превращения нас в Дань? |
| 0:20:36.74 | 0:20:38.76 | Он отличается от Чжу Цзиня и Му Дань. |
| 0:20:39.30 | 0:20:41.90 | Ран сохраняет рассудок даже после превращения. |
| 0:20:42.28 | 0:20:44.36 | Ещё и сражается как опытный боец. |
| 0:20:44.97 | 0:20:45.81 | Дело дрянь. |
| 0:20:46.51 | 0:20:47.58 | Теряю сознание. |
| 0:20:48.35 | 0:20:50.02 | Ещё кое-что. |
| 0:20:50.58 | 0:20:52.73 | Дао — это сама жизнь. |
| 0:20:53.10 | 0:20:56.96 | Использовать его в тяжёлом состоянии — значит сокращать жизнь. |
| 0:20:56.96 | 0:20:59.36 | Живая плоть. |
| 0:21:06.31 | 0:21:10.32 | Искусство ниндзя: шторм камней... |
| 0:21:10.32 | 0:21:16.49 | В зависимости от ситуации, возможно, будет логичнее защищать тебя. |
| 0:21:17.33 | 0:21:21.82 | Пускай мы оба ниндзя, но при этом совсем не похожи. |
| 0:21:22.84 | 0:21:26.75 | В безвыходной ситуации я думаю только о себе. |
| 0:21:38.75 | 0:21:39.99 | Нужно отступить. |
| 0:21:40.49 | 0:21:42.25 | Подождём другого шанса. |
| 0:21:42.25 | 0:21:44.99 | Пока мы живы — что-нибудь да придумаем. |
| 0:21:44.99 | 0:21:48.20 | Для меня на первом месте — моя собственная жизнь. |
| 0:21:48.20 | 0:21:49.75 | И на кон ставить я её не собираюсь. |
| 0:22:06.85 | 0:22:09.60 | Думаю, достаточно. |
| 0:22:14.29 | 0:22:22.28 | Материал для Дань — ваша жизнь, но вы слишком упрямые и тратите её зря. |
| 0:22:23.48 | 0:22:26.13 | Довольно. |
| 0:22:34.00 | 0:22:35.29 | И для меня также. |
| 0:22:39.79 | 0:22:42.07 | Моя жизнь важнее всего. |
| 0:22:42.07 | 0:22:43.34 | Умирать я не планирую. |
| 0:22:45.09 | 0:22:47.67 | Моя цель — выжить и вернуться. |
| 0:22:49.55 | 0:22:53.04 | Выжить, чтобы увидеться с женой. |
| 0:01:23.15 | 0:01:24.19 | АД В РАЮ |
| 0:02:32.59 | 0:02:35.43 | АД В РАЮ |
| 0:02:39.56 | 0:02:43.64 | Препятствие и восстановление |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Дерево |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Дерево |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Огонь |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Огонь |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Земля |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Земля |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Металл |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Металл |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Вода |
| 0:05:28.93 | 0:05:39.90 | Вода |
| 0:10:41.54 | 0:10:43.29 | Ямада Асаэмон Сагири |
| 0:10:41.54 | 0:10:41.58 | Габимару |
| 0:10:41.58 | 0:10:41.62 | Габимару |
| 0:10:41.62 | 0:10:41.66 | Габимару |
| 0:10:41.66 | 0:10:41.70 | Габимару |
| 0:10:41.70 | 0:10:41.75 | Габимару |
| 0:10:41.75 | 0:10:41.79 | Габимару |
| 0:10:41.79 | 0:10:41.83 | Габимару |
| 0:10:41.83 | 0:10:41.87 | Габимару |
| 0:10:41.87 | 0:10:41.91 | Габимару |
| 0:10:41.91 | 0:10:41.95 | Габимару |
| 0:10:41.95 | 0:10:42.00 | Габимару |
| 0:10:42.00 | 0:10:42.04 | Габимару |
| 0:10:42.04 | 0:10:42.08 | Габимару |
| 0:10:42.08 | 0:10:42.12 | Габимару |
| 0:10:42.12 | 0:10:42.16 | Габимару |
| 0:10:42.16 | 0:10:42.20 | Габимару |
| 0:10:42.20 | 0:10:42.25 | Габимару |
| 0:10:42.25 | 0:10:42.29 | Габимару |
| 0:10:42.29 | 0:10:42.33 | Габимару |
| 0:10:42.33 | 0:10:42.37 | Габимару |
| 0:10:42.37 | 0:10:42.41 | Габимару |
| 0:10:42.41 | 0:10:42.45 | Габимару |
| 0:10:42.45 | 0:10:42.50 | Габимару |
| 0:10:42.50 | 0:10:42.54 | Габимару |
| 0:10:42.54 | 0:10:42.58 | Габимару |
| 0:10:42.58 | 0:10:42.62 | Габимару |
| 0:10:42.62 | 0:10:42.66 | Габимару |
| 0:10:42.66 | 0:10:42.71 | Габимару |
| 0:10:42.71 | 0:10:42.75 | Габимару |
| 0:10:42.75 | 0:10:42.79 | Габимару |
| 0:10:42.79 | 0:10:42.83 | Габимару |
| 0:10:42.83 | 0:10:42.87 | Габимару |
| 0:10:42.87 | 0:10:42.91 | Габимару |
| 0:10:42.91 | 0:10:42.96 | Габимару |
| 0:10:42.96 | 0:10:43.00 | Габимару |
| 0:10:43.00 | 0:10:43.04 | Габимару |
| 0:10:43.04 | 0:10:43.08 | Габимару |
| 0:10:43.08 | 0:10:43.12 | Габимару |
| 0:10:43.12 | 0:10:43.16 | Габимару |
| 0:10:43.16 | 0:10:43.21 | Габимару |
| 0:10:43.21 | 0:10:43.25 | Габимару |
| 0:10:43.25 | 0:10:43.29 | Габимару |
| 0:10:41.54 | 0:10:43.29 | Юзуриха |
| 0:10:43.29 | 0:10:46.04 | Габимару |
| 0:11:40.05 | 0:11:43.06 | Кейюн |
| 0:12:06.66 | 0:12:06.71 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:06.71 | 0:12:06.75 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:06.75 | 0:12:06.79 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:06.79 | 0:12:06.83 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:06.83 | 0:12:06.87 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:06.87 | 0:12:06.91 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:06.91 | 0:12:06.96 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:06.96 | 0:12:07.00 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:07.00 | 0:12:07.04 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:07.04 | 0:12:07.08 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:07.08 | 0:12:07.12 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:07.12 | 0:12:07.16 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:07.16 | 0:12:07.21 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:07.21 | 0:12:07.29 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:07.29 | 0:12:09.67 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:09.67 | 0:12:09.71 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:09.71 | 0:12:09.75 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:09.75 | 0:12:09.79 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:09.79 | 0:12:09.83 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:09.83 | 0:12:09.88 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:09.88 | 0:12:09.92 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:09.92 | 0:12:10.04 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:10.04 | 0:12:10.17 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:10.17 | 0:12:10.29 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:20.55 | 0:12:24.10 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:12:20.55 | 0:12:24.10 | Нуругай |
| 0:12:55.92 | 0:12:55.96 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:55.96 | 0:12:56.00 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.00 | 0:12:56.04 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.04 | 0:12:56.08 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.08 | 0:12:56.13 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.13 | 0:12:56.17 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.17 | 0:12:56.21 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.21 | 0:12:56.25 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.25 | 0:12:56.29 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.29 | 0:12:56.33 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.33 | 0:12:56.38 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.38 | 0:12:56.42 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.42 | 0:12:56.46 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.46 | 0:12:56.50 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.50 | 0:12:56.54 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.54 | 0:12:56.58 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.58 | 0:12:56.63 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.63 | 0:12:56.67 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.67 | 0:12:56.71 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.71 | 0:12:56.75 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.75 | 0:12:56.79 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.79 | 0:12:56.83 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.83 | 0:12:56.88 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.88 | 0:12:56.92 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.92 | 0:12:56.96 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:56.96 | 0:12:57.00 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.00 | 0:12:57.04 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.04 | 0:12:57.08 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.08 | 0:12:57.13 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.13 | 0:12:57.17 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.17 | 0:12:57.21 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.21 | 0:12:57.25 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.25 | 0:12:57.29 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.29 | 0:12:57.33 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.33 | 0:12:57.38 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.38 | 0:12:57.42 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.42 | 0:12:57.46 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.46 | 0:12:57.50 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.50 | 0:12:57.54 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.54 | 0:12:57.58 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.58 | 0:12:57.63 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.63 | 0:12:57.67 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.67 | 0:12:57.71 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.71 | 0:12:57.75 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.75 | 0:12:57.79 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.79 | 0:12:57.84 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.84 | 0:12:57.88 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.88 | 0:12:57.92 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.92 | 0:12:57.96 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:57.96 | 0:12:58.00 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.00 | 0:12:58.04 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.04 | 0:12:58.09 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.09 | 0:12:58.13 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.13 | 0:12:58.17 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.17 | 0:12:58.21 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.21 | 0:12:58.25 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.25 | 0:12:58.29 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.29 | 0:12:58.34 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.34 | 0:12:58.38 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.38 | 0:12:58.42 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.42 | 0:12:58.46 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.46 | 0:12:58.50 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.50 | 0:12:58.54 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.54 | 0:12:58.59 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.59 | 0:12:58.63 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.63 | 0:12:58.67 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.67 | 0:12:58.71 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.71 | 0:12:58.75 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.75 | 0:12:58.79 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.79 | 0:12:58.84 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:58.84 | 0:12:58.88 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:55.92 | 0:12:55.96 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:55.96 | 0:12:56.00 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.00 | 0:12:56.04 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.04 | 0:12:56.08 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.08 | 0:12:56.13 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.13 | 0:12:56.17 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.17 | 0:12:56.21 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.21 | 0:12:56.25 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.25 | 0:12:56.29 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.29 | 0:12:56.33 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.33 | 0:12:56.38 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.38 | 0:12:56.42 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.42 | 0:12:56.46 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.46 | 0:12:56.50 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.50 | 0:12:56.54 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.54 | 0:12:56.58 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.58 | 0:12:56.63 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.63 | 0:12:56.67 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.67 | 0:12:56.71 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.71 | 0:12:56.75 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.75 | 0:12:56.79 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.79 | 0:12:56.83 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.83 | 0:12:56.88 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.88 | 0:12:56.92 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.92 | 0:12:56.96 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:56.96 | 0:12:57.00 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.00 | 0:12:57.04 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.04 | 0:12:57.08 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.08 | 0:12:57.13 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.13 | 0:12:57.17 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.17 | 0:12:57.21 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.21 | 0:12:57.25 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.25 | 0:12:57.29 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.29 | 0:12:57.33 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.33 | 0:12:57.38 | Ямада Асаэмон Фучи |
| 0:12:57.38 | 0:12:57.42 | Ямада Асаэмон Фучи |