Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Jigokuraku 2nd Season
- Фансаббер
- senu.pro
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Gupter Medium | Нет в базе |
| Keage No Moon | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:19:03.87 | 0:19:03.91 | Вода |
| 0:19:03.91 | 0:19:03.96 | Вода |
| 0:19:03.96 | 0:19:04.00 | Вода |
| 0:19:04.00 | 0:19:04.04 | Вода |
| 0:19:04.04 | 0:19:04.08 | Вода |
| 0:19:04.08 | 0:19:04.12 | Вода |
| 0:19:04.12 | 0:19:04.16 | Вода |
| 0:19:04.16 | 0:19:04.21 | Вода |
| 0:19:04.21 | 0:19:04.25 | Вода |
| 0:19:04.25 | 0:19:04.29 | Вода |
| 0:19:04.29 | 0:19:04.33 | Вода |
| 0:19:04.33 | 0:19:04.37 | Вода |
| 0:19:04.37 | 0:19:04.41 | Вода |
| 0:19:04.41 | 0:19:04.46 | Вода |
| 0:19:04.46 | 0:19:04.50 | Вода |
| 0:19:04.50 | 0:19:04.54 | Вода |
| 0:19:04.54 | 0:19:04.58 | Вода |
| 0:19:04.58 | 0:19:04.62 | Вода |
| 0:19:04.62 | 0:19:04.66 | Вода |
| 0:19:04.66 | 0:19:04.71 | Вода |
| 0:19:04.71 | 0:19:04.75 | Вода |
| 0:19:04.75 | 0:19:04.79 | Вода |
| 0:19:04.79 | 0:19:04.83 | Вода |
| 0:19:04.83 | 0:19:04.87 | Вода |
| 0:19:04.87 | 0:19:04.92 | Вода |
| 0:19:04.92 | 0:19:04.96 | Вода |
| 0:19:04.96 | 0:19:05.00 | Вода |
| 0:19:05.00 | 0:19:05.04 | Вода |
| 0:19:05.04 | 0:19:05.08 | Вода |
| 0:19:05.08 | 0:19:05.12 | Вода |
| 0:19:05.12 | 0:19:05.17 | Вода |
| 0:19:05.17 | 0:19:05.21 | Вода |
| 0:19:05.21 | 0:19:05.25 | Вода |
| 0:19:05.25 | 0:19:05.29 | Вода |
| 0:19:05.29 | 0:19:05.33 | Вода |
| 0:19:05.33 | 0:19:05.37 | Вода |
| 0:19:05.37 | 0:19:05.42 | Вода |
| 0:19:05.42 | 0:19:05.46 | Вода |
| 0:19:05.46 | 0:19:05.50 | Вода |
| 0:19:05.50 | 0:19:05.54 | Вода |
| 0:19:05.54 | 0:19:05.58 | Вода |
| 0:19:05.58 | 0:19:05.62 | Вода |
| 0:19:05.62 | 0:19:05.67 | Вода |
| 0:19:05.67 | 0:19:05.71 | Вода |
| 0:19:05.71 | 0:19:05.75 | Вода |
| 0:19:05.75 | 0:19:05.79 | Вода |
| 0:19:05.79 | 0:19:05.83 | Вода |
| 0:19:05.83 | 0:19:05.87 | Вода |
| 0:19:05.87 | 0:19:05.92 | Вода |
| 0:19:00.58 | 0:19:00.62 | Вода |
| 0:19:00.62 | 0:19:00.66 | Вода |
| 0:19:00.66 | 0:19:00.70 | Вода |
| 0:19:00.70 | 0:19:00.74 | Вода |
| 0:19:00.74 | 0:19:00.79 | Вода |
| 0:19:00.79 | 0:19:00.83 | Вода |
| 0:19:00.83 | 0:19:00.87 | Вода |
| 0:19:00.87 | 0:19:00.91 | Вода |
| 0:19:00.91 | 0:19:00.95 | Вода |
| 0:19:00.95 | 0:19:00.99 | Вода |
| 0:19:00.99 | 0:19:01.04 | Вода |
| 0:19:01.04 | 0:19:01.08 | Вода |
| 0:19:01.08 | 0:19:01.12 | Вода |
| 0:19:01.12 | 0:19:01.16 | Вода |
| 0:19:01.16 | 0:19:01.20 | Вода |
| 0:19:01.20 | 0:19:01.24 | Вода |
| 0:19:01.24 | 0:19:01.29 | Вода |
| 0:19:01.29 | 0:19:01.33 | Вода |
| 0:19:01.33 | 0:19:01.37 | Вода |
| 0:19:01.37 | 0:19:01.41 | Вода |
| 0:19:01.41 | 0:19:01.45 | Вода |
| 0:19:01.45 | 0:19:01.50 | Вода |
| 0:19:01.50 | 0:19:01.54 | Вода |
| 0:19:01.54 | 0:19:01.58 | Вода |
| 0:19:01.58 | 0:19:01.62 | Вода |
| 0:19:01.62 | 0:19:01.66 | Вода |
| 0:19:01.66 | 0:19:01.70 | Вода |
| 0:19:01.70 | 0:19:01.75 | Вода |
| 0:19:01.75 | 0:19:01.79 | Вода |
| 0:19:01.79 | 0:19:01.83 | Вода |
| 0:19:01.83 | 0:19:01.87 | Вода |
| 0:19:01.87 | 0:19:01.91 | Вода |
| 0:19:01.91 | 0:19:01.95 | Вода |
| 0:19:01.95 | 0:19:02.00 | Вода |
| 0:19:02.00 | 0:19:02.04 | Вода |
| 0:19:02.04 | 0:19:02.08 | Вода |
| 0:19:02.08 | 0:19:02.12 | Вода |
| 0:19:02.12 | 0:19:02.16 | Вода |
| 0:19:02.16 | 0:19:02.20 | Вода |
| 0:19:02.20 | 0:19:02.25 | Вода |
| 0:19:02.25 | 0:19:02.29 | Вода |
| 0:19:02.29 | 0:19:02.33 | Вода |
| 0:19:02.33 | 0:19:02.37 | Вода |
| 0:19:02.37 | 0:19:02.41 | Вода |
| 0:19:02.41 | 0:19:02.45 | Вода |
| 0:19:02.45 | 0:19:02.50 | Вода |
| 0:19:02.50 | 0:19:02.54 | Вода |
| 0:19:02.54 | 0:19:02.58 | Вода |
| 0:19:02.58 | 0:19:02.62 | Вода |
| 0:19:02.62 | 0:19:02.66 | Вода |
| 0:19:02.66 | 0:19:02.70 | Вода |
| 0:19:02.70 | 0:19:02.75 | Вода |
| 0:19:02.75 | 0:19:02.79 | Вода |
| 0:19:02.79 | 0:19:02.83 | Вода |
| 0:19:02.83 | 0:19:02.87 | Вода |
| 0:19:02.87 | 0:19:02.91 | Вода |
| 0:19:02.91 | 0:19:02.95 | Вода |
| 0:19:02.95 | 0:19:03.00 | Вода |
| 0:19:03.00 | 0:19:03.04 | Вода |
| 0:19:03.04 | 0:19:03.08 | Вода |
| 0:19:03.08 | 0:19:03.12 | Вода |
| 0:19:03.12 | 0:19:03.16 | Вода |
| 0:19:03.16 | 0:19:03.21 | Вода |
| 0:19:03.21 | 0:19:03.25 | Вода |
| 0:19:03.25 | 0:19:03.29 | Вода |
| 0:19:03.29 | 0:19:03.33 | Вода |
| 0:19:03.33 | 0:19:03.37 | Вода |
| 0:19:03.37 | 0:19:03.41 | Вода |
| 0:19:03.41 | 0:19:03.46 | Вода |
| 0:19:03.46 | 0:19:03.50 | Вода |
| 0:19:03.50 | 0:19:03.54 | Вода |
| 0:19:03.54 | 0:19:03.58 | Вода |
| 0:19:03.58 | 0:19:03.62 | Вода |
| 0:19:03.62 | 0:19:03.66 | Вода |
| 0:19:03.66 | 0:19:03.71 | Вода |
| 0:19:03.71 | 0:19:03.75 | Вода |
| 0:19:03.75 | 0:19:03.79 | Вода |
| 0:19:03.79 | 0:19:03.83 | Вода |
| 0:19:03.83 | 0:19:03.87 | Вода |
| 0:19:03.87 | 0:19:03.91 | Вода |
| 0:19:03.91 | 0:19:03.96 | Вода |
| 0:19:03.96 | 0:19:04.00 | Вода |
| 0:19:04.00 | 0:19:04.04 | Вода |
| 0:19:04.04 | 0:19:04.08 | Вода |
| 0:19:04.08 | 0:19:04.12 | Вода |
| 0:19:04.12 | 0:19:04.16 | Вода |
| 0:19:04.16 | 0:19:04.21 | Вода |
| 0:19:04.21 | 0:19:04.25 | Вода |
| 0:19:04.25 | 0:19:04.29 | Вода |
| 0:19:04.29 | 0:19:04.33 | Вода |
| 0:19:04.33 | 0:19:04.37 | Вода |
| 0:19:04.37 | 0:19:04.41 | Вода |
| 0:19:04.41 | 0:19:04.46 | Вода |
| 0:19:04.46 | 0:19:04.50 | Вода |
| 0:19:04.50 | 0:19:04.54 | Вода |
| 0:19:04.54 | 0:19:04.58 | Вода |
| 0:19:04.58 | 0:19:04.62 | Вода |
| 0:19:04.62 | 0:19:04.66 | Вода |
| 0:19:04.66 | 0:19:04.71 | Вода |
| 0:19:04.71 | 0:19:04.75 | Вода |
| 0:19:04.75 | 0:19:04.79 | Вода |
| 0:19:04.79 | 0:19:04.83 | Вода |
| 0:19:04.83 | 0:19:04.87 | Вода |
| 0:19:04.87 | 0:19:04.92 | Вода |
| 0:19:04.92 | 0:19:04.96 | Вода |
| 0:19:04.96 | 0:19:05.00 | Вода |
| 0:19:05.00 | 0:19:05.04 | Вода |
| 0:19:05.04 | 0:19:05.08 | Вода |
| 0:19:05.08 | 0:19:05.12 | Вода |
| 0:19:05.12 | 0:19:05.17 | Вода |
| 0:19:05.17 | 0:19:05.21 | Вода |
| 0:19:05.21 | 0:19:05.25 | Вода |
| 0:19:05.25 | 0:19:05.29 | Вода |
| 0:19:05.29 | 0:19:05.33 | Вода |
| 0:19:05.33 | 0:19:05.37 | Вода |
| 0:19:05.37 | 0:19:05.42 | Вода |
| 0:19:05.42 | 0:19:05.46 | Вода |
| 0:19:05.46 | 0:19:05.50 | Вода |
| 0:19:05.50 | 0:19:05.54 | Вода |
| 0:19:05.54 | 0:19:05.58 | Вода |
| 0:19:05.58 | 0:19:05.62 | Вода |
| 0:19:05.62 | 0:19:05.67 | Вода |
| 0:19:05.67 | 0:19:05.71 | Вода |
| 0:19:05.71 | 0:19:05.75 | Вода |
| 0:19:05.75 | 0:19:05.79 | Вода |
| 0:19:05.79 | 0:19:05.83 | Вода |
| 0:19:05.83 | 0:19:05.87 | Вода |
| 0:19:05.87 | 0:19:05.92 | Вода |
| 0:20:55.94 | 0:21:01.41 | Перевод: suffa Редактирование: призрак сеновала |
| 0:22:20.74 | 0:22:25.04 | Субтитры распространяются согласно СС BY NC 4.0. Оригинальный аудио и видеоматериал представлен исключительно в ознакомительных целях. |
| 0:00:00.00 | 0:00:05.00 |