Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Jigokuraku 2nd Season
- Фансаббер
- senu.pro
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Gupter Medium | Нет в базе |
| Keage No Moon | Нет в базе |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:01:48.32 | 0:01:50.47 | Вы двое, прикройте моего брата. |
| 0:01:50.74 | 0:01:53.55 | Чёрта с два. Голова монстра — моя. |
| 0:01:53.96 | 0:01:56.51 | Так Небожителей не убить. |
| 0:01:56.51 | 0:01:59.64 | Да знаю я! Это ж выражение такое! |
| 0:01:59.64 | 0:02:01.39 | Просто слушайтесь моего брата! |
| 0:02:01.39 | 0:02:03.02 | Завались, мужик в юбке! |
| 0:02:01.71 | 0:02:03.02 | Ну и дебилы. |
| 0:02:11.23 | 0:02:13.03 | Держитесь в стороне, недоумки. |
| 0:02:20.46 | 0:02:22.16 | Только защищаться и получается. |
| 0:02:22.16 | 0:02:23.04 | Брат! |
| 0:02:23.04 | 0:02:24.67 | Сказал же: не подходить! |
| 0:02:25.18 | 0:02:28.60 | Сраные щупальца и споры, от всего не отмахнёшься! |
| 0:02:28.60 | 0:02:29.17 | Твою ж! |
| 0:02:29.53 | 0:02:32.50 | В паре они атакуют в два раза чаще. |
| 0:02:32.92 | 0:02:36.18 | Мелкий и старик в Дао — полные нули, |
| 0:02:36.18 | 0:02:39.18 | а Дао Томы против них бесполезно. |
| 0:02:39.18 | 0:02:45.31 | Но моё Дао подавляет Дао Тао Фа, а для Цзю Фа я кое-что приготовил. |
| 0:02:45.31 | 0:02:48.15 | Только я смогу прикончить эту тварину. |
| 0:02:50.45 | 0:02:52.15 | Что касается Дао воды, |
| 0:02:52.15 | 0:02:58.03 | содержащие его объекты, например, каштаны, соевые бобы, почки или мочевой пузырь — |
| 0:02:58.61 | 0:03:02.79 | можно собрать и подвергнуть брожению для получения алкоголя, насыщенного Дао. |
| 0:03:03.26 | 0:03:07.54 | Напиши имя объекта на талисмане, пропитанном благовониями, |
| 0:03:07.54 | 0:03:11.30 | так богатые Дао катализаторы войдут в резонанс |
| 0:03:11.30 | 0:03:14.80 | и позволят узреть настоящее и даже судьбу цели. |
| 0:03:15.74 | 0:03:16.68 | Чобэ. |
| 0:03:20.04 | 0:03:22.81 | Будущее твоего брата омрачено злым роком. |
| 0:03:29.67 | 0:03:31.67 | Я и сам их уделаю. |
| 0:03:32.32 | 0:03:35.21 | Не впервой уже. Вывезу. |
| 0:03:37.19 | 0:03:39.32 | Скотина. |
| 0:03:39.91 | 0:03:40.95 | Прикончу. |
| 0:03:50.00 | 0:03:51.25 | Вы не ранены, брат? |
| 0:03:56.17 | 0:03:57.18 | Чё? |
| 0:03:59.89 | 0:04:01.80 | Надеюсь, сработает. |
| 0:04:01.80 | 0:04:03.31 | Обязательно сработает. |
| 0:04:13.41 | 0:04:14.11 | Как тебе? |
| 0:04:14.70 | 0:04:19.74 | Укрепив мой металл твоей землей, мы сможем подавить Дао Тао Фа. |
| 0:04:19.74 | 0:04:22.12 | Значит двое мужчин тоже могут объединить Дао? |
| 0:04:23.62 | 0:04:25.86 | Похоже на то. Не дадим им продыху. |
| 0:04:25.86 | 0:04:28.87 | Разойдись! Я прикончу её! |
| 0:04:34.20 | 0:04:35.09 | Дерьмо! |
| 0:04:35.09 | 0:04:36.46 | Дерьмо здесь ты! |
| 0:04:36.46 | 0:04:38.82 | Я же сказал, что сам прикончу! |
| 0:04:38.82 | 0:04:40.05 | Ты только мешаешь! |
| 0:04:40.05 | 0:04:42.14 | Вылезай из воды, а то раны откроются. |
| 0:04:42.43 | 0:04:43.64 | Да и хрен с ними! |
| 0:04:43.64 | 0:04:47.27 | Если брат сказал держаться в стороне, значит — не подходить! |
| 0:04:44.54 | 0:04:50.44 | В бытность нашу бандитами он слова поперёк мне сказать не смел. |
| 0:04:51.70 | 0:04:55.02 | Только и делал, что хвостиком за мной ходил и повторял. |
| 0:05:09.83 | 0:05:11.89 | Хорош трепаться, наверх гляньте. |
| 0:05:39.32 | 0:05:41.55 | Чего это их наизнанку вывернуло? |
| 0:05:41.55 | 0:05:43.45 | Поди решили перейти к обороне. |
| 0:05:43.83 | 0:05:46.45 | Хотят залечить раненую половину. |
| 0:05:46.77 | 0:05:48.75 | Рубить сломя голову бессмысленно. |
| 0:05:48.75 | 0:05:52.96 | Нужно уничтожить тандэны Цзю Фа и Тао Фа одновременно. |
| 0:05:53.48 | 0:05:55.25 | Давай за мной, старый. |
| 0:05:55.25 | 0:05:55.96 | Чё? |
| 0:05:56.38 | 0:06:01.17 | Не возникай, план таков: будем лупить с двух фронтов. |
| 0:06:01.17 | 0:06:02.38 | Мы займёмся Цзю Фа, |
| 0:06:02.97 | 0:06:05.55 | ну а Тао Фа — на вас двоих. |
| 0:06:05.55 | 0:06:07.97 | Вы, кажись, поняли как её крошить. |
| 0:06:08.44 | 0:06:09.91 | Понял, брат. |
| 0:06:10.33 | 0:06:12.10 | А что конкретно нам следует— |
| 0:06:12.62 | 0:06:16.12 | Научись уже... Думать... Своей... Головой! |
| 0:06:16.12 | 0:06:17.71 | Больно же, брат. |
| 0:06:22.11 | 0:06:25.70 | Короче, дальше сами как-нибудь. |
| 0:06:25.70 | 0:06:27.12 | Напряги извилины. |
| 0:06:28.64 | 0:06:30.75 | Не облажаешься же? |
| 0:06:35.75 | 0:06:38.23 | Мне поводыри не нужны. |
| 0:06:38.23 | 0:06:40.00 | Я на тебя ставку делаю, смекаешь? |
| 0:06:41.29 | 0:06:45.76 | Без навыков "непревзойдённого в восьми провинциях" мой план коту под хвост. |
| 0:06:45.76 | 0:06:48.58 | Ну раз такая пьянка... |
| 0:06:49.47 | 0:06:53.02 | Помнится, именно с таким лицом он шестёркам указания и давал. |
| 0:07:00.52 | 0:07:02.68 | Что, хочешь защитить подружку? |
| 0:07:02.68 | 0:07:04.40 | Впрочем, оно и понятно. |
| 0:07:05.11 | 0:07:08.80 | Вот только она уже давно выросла и окрепла. |
| 0:07:08.80 | 0:07:11.08 | Будешь так тискать — ещё раздавишь сдуру. |
| 0:07:11.66 | 0:07:14.00 | Но ничего, я помогу вам разделиться. |
| 0:07:14.00 | 0:07:16.67 | На том свете ещё поворкуете. |
| 0:07:35.27 | 0:07:36.39 | Брат! |
| 0:07:36.39 | 0:07:39.44 | Успевают защищаться от всех четырёх разом. |
| 0:07:39.44 | 0:07:41.90 | Подобраться к их тандэну сейчас нереально. |
| 0:07:42.55 | 0:07:45.38 | Мелкий и мужебаба, ну-ка подсобите! |
| 0:07:45.38 | 0:07:45.88 | Чего? |
| 0:07:45.88 | 0:07:47.91 | Я создам для вас брешь! |
| 0:07:47.91 | 0:07:49.40 | Чего ты задумал? |
| 0:07:49.40 | 0:07:52.41 | Без понятия, что он хочет, но доверимся ему. |
| 0:08:03.17 | 0:08:04.67 | Гантецусай! |
| 0:08:04.67 | 0:08:06.51 | Пустяки. Валите их! |
| 0:08:09.78 | 0:08:11.51 | Пустяки, как же... |
| 0:08:11.85 | 0:08:13.87 | На нём живого места нет. |
| 0:08:14.26 | 0:08:18.02 | Множество ран и ушибов, внутренние органы повреждены... |
| 0:08:18.57 | 0:08:21.52 | После двух сражений он на последнем издыхании. |
| 0:08:32.37 | 0:08:32.87 | Тома! |
| 0:08:36.64 | 0:08:39.56 | Твоё Дао — ключ к плану брата. |
| 0:08:39.56 | 0:08:40.80 | Хватит летать в облаках! |
| 0:08:40.80 | 0:08:41.97 | Виноват. |
| 0:08:41.97 | 0:08:43.50 | Забудь. За дело! |
| 0:08:50.09 | 0:08:52.01 | Знатно нас потрепало. |
| 0:08:52.01 | 0:08:54.05 | Но если упустим возможность... |
| 0:08:54.05 | 0:08:55.64 | точно проиграем. |
| 0:09:00.05 | 0:09:02.27 | Всё готово, сопляки. |
| 0:09:11.17 | 0:09:12.78 | Крушитель врат! |
| 0:09:16.04 | 0:09:19.27 | Они восстанавливаются! Живее давай, Тома! |
| 0:09:20.37 | 0:09:21.89 | Где же тандэн Тао Фа? |
| 0:09:22.54 | 0:09:24.42 | Справа снизу! Направление: северо-запад! |
| 0:09:55.45 | 0:09:56.33 | Цзю Фа! |
| 0:10:08.39 | 0:10:10.84 | Всё закончилось. Прекрати. |
| 0:10:16.29 | 0:10:17.35 | Тао Фа! |
| 0:10:20.06 | 0:10:21.81 | А этот чего не сдох?! |
| 0:10:21.81 | 0:10:24.19 | Мне нечем препятствовать ему. |
| 0:10:24.48 | 0:10:28.81 | Чтоб их прикончить, нужно и тандэн разнести, и не дать восстановиться. |
| 0:10:38.53 | 0:10:39.37 | Брат?! |
| 0:10:39.37 | 0:10:41.44 | Это мой козырь. |
| 0:10:43.02 | 0:10:46.96 | Вообще-то я берёг его, чтобы пришить мелкого ниндзя-поджигателя... |
| 0:10:49.61 | 0:10:51.38 | Считай, тебе повезло, |
| 0:10:54.00 | 0:10:58.30 | это — то самое бухло с Дао, которое они тут лакают. |
| 0:10:58.30 | 0:11:01.81 | Я смекнул, что надо слямзить их Дао воды. |
| 0:11:03.31 | 0:11:06.06 | А чуйка меня никогда не подводит. |
| 0:11:08.81 | 0:11:10.79 | Гляди-ка, сработало сразу же! |
| 0:11:10.79 | 0:11:13.82 | Эта дрянь наглухо блокирует ваше восстановление. |
| 0:11:13.82 | 0:11:17.32 | Вы же сами мне все уши прожужжали про это препятствие и Дао. |
| 0:11:17.32 | 0:11:20.91 | Или реально поверили, что я переметнулся на вашу сторону? |
| 0:11:23.06 | 0:11:24.87 | Поделом вам. |
| 0:11:24.87 | 0:11:30.59 | Сдохнете, проклиная тот день, когда решили связаться со мной и моим братом! |
| 0:11:31.08 | 0:11:32.71 | Жестоко, однако. |
| 0:11:32.71 | 0:11:34.09 | Жестоко? |
| 0:11:34.09 | 0:11:36.97 | Да мой брат — сам дьявол во плоти. |
| 0:11:42.43 | 0:11:44.90 | Слышь, не добивай их. |
| 0:11:44.90 | 0:11:47.19 | Жалость что ли проснулась, старик? |
| 0:11:49.24 | 0:11:52.75 | Я сразу говорил, что прикончу это чудище. |
| 0:12:00.70 | 0:12:03.24 | Удовольствием здесь совсем не пахнет. |
| 0:12:04.21 | 0:12:07.33 | А я получил удовольствие, девчуля. |
| 0:12:09.00 | 0:12:14.25 | Прости меня, Тао Фа. Я... Я... |
| 0:12:15.43 | 0:12:17.01 | Я не смог уберечь тебя. |
| 0:12:18.61 | 0:12:20.01 | Прости. |
| 0:12:25.27 | 0:12:26.61 | Тао Фа... |
| 0:12:30.50 | 0:12:33.77 | Я счастлива, что моим партнёром стал именно ты, Цзю Фа. |
| 0:12:43.41 | 0:12:46.30 | Не верится, мы все выжили. |
| 0:12:49.26 | 0:12:51.14 | Целы ли все остальные? |
| 0:12:57.00 | 0:13:01.05 | Для начала, уточним: я бы не хотел с вами драться. |
| 0:13:02.02 | 0:13:05.06 | Мне просто велели посидеть здесь одному. |
| 0:13:06.43 | 0:13:11.48 | Будет здорово, если мы сделаем вид, что не заметили друг друга. |
| 0:13:12.32 | 0:13:15.55 | Но если тронете меня, я вас уничтожу. |
| 0:13:20.84 | 0:13:23.57 | Это ещё кто? Они читают книги? |
| 0:13:23.57 | 0:13:27.52 | Без сомнений. Это дворец алхимии. |
| 0:13:27.52 | 0:13:29.71 | Но Риэна здесь нет. |
| 0:13:30.20 | 0:13:32.71 | Где он, Гуй Фа? |
| 0:13:33.55 | 0:13:36.67 | Он только что ушёл. |
| 0:13:37.13 | 0:13:39.47 | Мне велели присмотреть за этим. |
| 0:13:39.47 | 0:13:40.72 | "Этим"? |
| 0:13:44.68 | 0:13:48.97 | Гуй Фа очень застенчив. Сейчас даже больше, чем раньше. |
| 0:13:50.10 | 0:13:51.99 | Это обряд ясности. |
| 0:13:51.99 | 0:13:57.36 | Предметы с Дао используют как проводники, чтобы видеть предначертанное. |
| 0:13:57.72 | 0:14:00.86 | Чтобы увидеть цель, нужны талисманы. |
| 0:14:01.19 | 0:14:03.74 | Мы знали, что вы придёте. |
| 0:14:03.82 | 0:14:06.70 | Мы и ожидали вас. |
| 0:14:07.85 | 0:14:12.37 | Выходит, если уничтожить их, они не смогут отслеживать наши действия? |
| 0:14:14.37 | 0:14:16.94 | Удар Дао сверху? |
| 0:14:17.43 | 0:14:19.00 | Меня словно в землю вжимает. |
| 0:14:19.59 | 0:14:22.63 | Немедленно. Убери руку с клинка. |
| 0:14:22.63 | 0:14:23.88 | Сагири! |
| 0:14:28.78 | 0:14:31.27 | Ещё двигаешься? Впечатляет. |
| 0:14:32.23 | 0:14:34.27 | Но у меня есть приказ от Риэна. |
| 0:14:34.72 | 0:14:37.02 | Полезете — я вас уничтожу. |
| 0:14:39.89 | 0:14:41.80 | Я и не думала атаковать. |
| 0:14:42.62 | 0:14:45.78 | Прежде всего, позвольте мне принести извинения. |
| 0:14:46.78 | 0:14:50.74 | За то, что вторглись на ваш остров, и за всё, что совершили здесь. |
| 0:14:51.04 | 0:14:54.01 | Пускай мы не ведали правды, но это не оправдание. |
| 0:14:54.75 | 0:14:56.52 | И за это я прошу прощения. |
| 0:14:56.52 | 0:14:57.75 | Сагири... |
| 0:14:58.44 | 0:14:59.75 | Похвально. |
| 0:15:00.47 | 0:15:04.13 | Меж тем, я узрела вещи, что пробуждали во мне праведный гнев. |
| 0:15:05.47 | 0:15:09.75 | Мне сказали, что вы сами заманивали сюда людей. |
| 0:15:09.75 | 0:15:13.48 | В таком случае, вы сами навлекли на себя эту беду. |
| 0:15:14.52 | 0:15:20.52 | Но не кажется ли вам, что цена, которую заплатили обе стороны, слишком уж высока? |
| 0:15:20.81 | 0:15:24.00 | Я пришла, чтобы остановить кровопролитие. |
| 0:15:24.54 | 0:15:26.63 | Бессмысленно и дальше убивать друг друга. |
| 0:15:27.13 | 0:15:29.28 | Всё, что мы хотим — это покинуть остров. |
| 0:15:30.08 | 0:15:32.54 | И я прошу вас отпустить нас. |
| 0:15:32.85 | 0:15:36.47 | Ни эликсир, ни сёгунат больше не имеют значения. |
| 0:15:36.47 | 0:15:38.73 | Вернуться домой живыми — вот что важнее всего. |
| 0:15:39.17 | 0:15:42.55 | Её Дао выросло. Эта женщина... |
| 0:15:45.90 | 0:15:47.05 | Давление исчезло? |
| 0:15:47.77 | 0:15:50.40 | Ваша взяла. Я отпущу вас. |
| 0:15:50.40 | 0:15:52.90 | Мне всего лишь велели охранять это место. |
| 0:15:52.90 | 0:15:54.81 | До сражений мне нет дела. |
| 0:15:55.47 | 0:15:56.29 | Тогда... |
| 0:15:56.29 | 0:16:01.44 | Но, как по мне, вам больше нет смысла возвращаться в Вого. |
| 0:16:02.42 | 0:16:03.94 | О чём это вы? |
| 0:16:06.08 | 0:16:08.82 | Ты ведь хотела знать, где Риэн, Мэй? |
| 0:16:11.07 | 0:16:15.58 | Сейчас я покажу тебе иллюзию, это не реальность. |
| 0:16:20.02 | 0:16:22.24 | Риэн глубоко под главным дворцом. |
| 0:16:22.83 | 0:16:24.59 | У шлюза. |
| 0:16:26.46 | 0:16:29.09 | Вместе с Доши они снаряжают корабль. |
| 0:16:29.09 | 0:16:32.10 | Корабль? Но для чего? |
| 0:16:36.85 | 0:16:40.23 | Его цель — переработать весь народ Во в Дань. |
| 0:16:40.23 | 0:16:41.98 | Но как? |
| 0:16:42.52 | 0:16:47.25 | Основу для Дань поместили в личинки райских бабочек. |
| 0:16:47.25 | 0:16:48.86 | И их уже погрузили на судно. |
| 0:16:50.79 | 0:16:55.74 | Вылупившихся бабочек выпустят у берегов Вого. |
| 0:17:32.41 | 0:17:35.41 | Тысячи бабочек, летающих на огромные расстояния, |
| 0:17:36.58 | 0:17:39.41 | в один миг заполонят всю страну. |
| 0:17:51.43 | 0:17:54.27 | Когда люди обратятся в цветы Вэйданьхуа, |
| 0:17:55.01 | 0:17:57.18 | они сольются воедино. |
| 0:17:57.75 | 0:18:04.36 | После чего переродятся в Банко, священного зверя, чтобы сотворить безупречный Дань для Риэна. |
| 0:18:09.74 | 0:18:11.06 | Сагири! |
| 0:18:11.74 | 0:18:15.49 | Так что возвращаться бессмысленно. Вы просто превратитесь в бутоны. |
| 0:18:20.50 | 0:18:21.75 | Зачем? |
| 0:18:22.31 | 0:18:24.50 | Зачем вам всё это? |
| 0:18:25.12 | 0:18:26.11 | Зачем? |
| 0:18:28.25 | 0:18:30.01 | Вот оно что?.. |
| 0:18:30.01 | 0:18:36.51 | Неужели ты всерьёз полагаешь, будто этот разговор поможет нам найти общий язык? |
| 0:18:37.35 | 0:18:41.48 | Полагаю, у тебя ошибочное представление о нашей природе. |
| 0:18:41.52 | 0:18:44.63 | Для нас люди — это просто материал для эликсира. |
| 0:18:44.63 | 0:18:47.40 | А мы не сочувствуем букашкам под ногами. |
| 0:18:47.40 | 0:18:49.57 | Неправда. |
| 0:18:49.57 | 0:18:53.58 | Великий наставник вёл исследования ради императора и народа. |
| 0:18:53.58 | 0:18:56.78 | Ты сам знаешь. Использовать чужие жизни — это неправильно! |
| 0:18:57.07 | 0:18:59.40 | Всё изменилось, Мэй, |
| 0:18:59.40 | 0:19:03.66 | когда мы разбросали приманку. |
| 0:19:04.06 | 0:19:10.84 | Сотни лет назад сюда приплыли первые чужаки из далёких земель. |
| 0:19:12.67 | 0:19:15.93 | Именно тогда мы и поняли |
| 0:19:16.84 | 0:19:18.81 | всю прелесть людей. |
| 0:19:20.93 | 0:19:24.10 | Они хрупки, но в то же время качество их Дао |
| 0:19:24.10 | 0:19:26.94 | превзошло все наши ожидания. |
| 0:19:27.83 | 0:19:32.82 | Как сырьё они превосходили Хоко во всём. |
| 0:19:35.57 | 0:19:38.57 | Рана привлекла их красота. |
| 0:19:38.57 | 0:19:40.71 | Му Дань нашёл их занимательными. |
| 0:19:41.20 | 0:19:43.09 | Да и Цзю Фа с Тао Фа осознали, |
| 0:19:43.09 | 0:19:47.33 | что с людьми наши тренировки будут продуктивнее. |
| 0:19:47.63 | 0:19:50.20 | Ваша сила в том, что вы полны сомнений. |
| 0:19:50.20 | 0:19:52.58 | А сомнения — основа Дао. |
| 0:19:52.58 | 0:19:54.99 | Вы всегда на грани двух противоположностей. |
| 0:19:54.99 | 0:19:57.34 | Это и делает вас потрясающими. |
| 0:19:57.97 | 0:19:59.34 | Любовь и ненависть. |
| 0:19:59.68 | 0:20:01.35 | Жизнь и смерть. |
| 0:20:01.35 | 0:20:04.47 | Нам, бессмертным, неведомо ни то, ни другое. |
| 0:20:04.83 | 0:20:09.73 | Искать другой материал не представляется возможным. |
| 0:20:10.11 | 0:20:13.61 | Особенно сейчас, когда эликсир наконец близок к завершению. |
| 0:20:14.09 | 0:20:16.54 | Нам не достичь взаимопонимания. |
| 0:20:17.11 | 0:20:23.24 | Я готов пощадить вас и отпустить восвояси, однако примирения не ждите. |
| 0:20:23.72 | 0:20:27.62 | Отныне мы можем лишь истреблять друг друга. |
| 0:20:32.00 | 0:20:34.00 | И пока мы ведём бессмысленный диалог, |
| 0:20:35.88 | 0:20:37.88 | ваш соратник лишается жизни. |
| 0:20:50.51 | 0:20:51.65 | Нуругай. |
| 0:20:52.47 | 0:20:53.52 | Сколько уже? |
| 0:20:56.28 | 0:20:59.03 | Эм, двести... |
| 0:20:59.97 | 0:21:01.41 | Двести пятнадцать... |
| 0:21:01.97 | 0:21:04.11 | Двести пятнадцатый раз зарубили. |
| 0:21:06.39 | 0:21:08.89 | Вы убили его двести пятнадцать раз! |
| 0:21:13.12 | 0:21:14.62 | Восстанавливается медленнее. |
| 0:21:15.32 | 0:21:16.53 | Как мы и предполагали. |
| 0:21:17.77 | 0:21:21.30 | Без препятствующего Дао их не убить. |
| 0:21:21.74 | 0:21:26.43 | Но неужели нет другого способа одолеть Небожителей? |
| 0:21:26.79 | 0:21:29.43 | А если просто измотать их постоянным восстановлением? |
| 0:21:29.52 | 0:21:32.90 | Если бить без остановки, они не успевают восстанавливаться. |
| 0:21:33.18 | 0:21:36.69 | Истощить их Дао восстановлением невозможно. |
| 0:21:37.01 | 0:21:40.95 | Они способны восстановиться сотни, тысячи раз. |
| 0:21:40.95 | 0:21:44.71 | Убить кого-то тысячу раз? Да ещё этими вашими фокусами? |
| 0:21:44.71 | 0:21:45.45 | Не фокусами, а Дао. |
| 0:21:45.79 | 0:21:48.04 | Чёрта с два кто-то такое осилит! |
| 0:21:59.26 | 0:22:02.26 | Наставник, остановитесь! |
| 0:22:02.61 | 0:22:04.83 | Тысяча раз, да? |
| 0:22:05.25 | 0:22:07.56 | Похоже, потребуется куда меньше. |
| 0:22:21.78 | 0:22:22.91 | Чтоб тебя! |
| 0:22:22.91 | 0:22:23.95 | Назад, Нуругай! |
| 0:22:26.67 | 0:22:28.58 | Не преследуй его. |
| 0:22:28.58 | 0:22:32.46 | Враг выдохся и не сможет восстановиться мгновенно. |
| 0:22:32.46 | 0:22:35.68 | Не будем спешить — точно одолеем. |
| 0:22:39.34 | 0:22:43.84 | Да кто вы такие? Психи. |
| 0:22:47.16 | 0:22:49.11 | Обидчику не понять страданий жертвы. |
| 0:22:50.32 | 0:22:54.08 | Но вот жертва навсегда запомнит обиду. |
| 0:00:29.05 | 0:00:30.09 | АД В РАЮ |
| 0:01:38.54 | 0:01:41.38 | АД В РАЮ |
| 0:01:45.54 | 0:01:50.47 | Любовь и судьба |
| 0:03:07.54 | 0:03:11.30 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.30 | 0:03:17.34 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.34 | 0:03:17.39 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.39 | 0:03:17.43 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.43 | 0:03:17.47 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.47 | 0:03:17.51 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.51 | 0:03:17.55 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.55 | 0:03:17.59 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.59 | 0:03:17.64 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.64 | 0:03:17.68 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.68 | 0:03:17.72 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.72 | 0:03:17.76 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.76 | 0:03:17.80 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.80 | 0:03:17.84 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.84 | 0:03:17.89 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.89 | 0:03:17.93 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.93 | 0:03:17.97 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:17.97 | 0:03:18.01 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.01 | 0:03:18.05 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.05 | 0:03:18.09 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.09 | 0:03:18.14 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.14 | 0:03:18.18 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.18 | 0:03:18.22 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.22 | 0:03:18.26 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.26 | 0:03:18.30 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.30 | 0:03:18.34 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.34 | 0:03:18.39 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.39 | 0:03:18.43 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.43 | 0:03:18.47 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.47 | 0:03:18.51 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.51 | 0:03:18.55 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.55 | 0:03:18.60 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.60 | 0:03:18.64 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.64 | 0:03:18.68 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.68 | 0:03:18.72 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.72 | 0:03:18.76 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.76 | 0:03:18.80 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.80 | 0:03:18.85 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.85 | 0:03:18.89 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.89 | 0:03:18.93 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.93 | 0:03:18.97 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:18.97 | 0:03:19.01 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.01 | 0:03:19.05 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.05 | 0:03:19.10 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.10 | 0:03:19.14 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.14 | 0:03:19.18 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.18 | 0:03:19.22 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.22 | 0:03:19.26 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.26 | 0:03:19.30 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.30 | 0:03:19.35 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.35 | 0:03:19.39 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.39 | 0:03:19.43 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.43 | 0:03:19.47 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.47 | 0:03:19.51 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:03:19.51 | 0:03:19.55 | Ямада Асаэмон Тома |
| 0:12:53.54 | 0:12:55.55 | m 796 162 l 1124 162 1124 898 796 898 |
| 0:12:53.54 | 0:12:55.55 | Несколькими минутами ранее |
| 0:13:50.10 | 0:13:57.36 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:13:50.10 | 0:13:57.36 | Нуругай |
| 0:20:33.38 | 0:20:35.88 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:48.39 | 0:20:51.27 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:51.27 | 0:20:51.40 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:51.40 | 0:20:51.52 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:51.52 | 0:20:51.65 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:53.53 | 0:20:53.61 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:53.61 | 0:20:53.69 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:53.69 | 0:20:53.78 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:53.78 | 0:20:53.86 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:53.86 | 0:20:53.94 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:53.94 | 0:20:54.03 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.03 | 0:20:54.11 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.11 | 0:20:54.19 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.19 | 0:20:54.28 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.28 | 0:20:54.36 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.36 | 0:20:54.44 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.44 | 0:20:54.53 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.53 | 0:20:54.61 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.61 | 0:20:54.69 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.69 | 0:20:54.78 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.78 | 0:20:54.86 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.86 | 0:20:54.94 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:54.94 | 0:20:55.03 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.03 | 0:20:55.11 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.11 | 0:20:55.19 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.19 | 0:20:55.28 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.28 | 0:20:55.36 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.36 | 0:20:55.44 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.44 | 0:20:55.53 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.53 | 0:20:55.61 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.61 | 0:20:55.69 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.69 | 0:20:55.78 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.78 | 0:20:55.86 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.86 | 0:20:55.94 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:55.94 | 0:20:56.03 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:56.03 | 0:20:56.11 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:56.11 | 0:20:56.19 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:20:56.19 | 0:20:56.28 | Ямада Асаэмон Сион |
| 0:22:55.85 | 0:23:01.32 | Перевод: suffa Редактирование: призрак сеновала |
| 0:24:20.65 | 0:24:25.69 | Субтитры распространяются согласно СС BY NC 4.0. Оригинальный аудио и видеоматериал представлен исключительно в ознакомительных целях. |
| 0:00:00.00 | 0:00:05.00 |