Сведения о субтитре

Аниме
The☆Ultraman
Фансаббер
Анимевод & Ramix
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:01:05.04 0:01:08.56 Большое ожившее ископаемое.
0:01:08.58 0:01:11.98 Появление костяного кайдзю Скелдона.
0:01:23.89 0:01:24.64 Сюда!
0:01:25.23 0:01:26.48 За ним!
0:01:31.52 0:01:32.65 Похоже, он там.
0:01:37.66 0:01:39.10 Вот это да!
0:01:47.21 0:01:49.17 Какой большой динозавр!
0:01:51.54 0:01:53.38 Он почему-то пугает меня.
0:01:53.82 0:01:55.76 Почему произошёл оползень?
0:01:55.97 0:01:57.79 Сильных дождей не было...
0:01:57.84 0:01:59.80 Эй, Муцуми-кун!
0:02:00.40 0:02:01.80 Муцуми-кун!
0:02:02.24 0:02:03.40 Профессор!
0:02:03.43 0:02:06.10 Он же из музея палеонтологии?
0:02:06.12 0:02:07.27 Он там директор.
0:02:16.07 0:02:17.46 Хорошо, что вы сами пришли.
0:02:17.46 0:02:19.99 Потом устроили бы мне кипиш, что не позвал.
0:02:20.20 0:02:21.57 За вами нужен глаз.
0:02:24.54 0:02:28.18 Сохранившиеся так хорошо кости редко удаётся найти.
0:02:28.18 0:02:29.33 Верно.
0:02:30.29 0:02:35.30 Честно сказать, я ещё не видел динозавра с таким строением скелета.
0:02:37.13 0:02:39.59 Возможно, что это не динозавр.
0:02:39.80 0:02:41.30 Что вы имеете в виду?
0:02:41.55 0:02:45.51 Возраст геологического слоя с этим скелетом — 600 миллионов лет.
0:02:45.94 0:02:51.08 Эпоха динозавров пришла позднее, спустя несколько сотен миллионов лет.
0:02:51.52 0:02:52.86 Следовательно...
0:02:56.28 0:02:59.50 кости этого существа старше динозавров.
0:02:59.50 0:03:00.32 Что?!
0:03:00.32 0:03:02.91 Так это предок динозавров?
0:03:03.12 0:03:04.76 Экспонат очень ценный.
0:03:04.87 0:03:07.83 Я заберу его в музей, чтобы отреставрировать.
0:03:07.83 0:03:10.98 Мы оповестим тебя, Муцуми-кун, когда закончим с ним.
0:03:10.98 0:03:14.54 Я приду на него посмотреть! Нам это может пригодится.
0:03:14.79 0:03:16.00 Тогда до встречи!
0:03:16.25 0:03:18.30 Не стойте! Копайте!
0:03:24.68 0:03:28.05 Скелет огромного существа поднялся на поверхность
0:03:28.05 0:03:30.27 после шестисот миллионов лет сна.
0:03:30.78 0:03:35.61 Специалисты забрали с собой все кости, не оставив ничего.
0:03:46.04 0:03:49.25 После чего скелет отвезли в музей палеонтологии,
0:03:49.25 0:03:52.12 где его спешно начали реставрировать.
0:03:52.12 0:03:53.29 Достаточно!
0:03:53.33 0:03:54.54 Фиксируйте.
0:03:59.96 0:04:01.88 Держу!
0:04:10.31 0:04:12.13 На сегодня хватит!
0:04:12.34 0:04:14.22 Хвостом займёмся завтра!
0:04:15.42 0:04:17.20 Хорошо потрудились.
0:05:20.46 0:05:22.14 Эй, кто-нибудь!
0:05:51.16 0:05:52.70 Неужели это правда?
0:05:52.70 0:05:53.40 Да.
0:05:53.40 0:05:59.00 Также пришла удручающая информация, что он исторгает ядовитый газ.
0:05:59.06 0:06:00.04 Ядовитый газ?!
0:06:00.04 0:06:02.63 Оживший скелет — уже вне моего понимания.
0:06:02.74 0:06:04.55 Что происходит?
0:06:05.92 0:06:07.09 Капитан!
0:06:07.98 0:06:09.32 Ох, какое несчастье.
0:06:09.32 0:06:12.39 Костяной кайдзю направился вглубь города.
0:06:12.72 0:06:13.56 Вглубь?
0:06:13.85 0:06:14.77 — Капитан! — Капитан!
0:06:15.93 0:06:17.00 Ну что!
0:06:17.00 0:06:20.27 Готовьте противогазы и собирайтесь к вылету!
0:06:20.50 0:06:21.23 — Есть!
0:07:18.33 0:07:21.33 Что за чертовщина! Ходячий скелет!
0:07:26.20 0:07:29.14 Монки, тебе лучше побыть внутри.
0:07:29.76 0:07:31.04 Хикари. Тобэ.
0:07:31.04 0:07:34.64 Вы его остановите с воздуха, а мы на земле перекроем ему путь.
0:07:34.64 0:07:35.60 — Есть! — Есть!
0:07:48.32 0:07:50.55 Выстрелим по нему ракетами!
0:07:50.57 0:07:51.74 Сейчас сделаю!
0:07:58.49 0:07:59.48 Проклятье!
0:07:59.54 0:08:00.91 Я подлечу ближе.
0:08:04.63 0:08:05.88 Тобэ, стреляй!
0:08:05.88 0:08:06.67 Вот тебе!
0:08:10.51 0:08:11.42 В яблочко!
0:08:19.64 0:08:21.23 У них получилось!
0:08:21.85 0:08:23.48 Как же это здорово!
0:08:23.48 0:08:26.72 Вы только посмотрите: его кость пробила асфальт.
0:08:26.72 0:08:27.88 Удивительно.
0:08:35.45 0:08:37.16 Ой-ой-ой!
0:08:43.30 0:08:44.64 Это ещё что?
0:08:47.58 0:08:48.74 Н-невероятно!
0:08:52.84 0:08:55.18 Хикари, нужно добить его!
0:08:55.22 0:08:56.22 Согласен!
0:09:08.00 0:09:08.80 Хикари!
0:09:13.36 0:09:15.65 Их атаки неспособны навредить ему!
0:09:15.78 0:09:17.16 П-проклятье!
0:09:17.53 0:09:18.53 Куда ты?
0:09:18.56 0:09:19.78 Я сам его сделаю!
0:09:19.98 0:09:21.20 Не сходи с ума!
0:09:54.57 0:09:55.95 Получи!
0:10:06.46 0:10:07.96 Вот... чёрт!
0:10:19.12 0:10:20.76 Марумэ!
0:10:21.54 0:10:23.06 Марумэ!
0:10:25.24 0:10:26.85 Сейчас-сейчас!
0:10:34.53 0:10:36.15 Марумэ, держись!
0:10:36.60 0:10:38.06 В-всё нормально!
0:11:10.39 0:11:11.48 Ты в порядке?
0:11:11.56 0:11:12.88 Жить буду.
0:11:12.94 0:11:15.48 Капитан, он себя точно ещё проявит.
0:11:15.82 0:11:18.90 Чёрт! Как скелет вообще может передвигаться!
0:11:19.03 0:11:20.53 Ума не приложу!
0:11:21.20 0:11:24.62 Этот газ опасен. Его нельзя упускать.
0:11:24.62 0:11:27.54 Пока что вернёмся в штаб и подумаем над контрмерами.
0:11:27.83 0:11:28.58 — Есть!
0:11:31.79 0:11:35.16 Появление костяного кайдзю вызвало смятение у людей.
0:11:35.16 0:11:38.76 Силы Обороны эвакуировали население из отравленного газом города
0:11:38.76 0:11:40.46 и одновременно мобилизовывали
0:11:40.46 0:11:42.95 сухопутные, воздушные, морские подразделения
0:11:42.95 0:11:44.66 для поиска костяного кайдзю.
0:12:03.53 0:12:08.48 Вопрос следующий: если мы найдём костяного кайдзю, то как нам его победить?
0:12:08.49 0:12:11.66 Он может отсоединять кости, чтобы уклоняться от ракет.
0:12:11.66 0:12:15.04 Но если мы не уничтожим его, то он распространит ядовитый газ.
0:12:15.96 0:12:17.92 Он очень проблемный.
0:12:19.52 0:12:20.63 Капитан!
0:12:21.76 0:12:24.01 Я достал образец ядовитого газа.
0:12:24.92 0:12:27.89 Проведи его анализ и создай нейтрализатор.
0:12:27.93 0:12:28.92 Слушаюсь!
0:12:29.94 0:12:31.36 Пиг, помоги ему.
0:12:31.44 0:12:32.84 Я всё понял!
0:12:33.44 0:12:35.70 Капитан, возможно, это бесполезно,
0:12:35.70 0:12:38.52 но мы с Муцуми поищем информацию по этому кайдзю.
0:12:38.69 0:12:39.94 Отправляйтесь.
0:12:40.92 0:12:43.86 Директор сказал, что постарается нам помочь.
0:12:43.86 0:12:44.99 Это обнадёживает.
0:12:45.82 0:12:50.41 Марумэ, мы с тобой в дозоре. Вылетим, как только он появится.
0:12:50.41 0:12:51.44 Понял!
0:12:55.08 0:12:56.90 Где он сейчас?
0:13:19.23 0:13:23.10 Каждый член НЗО решает поставленную перед ним задачу.
0:13:23.16 0:13:24.94 Вот так, как-никак.
0:13:25.32 0:13:26.20 Или нет?
0:13:30.86 0:13:35.33 Работа велась днями и ночами напролёт после того инцидента.
0:13:45.47 0:13:47.80 Мы теряем время. О нём нет упоминаний.
0:13:48.89 0:13:49.72 Верно.
0:13:49.72 0:13:52.85 Может, мы излишне заострили внимание на костях?
0:13:53.52 0:13:54.48 — Э? — Что?
0:13:54.48 0:13:56.12 Вдруг это не скелет,
0:13:56.12 0:14:00.69 и нам следует рассмотреть версию, что его кости — это живой организм?
0:14:00.98 0:14:02.98 Его кости — это живое существо?
0:14:02.98 0:14:05.53 Если принять кости за живой организм,
0:14:05.53 0:14:08.41 то тогда неудивительно, что скелет двигается.
0:14:09.68 0:14:10.68 Верно...
0:14:10.88 0:14:14.82 Если внутри костей находится что-то вроде человеческого мозга,
0:14:14.82 0:14:18.33 как у прочих организмов, то это он управляет скелетом.
0:14:18.96 0:14:21.77 Может, облучим его рентгеновскими лучами?
0:14:21.77 0:14:23.25 Тогда всё прояснится!
0:14:23.34 0:14:24.26 Да.
0:14:27.98 0:14:29.51 Рентгеновские лучи?
0:14:29.51 0:14:33.93 Даже если это что-то вроде механизма, то у него должна быть контролирующая часть.
0:14:34.02 0:14:38.48 Разумно. Мы приняли как данность, что это обычный скелет.
0:14:39.60 0:14:43.27 Костяной кайдзю появился в точке 3-8-2-5! Он извергает ядовитый газ!
0:14:43.27 0:14:44.48 Показался, значит.
0:14:46.28 0:14:48.30 Тобэ, нейтрализатор яда готов?
0:14:48.35 0:14:51.78 Да, мы как раз заправляем его в газовые баллоны.
0:14:51.78 0:14:54.89 Кайдзю появился. Мы вылетаем первыми.
0:14:54.89 0:14:56.87 Ждём вас в точке 3-8-2-5.
0:14:56.90 0:14:57.96 Понял вас.
0:14:58.66 0:15:01.92 Хикари, установи на Маддок рентгеновскую фотокамеру.
0:15:01.96 0:15:04.08 Нужно узнать, что внутри его костей.
0:15:04.13 0:15:05.09 Слушаюсь!
0:15:30.07 0:15:31.33 Капитан, вон он!
0:15:31.34 0:15:32.08 Вижу.
0:15:32.40 0:15:33.86 Приготовь рентген.
0:15:33.90 0:15:34.45 Есть!
0:15:42.29 0:15:43.70 Тобэ прибыл!
0:15:46.12 0:15:47.59 Не подведите нас.
0:15:47.84 0:15:49.17 Разумеется!
0:15:49.28 0:15:51.23 Пиг, большой баллон заряжен?
0:15:51.26 0:15:53.20 У меня всё готово.
0:16:28.18 0:16:30.05 — Операция успешна. — Ага!
0:16:30.05 0:16:32.01 Газ нейтрализован.
0:16:32.68 0:16:34.68 Хикари, как твои дела?
0:16:35.26 0:16:36.39 Безуспешно.
0:16:36.39 0:16:39.60 Картинку засвечивает, внутренности костей не видно.
0:16:40.10 0:16:40.94 Что?
0:16:41.02 0:16:42.84 Так его кости отличаются?
0:16:43.54 0:16:45.15 Капитан, что дальше?
0:16:45.48 0:16:49.11 Продолжай делать снимки. Подними мощность излучения.
0:16:49.11 0:16:49.82 Есть!
0:17:06.16 0:17:07.33 Только не это!
0:17:07.42 0:17:10.10 Капитан, кайдзю пошёл к резервуарам с газом!
0:17:10.17 0:17:11.00 Что?
0:17:17.55 0:17:19.97 Тобэ, как-нибудь останови его!
0:17:19.97 0:17:20.89 Слушаюсь!
0:17:24.94 0:17:26.06 Получи!
0:17:42.20 0:17:44.00 Хикари, что-нибудь появилось?
0:17:47.75 0:17:49.63 Марумэ, подлети ближе.
0:17:50.00 0:17:52.44 Нужно увидеть содержимое костей.
0:17:52.50 0:17:53.20 Есть!
0:17:57.38 0:17:58.64 Хикари, ну как?
0:18:09.31 0:18:10.68 Чёрт!
0:18:25.87 0:18:27.54 Проклятье!
0:18:35.92 0:18:38.76 Ультра изменение!
0:20:08.85 0:20:12.40 Ультрамэн собрался применить Ультра Глаз для сквозного зрения,
0:20:12.40 0:20:13.53 чтобы отыскать место,
0:20:13.53 0:20:16.49 из которого контролировались суставы костяного кайдзю.
0:20:16.54 0:20:21.36 Но для использования Ультра Глаза нужно, чтобы противник был неподвижен.
0:20:23.53 0:20:26.59 Для этого нужно применить Ультра Сдерживание —
0:20:26.59 0:20:30.10 опасную технику, мгновенно расходующую много энергии.
0:20:46.09 0:20:47.00 Он увидел.
0:20:47.01 0:20:50.56 Костяным кайдзю управлял один из шейных позвонков.
0:20:50.64 0:20:54.52 Тем временем цветовой таймер начал мигать красным цветом.
0:21:53.25 0:21:56.87 Так что же управляло костяным кайдзю?
0:21:57.00 0:22:01.50 Не думаю, что живые существа способны жить сотни миллионов лет.
0:22:02.50 0:22:05.42 Может, это была инопланетная форма жизни?
0:22:07.59 0:22:08.96 Хикари, что думаешь?
0:22:11.51 0:22:14.98 В мире полно вещей, которым до сих пор нет объяснения.
0:22:15.52 0:22:18.35 Возможно, костяной кайдзю — одна из них.
0:22:20.31 0:22:21.30 Хикари прав.
0:22:21.30 0:22:24.46 Наша работа — постепенно раскрывать тайны, подобные этой.
0:22:24.46 0:22:25.11 — Да! — Верно!
0:22:25.86 0:22:28.64 Происхождение костяного кайдзю осталось загадкой.
0:22:30.45 0:22:32.89 Но члены Научного Защитного Отряда
0:22:33.00 0:22:35.79 продолжат исследовать любую тайну,
0:22:35.79 0:22:38.33 которая возникнет у них на пути.
0:22:47.36 0:22:57.02 vk.com/animevod Перевожу аниме и мангу по вашему запросу.
0:23:59.04 0:24:01.97 На Землю напал кайдзю, выведенный расой бадеров
0:24:01.97 0:24:04.58 и оставшийся после её уничтожения силами U-40.
0:24:04.78 0:24:07.91 Этот кайдзю был создан для сражения с людьми Ультра
0:24:07.91 0:24:09.76 до их полнейшего истребления.
0:24:09.84 0:24:13.96 И вот, на Землю как раз прилетает воительница Ультры — Амиа.
0:24:14.10 0:24:15.76 Берегись, Амиа!
0:24:15.76 0:24:17.97 Этот кайдзю пришёл за тобой!
0:24:17.98 0:24:20.04 Следующий эпизод Ультрамэна:
0:24:20.06 0:24:26.44 Воительница Ультры. Появление космического звёздного зверя Галбадоса.
0:22:38.26 0:22:40.26