Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Александр Денисов
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 00:00:03,000 | 00:00:04,500 | Фальшивое перемирие было разорвано. |
| 00:00:05,370 | 00:00:07,350 | Остатки сил называвшие себя Зеоном... |
| 00:00:07,730 | 00:00:10,360 | ...напали на испытательную базу Федерации в Австралии. |
| 00:00:10,800 | 00:00:13,540 | Они успешно украли один Мобильный Доспех. |
| 00:00:14,070 | 00:00:17,680 | Юнит 2 тип Гандам, с ядерным вооружением на борту. |
| 00:00:18,340 | 00:00:19,880 | Результат этого столкновения... |
| 00:00:20,170 | 00:00:22,630 | ...распространится во все уголки земной системы. |
| 00:00:23,180 | 00:00:27,540 | 83 год Универсального столетия. |
| 00:02:24,310 | 00:02:29,230 | БЕСКОНЕЧНАЯ ПОГОНЯ |
| 00:02:46,020 | 00:02:47,420 | Кем он себя возомнил? |
| 00:02:49,230 | 00:02:49,860 | Эй, парень. |
| 00:02:51,330 | 00:02:52,310 | УЙДИ С ДОРОГИ! |
| 00:03:17,440 | 00:03:19,100 | Пошевеливайся и выводи нас из-под ракетного обстрела! |
| 00:03:19,330 | 00:03:21,500 | Ты уже связался с генералом Марнери?! |
| 00:03:21,500 | 00:03:22,020 | Нина! |
| 00:03:22,620 | 00:03:25,020 | НЕТ! Мои бедные Гандамы! |
| 00:03:26,710 | 00:03:28,690 | Младший лейтенант Ураки! Это капитан Синапс с Альбиона! |
| 00:03:28,870 | 00:03:31,800 | Предоставьте возвращение Юнита 2 другим Мобильным Доспехам... |
| 00:03:31,860 | 00:03:32,900 | ...и немедленно возвращайтесь назад! |
| 00:03:34,290 | 00:03:36,560 | Я не могу! Я почти зацепил его! |
| 00:03:36,610 | 00:03:39,230 | И у меня всё ещё есть шанс на победу! |
| 00:03:39,730 | 00:03:40,790 | Я...я смогу сделать это! |
| 00:03:41,440 | 00:03:44,580 | Он безрассудно сражается, но у него совсем нет опыта! |
| 00:04:02,110 | 00:04:02,980 | Младший лейтенант Ураки! |
| 00:04:04,430 | 00:04:06,780 | Ты ещё не готов, чтобы тягаться со мной! |
| 00:04:07,450 | 00:04:07,990 | Новичок! |
| 00:04:11,730 | 00:04:13,090 | Новичок, да?! |
| 00:04:26,040 | 00:04:29,890 | U-801, ваши удары смещены на восток. Откорректируйте вашу наводку |
| 00:04:30,100 | 00:04:31,530 | U-801, принято. |
| 00:04:31,940 | 00:04:33,060 | Время присоединиться. |
| 00:04:41,960 | 00:04:42,940 | Что...что это было??! |
| 00:04:43,580 | 00:04:45,610 | Это была не ракета с вражеского корабля! |
| 00:04:46,470 | 00:04:48,450 | Хочешь сказать, что у них поблизости тоже есть тяжеловооруженный Мобильный Доспех?! |
| 00:04:50,840 | 00:04:52,000 | И еще раз! |
| 00:05:02,090 | 00:05:03,990 | Похоже, майор сделал это. |
| 00:05:04,250 | 00:05:06,360 | Неплохо для того, кто только что приземлился! |
| 00:05:12,430 | 00:05:14,960 | Капитан! Убит командующий Марнери! |
| 00:05:15,000 | 00:05:17,170 | Что? Командующий базой погиб? |
| 00:05:22,170 | 00:05:22,740 | Нина... |
| 00:05:24,520 | 00:05:28,050 | Впервые в сражении? Конечно, ты ведь не солдат. |
| 00:05:39,160 | 00:05:42,630 | Младший лейтенант Ураки! Младший лейтенант Ураки! Что случилось? Ответьте мне! |
| 00:05:43,090 | 00:05:43,890 | Младший лейтенант Ураки! |
| 00:05:44,850 | 00:05:46,010 | МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ УРАКИ!!! |
| 00:05:48,240 | 00:05:50,260 | Нечего ссать из-за ракетного душа! |
| 00:05:52,170 | 00:05:53,070 | Старший лейтенант Барнинг... |
| 00:05:56,240 | 00:06:01,130 | Враг отступает. Мы отправляемся в погоню за Юнитом 2, чтобы вернуть его. |
| 00:06:01,650 | 00:06:04,320 | Забирай винтовку, которую Кейт прихватил для тебя. Всё ясно? |
| 00:06:07,820 | 00:06:12,220 | О!.. Настоящая битва! Ты можешь в это поверить, Kоу? |
| 00:06:14,100 | 00:06:14,910 | Кейт... |
| 00:06:15,270 | 00:06:16,400 | Вперёд, Ураки! |
| 00:06:16,620 | 00:06:17,060 | Так точно! |
| 00:06:17,940 | 00:06:22,130 | Отлично, давайте отплатим им по счетам. Я принимаю на себя командование. |
| 00:06:22,670 | 00:06:25,170 | Это Барнинг! Мы отправляемся в погоню за ним! |
| 00:06:25,570 | 00:06:27,150 | Команда Барнинга, вражеская атака... |
| 00:06:27,150 | 00:06:28,940 | ...лишила нас возможностей координировать вашу погоню! |
| 00:06:29,280 | 00:06:32,270 | Установите связь с ударным авианосцем Альбион! Конец связи! |
| 00:06:35,680 | 00:06:37,230 | Нина, куда это ты собралась?! Подожди! |
| 00:06:38,240 | 00:06:38,980 | Она отправилась вслед за ним...? |
| 00:06:41,880 | 00:06:44,210 | Капитан, я отслеживаю высокотемпературный источник на 4 часа! |
| 00:06:44,520 | 00:06:46,650 | - 6-ая волна ??! - Это не ракеты! |
| 00:06:46,970 | 00:06:49,940 | Выброс частиц Миновского свидетельствует о приближающемся объекте. |
| 00:06:51,200 | 00:06:52,730 | Эвакуационный Зеонский корабль ... |
| 00:06:53,630 | 00:06:55,290 | Сообщите отряду Барнинга! |
| 00:06:55,410 | 00:06:55,950 | Так точно! |
| 00:07:06,580 | 00:07:08,520 | Это Комусай ДС-14. |
| 00:07:08,760 | 00:07:10,330 | Майор Гато, вы готовы? |
| 00:07:11,250 | 00:07:15,730 | Мы украли ядерное вооружение вместе с прототипом Гандама. |
| 00:07:16,120 | 00:07:19,720 | Как и следовало этого ожидать. Адмирал Делаз будет доволен. |
| 00:07:19,920 | 00:07:22,600 | Избавьте меня от комплиментов. Это ради Земленоидов. |
| 00:07:22,840 | 00:07:24,410 | Отлично, я встречу вас в точке сбора. |
| 00:07:29,790 | 00:07:32,180 | Если эта операция завершится успешно, мне больше никогда снова не придётся окидывать ... |
| 00:07:32,180 | 00:07:34,640 | ...взглядом ночное небо с земли. |
| 00:07:35,340 | 00:07:35,930 | Майор! |
| 00:07:37,210 | 00:07:40,100 | Я только что перехватил передачу вражеских Мобильных Доспехов. |
| 00:07:40,920 | 00:07:44,390 | Как я и думал, они преследуют нас. Засекли ли они вход в атмосферу Комусай? |
| 00:07:44,890 | 00:07:46,590 | Слушайте все! Не дайте им победить нас здесь! |
| 00:07:46,870 | 00:07:47,860 | -Так точно! -Так точно! |
| 00:08:09,240 | 00:08:10,830 | Что за бардак здесь творится. |
| 00:08:11,290 | 00:08:13,530 | Не за что и не подумаешь что война закончилась. |
| 00:08:13,830 | 00:08:15,270 | Ну ты и надоеда, Moра. |
| 00:08:15,540 | 00:08:18,770 | Я отправляюсь вслед за прототипом потому что это моя работа. |
| 00:08:18,830 | 00:08:22,490 | Что же, думаю я захочу понаблюдать за кое-кем внутри него. |
| 00:08:23,650 | 00:08:25,100 | А? Ты меня имеешь в виду? |
| 00:08:25,300 | 00:08:28,530 | Я имела в виду лейтенанта в Гандаме. Строго как механик, конечно. |
| 00:08:28,730 | 00:08:30,420 | Ох. Конечно. |
| 00:08:30,940 | 00:08:34,960 | Мои ноги так сильно дрожат. Я думала, что не такая нервная. |
| 00:08:35,040 | 00:08:36,790 | Смотри вперёд когда ведёшь. |
| 00:08:41,200 | 00:08:43,910 | Думаю, ты здорово перенервничала в данной ситуации. |
| 00:08:52,550 | 00:08:55,870 | Капитан Драйзер, похоже майор Гато успешно справился с заданием. |
| 00:08:56,220 | 00:08:57,350 | Мм. Понятно. |
| 00:08:58,550 | 00:09:02,110 | Кроме потери одного Дом Тропен, всё идёт согласно плану. |
| 00:09:02,900 | 00:09:03,780 | Мы отправляемся в плаванье? |
| 00:09:04,300 | 00:09:07,570 | Самое главное, чтобы у майора Гато был запасной план... |
| 00:09:07,570 | 00:09:10,580 | ...на случай если Комусай будет разрушен. |
| 00:09:10,670 | 00:09:11,900 | Э? Да... |
| 00:09:12,400 | 00:09:16,920 | Он бы не отправил нас сюда только чтобы выпустить пару ракет. |
| 00:09:18,320 | 00:09:19,820 | Туман ведь рассеивается? |
| 00:09:34,870 | 00:09:37,460 | Зачем они так старались заполучить ядерную боеголовку? |
| 00:09:37,920 | 00:09:41,830 | Что бы просто забрать, они сильно облажались. |
| 00:09:42,010 | 00:09:45,490 | Смотри внимательно. В этой местности полно мест для них, чтобы спрятаться. |
| 00:09:45,660 | 00:09:49,180 | Думаете, они притаились где-то поблизости??! Коу...! |
| 00:09:49,220 | 00:09:51,010 | Знаю, но у нас нет другого пути. |
| 00:09:52,040 | 00:09:54,040 | Н-наверное, ты прав. |
| 00:09:54,410 | 00:09:56,450 | Аллен, прекращай его пугать. |
| 00:09:56,920 | 00:09:59,820 | Кейт! Ураки! Поступайте точно также, как вы всегда это делали. |
| 00:10:00,640 | 00:10:02,530 | - Я не позволю им побить вас. - Так точно, сэр! |
| 00:10:02,870 | 00:10:05,950 | Отлично, мы разделимся. Ураки, ты пойдешь со мной. |
| 00:10:22,030 | 00:10:23,840 | Отлично! Отлично! |
| 00:10:24,100 | 00:10:26,660 | Майор, мы взлетим как только вы погрузитесь. |
| 00:10:27,220 | 00:10:28,700 | Феды близко, не так ли? |
| 00:10:29,010 | 00:10:29,700 | Очень даже возможно. |
| 00:10:30,050 | 00:10:32,820 | И шеф, запаситесь униформой майора для следующего раза. |
| 00:10:33,360 | 00:10:36,600 | В любом случае, вы выглядите куда лучше в Зеонской форме, сэр! |
| 00:10:37,130 | 00:10:39,290 | Только посидите в кокпите еще немножко! |
| 00:10:40,370 | 00:10:42,110 | Конечно. После всего этого это мой Мобильный Доспех. |
| 00:10:46,440 | 00:10:46,840 | Вон там! |
| 00:10:47,830 | 00:10:51,480 | Старший лейтенант Барнинг! Старший лейтенант Барнинг! Мы заметили Зеонский эвакуационный корабль. |
| 00:10:55,570 | 00:10:58,630 | Хорошо, Ураки, цель - Комусай. |
| 00:10:58,910 | 00:11:01,940 | Так точно, сэр. Они решили отправится в космос, правильно? |
| 00:11:02,100 | 00:11:05,790 | Похоже на то. Ты позаботишься об ЭТОМ как только Аллен выстрелит. |
| 00:11:06,470 | 00:11:07,720 | Всех остальных врагов оставь мне. |
| 00:11:08,650 | 00:11:10,970 | Старший лейтенант... я сожалею о том, что произошло ранее. |
| 00:11:11,920 | 00:11:15,930 | Только... Похоже я забыл всё, чему меня учили. |
| 00:11:16,690 | 00:11:19,170 | - Для этого я и нахожусь здесь. - Да. Вы правы, сэр. |
| 00:11:20,200 | 00:11:21,350 | Именно для этого. |
| 00:11:22,390 | 00:11:22,970 | Хорошо! |
| 00:11:27,590 | 00:11:30,980 | Ха, давай начнём, Кейт. Мы должны уничтожить их с одного выстрела. |
| 00:11:31,190 | 00:11:35,530 | Старший лейтенант, их прикрытие отступило. Так ведь?! |
| 00:11:36,220 | 00:11:39,570 | Вот почему они и не атаковали. Только не расслабляйся. |
| 00:11:40,330 | 00:11:41,350 | Хорошо... |
| 00:11:44,860 | 00:11:45,300 | Э? |
| 00:11:54,540 | 00:11:55,770 | КЕЙТ! |
| 00:12:03,820 | 00:12:04,540 | КЕЙТ! |
| 00:12:04,570 | 00:12:06,000 | - Ураки! - Сэр? |
| 00:12:06,380 | 00:12:07,650 | Отправляйся к Комусай! |
| 00:12:07,650 | 00:12:08,880 | Н..Но! |
| 00:12:08,980 | 00:12:09,610 | Пошел! |
| 00:12:10,060 | 00:12:10,520 | Так точно! |
| 00:12:14,540 | 00:12:15,200 | Какого...?! |
| 00:12:17,860 | 00:12:19,040 | Командирский Доспех! |
| 00:12:23,060 | 00:12:25,400 | Отправляйся, Ураки! Я задержу его здесь! |
| 00:12:26,620 | 00:12:27,510 | Старший лейтенант Барнинг... |
| 00:12:45,710 | 00:12:48,720 | Он пришёл за нами... Пушки развернуть вперёд! Поджарим урода! |
| 00:12:52,580 | 00:12:54,150 | О..Остановитесь... Остановитесь! |
| 00:12:59,280 | 00:13:02,680 | Неужели они всерьёз решили... Останавливайтесь! |
| 00:13:15,280 | 00:13:17,030 | Пусто! Нужно другое оружие...! |
| 00:13:32,380 | 00:13:34,120 | Достал... я их достал...? |
| 00:13:34,980 | 00:13:36,370 | Старший лейтенант Барнинг! Кейт! |
| 00:13:47,660 | 00:13:50,810 | Чёрт бы тебя побрал! Не для того Анавель Гато ждал все эти три года,... |
| 00:13:50,860 | 00:13:55,590 | ...чтобы только позволить вам, безнравственным дуракам, помешать нашим идеалам! |
| 00:13:55,970 | 00:13:57,270 | Вашим идеалам? |
| 00:13:57,980 | 00:14:01,260 | Нашей мечте о настоящей свободе для всех Космоноидов! |
| 00:14:01,700 | 00:14:05,480 | Мы очистим Землю от влияния зла с помощью нашего меча справедливости! |
| 00:14:06,590 | 00:14:08,310 | Свобода? Что ты хочешь этим сказать? |
| 00:14:09,260 | 00:14:12,130 | Гато? Парень со страниц нашего учебника по современной войне?! |
| 00:14:12,140 | 00:14:14,720 | Анавель Гато... Кошмар Соломона! |
| 00:14:15,700 | 00:14:16,990 | О чём они говорят? |
| 00:14:17,540 | 00:14:18,610 | Плохи дела. |
| 00:14:19,100 | 00:14:21,890 | Мы в эпицентре сражения и ты начинаешь толкать речи?! |
| 00:14:22,140 | 00:14:23,500 | Ведь ты офицер, не так ли?! |
| 00:14:23,720 | 00:14:26,600 | Если ты не хочешь быть пушечным мясом, научись понимать всю картину сражения! |
| 00:14:27,290 | 00:14:28,330 | Т...Так точно, сэр... |
| 00:14:30,570 | 00:14:31,890 | Я же ВРАГ, идиот! |
| 00:14:41,090 | 00:14:43,820 | Майор! Драйзер прибудет, чтоб забрать вас! У нас нет времени! |
| 00:14:43,970 | 00:14:44,850 | Хорошо! Я понял! |
| 00:14:48,910 | 00:14:53,060 | Без Федерации у себя за спиной ты совершенно беспомощен! |
| 00:14:53,560 | 00:14:55,710 | - Я это слышал! - Ураки! На 12 часов! |
| 00:14:58,460 | 00:15:01,030 | - Почему, ты... Не УБЕГАЙ! - Ураки, стой! |
| 00:15:01,060 | 00:15:02,270 | Со мной всё в порядке! Я отправляюсь за ним! |
| 00:15:02,500 | 00:15:05,900 | Не будь опрометчив! Что ты сможешь сделать один?! Остынь, сейчас же! |
| 00:15:12,150 | 00:15:14,840 | Мора, повтори еще раз как зовут младшего лейтенанта? |
| 00:15:15,500 | 00:15:16,980 | Младший лейтенант Коу Ураки. |
| 00:15:19,410 | 00:15:20,690 | Младший лейтенант Коу Ураки... |
| 00:15:23,730 | 00:15:25,800 | Как посмел этот зеонец произносить такое! |
| 00:15:26,480 | 00:15:29,050 | Скотт, вы уже засекли вражеский U-Con? |
| 00:15:29,520 | 00:15:33,120 | Мы отследили откуда запущены ракеты. Команда Калента уже в пути. |
| 00:15:33,280 | 00:15:33,910 | Хорошо. |
| 00:15:35,370 | 00:15:38,820 | Почти рассвело. Продолжаем до 3 часов! Симона, снижаемся! |
| 00:15:43,970 | 00:15:46,690 | Kоу.. Они убили старшего лейтенанта Аллена. |
| 00:15:48,080 | 00:15:48,860 | Они его убили? |
| 00:15:49,310 | 00:15:51,210 | Прямым попаданием из базуки по корпусу. |
| 00:15:52,270 | 00:15:54,050 | Погиб... Он погиб? |
| 00:15:55,070 | 00:15:57,980 | Эй, вы двое. Наше задание еще не выполнено. Следуйте за мной. |
| 00:15:58,440 | 00:16:00,070 | Кейт, подсчитай наш запас боеприпасов. |
| 00:16:00,680 | 00:16:02,610 | Старший лейтенант! А что насчет тела старшего лейтенанта Аллена? |
| 00:16:02,850 | 00:16:04,500 | - Оставим. - Мы не можем! |
| 00:16:04,760 | 00:16:07,960 | Кейт, есть ли какой-то шанс, что Аллен остался в живых? |
| 00:16:08,700 | 00:16:12,350 | Н...Нет... Это невозможно. Он погиб... |
| 00:16:12,890 | 00:16:14,360 | Ты хочешь посмотреть на его останки? |
| 00:16:14,700 | 00:16:15,560 | Нет, сэр! |
| 00:16:16,060 | 00:16:17,980 | Тогда оставим останки Аллена восстановительной команде. |
| 00:16:19,400 | 00:16:20,020 | Так точно, сэр... |
| 00:16:24,330 | 00:16:27,570 | Аллен... Похоже ты единственный из нас, кто больше не вернется на базу... |
| 00:16:34,400 | 00:16:37,390 | Это команда Калента. Достигли точки назначения. |
| 00:16:37,920 | 00:16:40,430 | Приступаем к поискам. Туман понемногу рассеивается. |
| 00:16:41,580 | 00:16:44,820 | Мы надеемся что враг исчерпал свой боезапас. |
| 00:16:45,250 | 00:16:46,740 | Мы сами сможем с этим справиться! |
| 00:16:48,930 | 00:16:51,490 | Уверен в этом, как и в том, что не хочу, чтобы этот урод Барнинг заграбастал себе всю славу! |
| 00:16:57,640 | 00:17:00,640 | Капитан, похоже на битву. Довольно близко к побережью. |
| 00:17:01,300 | 00:17:04,650 | Я удивлюсь, если майор Гато собрался сегодня установить рекорд по количеству убитых. |
| 00:17:05,050 | 00:17:06,790 | Немедленно подготовь эвакуационный корабль! |
| 00:17:07,290 | 00:17:07,570 | Так точно, сэр! |
| 00:17:13,690 | 00:17:15,290 | Команда Калента! Калент! |
| 00:17:15,920 | 00:17:16,970 | Отвечайте! Что происходит??! |
| 00:17:19,230 | 00:17:22,000 | Старший лейтенант Барнинг, похоже, что остались только мы? |
| 00:17:22,470 | 00:17:23,040 | Похоже на то. |
| 00:17:23,860 | 00:17:28,310 | Похоже, побережье сильно затянуто туманом. Сможем ли мы выследить их? |
| 00:17:28,940 | 00:17:29,790 | Мы найдем их. |
| 00:17:30,140 | 00:17:33,390 | Если мы сделаем это, нам ведь придётся сразиться с Гато! |
| 00:17:33,440 | 00:17:34,700 | Кейт, тихо... |
| 00:17:34,910 | 00:17:39,260 | Точно... Парень, который был на выпускном экзамене в Академии! |
| 00:17:39,740 | 00:17:41,010 | Капитан Анавель Гато. |
| 00:17:41,510 | 00:17:44,830 | Ас-пилот космического штурмового подразделения вице-адмирала Дозула Заби! |
| 00:17:45,240 | 00:17:46,020 | Это значит...! |
| 00:17:47,460 | 00:17:48,900 | - Младший лейтенант Кейт! - Д- Да... |
| 00:17:49,410 | 00:17:52,930 | Выведите план маневров. Карта номер 103. |
| 00:17:53,200 | 00:17:53,780 | Т...так точно, сэр. |
| 00:17:54,860 | 00:17:57,730 | Скоро мы нанесём удар по Побережью Рабов, куда направился враг |
| 00:17:58,330 | 00:18:01,130 | Как ты думаешь, где они будут ждать эвакуационный корабль? |
| 00:18:01,310 | 00:18:03,440 | Пожалуй. Э... |
| 00:18:04,030 | 00:18:08,370 | Здесь. Мы смогли бы атаковать их с левого или правого направления. |
| 00:18:08,440 | 00:18:10,760 | Им только пришлось бы защищаться с одного направления. |
| 00:18:10,880 | 00:18:12,000 | Младший лейтенант Ураки! - Да? |
| 00:18:12,720 | 00:18:15,440 | Если мы застигнем их здесь, у кого тогда будет преимущество? |
| 00:18:15,870 | 00:18:19,000 | Да! Приняв во внимание местность и возможность засады... |
| 00:18:19,000 | 00:18:21,350 | ...враг получил бы подавляющее преимущество... |
| 00:18:22,380 | 00:18:23,770 | Подавляющее... |
| 00:18:29,760 | 00:18:32,230 | Кейт, это совсем не то, что сказал бы Аллен. |
| 00:18:33,060 | 00:18:35,870 | Думаешь, что враг отступил бы на то место,... |
| 00:18:36,600 | 00:18:37,960 | ...о котором в первую очередь подумал бы даже зелёный лейтенант Федеральных войск? |
| 00:18:38,650 | 00:18:39,130 | Ураки. |
| 00:18:39,630 | 00:18:40,070 | Да, сэр? |
| 00:18:40,700 | 00:18:43,400 | Конечно, враг обладает преимуществом в огневой мощи. |
| 00:18:43,950 | 00:18:45,930 | Но какова его цель? |
| 00:18:46,730 | 00:18:48,760 | Убраться отсюда с Юнитом 2, который он только что украл. Правильно? |
| 00:18:49,880 | 00:18:52,360 | Возможно, Гато не сумеет выстоять перед нами в предстоящей битве. |
| 00:18:53,320 | 00:18:56,910 | И мы будем отлёживаться в ожидании позволив ему победить с такой видимостью? |
| 00:18:58,540 | 00:19:02,010 | Когда прояснится туман? Когда прибудет эвакуационный корабль? |
| 00:19:02,820 | 00:19:05,220 | Должно быть он нервничает так же как и мы. |
| 00:19:06,050 | 00:19:09,010 | Учитывая текущую ситуацию, я полагаю, что они здесь. |
| 00:19:09,530 | 00:19:10,760 | Мое чутье говорит мне тоже самое. |
| 00:19:12,540 | 00:19:15,320 | Но кроме анализа врага, главной проблемой являетесь вы двое. |
| 00:19:16,280 | 00:19:18,780 | В любом случае, это сражение решит все... |
| 00:19:18,780 | 00:19:20,000 | ...вы двое прекратите вести себя, словно пара сопливых новичков. |
| 00:19:21,450 | 00:19:22,720 | Кого волнует насколько хорош Гато? |
| 00:19:23,280 | 00:19:25,070 | Помни только, что он тебе сказал. |
| 00:19:26,920 | 00:19:28,510 | Вы имеете в виду верить во что-то? |
| 00:19:29,160 | 00:19:30,550 | Сейчас мне не приходит в голову ничего лучше... |
| 00:19:31,330 | 00:19:33,410 | ...но судьбу сражения решает один единственный момент! |
| 00:19:33,790 | 00:19:35,010 | Любое колебание и ты мертв! |
| 00:19:36,380 | 00:19:37,470 | Во что-то верить... |
| 00:19:37,760 | 00:19:41,820 | Ураки. Младший лейтенант Коу Ураки, Вы слышите меня? Говорит Нина Парпельтон. |
| 00:19:44,960 | 00:19:48,100 | Что тебе надо??! Мы обговариваем предстоящее сражение! |
| 00:19:48,880 | 00:19:50,910 | Теперь мы не можем отослать назад Ураки! |
| 00:19:51,010 | 00:19:54,320 | Нет, я только... Я только хотела попросить его об услуге. |
| 00:19:54,440 | 00:19:54,990 | Что? |
| 00:19:55,540 | 00:19:56,570 | Об услуге? |
| 00:19:56,730 | 00:20:01,110 | Позаботься о Юните 1. И... И, пожалуйста, верни назад Юнит 2! |
| 00:20:01,890 | 00:20:04,300 | Это... Это всё, что я хотела сказать. |
| 00:20:04,720 | 00:20:07,400 | Хорошо. Я понял. Я обещаю. |
| 00:20:39,420 | 00:20:42,440 | Выдвигаемся! Никто не сможет ни во что попасть в таком тумане! |
| 00:20:43,170 | 00:20:43,910 | Позади меня! |
| 00:20:47,330 | 00:20:48,320 | Никого нет? |
| 00:20:51,120 | 00:20:52,960 | Вот ты где! |
| 00:21:04,450 | 00:21:06,090 | Чёрт! Этот ландшафт просто ужасен! |
| 00:21:08,620 | 00:21:10,710 | Это ужаснее, чем сражаться один на один! |
| 00:21:16,010 | 00:21:16,920 | Кейт! |
| 00:21:36,910 | 00:21:37,710 | Адамский! |
| 00:21:38,090 | 00:21:39,560 | Майор Гато, как слышите меня? |
| 00:21:40,070 | 00:21:41,350 | Мы не можем определить ваше местоположение |
| 00:21:41,700 | 00:21:44,060 | Мы ориентируемся только по свету вашего лучевого меча! Цепляйтесь когда мы прибудем! |
| 00:21:48,320 | 00:21:51,330 | Майор, я задержу их здесь! Отправляйтесь! |
| 00:21:51,770 | 00:21:53,340 | Но только с одним Ксамелем...! |
| 00:21:53,760 | 00:21:57,220 | Эти свиньи ни в коем случае не должны добраться до эвакуационного судна! Вперед! |
| 00:21:57,590 | 00:21:58,250 | Спасибо. |
| 00:21:58,440 | 00:21:59,640 | ГАТО!!! |
| 00:22:02,580 | 00:22:03,200 | Что?! |
| 00:22:11,900 | 00:22:14,680 | Снова он?! Дважды ему удалось это и теперь он собирается сделать это в третий раз?! |
| 00:22:16,600 | 00:22:17,550 | Где ты?! |
| 00:22:37,250 | 00:22:38,590 | Зачем ты украл Юнит 2?! |
| 00:22:38,940 | 00:22:41,090 | Мне нечего тебе сказать! |
| 00:22:41,600 | 00:22:43,560 | Только не мужчине, который не понимает даже во имя чего он сражается! |
| 00:22:43,640 | 00:22:46,350 | Я всё ещё офицер Федерации! |
| 00:22:46,800 | 00:22:49,010 | Только настоящему мужчине следует говорить эти слова! |
| 00:22:52,470 | 00:22:53,460 | Ты покойник! |
| 00:22:53,600 | 00:22:54,510 | Черта с два! |
| 00:22:57,800 | 00:23:00,360 | Щит! Целься в охлаждающую систему Юнита 2! |
| 00:23:11,810 | 00:23:12,930 | Как я мог! |
| 00:23:20,940 | 00:23:24,520 | Запомни мои слова, младший лейтенант! Я клянусь - я уничтожу любого,... |
| 00:23:24,520 | 00:23:27,400 | ...кто встанет на пути возрождения Зеона! |
| 00:23:38,500 | 00:23:40,050 | Старший лейтенант Барнинг! |
| 00:23:46,530 | 00:23:47,600 | Старший лейтенант Барнинг! |
| 00:23:58,790 | 00:24:00,480 | Кейт! Ты в порядке? |
| 00:24:00,830 | 00:24:02,710 | Черт, моя нога сломана. |
| 00:24:03,140 | 00:24:06,330 | Старший лейтенант! Держитесь. Я вытащу вас оттуда. |
| 00:24:06,930 | 00:24:10,370 | Не говори это так грустно. А не то я расплачусь. |
| 00:26:48,190 | 00:26:49,755 | СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД |
| 00:26:52,600 | 00:26:55,410 | Юнит 2, который исчез в утреннем тумане. |
| 00:26:55,410 | 00:26:58,070 | Нина, которую никто не может успокоить. |
| 00:26:58,070 | 00:27:02,200 | Ветер, дующий через разрушенную базу, бросает покров на сердце Коу. |
| 00:27:02,200 | 00:27:05,250 | И прибытие новых союзников приносит конфронтацию. |
| 00:27:05,950 | 00:27:07,790 | Кто, наконец, станет пилотом Юнита 1? |
| 00:27:07,790 | 00:27:09,565 | В БОЙ, АЛЬБИОН! |