Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Александр Денисов
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 00:00:02,410 | 00:00:05,010 | Трагедия и свет затопили Море Соломона. |
| 00:00:07,220 | 00:00:09,460 | Это оскорбление обжигает глаза. |
| 00:00:10,150 | 00:00:12,120 | Ураки в Гандаме Юнит 1... |
| 00:00:12,520 | 00:00:15,390 | ...устремляется в финальную битву с Юнитом 2. |
| 00:00:16,190 | 00:00:19,730 | Оба человека соединились, чтобы положить конец их разделенной судьбе. |
| 00:00:19,730 | 00:00:22,240 | Результат поединка оказался ничейным. |
| 00:00:23,530 | 00:00:27,825 | Но Ураки не знает, что это было всего лишь прелюдией к "Звездной пыли". |
| 00:00:28,740 | 00:00:31,925 | Так как оба Гандама были потеряны в Море Соломона... |
| 00:00:32,570 | 00:00:35,800 | ...показалось истинное лицо операции "Звездная пыль". |
| 00:02:19,850 | 00:02:21,325 | ЛА ВИЕ ЕН РОУЗ |
| 00:02:54,450 | 00:02:57,365 | Флотилия адмирала Делаза приближается к порту. |
| 00:02:57,790 | 00:02:59,760 | Идем с ним на соединение. |
| 00:03:11,330 | 00:03:14,365 | Всем кораблям: начать снабжение флота Симы! |
| 00:03:19,210 | 00:03:22,410 | Я могу только воображать какая паника теперь твориться в Джабуро. |
| 00:03:22,410 | 00:03:24,680 | Ну, какой они дадут ответ? |
| 00:03:26,680 | 00:03:29,250 | Независимо от того, как они попытаются ответить... |
| 00:03:29,250 | 00:03:32,660 | ...ничто не отвлечет операцию "Звездная пыль" от ее цели. |
| 00:03:33,220 | 00:03:34,965 | Стрела уже выпущена! |
| 00:03:47,130 | 00:03:51,850 | Без комментариев! Как может Делаз ожидать от нас выполнения его требований?! |
| 00:03:52,340 | 00:03:55,440 | Кроме того, даже если эта колония упадет на Луну... |
| 00:03:55,440 | 00:03:57,365 | ...Федерация не сдастся! |
| 00:03:58,410 | 00:04:00,450 | Его намерения не имеют значения. |
| 00:04:00,450 | 00:04:03,905 | Если это отрицательно повлияет на политическую ситуацию... |
| 00:04:05,350 | 00:04:07,760 | Вы хотите удержать свою политическую мощь, да? |
| 00:04:07,760 | 00:04:09,760 | Мы только обращаем внимание на то,... |
| 00:04:09,760 | 00:04:12,270 | ...что мы оба понимаем важность Луны. |
| 00:04:14,060 | 00:04:17,320 | Так вот как работает "гражданский контроль", да? |
| 00:04:17,430 | 00:04:20,240 | Между прочим, каков будет наш ответ... |
| 00:04:20,430 | 00:04:23,105 | ...той новой занозе, флоту с Аксис? |
| 00:04:23,440 | 00:04:27,440 | Если они остаются нейтральными, мы должны позволить им остаться там на определенный срок. |
| 00:04:27,440 | 00:04:30,040 | Теперь мы не должны создавать себе любых НОВЫХ врагов. |
| 00:04:30,040 | 00:04:33,410 | Взгляните. Колония приближается к Луне отсюда. |
| 00:04:34,050 | 00:04:36,740 | А здесь оставшиеся силы с Острова Конпей. |
| 00:04:37,650 | 00:04:42,020 | При максимальной скорости они войдут в контакт с врагом прежде, чем колония упадет. |
| 00:04:42,020 | 00:04:45,235 | Мы уничтожим их, воспламенив топливо колонии... |
| 00:04:46,030 | 00:04:47,955 | ...и их план провалится! |
| 00:04:50,430 | 00:04:52,940 | Таким образом, исчезнет наша проблема. |
| 00:04:53,270 | 00:04:55,670 | Однако, есть кое-что, что я не понимаю. |
| 00:04:55,670 | 00:04:59,485 | Почему они изначально не использовали топливо в похищении колоний? |
| 00:05:00,940 | 00:05:03,765 | Почему вместо этого надо сталкивать колонии? |
| 00:05:05,310 | 00:05:08,570 | Просто потому, что у них не было на это энергии! |
| 00:05:10,750 | 00:05:12,900 | Нет ничего лучше тихих небес. |
| 00:05:15,490 | 00:05:17,190 | Ударный флот Аксис. |
| 00:05:17,390 | 00:05:20,890 | Большинство из нас действительно восхищаются вашей борьбой. |
| 00:05:21,400 | 00:05:25,755 | Есть так много, что мы можем сделать, чтобы помочь вам, но... |
| 00:05:27,030 | 00:05:28,370 | Я ценю это. |
| 00:05:29,040 | 00:05:31,550 | Благодаря нейтралитету флота Аксис... |
| 00:05:32,410 | 00:05:35,325 | ...мы можем сражаться не опасаясь последствий. |
| 00:05:36,380 | 00:05:40,195 | Если бы вы смогли взять наших возвращающихся солдат после этого... |
| 00:05:41,780 | 00:05:43,030 | Я обещаю. |
| 00:05:46,320 | 00:05:49,940 | По крайней мере, Аксис может предложить это как подарок. |
| 00:05:50,460 | 00:05:52,300 | О...! Это... |
| 00:05:53,390 | 00:05:57,075 | Великолепно! Это как будто бы дух Зеона принял форму! |
| 00:05:57,930 | 00:05:59,990 | Мобильная броня Нойе Зиэль. |
| 00:06:05,690 | 00:06:08,410 | Ла Вие Ен Роуз в пределах видимости. Расстояние: 8000. |
| 00:06:08,410 | 00:06:10,080 | Включить лазерные датчики |
| 00:06:10,080 | 00:06:13,315 | Это Ла Вие Ен Роуз. Начинаем сопровождение. |
| 00:06:14,850 | 00:06:18,820 | Лазер, наводка завершена! Пускаю импульс. Стыковка через 10 минут. |
| 00:06:18,820 | 00:06:23,240 | Ориентировочный маяк, номинал. Относительная скорость: 11. |
| 00:06:30,460 | 00:06:31,800 | Эй, Коу. |
| 00:06:31,800 | 00:06:32,800 | Кейт... |
| 00:06:32,800 | 00:06:35,470 | Теперь недолго. Мы собираемся получить Юнит 3! |
| 00:06:35,470 | 00:06:37,790 | Да... Правильно. |
| 00:06:38,040 | 00:06:41,955 | Что это за вытянутое лицо? Это - увольнительная! |
| 00:06:42,810 | 00:06:46,885 | Нина... Она все еще против моего пилотирования Юнита 3. |
| 00:07:03,760 | 00:07:05,370 | Начните стыковку! |
| 00:07:05,730 | 00:07:07,505 | Так точно, сэр! |
| 00:07:12,070 | 00:07:13,575 | Ах, Нина. |
| 00:07:14,240 | 00:07:17,335 | Самый большой корабль Анахейма конечно впечатляет. |
| 00:07:17,610 | 00:07:21,410 | Он подходит для того, чтобы быть тестовой базой для Юнита 3. |
| 00:07:22,220 | 00:07:23,620 | Да, сэр... |
| 00:07:23,620 | 00:07:25,680 | Приготовится опустить трап. |
| 00:07:28,920 | 00:07:31,260 | Итак, Коу, так или иначе, на что похож Юнит 3? |
| 00:07:31,260 | 00:07:34,200 | Только Нина и капитан знают каков он в действительности. |
| 00:07:34,200 | 00:07:37,205 | Они называют его "юнитом-космической крепостью". |
| 00:07:38,600 | 00:07:41,700 | "Юнит-космическая крепость"? Что это...? |
| 00:07:42,240 | 00:07:46,475 | Независимо от того, какой это вид юнита, я должен летать на нем! |
| 00:07:56,620 | 00:07:58,185 | Лейтенант Ураки. |
| 00:08:01,920 | 00:08:04,230 | Лейтенант Ураки прибыл, сэр! |
| 00:08:04,230 | 00:08:06,565 | Так он - пилот Гандама? |
| 00:08:07,260 | 00:08:08,555 | Правильно. |
| 00:08:09,560 | 00:08:11,110 | Ты, да...? |
| 00:08:11,930 | 00:08:16,140 | Я - командующий Накаха Накато, 401-я команда безопасности. |
| 00:08:16,600 | 00:08:19,380 | Я также сообщаю это вам как пилоту Гандама. |
| 00:08:20,570 | 00:08:24,930 | В то время как Альбион находится в порту - он под нашей юрисдикцией. |
| 00:08:26,210 | 00:08:29,665 | Альбион освобожден от миссии преследовать флотилию Делаза. |
| 00:08:30,450 | 00:08:35,105 | Ваша новая миссия состоит в том, чтобы охранять Ла Вие Ен Роуз и Гандам Юнит 3. |
| 00:08:35,420 | 00:08:37,150 | Постойте, сэр! |
| 00:08:37,460 | 00:08:41,500 | Если мы теперь не получим Юнит 3 и не остановим ту падающую колонию...! |
| 00:08:41,600 | 00:08:45,200 | Вы можете оставить колонию, догоняя флот с Острова Конпей! |
| 00:08:45,200 | 00:08:48,340 | Но мы имеем неофициальное согласие адмирала Коуена! |
| 00:08:49,470 | 00:08:53,330 | Адмирал Коуен больше не ответственный за Проект Разработки Гандама. |
| 00:08:57,440 | 00:09:00,280 | Я уверен, что вы можете предположить причину почему. |
| 00:09:00,280 | 00:09:02,280 | За потерю Гандама Юнита 2 и... |
| 00:09:02,280 | 00:09:04,590 | ...уничтожение военного парада также... |
| 00:09:04,590 | 00:09:09,355 | Командующий! Я хотел бы направить лейтенанта Ураки на борт Ла Вие Ен Роуз,... |
| 00:09:09,590 | 00:09:13,390 | ...чтобы он мог передать боевые данные, которые у него есть. |
| 00:09:13,590 | 00:09:15,020 | Очень хорошо. |
| 00:09:15,200 | 00:09:18,820 | Я позволю доступ только капитану, Нине Парпельтон и ему. |
| 00:09:36,220 | 00:09:38,730 | Федерация дала такой искренний ответ. |
| 00:09:39,590 | 00:09:42,590 | Только одно их разрешение остаться здесь ударному флоту Аксис... |
| 00:09:42,590 | 00:09:45,130 | ...означает, что наши цели достигнуты. |
| 00:09:45,130 | 00:09:46,650 | Сима действует? |
| 00:09:47,130 | 00:09:49,855 | Да, сэр. Точно по графику. |
| 00:10:00,140 | 00:10:02,640 | Добро пожаловать на борт Ла Вие Ен Роуз. |
| 00:10:02,640 | 00:10:05,710 | Я - Курена Хаксель, директор этого предприятия. |
| 00:10:05,710 | 00:10:07,725 | Капитан Синапс с Альбиона. |
| 00:10:08,380 | 00:10:10,150 | Лейтенант Ураки, мадам. |
| 00:10:10,150 | 00:10:11,990 | Давно не виделись, директор. |
| 00:10:11,990 | 00:10:13,495 | Ах, Нина. |
| 00:10:13,790 | 00:10:16,330 | Я хочу принять вас больше, но... |
| 00:10:17,790 | 00:10:22,015 | Действительно жаль... Хорошо, сюда, пожалуйста. |
| 00:10:22,330 | 00:10:25,905 | Я полагаю, что вы уже встречались с командующим Накато. |
| 00:10:26,800 | 00:10:28,800 | Да, мы встретились ранее. |
| 00:10:28,800 | 00:10:31,760 | А эта молодая леди руководит развитием Юнита 3. |
| 00:10:34,040 | 00:10:37,100 | Как дела? Я - Люсетт Аудевье. |
| 00:10:37,380 | 00:10:39,780 | Это удовольствие - встретить вас. |
| 00:10:39,780 | 00:10:41,960 | Давно не виделись, Нина. |
| 00:10:43,780 | 00:10:46,140 | Ты хорошо выглядишь, Люсетт. |
| 00:10:46,420 | 00:10:49,205 | Я слышала о Юните 1. Такой позор. |
| 00:10:51,430 | 00:10:52,590 | Д-Да... |
| 00:10:57,800 | 00:11:00,730 | Лейтенант Ураки, они рассказали мне о Вас. |
| 00:11:00,730 | 00:11:03,770 | Вы знаете много деталей о теории Мобильного Доспеха. |
| 00:11:03,770 | 00:11:06,110 | Я хотела бы, чтобы Вы были в Юните 3 в его испытательном полете... |
| 00:11:06,110 | 00:11:08,920 | Люсетт, проект временно приостановлен. |
| 00:11:09,780 | 00:11:12,740 | И я не могу позволить ему быть пилотом Юнита 3. |
| 00:11:13,310 | 00:11:15,780 | Почему нет?! Юнит 3 готов! |
| 00:11:17,120 | 00:11:20,880 | Все, что осталось - это получить реальные данные. |
| 00:11:21,660 | 00:11:25,215 | Я - солдат. Я должен следовать приказам. |
| 00:11:44,780 | 00:11:47,310 | Они фактически остановили Проект Разработки! |
| 00:11:47,310 | 00:11:50,120 | О чем, черт возьми, военные думают?! |
| 00:11:50,120 | 00:11:52,690 | Командующий Накато не пробыл здесь и минуты, а уже... |
| 00:11:52,690 | 00:11:55,120 | ...расформировал испытательный штат! |
| 00:11:55,120 | 00:11:57,135 | Ты разрабатывала Юнит 1... |
| 00:12:00,790 | 00:12:03,240 | Так что ты понимаешь, правда?! |
| 00:12:04,100 | 00:12:06,375 | Да... Ты права. |
| 00:12:06,700 | 00:12:10,590 | Но без летчика-испытателя, исследование не может продолжаться. |
| 00:12:12,810 | 00:12:15,955 | Я не могу принять это! Юнит 3 совершенен! |
| 00:12:16,080 | 00:12:18,410 | Если мы сможем только закончить его... |
| 00:12:18,410 | 00:12:21,760 | Эй, могла бы ты предоставить мне лейтенанта Ураки? |
| 00:12:22,320 | 00:12:23,780 | Предоставить тебе Коу?! |
| 00:12:23,780 | 00:12:27,595 | Он имеет мгновенный инстинкт маневрирования и хорошее предвидение. |
| 00:12:27,790 | 00:12:30,735 | Более того, он пилот с пониманием машины. |
| 00:12:31,130 | 00:12:35,360 | Он мог бы справиться с чем то, вроде комплекса огневой системы Юнита 3. |
| 00:12:35,360 | 00:12:37,830 | Нет! Абсолютно невозможно! |
| 00:12:39,100 | 00:12:41,655 | Ты не должна так об этом беспокоиться. |
| 00:12:43,140 | 00:12:47,150 | Кроме того, слишком поздно, чтобы присоединяться к битве... |
| 00:12:47,410 | 00:12:50,235 | Потеря Юнита 1 подтолкнула тебя к отчаянию?! |
| 00:13:17,600 | 00:13:19,340 | Я вижу это! Колония! |
| 00:13:19,340 | 00:13:22,940 | Войдите в контакт с главным флотом! Сообщите им, что мы догнали врага! |
| 00:13:22,940 | 00:13:24,235 | Так точно! |
| 00:13:24,310 | 00:13:28,660 | Начинается... Боевым постам! Начните бомбардировку! |
| 00:13:28,980 | 00:13:32,590 | Обнаружен источник высокой температуры на 11 часов! Он большой! |
| 00:13:32,590 | 00:13:34,700 | Выше нас? Что...?! |
| 00:13:46,000 | 00:13:47,700 | ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В АД! |
| 00:14:19,170 | 00:14:21,770 | Будь проклят этот командующий Накато... |
| 00:14:25,170 | 00:14:26,735 | И-Извините меня! |
| 00:14:27,170 | 00:14:30,330 | Люсетт... О, никаких проблем. |
| 00:14:30,780 | 00:14:33,595 | Ммм... Мы можем поговорить? |
| 00:14:36,780 | 00:14:40,340 | По правде, есть кое-что, что я хочу Вам показать. |
| 00:14:40,620 | 00:14:43,360 | Мне...? Вы имеете ввиду Юнит 3?! |
| 00:14:46,160 | 00:14:47,185 | Вот. |
| 00:14:49,160 | 00:14:51,135 | ЭТО - Юнит 3... |
| 00:14:51,900 | 00:14:55,565 | К сожалению, командующий Накато изъял большинство данных. |
| 00:14:56,000 | 00:14:58,585 | Это все, что я могу показать Вам. |
| 00:14:58,910 | 00:15:02,510 | Это... Это невероятно! Все это...?! |
| 00:15:02,510 | 00:15:05,115 | Ну? Вы сможете летать на нем? |
| 00:15:06,380 | 00:15:09,345 | Это ваш выбор - брать Юнит 3 или нет. |
| 00:15:10,380 | 00:15:12,020 | Это нарушает наши приказы... |
| 00:15:12,020 | 00:15:14,425 | Вам нужен Юнит 3, разве нет?! |
| 00:15:14,690 | 00:15:16,750 | Зачем еще вы могли прибыть? |
| 00:15:16,760 | 00:15:20,445 | Парни наверху поймут. Вы могли бы защитить Федерацию. |
| 00:15:22,200 | 00:15:24,920 | Так или иначе, теперь я Вас оставлю. |
| 00:15:25,030 | 00:15:28,335 | Я надеюсь, что Вы дадите мне положительный ответ. |
| 00:15:30,470 | 00:15:31,540 | Нина! |
| 00:15:33,510 | 00:15:36,140 | Нина, лейтенант согласился на это. |
| 00:15:41,680 | 00:15:43,500 | Это правда, Коу? |
| 00:15:43,920 | 00:15:45,470 | Нина, я... |
| 00:15:46,320 | 00:15:49,420 | Нет! Почему ты должен зайти так далеко?! |
| 00:15:50,320 | 00:15:51,705 | Нет времени! |
| 00:15:52,030 | 00:15:55,380 | В то время как мы стоим здесь, Гато и его люди...! |
| 00:15:58,030 | 00:15:59,640 | Я должен одеться. |
| 00:16:23,120 | 00:16:25,365 | Бедняги. Вы опоздали. |
| 00:16:28,130 | 00:16:30,370 | Она уже достигла лунной орбиты. |
| 00:16:31,130 | 00:16:35,635 | И ваша последняя надежда, флот федов, является беспомощной перед Гато. |
| 00:16:38,770 | 00:16:41,280 | Начать угловое регулирование зеркала! |
| 00:16:44,680 | 00:16:46,480 | Номер 1, активирован! Номер 3, активирован! |
| 00:16:46,480 | 00:16:49,350 | Открыть конденсирующую окружность детонатора! |
| 00:16:51,150 | 00:16:54,470 | Мы действительно не хотим сбросить эту колонию на Луну. |
| 00:16:57,490 | 00:17:00,855 | Именно поэтому я сообщаю как Вы можете спасти Вон Браун. |
| 00:17:04,000 | 00:17:06,470 | Продолжайте, у вас теперь только два пути. |
| 00:17:06,470 | 00:17:09,730 | Либо позволить колонии упасть и умереть, либо... |
| 00:17:38,130 | 00:17:41,320 | Ускоритель колонии активирован! Ускорение! |
| 00:17:45,640 | 00:17:48,640 | Что?! Они воспламенили топливо колонии? |
| 00:17:48,640 | 00:17:50,440 | Ку-куда она направляется?! |
| 00:17:50,440 | 00:17:53,160 | Ускоряясь подобно этому, колония...! |
| 00:17:54,650 | 00:17:56,720 | Она покинет лунную орбиту... |
| 00:17:56,720 | 00:18:00,160 | ...и на сей раз, будет притянута земной гравитацией! |
| 00:18:02,120 | 00:18:04,125 | Мы... Мы! |
| 00:18:04,690 | 00:18:08,875 | Маневр?! Их реальная цель для сброса колонии - Земля?! |
| 00:18:09,360 | 00:18:12,230 | Они возрождают худшее бедствие Однолетней войны! |
| 00:18:12,230 | 00:18:14,170 | У нас есть 38 часов до того, как она поразит Землю! |
| 00:18:14,170 | 00:18:16,185 | Но почему такой маневр...? |
| 00:18:16,700 | 00:18:20,570 | Конечно! Преследуя ее, флот израсходует все свое топливо! |
| 00:18:20,570 | 00:18:23,850 | Сейчас не время колебаться! Лейтенант Ураки! |
| 00:18:29,200 | 00:18:33,650 | Это Мадрас! У нас закончилось топливо и мы не можем продолжать погоню. |
| 00:18:34,210 | 00:18:36,480 | Это Монтерей! Ускорители сброшены. |
| 00:18:36,480 | 00:18:38,090 | Уходим от фронта! |
| 00:18:38,280 | 00:18:42,670 | Черт! Если так пойдет дальше, то сколько кораблей мы потеряем?! |
| 00:18:43,960 | 00:18:47,280 | Как долго до того как сюда доберутся корабли снабжения? |
| 00:18:50,000 | 00:18:53,925 | - Люсетт! - Лейтенант! Сюда! |
| 00:18:54,170 | 00:18:57,810 | Командующий! Тот пилот с Альбиона вошел в фабричный блок! |
| 00:18:57,810 | 00:19:00,280 | Что?! Выкиньте его оттуда! |
| 00:19:00,680 | 00:19:02,950 | Не позвольте ему прикоснуться к Юниту 3! |
| 00:19:02,950 | 00:19:06,750 | Я разрешаю вам застрелить его, если он окажет сопротивление! |
| 00:19:10,960 | 00:19:15,665 | - Проклятье... Вперед! - Да, сэр! |
| 00:19:30,710 | 00:19:33,430 | Как только вы будете готовы, Люсетт. |
| 00:19:33,850 | 00:19:36,165 | Как раз вовремя, лейтенант. |
| 00:19:52,970 | 00:19:55,795 | Он...Он не использует блок основной системы. |
| 00:19:56,200 | 00:20:01,170 | И то переплетение хвоста также может быть использовано как система захвата, правильно? |
| 00:20:01,840 | 00:20:04,280 | Вы прошли испытание, лейтенант. Теперь идите. |
| 00:20:04,280 | 00:20:05,950 | Я дам Вам детали позже. |
| 00:20:05,950 | 00:20:07,680 | Стоять, Ураки! |
| 00:20:12,950 | 00:20:16,015 | Вы думаете, лейтенант, что вы делаете? |
| 00:20:16,320 | 00:20:18,290 | Теперь уйдите от Гандама! |
| 00:20:21,360 | 00:20:22,745 | Я не блефую! |
| 00:20:30,300 | 00:20:32,270 | Лейтенант Ураки! Залезайте в кабину, быстро! |
| 00:20:32,270 | 00:20:34,150 | Не недооценивайте меня! |
| 00:20:37,280 | 00:20:40,335 | Идите сюда. Сделайте это и я прощу вас. |
| 00:20:41,180 | 00:20:44,325 | Вы...! Вы действительно настолько слепы?! |
| 00:20:46,350 | 00:20:47,690 | Колония...! |
| 00:20:50,960 | 00:20:52,390 | Ты глупец...! |
| 00:20:54,160 | 00:20:55,725 | Лейтенант Ураки! |
| 00:21:05,840 | 00:21:07,000 | Люсетт! |
| 00:21:16,780 | 00:21:20,465 | Ты сукин сын! Использовать гражданское лицо как щит?! |
| 00:21:21,020 | 00:21:23,800 | Кража Юнита 3 и убийство гражданского лица! |
| 00:21:25,030 | 00:21:27,360 | Это означает трибунал для тебя,... |
| 00:21:27,690 | 00:21:30,335 | ...но я позабочусь об этом прямо сейчас! |
| 00:21:35,240 | 00:21:38,310 | Хорошо, это для острастки! Теперь опустите оружие! |
| 00:21:38,310 | 00:21:41,915 | Эй, вы вершите быстрый и грязный суд, командующий! |
| 00:21:42,110 | 00:21:44,310 | Вы...! Когда Вы...?! |
| 00:21:44,840 | 00:21:47,810 | Прикажите вашим людям отступить, командующий Накато. |
| 00:21:47,810 | 00:21:50,710 | Наш враг это флотилия Делаза, не так ли? |
| 00:21:58,090 | 00:21:59,250 | Люсетт! |
| 00:22:02,460 | 00:22:04,325 | Нина, пожалуйста! |
| 00:22:07,070 | 00:22:09,615 | Врача! Врача, быстрее! |
| 00:22:10,400 | 00:22:11,695 | Люсетт...! |
| 00:22:14,110 | 00:22:17,995 | Нина... Позаботься о... Юните 3... |
| 00:22:18,480 | 00:22:20,540 | Я поняла с самого начала... |
| 00:22:25,090 | 00:22:28,185 | Почему ты была так против использования Юнита 3... |
| 00:22:29,390 | 00:22:31,790 | Ты имеешь в виду, что знала о нас с Коу? |
| 00:22:31,790 | 00:22:35,685 | Нет... Ты не только волновалась о его безопасности. |
| 00:22:36,800 | 00:22:39,655 | Я знаю, чего ты больше всего боишься... |
| 00:22:42,000 | 00:22:44,995 | Люсетт... Именно поэтому ты...! |
| 00:22:45,810 | 00:22:48,445 | Доктор! Сюда, поспешите! |
| 00:22:48,480 | 00:22:50,090 | Три года назад... |
| 00:22:53,450 | 00:22:56,260 | Я знала, что три года назад на Луне... |
| 00:22:58,790 | 00:23:01,300 | Ты и лейтенант Гато были любовниками. |
| 00:23:05,060 | 00:23:07,695 | Да... Именно поэтому... |
| 00:23:08,430 | 00:23:11,165 | Именно поэтому я не могу видеть их борьбу. |
| 00:23:15,500 | 00:23:18,660 | Нина... Я знаю, ты сможешь... |
| 00:23:19,770 | 00:23:22,540 | Юнит 3... Возьми Юнит 3... |
| 00:23:27,310 | 00:23:28,470 | Люсетт! |
| 00:23:30,450 | 00:23:31,610 | ЛЮСЕТТ! |
| 00:24:23,300 | 00:24:26,065 | Бог, даруй свой покой Люсетт Аудевье. |
| 00:24:31,610 | 00:24:34,120 | Они называют это Мобильным Доспехом?! |
| 00:24:43,660 | 00:24:47,260 | Черт возьми! Мое время, когда я переключаюсь на авто...! |
| 00:24:47,260 | 00:24:49,320 | Посмотри на монитор оценки. |
| 00:24:49,330 | 00:24:53,280 | Ты должен включить оружие на небронированном контейнере за 3 секунды! |
| 00:25:10,520 | 00:25:13,420 | Так много для врагов, следующих за нами. |
| 00:25:15,520 | 00:25:17,130 | Еще подкрепления? |
| 00:25:18,190 | 00:25:21,995 | Странно... Нет никаких данных относительно этого. |
| 00:27:52,480 | 00:27:54,045 | СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД |
| 00:27:54,450 | 00:27:55,910 | Роковая черта. |
| 00:27:55,910 | 00:27:59,980 | Последняя точка, в которой падение колонии может быть остановлено. |
| 00:28:00,450 | 00:28:01,920 | Роковая черта. |
| 00:28:01,920 | 00:28:04,235 | Точка, где все закончиться. |
| 00:28:04,890 | 00:28:08,790 | Пересеки ее, и нет человека, который сможет изменить судьбу. |
| 00:28:08,790 | 00:28:11,260 | Гандам Юнит 3. Нойе Зиэль. |
| 00:28:11,900 | 00:28:14,170 | Ураки и Гато, люди судьбы. |
| 00:28:14,530 | 00:28:16,950 | Вырисовывается предел многих судеб. |
| 00:28:18,240 | 00:28:19,500 | И также вырисовывается Земля... |
| 00:28:19,500 | 00:28:20,200 | ШТУРМ РОКОВОЙ ЧЕРТЫ |