Сведения о субтитре

Аниме
Rolling☆Girls
Фансаббер
Hariton Harko & Veles & Vii & Yujin
Используемые шрифты Действия
GlastenC Нет в базе
Calibri Скачать
Constantia Скачать
Segoe Print Скачать
Segoe UI Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:12.07 0:00:13.32 Берсеркер: пришествие
0:01:15.67 0:01:16.05 Парк «Гора Хатикоку»
0:01:37.61 0:01:40.53 Легендарный палач, кометой появившийся во времена Великой Токийской войны!
0:01:37.82 0:01:40.53 «Императрица во всеоружии»
0:01:38.45 0:01:40.53 Сигё Кунико
0:01:46.87 0:01:51.79 Лидер «Хигаси-тё Пропеллерз»
0:01:47.04 0:01:51.79 Знакомая Утоку Масами, единственной наследницы чайного дома «Утокуэн»
0:01:47.54 0:01:51.79 «Наёмный посол мира»
0:01:48.96 0:01:51.79 Маття Грин
0:04:49.18 0:04:52.10 Добро пожаловать на Токийский Комима
0:05:35.27 0:05:39.81 AniPanic и Харитон Харько представляют
0:05:35.27 0:05:39.81 Перевод: Vii Редактура: Veles Оформление и контроль: Харитон Харько
0:05:35.27 0:05:39.81 ДЕВЧАТА НА КОЛЁСАХ
0:05:40.40 0:05:45.61 №1 Бравый новобранец
0:06:13.60 0:06:15.85 Утоку
0:06:23.48 0:06:26.03 Моритомо
0:06:39.79 0:06:43.67 Жареные данго Моритомо
0:06:39.79 0:06:43.67 Чайный дом Утокуэн
0:07:49.07 0:07:54.78 Уголок воспоминаний
0:08:20.77 0:08:25.27 ДАНГО
0:08:20.77 0:08:25.27 — Данго — Такояки — Таияки
0:08:36.07 0:08:38.16 Табель Моритомо Нодзоми
0:08:38.16 0:08:39.45 Посредственно
0:11:13.98 0:11:20.32 Наше Дело
0:14:21.29 0:14:24.30 Управление Президента Токородзавы
0:14:24.30 0:14:27.42 Куда: Токородзава, Управление Президента. Кому: Послу мира Матте Грин
0:14:27.42 0:14:35.31 Президент Токородзавы
0:14:27.42 0:14:35.31 МИСОНО Харука
0:14:55.16 0:14:57.04 Историческая выставка в Токородзаве
0:14:55.16 0:14:57.04 Загадка кувшина для ловли осьминогов в местности без выхода к морю
0:15:46.50 0:15:49.21 Штаб «Хиёси-тё Пропеллерз»
0:16:35.55 0:16:38.51 Кэякидай
0:16:35.55 0:16:38.51 Штаб «Пропеллерз»
0:16:38.51 0:16:43.27 Лапшичная «Мираж»
0:16:43.27 0:16:45.77 Мираж
0:19:38.44 0:19:40.45 Парк отдыха Токородзава
0:19:38.44 0:19:40.45 Заказной для «Хиёси-тё Пропеллерз»
0:21:55.96 0:21:58.96 Наше Дело
0:22:13.72 0:22:15.22 Командир, мы поехали в Парк отдыха Токородзава! Ждём тебя!
0:22:29.36 0:22:31.12 Штаб «Хиёси-тё Пропеллерз»
0:00:05.00 0:00:07.95 Со дня Токийского Побоища минуло десять лет.
0:00:09.63 0:00:13.37 Так и не разобравшись с его последствиями,
0:00:14.08 0:00:17.56 правительство, богачи и прочие зажиточные люди
0:00:17.56 0:00:20.77 бесследно исчезли.
0:00:22.56 0:00:30.53 Старые префектуры, вновь отделившиеся и реорганизованые из 10 с лишним областей, постепенно обрели суверенитет.
0:00:30.53 0:00:35.12 Новообразованные государства приняли собственную уникальную символику,
0:00:35.12 0:00:39.20 изолировались и интенсивно занялись восстановлением инфраструктуры.
0:00:41.37 0:00:42.25 Однако
0:00:43.37 0:00:45.67 даже столь благостно начавшаяся новая эпоха
0:00:45.67 0:00:49.13 вскоре поросла многочисленными цветами раздора.
0:00:50.26 0:00:55.59 И люди, кровью унаследовавшие смиренность и благоразумие предков,
0:00:55.60 0:01:01.35 явили миру всю свою нетерпимость и эгоизм.
0:01:02.60 0:01:08.73 А народные дружины, призванные некогда стать щитом мирового порядка, но ставшие клинком, его разрубившим,
0:01:08.73 0:01:11.61 вновь извлекли лезвие из ножен
0:01:11.61 0:01:15.11 и направили его на ваш городишко!
0:01:20.91 0:01:24.16 Посол мира, Маття Грин.
0:01:24.17 0:01:28.08 Сегодня я стяну с тебя эту паршивую маску!
0:01:28.71 0:01:35.84 И пополню свой арсенал твоим хайтековским боевым костюмом!
0:01:37.60 0:01:40.43 Императрица во всеоружии, Сигё Кунико.
0:01:40.52 0:01:42.77 Странствующий Ветеран Сигё...
0:01:42.77 0:01:46.14 Можем ли мы мирно разрешить этот конфликт?
0:01:47.15 0:01:51.73 Наёмный посол мира, Маття Грин!
0:01:52.36 0:01:53.72 Ты опять за своё?
0:01:53.90 0:01:57.78 Мои соратники сейчас устраивают для нас пикник.
0:01:57.91 0:02:03.16 Испей со мною чаю под этим прекрасным голубым небом. Уверена, мы договоримся о сосуществовании!
0:02:03.16 0:02:07.08 Ребятки, разве вы не сами на драку с Хигасимураямой нарывались?
0:02:07.08 0:02:08.71 Да и поздно уже языком чесать.
0:02:08.71 0:02:13.00 Изначально именно вы потревожили наш покой.
0:02:13.01 0:02:17.30 Президент Мисоно организовала самооборону согласно Декларации Башен-Близнецов...
0:02:17.30 0:02:22.39 В которой говорится, что если спор нельзя уладить дипломатически,
0:02:22.39 0:02:25.48 он должен быть решен в битве представителей народных дружин!{}
0:02:25.56 0:02:28.94 Прекрати сопротивление и дай Сигё-сама себя победить, Маття Грин!
0:02:28.94 0:02:36.15 Мы уже захватили поселение уроженцев Токио, что на севере бывшей столицы, поэтому отдай нам землю Токородзавы по-хорошему!
0:02:36.15 0:02:37.47 Такие дела.
0:02:38.95 0:02:46.70 Слушайте, а вы хоть знаете, что Хигасимураяму иноземцы давным-давно считают частью не Токио, а Сайтамы?
0:02:46.71 0:02:48.83 Так зачем мелочиться?..
0:02:49.00 0:02:52.10 Заткнись! Мы хоть сгнив на корню хотим остаться жителями старого Токио!
0:02:52.10 0:02:55.41 — Кому охота быть Сайтамскими провинциалами?! — Вы тоже можете стать частью бывшего Токио!{}
0:02:55.41 0:02:57.67 Просто отдайте нам Токородзаву!
0:02:59.01 0:02:59.89 Слышала?
0:02:59.89 0:03:04.18 Господи! Так ведь вы уже отделились от Токио.
0:03:04.18 0:03:07.14 Давайте будем жить дружно в «Токоромураяме»!
0:03:09.10 0:03:14.65 Честно говоря, мне плевать на ваши разборки.
0:03:14.65 0:03:15.90 Чего?!
0:03:15.90 0:03:19.95 Я наёмный командир: меня зовут — я прихожу...
0:03:19.95 0:03:23.58 Ты мешаешь, поэтому я смету тебя со своего пути.
0:03:25.41 0:03:28.41 Сих дев называют «Ветеранами».
0:03:33.13 0:03:36.03 Ну а это просто «Пешки».
0:03:38.76 0:03:40.56 Говорят, он очень милый!
0:03:40.56 0:03:42.64 Да ладно?!
0:03:54.86 0:03:57.19 Ну а ему в ответ...{}
0:03:57.19 0:03:58.61 Пока-пока!
0:03:58.61 0:04:00.65 Снова куда-то спешит...
0:04:40.28 0:04:41.86 Проклятье!
0:04:41.86 0:04:45.34 Во всём виновато разжирение этой поганой «Олвейз Комимы»!
0:04:47.20 0:04:52.79 Если бы не они, нас, исконных жителей Токио, не вытеснили бы на север!
0:04:52.87 0:04:56.21 Нас вынудили стать независимыми!
0:05:11.23 0:05:14.14 Маття панч!
0:05:17.36 0:05:19.86 Маття комбо!
0:05:21.44 0:05:23.11 Сигё-сама!
0:05:30.50 0:05:34.12 Токородзавы вам не видать!
0:06:17.96 0:06:19.87 Спасибо!
0:06:21.34 0:06:23.34 Заходи ещё!
0:06:40.77 0:06:42.11 Я дома!
0:06:42.11 0:06:44.27 С возвращением, Нодзоми!
0:06:44.27 0:06:45.86 Данго хочешь?
0:06:45.86 0:06:48.03 Не, я пас.
0:06:48.03 0:06:50.07 Сначала руки вымой.
0:06:54.49 0:06:56.20 Это была покупательница?
0:06:58.25 0:07:00.29 Девочка в странной маске.
0:07:00.49 0:07:04.09 Угу. Она заходит иногда за такояки.
0:07:04.09 0:07:07.17 Интересно, почему она в этом ходит?{}
0:07:07.17 0:07:09.67 Может, мода такая?
0:07:10.93 0:07:12.68 А где папин мотоцикл?
0:07:12.68 0:07:13.93 У Ма-тян?
0:07:13.93 0:07:19.64 Да. С тех пор, как Хигасимураяма начала нападать, работки у Ма-тян прибавилось.
0:07:19.64 0:07:22.56 Ну конечно, она ведь командир нашей добровольной дружины.
0:07:22.56 0:07:27.28 Тот Ветеран, что ей помогает... Он далеко живёт?{}
0:07:27.28 0:07:29.69 Похоже на то. Её зовут Маття Грин.
0:07:29.70 0:07:34.32 Пусть на электричке ездит. У всех и так дел выше крыши.
0:07:35.33 0:07:38.54 Поэтому я тоже буду помогать!
0:07:38.54 0:07:42.00 Ма-тян наконец-то разрешила!
0:07:42.00 0:07:45.08 Смотри! Моя куртка и удостоверение дружинника.
0:07:47.25 0:07:51.42 Будь осторожна. Если бы не Декларация Башен-Близнецов,
0:07:51.42 0:07:53.55 ты бы и шагу за порог не ступила!
0:07:53.55 0:07:55.05 Я знаю.
0:07:55.05 0:07:58.51 Слушайся Масами-тян и веди себя достойно перед старшими!
0:07:58.52 0:08:00.18 Ты — ученица, помни об этом.
0:08:00.18 0:08:02.73 Я не ученица! Я — стажёр!
0:08:02.73 0:08:05.65 Не подходи слишком близко к дерущимся Ветеранам.
0:08:05.65 0:08:07.73 Да знаю я.
0:08:07.73 0:08:11.19 Ты что, без Масами-тян уже жить не можешь?
0:08:11.19 0:08:14.18 Дело не в этом! Я просто хочу быть полезной!
0:08:15.57 0:08:19.37 А сама дома ни одного данго не приготовила...
0:08:19.37 0:08:21.08 Спасибо вам!
0:08:21.08 0:08:22.62 Спасибо!
0:08:22.62 0:08:25.00 Приходите ещё!
0:08:28.67 0:08:31.01 Ты же сказала, что не хочешь?
0:08:32.42 0:08:35.76 Итак, я жду.
0:08:36.97 0:08:40.26 Невероятно. В который раз всё посредственно...
0:08:43.81 0:08:48.82 Точно, мам! Приготовь побольше данго! И таяки с такояки!{}
0:08:58.30 0:08:59.37 Нодзоми-тян?
0:08:59.83 0:09:02.33 С сегодняшнего дня я в вашем распоряжении!
0:09:03.29 0:09:05.16 Здравствуйте!
0:09:05.17 0:09:06.17 Нодзоми-тян!
0:09:06.55 0:09:08.88 Зачем пришла?! Тут опасно!
0:09:09.09 0:09:10.88 Я принесла перекусить!
0:09:10.88 0:09:13.13 О, данго от Моритомо.
0:09:21.81 0:09:26.52 Маття бомбер.
0:09:35.69 0:09:38.66 Ма-тян!!!
0:09:41.03 0:09:42.58 Нодзоми?!
0:09:46.12 0:09:49.54 Итак, не соизволишь ли снять маску?
0:09:59.30 0:10:02.39 Давай, открой личико!
0:10:02.39 0:10:04.43 Хватит.
0:10:06.48 0:10:10.10 Кислорода мне! Я задыхаюсь!
0:10:10.19 0:10:14.02 Сейчас всё с тебя сниму и домой унесу.
0:10:14.03 0:10:15.73 Отонаси, помоги!
0:10:15.74 0:10:16.94 Есть!
0:10:17.90 0:10:20.78 Больше не выдержу.
0:10:24.62 0:10:29.58 Ой, перестань! Хватит, шалунья!
0:10:29.58 0:10:31.25 Сигё-сама!
0:10:32.92 0:10:35.11 Снять бы...
0:10:36.05 0:10:38.29 Но тут все наши...
0:10:38.63 0:10:40.32 Да и голос Нодзоми слышала...
0:10:44.47 0:10:46.85 Говорит Маття Грин! Ответьте!{}
0:10:46.85 0:10:49.02 О? Что ещё?
0:10:49.02 0:10:51.98 Думаю, вызывает подкрепление.
0:10:51.98 0:10:56.82 Это весьма вероятно. Тем более необычно, что Грин работала в одиночку.
0:10:56.82 0:10:59.90 Гипер Маття Робот, в атаку!
0:10:59.90 0:11:01.32 Есть!
0:11:01.32 0:11:02.57 Какой робот?
0:11:02.57 0:11:03.87 Сведений о нём не поступало.
0:11:03.87 0:11:05.78 Он ещё и в «гипер» форме.
0:11:05.79 0:11:10.60 Прибываю к горе Хатикоку. К битве готов.
0:11:32.81 0:11:34.60 Сигё-сама...
0:11:34.65 0:11:36.23 Уходим, Отонаси!
0:11:36.23 0:11:40.03 Есть! Отступаем, отступаем!
0:11:48.04 0:11:50.79 Нодзоми... Нодзоми!
0:11:53.29 0:11:55.13 Ма-тян?
0:11:56.63 0:12:01.76 Был уговор, что ты либо сидишь в штабе, либо помогаешь с благоустройством города, так?
0:12:01.76 0:12:03.88 Но я хотела помочь тебе, Ма-тян...
0:12:03.89 0:12:07.35 Не смей появляться на местах боёв Ветеранов.
0:12:12.77 0:12:13.85 Командир!
0:12:13.85 0:12:15.94 Вы не пострадали?
0:12:15.94 0:12:17.36 Ребята, все целы?
0:12:17.36 0:12:19.40 Где Маття Грин?
0:12:19.40 0:12:22.03 По линии Тамако домой поехала.
0:12:22.03 0:12:24.65 Передавала всем привет!
0:12:41.05 0:12:44.85 Ма-тян, а где живёт Маття Грин?
0:12:47.06 0:12:48.39 А... Это...
0:12:48.52 0:12:50.87 В Кусунокидай, кажется...
0:12:50.87 0:12:54.47 Ого, так это рядом! В следующий раз я за ней заеду.
0:12:56.12 0:12:58.57 Знаешь, она очень застенчивая...
0:12:58.57 0:13:00.20 А, вот как.
0:13:01.81 0:13:05.04 О, давай я тебя до дома довезу!
0:13:05.34 0:13:06.14 Уступи руль!
0:13:08.06 0:13:10.76 Не стоит. Твоё вождение меня утомляет.
0:13:10.76 0:13:12.06 Злюка!
0:13:13.30 0:13:15.12 Конечно, я же «чайник».
0:13:31.68 0:13:34.29 Больше не ходи по опасным местам.
0:13:34.29 0:13:35.49 Ладно.
0:13:35.68 0:13:39.65 У тебя ведь есть Маття Грин и ребята...
0:13:39.86 0:13:41.98 Зачем тебе хилая Пешка вроде меня...
0:13:42.20 0:13:43.89 Не в этом дело.
0:13:52.62 0:13:54.82 Пока я с ним, со мной ничего не случится.
0:13:55.16 0:13:57.81 О, Лунный самоцвет!
0:13:58.12 0:13:59.81 Ты до сих пор его носишь?
0:14:00.01 0:14:03.26 Естественно. Это мой оберег.
0:14:16.65 0:14:19.32 Спасибо вам за старания.
0:14:19.32 0:14:20.69 Это наша работа.
0:14:24.54 0:14:26.98 Опять тебе работы привалило.
0:14:27.94 0:14:31.48 После урегулирования конфликта, возникшего из-за горы Фудзи,
0:14:32.17 0:14:35.40 Маття Грин стала известна и на западе.
0:14:35.60 0:14:41.11 Я услышала, что там вроде как лучшие подруги дрались, вот и не сдержалась...{}
0:14:41.69 0:14:46.28 Займёшься этим, после окончания дел с Хигасимураямой?
0:14:46.62 0:14:51.29 Если можно, я бы хотела заниматься только Токородзавой.
0:14:51.29 0:14:52.41 Об этом и речь.
0:14:53.92 0:14:55.92 Если смотреть в корень.
0:14:57.62 0:15:02.87 В деле служения Токородзаве я ожидаю от тебя великих свершений.
0:15:02.87 0:15:04.87 Слушаюсь.
0:15:08.45 0:15:11.46 Слушаю. Штаб Хиёси-тё Пропеллерз.
0:15:09.54 0:15:12.13 Привокзальная площадь и улица Пропэ в порядке.
0:15:12.65 0:15:13.30 Хорошо.
0:15:13.30 0:15:16.45 По периметру и на территории Авиационного мемориала ничего подозрительного.
0:15:16.63 0:15:19.80 Берег озера Саяма и Храм Каннон Ямагути идеальны для прогулок.
0:15:19.80 0:15:23.67 Отлично. Пообедайте по очереди и возвращайтесь к дежурству.
0:15:24.25 0:15:26.55 Дэн-сан, пришёл счёт от фирмы «Наше Дело».
0:15:26.97 0:15:28.86 Быстро они... И как дорого!
0:15:29.19 0:15:30.66 Мы ведь даже сэкономили на воздушных шарах!
0:15:30.74 0:15:34.37 Е-если можно, я бы тоже хотела в патруль после обеда...
0:15:34.57 0:15:40.30 Командир передаёт, что после встречи с президентом проголодалась и зайдёт в лапшичную «Мираж».
0:15:41.37 0:15:43.05 Хигасимураяма нападает?!
0:15:48.12 0:15:50.33 Эй, ты жива?
0:15:52.63 0:15:54.38 Во-воды.
0:16:01.88 0:16:04.87 Я почти трое суток ехала...
0:16:05.69 0:16:09.40 Всё искала Штаб добровольной дружины «Хиёси-тё Пропеллерз».
0:16:09.75 0:16:10.56 Что?
0:16:10.56 0:16:13.51 Неужели до него ещё далеко?!
0:16:13.76 0:16:16.00 Да нет, это он и есть.
0:16:16.00 0:16:16.98 Ты смогла!
0:16:16.98 0:16:18.21 Ты добралась!
0:16:20.63 0:16:24.64 Наконец-то!
0:16:25.04 0:16:25.99 Поздравляю!
0:16:25.99 0:16:27.70 Ты молодчинка!
0:16:29.12 0:16:30.64 Большое вам спасибо.
0:16:30.95 0:16:32.79 А откуда ты выехала?
0:16:33.64 0:16:34.66 Из Кэякидай.
0:16:34.89 0:16:35.53 Ась?
0:16:36.61 0:16:38.32 Это ж рядом. Почему три дня?
0:16:44.26 0:16:45.21 Держи.
0:16:49.80 0:16:51.52 Спасибо за еду...
0:16:51.52 0:16:52.46 Добро пожа...
0:16:52.97 0:16:53.61 Что?
0:17:03.72 0:17:07.50 Шеф, большой тонкоцу рамэн с мисо и говядиной.
0:17:09.85 0:17:14.37 Наёмному лидеру из Хигасимураямы я рамэн не подам.{}
0:17:14.37 0:17:17.14 И лучком посыпьте.
0:17:18.54 0:17:20.17 Сию секунду.
0:17:20.17 0:17:22.02 Шеф, она в вашем вкусе?
0:17:23.78 0:17:29.02 Слушай, а Маття Грин это часом не ты, Утоку Масами?
0:17:32.77 0:17:33.66 Меня раскусили?!
0:17:34.02 0:17:36.39 Наша Отонаси так считает.
0:17:36.84 0:17:40.12 Если присмотреться, фигура и голос похожи...
0:17:40.73 0:17:45.42 Да и вместе вас никто никогда не видел...
0:17:46.81 0:17:48.69 Это совпадение.
0:17:48.69 0:17:52.27 Она очень нетерпеливая, поэтому всегда меня обгоняет.
0:17:52.27 0:17:54.23 Хм...
0:17:55.61 0:17:57.03 Держи.
0:17:57.03 0:18:01.03 Аппетитно! Спасибо за е...
0:18:04.33 0:18:08.83 Пронесло. Кажется, она ничего не знает!
0:18:08.83 0:18:13.63 Но я должна поесть быстрее Сигё и свалить отсюда!
0:18:14.96 0:18:16.12 Она!
0:18:32.90 0:18:34.02 Вкусно!
0:18:50.96 0:18:52.39 Шеф. Счёт!{}
0:18:52.63 0:18:53.81 Что?
0:18:59.01 0:19:00.76 Шеф, мне тоже добавки.
0:19:00.76 0:19:01.89 Что?
0:19:09.02 0:19:11.81 Готово. Твое удостоверение дружинника.
0:19:15.86 0:19:17.58 А вот и форменная куртка.
0:19:18.86 0:19:21.82 Так тебя зовут Косака Юкина-тян?
0:19:21.82 0:19:25.91 Я Моритомо Нодзоми. Тоже стажер.
0:19:25.91 0:19:27.28 Добро пожаловать.
0:19:28.20 0:19:29.41 А я...
0:19:29.62 0:19:34.79 Несовершеннолетним необходимо получить разрешение родителей. Пусть вот здесь подпишут.
0:19:34.79 0:19:37.84 Да я сюда не поэтому ехала.
0:19:44.42 0:19:47.27 Ребята, за нами автобус пришёл.
0:19:51.60 0:19:53.46 Плохо мне...
0:19:55.81 0:19:57.65 Спасибо за угощение.
0:20:01.49 0:20:05.37 Не бойся, победой над вами это не считается.
0:20:06.41 0:20:08.70 Передай Матте Грин:
0:20:08.70 0:20:15.64 «Я во что бы то ни стало отвоюю это драгоценный боевой костюм, не важно, кто в нём».
0:20:16.71 0:20:19.05 Что ж, до встречи в парке аттракционов!
0:20:19.05 0:20:20.34 Что?
0:20:39.98 0:20:41.99 Нет, вряд ли она.
0:20:57.75 0:20:58.78 Докладывай.
0:20:59.55 0:21:01.02 Всё согласно плану.
0:21:03.63 0:21:06.09 — Круть! — Я всегда мечтала проехать на горках.
0:21:06.09 0:21:08.84 — Это что-то новенькое! — Теперь могу умереть счастливой!
0:21:08.85 0:21:10.85 Командиру тоже нужно стоило бы пойти.
0:21:10.85 0:21:14.02 Не переживай. Пара новеньких дежурит, так что...
0:21:14.02 0:21:17.44 Уря! Ещё разок не хочешь?
0:21:17.44 0:21:20.02 Можно...
0:21:20.02 0:21:21.19 Или нет...
0:21:21.19 0:21:23.78 Я оставила ей сообщение...
0:21:23.78 0:21:28.99 Но кто организовал нам эту приятную прогулку?
0:21:28.99 0:21:32.08 Не знаю. Может, командир?
0:21:32.08 0:21:35.46 Приве-е-е-ет!
0:21:32.08 0:21:35.46 Эге-гей!
0:21:32.08 0:21:35.46 Хеллоу!
0:21:42.25 0:21:44.46 Слушай, а разве это не...
0:21:44.47 0:21:46.97 Шайка из Хигасимураямы.
0:21:47.93 0:21:51.01 Все Пешки противника в наших руках.
0:21:51.01 0:21:54.10 Теперь мы можем припереть к стене Маттю Грин.
0:22:08.49 0:22:10.53 Стойте, как так?
0:22:48.07 0:22:51.03 Сколько ни смотрю, налюбоваться не могу.
0:22:52.87 0:22:54.33 Ты о нём?
0:22:56.54 0:22:59.25 Это мой драгоценный талисман.