Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Samurai 7
- Фансаббер
- Annaim & Otousan fansub & Suny
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 00:00:03,461 | 00:00:06,131 | Старейшина, что пишет Кирара? |
| 00:00:06,631 | 00:00:07,757 | Самураи придут?! |
| 00:00:08,466 | 00:00:12,220 | Она вернётся, когда найдёт семерых самураев. |
| 00:00:12,470 | 00:00:16,224 | Досточтимый самурай, я очарован Вами. |
| 00:00:17,642 | 00:00:21,229 | Ну вот, молодец! Но так не пойдёт. |
| 00:00:22,022 | 00:00:24,315 | Давай ещё раз, и побольше страсти. |
| 00:00:24,524 | 00:00:26,901 | Иначе не тронуть тебе сердце самурая. |
| 00:00:28,028 | 00:00:30,697 | Досточтимый самурай, я очарован Вами! |
| 00:00:30,905 | 00:00:33,158 | Хорошо-хорошо! Вот это я понимаю. |
| 00:00:36,995 | 00:00:38,705 | Рубить своим мечом дрова… |
| 00:00:38,913 | 00:00:41,166 | …позор для самурая, да? |
| 00:00:41,458 | 00:00:44,753 | Вовсе нет. Уж всяко веселей, чем рубить людей. |
| 00:00:46,880 | 00:00:50,383 | Кстати, а не хочешь порубить Бандитов, штук сорок? |
| 00:00:53,720 | 00:00:57,474 | Я вызываю тебя, генерал крестьянский. |
| 00:00:57,849 | 00:00:58,591 | Придержи язык! |
| 00:00:59,225 | 00:01:00,101 | Дерись со мной. |
| 00:01:00,268 | 00:01:01,436 | Сгинь, молокосос! |
| 00:01:02,354 | 00:01:03,355 | Кацуширо-сама… |
| 00:01:04,481 | 00:01:06,816 | Не бойтесь. Сегодня я защищу Вас. |
| 00:01:17,786 | 00:01:18,536 | Госпожа Кирара! |
| 00:01:32,425 | 00:01:33,385 | Господин посланник?! |
| 00:01:48,300 | 00:01:52,610 | Ритмическая, звуковая, и смысловая аппроксимация песен и видео ряда к ним выполнена Suny /Suny-o@yandex.ru/ |
| 00:01:52,277 | 00:01:54,199 | САМУРАЙ 7 |
| 00:01:54,880 | 00:01:58,730 | wakari aerukoto mo |
| 00:01:54,880 | 00:01:58,730 | Когда окутан тьмою |
| 00:01:58,730 | 00:02:01,350 | wakachi aukoto mo |
| 00:01:58,730 | 00:02:01,350 | Есть зведы над тобою |
| 00:02:01,850 | 00:02:05,910 | utakata no youni |
| 00:02:01,850 | 00:02:05,910 | Они твои огни |
| 00:02:06,890 | 00:02:10,730 | toki no suna ni magire |
| 00:02:06,890 | 00:02:10,730 | Может света мало их тебе |
| 00:02:10,730 | 00:02:13,720 | tsukamikirenaito |
| 00:02:10,730 | 00:02:13,720 | Но это свет зато |
| 00:02:13,720 | 00:02:19,140 | akirameteta anata ni aumade wa |
| 00:02:13,720 | 00:02:19,140 | А кроме света, знают они... путь во тьме |
| 00:02:19,140 | 00:02:24,650 | Dore kurai itami wo |
| 00:02:19,140 | 00:02:24,650 | Светом руби, тоску и зло |
| 00:02:24,650 | 00:02:30,420 | hitori de kakaete kitetano? |
| 00:02:24,650 | 00:02:30,420 | Чего достиг и что достичь, тебе еще дано? |
| 00:02:30,810 | 00:02:37,120 | Dore kurai sabishisa |
| 00:02:30,810 | 00:02:37,120 | Куда идти? На зов сердца |
| 00:02:37,120 | 00:02:42,650 | hitomi ni kakushite hohoendano? |
| 00:02:37,120 | 00:02:42,650 | К свету иди, ведь знаешь ты, другого не дано? |
| 00:02:42,650 | 00:02:48,980 | Deai no kiseki wo ima dakishimete |
| 00:02:42,650 | 00:02:48,980 | Делай, но света во имя, с ним вместе |
| 00:02:48,980 | 00:02:54,650 | mitsumeattara tsuyokunareru. |
| 00:02:48,980 | 00:02:54,650 | Меч разящий мне воля дала, тобою преграды рублю |
| 00:02:54,650 | 00:03:01,260 | Kore wo ai to yobanaitosurunara, |
| 00:02:54,650 | 00:03:01,260 | Кристалы зла во мне скрытые, разрушу сиянием света |
| 00:03:01,260 | 00:03:16,910 | ima dore wo ai to yobuno? |
| 00:03:01,260 | 00:03:16,910 | И тогда пойму, что такое любовь... |
| 00:03:17,573 | 00:03:22,536 | 6 серия Я всё сделаю! |
| 00:03:23,828 | 00:03:27,165 | Рана идёт от правого плеча вниз по спине, нанесена острым клинком. |
| 00:03:28,917 | 00:03:31,586 | Смерть наступила в результате потери крови. |
| 00:03:40,470 | 00:03:43,390 | Молодой хозяин, не надо. Это опасно. |
| 00:03:43,765 | 00:03:44,849 | Тяжёлый. |
| 00:03:45,225 | 00:03:47,727 | Пожалуйста, это важная улика. |
| 00:03:49,187 | 00:03:51,273 | Укио, можешь идти. |
| 00:03:51,731 | 00:03:54,734 | Тебе не стоит здесь находиться. |
| 00:04:01,658 | 00:04:02,200 | Хозяин… |
| 00:04:03,493 | 00:04:06,746 | Я не могу понять… Убийца был настоящим профессионалом… |
| 00:04:07,289 | 00:04:09,749 | …но почему-то оставил орудие. |
| 00:04:10,584 | 00:04:12,294 | Этот меч убил посланника? |
| 00:04:13,587 | 00:04:18,633 | Этот меч ходил сам по себе и сам же напал на посланника, так получается? |
| 00:04:20,677 | 00:04:23,763 | Кто носит мечи? |
| 00:04:24,431 | 00:04:25,557 | Самураи. |
| 00:04:25,891 | 00:04:27,517 | Тогда схватите самурая. |
| 00:04:28,018 | 00:04:31,897 | Но, господин, нужно сначала выяснить, кто совершил убийство. |
| 00:04:32,439 | 00:04:34,566 | Чтобы разыскать на берегу нужную песчинку… |
| 00:04:34,900 | 00:04:37,736 | …возьми побольше песка и просей его. |
| 00:04:38,445 | 00:04:39,029 | Ступай. |
| 00:04:39,821 | 00:04:40,155 | Есть. |
| 00:04:43,909 | 00:04:46,578 | А эти двое разве не самураи? |
| 00:04:57,047 | 00:04:59,591 | По особому приказу самураи должны сдаться страже. |
| 00:05:00,133 | 00:05:03,178 | Чего?! Чтобы самурай сдались какой-то страже?! |
| 00:05:03,595 | 00:05:04,679 | Вы зарвались! |
| 00:05:05,305 | 00:05:06,431 | Это приказ. |
| 00:05:06,890 | 00:05:07,557 | Чего? |
| 00:05:10,519 | 00:05:11,853 | Сопротивление противозаконно. |
| 00:05:12,354 | 00:05:14,064 | Вы возьмём всех, живыми или мёртвыми. |
| 00:05:18,693 | 00:05:19,194 | С дороги! |
| 00:05:22,364 | 00:05:23,949 | Сопротивление бесполезно! |
| 00:05:35,085 | 00:05:38,505 | Слушайте! Был убит посланник Императора. |
| 00:05:38,964 | 00:05:41,049 | Известно, что убийца - самурай. |
| 00:05:41,424 | 00:05:43,885 | Потому, мы объявляем охоту на самураев. |
| 00:05:44,427 | 00:05:47,097 | И ожидаем содействия от всех жителей. |
| 00:05:47,681 | 00:05:51,059 | За информацию о самураях - 10 мешков риса. |
| 00:05:51,560 | 00:05:56,148 | Сто мешков риса получат те, кто схватят и доставят самурая… |
| 00:05:56,523 | 00:06:00,068 | …не важно живого или мёртвого. |
| 00:06:00,235 | 00:06:01,027 | Дела… |
| 00:06:04,739 | 00:06:06,783 | Понятно, почему так пусто. |
| 00:06:07,117 | 00:06:08,493 | С такой наградой… |
| 00:06:08,869 | 00:06:11,663 | …можно было б заработать больше, чем в вашей деревне. |
| 00:06:12,581 | 00:06:13,790 | Извините… |
| 00:06:14,291 | 00:06:17,878 | Чего за это извиняться… тут лучше просто рассмеяться. |
| 00:06:30,223 | 00:06:32,601 | Нехорошо всё оборачивается. |
| 00:06:33,185 | 00:06:36,605 | Почему же. Буря ломает лишь слабое дерево. |
| 00:06:37,189 | 00:06:38,440 | Это ты к чему? |
| 00:06:39,232 | 00:06:42,778 | Эта охота отсеет за нас слабых самураев. |
| 00:06:43,028 | 00:06:45,405 | Понятно. Ты как всегда прав. |
| 00:06:49,409 | 00:06:51,036 | Пустите, чтоб вас! |
| 00:06:51,495 | 00:06:54,122 | Вы как с посетителями обращаетесь?! |
| 00:06:54,414 | 00:06:54,956 | Заткнись! |
| 00:06:57,250 | 00:06:58,001 | Новенький. |
| 00:06:58,293 | 00:07:00,170 | Больно же, сволочь! |
| 00:07:00,587 | 00:07:01,588 | Эй, вы! |
| 00:07:02,089 | 00:07:04,216 | Вы чего делаете? |
| 00:07:04,758 | 00:07:06,218 | Эй! |
| 00:07:10,222 | 00:07:11,681 | Вот и ладненько. |
| 00:07:15,977 | 00:07:17,729 | Я нарочно попался. |
| 00:07:18,188 | 00:07:20,690 | Да? Как-то это странно. |
| 00:07:21,358 | 00:07:22,984 | Не время удивляться! |
| 00:07:23,402 | 00:07:25,821 | Мы с вами вырвемся отсюда. |
| 00:07:26,530 | 00:07:27,197 | Вырвемся? |
| 00:07:27,447 | 00:07:28,240 | Именно! |
| 00:07:28,615 | 00:07:29,908 | Хочу, чтоб вы мне потом помогли. |
| 00:07:30,283 | 00:07:31,451 | Подробности, когда выберемся. |
| 00:07:31,785 | 00:07:33,328 | Что скажите, а? |
| 00:07:33,870 | 00:07:35,956 | Если ты нас отсюда вытащишь, тогда… |
| 00:07:36,164 | 00:07:37,124 | Отлично! |
| 00:07:41,711 | 00:07:42,754 | Пошли! |
| 00:07:44,756 | 00:07:45,465 | Что за шум? |
| 00:07:49,970 | 00:07:51,138 | За мной! |
| 00:07:59,104 | 00:07:59,980 | Пошли! |
| 00:08:10,824 | 00:08:12,033 | С возвращением. |
| 00:08:13,034 | 00:08:14,453 | Нашли ещё самураев? |
| 00:08:14,995 | 00:08:18,957 | Самураев не нашли, зато я принёс тебе подарок. |
| 00:08:19,124 | 00:08:20,876 | Спасибо большое! |
| 00:08:23,045 | 00:08:25,380 | Спасибо, господин Хэйхачи. |
| 00:08:25,964 | 00:08:27,924 | Да ладно, мелочи. |
| 00:08:29,092 | 00:08:31,011 | Вы… сегодня… |
| 00:08:31,511 | 00:08:32,804 | …опять никого не нашли. |
| 00:08:33,805 | 00:08:35,223 | Всё из-за охоты на самураев. |
| 00:08:36,016 | 00:08:36,892 | Охоты на самураев? |
| 00:08:37,142 | 00:08:37,559 | Да. |
| 00:08:37,976 | 00:08:41,021 | Кого-то поймала стража, кто-то скрывается. |
| 00:08:41,146 | 00:08:42,397 | Мы никого не нашли. |
| 00:08:42,898 | 00:08:44,691 | Что же теперь делать?.. |
| 00:08:45,233 | 00:08:48,904 | Эй, парни! |
| 00:08:54,826 | 00:08:55,619 | Уважаемый Кикучио. |
| 00:08:56,161 | 00:08:56,745 | Это?.. |
| 00:08:59,956 | 00:09:00,999 | Смотри, Камбей! |
| 00:09:01,375 | 00:09:02,292 | Самураи! |
| 00:09:03,877 | 00:09:05,170 | Видал, сколько! |
| 00:09:05,670 | 00:09:06,213 | Ну что? |
| 00:09:06,922 | 00:09:07,964 | Они… |
| 00:09:08,423 | 00:09:09,091 | Чего? |
| 00:09:09,841 | 00:09:10,801 | Где ты их нашёл? |
| 00:09:11,301 | 00:09:12,928 | Я помог им сбежать из тюрьмы. |
| 00:09:14,721 | 00:09:16,807 | Всех никчёмных самураев собрал. |
| 00:09:17,307 | 00:09:18,558 | Никчёмных? |
| 00:09:18,850 | 00:09:19,768 | Это оскорбление! |
| 00:09:21,061 | 00:09:21,478 | К бою! |
| 00:09:22,020 | 00:09:24,773 | Увидите сейчас, какие мы "никчёмные". |
| 00:09:25,315 | 00:09:26,483 | Эй… |
| 00:09:52,843 | 00:09:54,553 | Ты прав - никчёмные. |
| 00:09:55,846 | 00:09:57,639 | Наделал ты шуму, Кикучи. |
| 00:10:01,018 | 00:10:03,437 | Теперь жди… охотников. |
| 00:10:08,066 | 00:10:09,109 | Времени мало. |
| 00:10:09,609 | 00:10:10,110 | Верно. |
| 00:10:10,777 | 00:10:12,362 | Охотники доберутся и сюда. |
| 00:10:12,863 | 00:10:15,032 | Надо уходить дальше вниз. |
| 00:10:15,449 | 00:10:16,325 | Что думаете? |
| 00:10:17,868 | 00:10:19,286 | Уходить вниз? |
| 00:10:19,786 | 00:10:20,412 | Не получится? |
| 00:10:21,330 | 00:10:23,707 | Все пути, должно быть, уже перекрыли. |
| 00:10:24,458 | 00:10:26,126 | Есть какие-нибудь тайные тропы? |
| 00:10:29,171 | 00:10:31,298 | Можно спуститься на лифт-поезде. |
| 00:10:31,798 | 00:10:33,050 | Лифт-поезде? |
| 00:10:33,884 | 00:10:36,803 | Грузовой поезд, соединяющий дно с поверхностью. |
| 00:10:37,387 | 00:10:39,014 | В старые времена ещё построили. |
| 00:10:39,264 | 00:10:41,350 | Отлично, решено! Идём! |
| 00:10:41,975 | 00:10:43,352 | Не тебе тут командовать. |
| 00:10:43,602 | 00:10:45,020 | Да ладно вам! |
| 00:10:46,188 | 00:10:46,605 | Пошли. |
| 00:10:47,356 | 00:10:48,982 | Другого пути теперь нет. |
| 00:10:57,324 | 00:11:01,370 | Старайся нас не задерживать, не отставай и не шуми. |
| 00:11:01,954 | 00:11:03,580 | Да я отлично бегаю. |
| 00:11:04,164 | 00:11:09,628 | Вот ведь… Как мы будем искать самураев, если всё время придётся убегать? |
| 00:11:10,253 | 00:11:11,463 | Не беспокойся. |
| 00:11:14,007 | 00:11:15,342 | Похоже на сестру? |
| 00:11:23,475 | 00:11:26,979 | Сэнсей, я правда могу пойти с вами? |
| 00:11:28,272 | 00:11:29,147 | По другому никак. |
| 00:11:29,731 | 00:11:30,232 | Значит… |
| 00:11:31,233 | 00:11:32,025 | Не обольщайся. |
| 00:11:32,818 | 00:11:35,112 | Из-за того, что вы с Кикучио называете себя самураями… |
| 00:11:35,529 | 00:11:38,573 | …у мастера Масамунэ могут быть неприятности. |
| 00:11:40,033 | 00:11:43,370 | Нет, братишка, не считает он тебя пока самураем. |
| 00:11:44,204 | 00:11:45,455 | Я прикрою вас. |
| 00:11:45,914 | 00:11:47,374 | И верну своё доброе имя. |
| 00:11:49,835 | 00:11:51,628 | Ты настоящий самурай. |
| 00:11:52,212 | 00:11:53,922 | Ты меня понимаешь! |
| 00:11:54,256 | 00:11:54,881 | Они здесь. |
| 00:11:56,800 | 00:11:57,426 | Сюда. |
| 00:12:02,264 | 00:12:03,223 | Давай, Комачи. |
| 00:12:03,432 | 00:12:03,890 | Ага. |
| 00:12:10,856 | 00:12:14,651 | У нас есть сведения, что тут скрываются самураи. |
| 00:12:15,527 | 00:12:16,028 | Осторожней. |
| 00:12:24,077 | 00:12:25,370 | Самураям выйти! |
| 00:12:39,427 | 00:12:54,483 | САМУРАЙ 7 Otousan fansub <bebop@yandex.ru> Александр "simik" Симонов, Максим Шаврин |
| 00:13:52,207 | 00:13:52,583 | Ловлю. |
| 00:13:53,792 | 00:13:54,209 | Спасибо. |
| 00:13:57,713 | 00:13:58,172 | Следующий. |
| 00:14:00,632 | 00:14:02,009 | Ты живой там? |
| 00:14:02,634 | 00:14:03,594 | Да, вроде… |
| 00:14:03,760 | 00:14:05,387 | Новичкам всегда тяжело. |
| 00:14:12,769 | 00:14:15,689 | Есть вероятность, что они воспользуются лифт-поездом. |
| 00:14:16,231 | 00:14:17,149 | Хорошо, понял. |
| 00:14:24,573 | 00:14:26,283 | А эта развалина заработает? |
| 00:14:27,367 | 00:14:28,285 | Да-а-а… |
| 00:14:30,537 | 00:14:31,997 | Уважаемый Хэйхачи, не поможете? |
| 00:14:32,456 | 00:14:33,165 | Завсегда. |
| 00:14:35,918 | 00:14:37,002 | Не надо бояться. |
| 00:14:37,794 | 00:14:38,253 | Да… |
| 00:14:39,087 | 00:14:41,173 | Так, а мы будем на страже. |
| 00:14:41,632 | 00:14:42,049 | Ага. |
| 00:14:45,093 | 00:14:45,969 | Вот и они. |
| 00:14:47,513 | 00:14:48,222 | Мастер Масамунэ! |
| 00:14:48,847 | 00:14:50,432 | Понял-понял, залезайте! |
| 00:14:51,016 | 00:14:52,226 | Хотя, конечно… |
| 00:14:53,185 | 00:14:54,853 | …разобраться тут непросто. |
| 00:14:55,437 | 00:14:56,396 | Да всё в порядке. |
| 00:14:58,232 | 00:15:01,109 | Падать оно завсегда проще, справимся. |
| 00:15:04,238 | 00:15:06,156 | Давай пари, успеешь или нет? |
| 00:15:06,782 | 00:15:07,658 | Помолчи… |
| 00:15:14,206 | 00:15:14,665 | Пошли. |
| 00:15:16,625 | 00:15:17,292 | Камбей-доно. |
| 00:15:18,752 | 00:15:20,379 | Ну, а мне пора уходить. |
| 00:15:20,504 | 00:15:22,214 | Я перед Вами в долгу. |
| 00:15:22,506 | 00:15:24,216 | Вы чего делаете? |
| 00:15:25,300 | 00:15:29,346 | Будет лучше, если вы скажете, что мы угрозами заставили укрывать нас. |
| 00:15:29,805 | 00:15:31,431 | Понятно, здорово приду… |
| 00:15:32,975 | 00:15:34,518 | Все должно быть правдоподобно. |
| 00:15:35,185 | 00:15:37,896 | Может ещё фингал для убедительности? |
| 00:15:40,107 | 00:15:41,650 | Только не ты! |
| 00:15:41,817 | 00:15:42,943 | Да я легонечко. |
| 00:15:43,819 | 00:15:45,821 | Кикучи! |
| 00:15:53,912 | 00:15:56,165 | Сволочи, вы за это заплатите! |
| 00:15:58,208 | 00:16:00,210 | Похоже, нужно выиграть немного времени. |
| 00:16:01,128 | 00:16:03,922 | Дальше вам не пройти! |
| 00:16:04,298 | 00:16:04,965 | Кикучио! |
| 00:16:05,424 | 00:16:06,717 | Я скоро буду! |
| 00:16:15,851 | 00:16:17,227 | И это всё? |
| 00:16:18,520 | 00:16:19,354 | Пока! |
| 00:16:20,731 | 00:16:22,399 | Пишите письма! |
| 00:16:23,317 | 00:16:24,151 | Подай сигнал. |
| 00:16:24,526 | 00:16:25,444 | Спускаемся за ними? |
| 00:16:41,502 | 00:16:42,377 | Ты цел там? |
| 00:16:42,878 | 00:16:43,754 | Конечно! |
| 00:17:05,984 | 00:17:08,070 | Удачи Вам, господин Камбей. |
| 00:17:22,126 | 00:17:24,336 | Кацуширо, давайте все в грузовой вагон. |
| 00:17:24,503 | 00:17:25,504 | Есть! |
| 00:17:29,550 | 00:17:31,135 | Я одолжу твою игрушку. |
| 00:17:32,761 | 00:17:34,179 | Надо отцепить локомотив. |
| 00:17:35,389 | 00:17:36,932 | А крюк закрепить на вагоне. |
| 00:17:37,558 | 00:17:38,350 | Всё понял. |
| 00:17:44,565 | 00:17:46,108 | Давай-давай, подходи! |
| 00:17:46,650 | 00:17:48,110 | Чему ты радуешься? |
| 00:17:52,031 | 00:17:52,656 | Кикучио! |
| 00:17:53,741 | 00:17:55,743 | Я тут и один справлюсь! |
| 00:17:56,201 | 00:17:58,454 | Не сомневаюсь. Но у меня есть просьба. |
| 00:17:58,912 | 00:17:59,371 | Что? |
| 00:17:59,913 | 00:18:02,624 | По моему сигналу сматывай трос, что есть сил. |
| 00:18:02,833 | 00:18:03,375 | Хорошо. |
| 00:18:03,667 | 00:18:05,669 | Не понимаю зачем, но я всё сделаю! |
| 00:18:11,925 | 00:18:13,010 | Вот и они. |
| 00:18:13,302 | 00:18:13,761 | Всё понял?! |
| 00:18:14,094 | 00:18:14,470 | Да! |
| 00:18:22,394 | 00:18:23,103 | Так. |
| 00:18:28,108 | 00:18:28,692 | Всё готово? |
| 00:18:29,234 | 00:18:30,361 | Приготовления закончены. |
| 00:18:31,028 | 00:18:31,737 | Отцепляй. |
| 00:18:32,237 | 00:18:32,488 | Есть! |
| 00:18:36,492 | 00:18:37,993 | По моему сигналу пускай дым! |
| 00:18:38,786 | 00:18:40,621 | Всё понял! |
| 00:19:29,044 | 00:19:29,461 | Давай. |
| 00:19:34,883 | 00:19:36,677 | Кикучио! Горобей! |
| 00:19:39,930 | 00:19:41,223 | Кикучио! Трос! |
| 00:19:46,437 | 00:19:48,063 | Горобей, уходи. |
| 00:19:48,397 | 00:19:49,940 | Я и один справлюсь. |
| 00:19:50,232 | 00:19:52,651 | Как только закончишь, немедленно уходи! |
| 00:19:52,860 | 00:19:53,319 | Понял? |
| 00:19:53,527 | 00:19:54,194 | Хорошо! |
| 00:19:58,991 | 00:20:00,993 | Давай, подходи! |
| 00:20:06,957 | 00:20:08,792 | Камбей-доно, я понял ваш план. |
| 00:20:11,503 | 00:20:12,087 | Кацуширо. |
| 00:20:12,463 | 00:20:12,880 | Да? |
| 00:20:13,464 | 00:20:15,007 | Как только скорость упадёт… |
| 00:20:15,507 | 00:20:16,675 | …прыгаем на платформу. |
| 00:20:17,676 | 00:20:18,135 | Есть. |
| 00:20:21,096 | 00:20:24,391 | Чёрт, пора начинать крутить. |
| 00:20:26,727 | 00:20:28,228 | Как же не вовремя… |
| 00:20:35,903 | 00:20:36,904 | Готовы? |
| 00:20:50,751 | 00:20:51,710 | Приготовьтесь прыгать! |
| 00:20:52,002 | 00:20:52,311 | Да! |
| 00:20:56,173 | 00:20:56,674 | Давай! |
| 00:20:58,050 | 00:20:58,676 | Быстрее! |
| 00:21:05,391 | 00:21:06,725 | Кикучио, хватит! |
| 00:21:07,017 | 00:21:07,643 | Уходи! |
| 00:21:10,771 | 00:21:11,814 | Ещё немного! |
| 00:21:12,273 | 00:21:12,815 | Сэнсей! |
| 00:21:22,825 | 00:21:24,618 | Оставь их! Уходи! |
| 00:21:25,119 | 00:21:25,995 | Кикучио! |
| 00:21:26,370 | 00:21:27,580 | А ну прочь! |
| 00:21:28,163 | 00:21:31,667 | Вы должны спасти крестьян! |
| 00:22:11,832 | 00:22:12,291 | Пошли. |
| 00:22:13,042 | 00:22:14,335 | А Кикучио-доно? |
| 00:22:15,794 | 00:22:17,838 | Нет, это не похоже на Вас, сэнсей! |
| 00:22:18,797 | 00:22:23,302 | В своей жизни… я перешагнул через трупы многих товарищей. |
| 00:22:24,637 | 00:22:25,971 | Я именно такой. |
| 00:22:30,351 | 00:22:30,768 | Комачи! |
| 00:22:36,065 | 00:22:37,066 | Как же дяденька? |
| 00:22:44,448 | 00:22:45,574 | Как же дяденька?.. |
| 00:22:46,492 | 00:22:47,660 | Дяденька… |
| 00:23:00,760 | 00:23:10,160 | Ритмическая, звуковая, и смысловая аппроксимация песен и видео ряда к ним выполнена Suny /Suny-o@yandex.ru/ |
| 00:23:11,600 | 00:23:16,150 | Kakurega ni sunda okina ga tada |
| 00:23:11,600 | 00:23:16,150 | Когда темно повсюду, остается тогда... |
| 00:23:16,150 | 00:23:21,070 | Tooku wo mitsumeteita |
| 00:23:16,150 | 00:23:21,070 | Искать в себе частицу света |
| 00:23:21,070 | 00:23:25,780 | Akanbou wa naku hahaoya kara |
| 00:23:21,070 | 00:23:25,780 | На сердце держим руку, наверно там она... |
| 00:23:25,780 | 00:23:31,410 | Atatakasa dake motomete |
| 00:23:25,780 | 00:23:31,410 | У сердца держит мама своего малыша |
| 00:23:33,660 | 00:23:38,390 | Dareka no batsu to dareka no tsumi wo |
| 00:23:33,660 | 00:23:38,390 | Тьма не вечна, во тьме не грусти |
| 00:23:38,390 | 00:23:43,300 | Tsugunainagara umareru |
| 00:23:38,390 | 00:23:43,300 | Там разгорается свет впереди |
| 00:23:43,300 | 00:23:48,030 | sukuiyou no nai mirai nantenai |
| 00:23:43,300 | 00:23:48,030 | Скоро не будет миражей и наваждений ночи |
| 00:23:48,030 | 00:23:52,810 | ima wa shizuka ni kako ni |
| 00:23:48,030 | 00:23:52,810 | И мы увидим, как прошлым станут они |
| 00:23:52,870 | 00:23:59,520 | kirei goto dake wo narabete |
| 00:23:52,870 | 00:23:59,520 | Первый луч скоро тени пробьет |
| 00:23:59,520 | 00:24:04,540 | kirei goto dake de usotsuite |
| 00:23:59,520 | 00:24:04,540 | Первый луч, вот и солнце встает |
| 00:24:04,540 | 00:24:08,150 | kakari furu ame no naka |
| 00:24:04,540 | 00:24:08,150 | Как они шли во тьме?!... но |
| 00:24:08,150 | 00:24:14,580 | nanika ga ukabi kiete yuku |
| 00:24:08,150 | 00:24:24,580 | Смотря на них, кажется, будто бы к свету иду |
| 00:25:08,150 | 00:25:14,580 | ... |