Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Samurai 7
- Фансаббер
- Annaim & Otousan fansub & Suny
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 00:00:08,758 | 00:00:10,593 | Этот меч убил посланника? |
| 00:00:11,803 | 00:00:16,641 | Этот меч ходил сам по себе и сам же напал на посланника, так получается? |
| 00:00:18,101 | 00:00:20,228 | Чтобы разыскать на берегу нужную песчинку… |
| 00:00:20,603 | 00:00:24,733 | …возьми побольше песка и просей его. |
| 00:00:25,233 | 00:00:26,985 | Наделал ты шуму, Кикучи. |
| 00:00:27,944 | 00:00:30,280 | Теперь жди… охотников. |
| 00:00:30,822 | 00:00:33,116 | Сэнсей, я правда могу пойти с вами? |
| 00:00:34,367 | 00:00:35,243 | По другому никак. |
| 00:00:35,785 | 00:00:36,202 | Значит… |
| 00:00:36,494 | 00:00:37,746 | Я прикрою вас. |
| 00:00:38,163 | 00:00:39,581 | И верну своё доброе имя. |
| 00:00:41,166 | 00:00:42,876 | Оставь их! Уходи! |
| 00:00:43,376 | 00:00:44,377 | Кикучио! |
| 00:00:44,711 | 00:00:45,962 | А ну прочь! |
| 00:00:46,421 | 00:00:50,133 | Вы должны спасти крестьян! |
| 00:01:01,300 | 00:01:05,610 | Ритмическая, звуковая, и смысловая аппроксимация песен и видео ряда к ним выполнена Suny /Suny-o@yandex.ru/ |
| 00:01:05,315 | 00:01:07,776 | САМУРАЙ 7 |
| 00:01:07,880 | 00:01:11,730 | wakari aerukoto mo |
| 00:01:07,880 | 00:01:11,730 | Когда окутан тьмою |
| 00:01:11,730 | 00:01:14,350 | wakachi aukoto mo |
| 00:01:11,730 | 00:01:14,350 | Есть зведы над тобою |
| 00:01:14,850 | 00:01:18,910 | utakata no youni |
| 00:01:14,850 | 00:01:18,910 | Они твои огни |
| 00:01:19,890 | 00:01:23,730 | toki no suna ni magire |
| 00:01:19,890 | 00:01:23,730 | Может света мало их тебе |
| 00:01:23,730 | 00:01:26,720 | tsukamikirenaito |
| 00:01:23,730 | 00:01:26,720 | Но это свет зато |
| 00:01:26,720 | 00:01:32,140 | akirameteta anata ni aumade wa |
| 00:01:26,720 | 00:01:32,140 | А кроме света, знают они... путь во тьме |
| 00:01:32,140 | 00:01:37,650 | Dore kurai itami wo |
| 00:01:32,140 | 00:01:37,650 | Светом руби, тоску и зло |
| 00:01:37,650 | 00:01:43,420 | hitori de kakaete kitetano? |
| 00:01:37,650 | 00:01:43,420 | Чего достиг и что достичь, тебе еще дано? |
| 00:01:43,810 | 00:01:50,120 | Dore kurai sabishisa |
| 00:01:43,810 | 00:01:50,120 | Куда идти? На зов сердца |
| 00:01:50,120 | 00:01:55,650 | hitomi ni kakushite hohoendano? |
| 00:01:50,120 | 00:01:55,650 | К свету иди, ведь знаешь ты, другого не дано? |
| 00:01:55,650 | 00:02:01,980 | Deai no kiseki wo ima dakishimete |
| 00:01:55,650 | 00:02:01,980 | Делай, но света во имя, с ним вместе |
| 00:02:01,980 | 00:02:07,650 | mitsumeattara tsuyokunareru. |
| 00:02:01,980 | 00:02:07,650 | Меч разящий мне воля дала, тобою преграды рублю |
| 00:02:07,650 | 00:02:14,260 | Kore wo ai to yobanaitosurunara, |
| 00:02:07,650 | 00:02:14,260 | Кристалы зла во мне скрытые, разрушу сиянием света |
| 00:02:14,260 | 00:02:29,910 | ima dore wo ai to yobuno? |
| 00:02:14,260 | 00:02:29,910 | И тогда пойму, что такое любовь... |
| 00:02:30,150 | 00:02:35,072 | Седьмая серия Весёлая деревня! |
| 00:02:41,578 | 00:02:42,787 | Бандиты… |
| 00:02:43,163 | 00:02:45,123 | Бандиты пришли! |
| 00:03:01,806 | 00:03:03,808 | Проверяют, не созрел ли рис. |
| 00:03:04,267 | 00:03:06,102 | Скоро они придут за ним… |
| 00:03:06,353 | 00:03:08,146 | А самураев всё нет… |
| 00:03:20,825 | 00:03:21,785 | Ушли. |
| 00:03:22,619 | 00:03:24,537 | Так, что будем делать? |
| 00:03:25,080 | 00:03:27,082 | Может попытаемся прорваться с боем? |
| 00:03:29,000 | 00:03:31,336 | На пустой желудок не повоюешь. |
| 00:03:31,795 | 00:03:34,714 | Когда убегали, мы весь рис оставили. Ни зёрнышка нет. |
| 00:03:35,048 | 00:03:35,674 | Простите… |
| 00:03:35,882 | 00:03:36,841 | Ладно-ладно… |
| 00:03:37,634 | 00:03:39,678 | Мы могли бы использовать мои связи. |
| 00:03:40,387 | 00:03:41,429 | Есть кто-то на примете? |
| 00:03:42,681 | 00:03:44,099 | Да, моя "половинка". |
| 00:03:44,683 | 00:03:46,434 | Вы женаты? |
| 00:03:46,851 | 00:03:49,396 | Если конечно, живёт всё там же… |
| 00:03:50,730 | 00:03:51,940 | Выступаем на закате. |
| 00:03:52,816 | 00:03:54,943 | А пока — отдыхайте. |
| 00:04:04,452 | 00:04:06,705 | Не хотите развлечься, господин? |
| 00:04:07,080 | 00:04:08,123 | В другой раз. |
| 00:04:08,582 | 00:04:11,877 | (Светлячок) |
| 00:04:36,901 | 00:04:38,236 | А теперь я! |
| 00:04:54,919 | 00:04:56,171 | Проклятые торгаши… |
| 00:04:57,964 | 00:04:58,965 | Ещё! |
| 00:05:00,759 | 00:05:01,551 | Заплати. |
| 00:05:03,470 | 00:05:04,679 | Нет денег — нет выпивки. |
| 00:05:20,695 | 00:05:22,072 | Давай отнесу. |
| 00:05:22,447 | 00:05:24,282 | Спасибо, Шичироджи. |
| 00:05:24,616 | 00:05:25,450 | Пустяки! |
| 00:05:36,086 | 00:05:36,961 | Недурно! |
| 00:05:37,295 | 00:05:37,837 | Дорогой. |
| 00:05:39,839 | 00:05:40,674 | О, Юкино. |
| 00:05:41,257 | 00:05:42,175 | Закончила выступать? |
| 00:05:42,884 | 00:05:44,594 | Ты мог бы и не танцевать. |
| 00:05:46,554 | 00:05:48,890 | Пустяки. Мне это даже нравится. |
| 00:05:55,230 | 00:05:56,147 | М-м-м! |
| 00:05:56,648 | 00:05:57,232 | Угорь? |
| 00:05:58,024 | 00:06:00,193 | Лучшие угри из лавки Сэйсо. |
| 00:06:02,946 | 00:06:04,322 | Восхитительно. |
| 00:06:09,494 | 00:06:11,496 | Дорогой, в "Светлячке"… |
| 00:06:17,419 | 00:06:18,878 | Пожалуйста, будь осторожен. |
| 00:06:19,462 | 00:06:20,839 | Не бойся, я мигом. |
| 00:06:31,349 | 00:06:33,226 | Хотите денег? Я дам сколько нужно! |
| 00:06:33,601 | 00:06:34,894 | За это я вас и ненавижу! |
| 00:06:36,229 | 00:06:38,982 | Благородный самурай, пожалуйста, уберите меч… |
| 00:06:39,315 | 00:06:40,025 | Молчать! |
| 00:06:40,650 | 00:06:44,279 | Я, Алекс Шингенко, взял штурмом крепость Джинмен Ива… |
| 00:06:44,529 | 00:06:46,489 | …и тем заслужил себе великую славу. |
| 00:06:46,823 | 00:06:50,910 | Но из-за вас, торгашей, я всё потерял. |
| 00:06:53,329 | 00:06:55,248 | Ну-ну, спокойней. |
| 00:06:55,915 | 00:06:58,376 | Не лезь, а то и тебя зарублю! |
| 00:06:59,878 | 00:07:00,879 | Не хотелось бы. |
| 00:07:06,509 | 00:07:08,011 | Ах ты, пёс паршивый! |
| 00:07:18,480 | 00:07:21,274 | В Весёлой деревне люди развлекаются и отдыхают телом. |
| 00:07:21,816 | 00:07:23,485 | Не надо здесь бузить, уважаемый самурай. |
| 00:07:24,235 | 00:07:25,200 | Как насчёт?.. |
| 00:07:25,200 | 00:07:26,196 | Угощаю. |
| 00:07:26,404 | 00:07:29,199 | Насмехаться над самураем?! |
| 00:07:29,532 | 00:07:32,869 | Эпоха войн уже прошла. Быть самураем теперь не модно. |
| 00:07:33,328 | 00:07:34,329 | Бросай это занятие. |
| 00:07:34,537 | 00:07:37,123 | Тебе ни за что не понять душу самурая! |
| 00:07:49,427 | 00:07:51,304 | Наш гость уже уходит! |
| 00:07:58,144 | 00:07:59,479 | Я был не готов… |
| 00:08:00,438 | 00:08:02,649 | Говорят, Маро объявил охоту на самураев. |
| 00:08:03,358 | 00:08:04,943 | Уходил бы ты из города… |
| 00:08:05,735 | 00:08:07,696 | Или можешь перестать быть самураем. |
| 00:08:09,948 | 00:08:10,865 | Погоди ещё! |
| 00:08:15,870 | 00:08:16,871 | А деньги! Деньги! |
| 00:08:22,961 | 00:08:24,170 | Как красиво. |
| 00:08:25,755 | 00:08:27,382 | А чем здесь люди занимаются? |
| 00:08:27,966 | 00:08:29,592 | Ну, они… |
| 00:08:29,801 | 00:08:34,431 | Веселятся, поют и танцуют. Всячески отрешаются от мирских забот. |
| 00:08:35,056 | 00:08:36,725 | Дом отдыха для души? |
| 00:08:37,434 | 00:08:38,852 | А души разве устают? |
| 00:08:39,352 | 00:08:42,230 | За этими стенами никому нет дела кто ты. |
| 00:08:42,981 | 00:08:45,692 | У Аямаро здесь нет власти. |
| 00:08:46,067 | 00:08:47,402 | Он хочет, чтобы так думали. |
| 00:08:48,278 | 00:08:50,071 | Кстати, уважаемый Кикучио… |
| 00:08:50,488 | 00:08:52,574 | Вы тоже за него переживаете? |
| 00:08:52,949 | 00:08:55,827 | Да ладно вам. Таких людей даже в ад не берут. |
| 00:08:56,244 | 00:08:57,829 | Думаю, он скоро объявится. |
| 00:09:03,126 | 00:09:04,419 | Какие настырные! |
| 00:09:04,919 | 00:09:06,338 | Жить надоело?! |
| 00:09:12,594 | 00:09:15,638 | Нападайте, что ли! Ради чего я тут стараюсь? |
| 00:09:26,983 | 00:09:28,318 | Ты такой безрассудный. |
| 00:09:30,487 | 00:09:32,489 | Самоуверенный и тщеславный… |
| 00:09:32,989 | 00:09:34,532 | Ты о том самурае? |
| 00:09:35,408 | 00:09:40,080 | В наши дни самураям приходится идти либо в телохранители, либо в бандиты. |
| 00:09:41,289 | 00:09:43,083 | Но ведь ты тоже самурай. |
| 00:09:43,625 | 00:09:44,376 | Уже нет. |
| 00:09:45,085 | 00:09:45,919 | Не правда. |
| 00:09:46,670 | 00:09:47,712 | Ты и сам это знаешь. |
| 00:09:48,755 | 00:09:54,135 | Личинки светлячков — создания шумные и беспокойные. |
| 00:09:54,594 | 00:09:57,013 | И охотятся на других насекомых? |
| 00:09:58,390 | 00:10:00,308 | Но когда вырастают, они затихают. |
| 00:10:01,434 | 00:10:03,478 | Я останусь здесь навсегда… |
| 00:10:04,729 | 00:10:06,147 | Я в долгу перед тобой. |
| 00:10:07,440 | 00:10:09,901 | Хитрый лис. Сделаю вид, что поверила. |
| 00:10:12,028 | 00:10:12,570 | Дорогой? |
| 00:10:16,700 | 00:10:18,618 | Смотрю, неплохо поживаешь, Шичироджи. |
| 00:10:19,577 | 00:10:20,745 | Вот так встреча. |
| 00:10:21,413 | 00:10:23,081 | Не приютишь нас? |
| 00:10:23,707 | 00:10:24,457 | Что за вопрос. |
| 00:10:25,041 | 00:10:25,875 | Благодарю. |
| 00:10:30,755 | 00:10:31,965 | Извините за беспокойство. |
| 00:10:34,509 | 00:10:35,969 | Мне страшно. |
| 00:10:42,892 | 00:10:43,476 | Водяной? |
| 00:10:44,811 | 00:10:48,106 | Сам ты водяной! Я — самурай! |
| 00:10:56,489 | 00:10:57,490 | Сам справлюсь. |
| 00:11:06,416 | 00:11:08,168 | Механический самурай замечен в Весёлой деревне. |
| 00:11:10,879 | 00:11:12,339 | В Весёлой деревне? |
| 00:11:19,346 | 00:11:34,444 | САМУРАЙ 7 Otousan fansub <bebop@yandex.ru> Александр "simik" Симонов, Максим Шаврин |
| 00:11:40,408 | 00:11:42,660 | Моя верная половинка — Шичироджи. |
| 00:11:46,748 | 00:11:47,749 | Шичироджи? |
| 00:11:49,042 | 00:11:50,377 | Кацуширо, это он. |
| 00:11:54,339 | 00:11:57,300 | Дурачок, он же в переносном смысле говорил. |
| 00:11:58,468 | 00:12:01,054 | В войну мы делили на двоих все печали и радости. |
| 00:12:02,806 | 00:12:03,807 | Понятно… |
| 00:12:04,140 | 00:12:05,558 | А госпожа… |
| 00:12:05,725 | 00:12:06,935 | Юкино. |
| 00:12:07,769 | 00:12:09,550 | Ваша жена, Шичироджи? |
| 00:12:09,550 | 00:12:10,980 | Красавица. |
| 00:12:11,648 | 00:12:14,109 | Что вы! Мы не женаты. |
| 00:12:14,526 | 00:12:16,027 | А как вы познакомились? |
| 00:12:16,403 | 00:12:18,905 | Очень просто. Я выловила его из реки. |
| 00:12:19,489 | 00:12:20,573 | Выловили? |
| 00:12:21,241 | 00:12:23,118 | Пять лет уже прошло. |
| 00:12:30,291 | 00:12:33,003 | Выловили в реке? Прямо как в сказке про Момотаро. |
| 00:12:33,294 | 00:12:38,008 | Верно, приплыл ко мне в персике, качаясь на волнах. |
| 00:12:42,554 | 00:12:44,055 | Слышал, вас преследуют люди Аямаро. |
| 00:12:44,514 | 00:12:46,850 | Почему-то он нас люто невзлюбил. |
| 00:12:47,434 | 00:12:49,102 | Говорят, имперского посланника убили. |
| 00:12:49,728 | 00:12:51,354 | Из-за этого и объявили охоту. |
| 00:12:51,938 | 00:12:52,897 | Попали в заварушку? |
| 00:12:53,815 | 00:12:57,777 | Если Аямаро нас найдёт, долго здесь можно будет продержаться? |
| 00:12:58,486 | 00:12:59,612 | Не слишком долго. |
| 00:13:00,447 | 00:13:02,115 | Но тут есть потайной выход. |
| 00:13:02,782 | 00:13:05,243 | Он ведёт за пределы города? |
| 00:13:06,494 | 00:13:09,247 | Только придётся пройти через пещеру Хранителей. |
| 00:13:09,998 | 00:13:12,167 | А они нас пропустят? |
| 00:13:12,709 | 00:13:14,711 | Как знать. Никто ещё не возвращался. |
| 00:13:20,884 | 00:13:22,427 | Хватит страшных историй… |
| 00:13:25,680 | 00:13:28,266 | …отведайте лучше нашу кухню. |
| 00:13:37,025 | 00:13:38,735 | Ух ты, настоящий пир! |
| 00:13:45,950 | 00:13:46,659 | Восхитительно! |
| 00:13:47,327 | 00:13:49,621 | Сварено на прекрасной воде, и сам рис хорош. |
| 00:13:49,871 | 00:13:50,955 | А вы знаток. |
| 00:13:51,373 | 00:13:53,625 | В еде я разбираюсь лучше, чем в войне. |
| 00:13:56,503 | 00:13:57,712 | Передайте, пожалуйста. |
| 00:14:00,965 | 00:14:03,093 | Господин Кацуширо, Вы покраснели. |
| 00:14:03,468 | 00:14:06,179 | Да? Тут так жарко… |
| 00:14:06,596 | 00:14:08,431 | О, тогда позвольте я… |
| 00:14:11,059 | 00:14:11,893 | Засмущался. |
| 00:14:14,062 | 00:14:15,897 | Весёлая вы компания. |
| 00:14:16,815 | 00:14:17,976 | Эти крестьяне… |
| 00:14:17,976 | 00:14:22,362 | …пришли в город, чтобы найти самураев, которые защитят их деревню от Бандитов. |
| 00:14:22,779 | 00:14:24,864 | Нас покорила их храбрость. |
| 00:14:25,949 | 00:14:28,818 | Собираетесь устроить небольшую войну с Бандитами? |
| 00:14:29,160 | 00:14:30,328 | Именно так. |
| 00:14:52,559 | 00:14:55,478 | Воевать с Бандитами? Опасное дело. |
| 00:14:58,690 | 00:15:00,859 | Сестра, а ты почему не ешь? |
| 00:15:01,568 | 00:15:04,904 | Я не могу пировать в то время, когда деревня голодает. |
| 00:15:05,613 | 00:15:07,699 | Расслабься, поешь. Вкуснятина. |
| 00:15:08,116 | 00:15:12,078 | В деревне мы только раз в году можем позволить себе рыбу. |
| 00:15:16,499 | 00:15:19,586 | В наши дни всем живётся тяжело. |
| 00:15:20,378 | 00:15:22,505 | Но мрачными думами сыт не будешь. |
| 00:15:24,883 | 00:15:25,717 | Извините. |
| 00:15:26,551 | 00:15:27,052 | Дорогой. |
| 00:15:28,386 | 00:15:29,804 | Да-да, развейтесь! |
| 00:15:40,982 | 00:15:42,942 | Вот это здорово! |
| 00:15:44,778 | 00:15:45,403 | Мило-мило. |
| 00:15:49,115 | 00:15:50,784 | Не хотите ли выпить? |
| 00:15:51,242 | 00:15:52,535 | Я не в настроении… |
| 00:15:53,078 | 00:15:54,454 | Вас что-то беспокоит? |
| 00:16:04,422 | 00:16:06,132 | Хотите, покажу мою родословную? |
| 00:16:08,343 | 00:16:10,387 | Вот. Отгадайте, где тут я? |
| 00:16:12,097 | 00:16:13,014 | Откуда я знаю. |
| 00:16:17,185 | 00:16:17,894 | Отворяй! |
| 00:16:20,438 | 00:16:21,981 | Ворота закрыты на ночь. |
| 00:16:22,357 | 00:16:23,566 | Пожалуйста, приходите утром. |
| 00:16:24,526 | 00:16:27,070 | Ночью ворота закрыты даже для знати. |
| 00:16:27,946 | 00:16:30,448 | Ну, если не хотите по-хорошему… |
| 00:16:37,247 | 00:16:41,167 | Ночью… закрыты… даже… |
| 00:16:51,011 | 00:16:52,295 | И как ты только узнал… |
| 00:16:53,930 | 00:16:55,140 | …что я выжил? |
| 00:16:56,016 | 00:16:57,517 | Ты теперь не самурай? |
| 00:16:57,976 | 00:17:02,480 | В одну из атак, лежа во рву, я думал, что "пожалуй, с меня хватит". |
| 00:17:03,815 | 00:17:06,860 | Настала ночь, стены замка взорвали… |
| 00:17:07,318 | 00:17:11,156 | …и когда меня завалило обломками, я решил, что это конец. |
| 00:17:11,656 | 00:17:13,324 | Ты устал от битв? |
| 00:17:14,075 | 00:17:14,617 | Битва… |
| 00:17:15,452 | 00:17:16,819 | Давно не слышал это слово. |
| 00:17:17,871 | 00:17:19,039 | Времена изменились. |
| 00:17:20,290 | 00:17:23,752 | Оттачивать мастерство, идти в бой за славой… |
| 00:17:24,711 | 00:17:26,921 | …получить в награду землю и замок. |
| 00:17:27,964 | 00:17:29,591 | Ради этого мы жили. |
| 00:17:30,342 | 00:17:34,804 | Но сегодня землю и славу не добыть копьём, только деньгами. |
| 00:17:35,013 | 00:17:35,680 | Верно. |
| 00:17:38,058 | 00:17:46,399 | Санзэн сэкай но нобусэри киииитэ??? |
| 00:17:46,775 | 00:17:53,114 | китэ кирарэтэ кирарэзон |
| 00:17:56,534 | 00:17:57,285 | Я с вами. |
| 00:17:58,453 | 00:18:01,456 | Эта тяжёлая битва не принесёт ни славы, ни денег. |
| 00:18:03,124 | 00:18:05,410 | И в этот раз ты вправду можешь умереть. |
| 00:18:17,013 | 00:18:19,641 | Какая у тебя красивая кожа. |
| 00:18:20,433 | 00:18:22,477 | Только она всё время в грязи. |
| 00:18:23,103 | 00:18:26,147 | Знаешь что, давай я тебе сделаю макияж. |
| 00:18:26,940 | 00:18:28,441 | Нет, я не могу… |
| 00:18:29,025 | 00:18:32,404 | Ладно тебе, в Весёлой деревне положено расслабляться. |
| 00:18:34,364 | 00:18:35,657 | А этот юный самурай… |
| 00:18:36,074 | 00:18:37,492 | Господин Кацуширо? |
| 00:18:38,243 | 00:18:39,703 | Симпатичный, правда? |
| 00:18:39,994 | 00:18:41,454 | Я не знаю. |
| 00:18:41,996 | 00:18:43,197 | Вы подходите друг другу. |
| 00:18:44,249 | 00:18:46,251 | Меня не интересуют мужчины. |
| 00:18:48,545 | 00:18:51,172 | Но когда я смотрю на вас с господином Шичироджи… |
| 00:18:51,506 | 00:18:53,008 | Вы созданы друг для друга. |
| 00:18:53,383 | 00:18:54,217 | Спасибо. |
| 00:18:55,719 | 00:18:59,597 | Но в сказке Момотаро суждено было уйти сражаться со злом. |
| 00:19:05,186 | 00:19:06,229 | Стражники. |
| 00:19:12,193 | 00:19:14,654 | Сюда пошёл механический самурай? |
| 00:19:16,448 | 00:19:17,866 | Может и Кирара здесь? |
| 00:19:22,579 | 00:19:23,455 | Стражники! |
| 00:19:24,122 | 00:19:24,581 | Что?! |
| 00:19:25,248 | 00:19:26,541 | Как они пронюхали? |
| 00:19:27,000 | 00:19:28,493 | Нас же никто не видел. |
| 00:19:28,835 | 00:19:30,194 | Наша война уже началась. |
| 00:19:30,837 | 00:19:31,504 | Все, подъём! |
| 00:19:32,589 | 00:19:34,582 | Под домом есть канал ведущий наружу. |
| 00:19:35,133 | 00:19:36,176 | Уйдём на лодке. |
| 00:19:37,010 | 00:19:38,595 | Вы хто такие? |
| 00:19:38,845 | 00:19:40,347 | Охотники за самураями. Сдавайся. |
| 00:19:40,555 | 00:19:43,600 | О, а я как раз самурай. Хотите, родословную покажу? |
| 00:19:44,601 | 00:19:45,352 | Дяденька? |
| 00:19:46,811 | 00:19:47,979 | Наш балбес! |
| 00:19:48,271 | 00:19:50,607 | Этот парень как проклятье! |
| 00:19:52,317 | 00:19:52,984 | Берегись! |
| 00:19:56,613 | 00:19:57,405 | Опаздываешь. |
| 00:19:57,864 | 00:19:59,991 | О! Так вот вы где были! |
| 00:20:00,200 | 00:20:02,118 | Ну же, ну же! Чё грустим? |
| 00:20:02,494 | 00:20:06,581 | Выше нос! Теперь с вами я, и всё будет путём! |
| 00:20:06,956 | 00:20:08,458 | Всё будет путём! |
| 00:20:08,792 | 00:20:10,377 | Кирара, попалась! |
| 00:20:10,835 | 00:20:13,171 | Тебе нечего делать в таком месте. |
| 00:20:14,005 | 00:20:14,923 | Пойдём отсюда. |
| 00:20:16,091 | 00:20:18,134 | Ну всё! Щас всех порублю! |
| 00:20:19,219 | 00:20:21,471 | В Весёлой деревне запрещено обнажать мечи. |
| 00:20:22,055 | 00:20:23,973 | Прошу не нарушать наши правила. |
| 00:20:24,516 | 00:20:26,393 | Смотрю, ты и сам неплохой боец. |
| 00:20:26,685 | 00:20:28,812 | Он же сказал, никаких мечей! |
| 00:20:28,937 | 00:20:29,979 | Хватит болтать! |
| 00:20:36,152 | 00:20:37,445 | "Стена из татами"! |
| 00:20:45,203 | 00:20:45,995 | Все вниз. |
| 00:20:46,705 | 00:20:48,665 | Камбей-сама, давно мы не сражались вместе. |
| 00:20:51,793 | 00:20:53,336 | Атакуем по моему сигналу. |
| 00:20:53,586 | 00:20:53,962 | Ясно? |
| 00:20:54,170 | 00:20:55,338 | Так не пойдёт! |
| 00:20:56,089 | 00:20:59,092 | А если вы лицо Кираре порежете?! |
| 00:20:59,217 | 00:21:02,053 | Хозяин, доверьтесь моему мастерству. |
| 00:21:02,303 | 00:21:02,887 | Нет уж. |
| 00:21:04,014 | 00:21:06,599 | Хоть раз поработай головой. |
| 00:21:10,603 | 00:21:11,312 | Тессаи! |
| 00:21:13,481 | 00:21:14,691 | Покидаешь меня? |
| 00:21:15,191 | 00:21:15,817 | Прости. |
| 00:21:16,276 | 00:21:18,445 | Вот видишь, ты всё же остался самураем. |
| 00:21:19,112 | 00:21:20,864 | Надеюсь у "Светлячка" не будет неприятностей. |
| 00:21:21,448 | 00:21:23,158 | Об этом я позабочусь. |
| 00:21:25,410 | 00:21:27,662 | Вы уж извините, но враги близко! |
| 00:21:28,121 | 00:21:29,497 | Если ты с нами, поторапливайся! |
| 00:21:29,914 | 00:21:31,624 | Кикучи! Помолчи! |
| 00:21:31,958 | 00:21:32,751 | Это твоё. |
| 00:21:33,918 | 00:21:34,461 | Спасибо. |
| 00:21:45,347 | 00:21:48,058 | Надеюсь, Бандиты убьют тебя. |
| 00:21:54,272 | 00:21:55,065 | Госпожа Юкино! |
| 00:21:55,774 | 00:21:58,777 | Момотаро вернётся живым и с богатой добычей! |
| 00:21:59,361 | 00:22:00,070 | Обязательно! |
| 00:22:05,283 | 00:22:07,077 | А его что, Момотаро зовут? |
| 00:22:14,417 | 00:22:15,702 | Извини, что так вышло. |
| 00:22:16,336 | 00:22:17,587 | Из-за нас Вам пришлось… |
| 00:22:18,171 | 00:22:18,744 | Ничего. |
| 00:22:18,744 | 00:22:21,257 | Я и так слишком долго жил в этом сладком сне. |
| 00:22:29,891 | 00:22:30,767 | Вот и они. |
| 00:22:37,524 | 00:22:38,400 | Там кто-то есть. |
| 00:22:40,860 | 00:22:41,778 | Хранители. |
| 00:23:00,760 | 00:23:10,160 | Ритмическая, звуковая, и смысловая аппроксимация песен и видео ряда к ним выполнена Suny /Suny-o@yandex.ru/ |
| 00:23:11,600 | 00:23:16,150 | Kakurega ni sunda okina ga tada |
| 00:23:11,600 | 00:23:16,150 | Когда темно повсюду, остается тогда... |
| 00:23:16,150 | 00:23:21,070 | Tooku wo mitsumeteita |
| 00:23:16,150 | 00:23:21,070 | Искать в себе частицу света |
| 00:23:21,070 | 00:23:25,780 | Akanbou wa naku hahaoya kara |
| 00:23:21,070 | 00:23:25,780 | На сердце держим руку, наверно там она... |
| 00:23:25,780 | 00:23:31,410 | Atatakasa dake motomete |
| 00:23:25,780 | 00:23:31,410 | У сердца держит мама своего малыша |
| 00:23:33,660 | 00:23:38,390 | Dareka no batsu to dareka no tsumi wo |
| 00:23:33,660 | 00:23:38,390 | Тьма не вечна, во тьме не грусти |
| 00:23:38,390 | 00:23:43,300 | Tsugunainagara umareru |
| 00:23:38,390 | 00:23:43,300 | Там разгорается свет впереди |
| 00:23:43,300 | 00:23:48,030 | sukuiyou no nai mirai nantenai |
| 00:23:43,300 | 00:23:48,030 | Скоро не будет миражей и наваждений ночи |
| 00:23:48,030 | 00:23:52,810 | ima wa shizuka ni kako ni |
| 00:23:48,030 | 00:23:52,810 | И мы увидим, как прошлым станут они |
| 00:23:52,870 | 00:23:59,520 | kirei goto dake wo narabete |
| 00:23:52,870 | 00:23:59,520 | Первый луч скоро тени пробьет |
| 00:23:59,520 | 00:24:04,540 | kirei goto dake de usotsuite |
| 00:23:59,520 | 00:24:04,540 | Первый луч, вот и солнце встает |
| 00:24:04,540 | 00:24:08,150 | kakari furu ame no naka |
| 00:24:04,540 | 00:24:08,150 | Как они шли во тьме?!... но |
| 00:24:08,150 | 00:24:14,580 | nanika ga ukabi kiete yuku |
| 00:24:08,150 | 00:24:24,580 | Смотря на них, кажется, будто бы к свету иду |
| 00:25:08,150 | 00:25:14,580 | ... |