Сведения о субтитре

Аниме
Samurai 7
Фансаббер
Annaim & Otousan fansub & Suny
Начало Конец Текст
00:00:03,200 00:00:06,150 Вы действительно собираетесь сражаться с столицей?!
00:00:07,010 00:00:07,750 Конечно!
00:00:08,200 00:00:10,990 Вы уже убили бандитов.
00:00:11,090 00:00:12,260 Вы можете победить.
00:00:12,530 00:00:14,920 Но не стоит недооценивать Укио.
00:00:16,240 00:00:20,340 Ведь это честь для воина умереть по приказу своего хозяина?
00:00:20,300 00:00:22,020 Да как ты смеешь!
00:00:29,190 00:00:31,200 Да! Впечатляет!
00:00:31,430 00:00:33,050 Так значит это и есть главное орудие столицы?
00:00:36,450 00:00:38,170 Зачем вы пришли сюда?
00:00:38,500 00:00:40,180 Эта... деревня... должна быть уничтожена.
00:00:40,880 00:00:46,580 Пылающая деревня была бы достойным приветствием для хозяина.
00:00:52,300 00:00:56,610 Перевод: by Annaim from Annaim's factory. faustus@inbox.ru. Ритмическая, звуковая, и смысловая аппроксимация песен и видео ряда к ним выполнена Suny /Suny-o@yandex.ru/
00:00:58,880 00:01:02,730 wakari aerukoto mo
00:00:58,880 00:01:02,730 Когда окутан тьмою
00:01:02,730 00:01:05,350 wakachi aukoto mo
00:01:02,730 00:01:05,350 Есть зведы над тобою
00:01:05,850 00:01:09,910 utakata no youni
00:01:05,850 00:01:09,910 Они твои огни
00:01:10,890 00:01:14,730 toki no suna ni magire
00:01:10,890 00:01:14,730 Может света мало их тебе
00:01:14,730 00:01:17,720 tsukamikirenaito
00:01:14,730 00:01:17,720 Но это свет зато
00:01:17,720 00:01:23,140 akirameteta anata ni aumade wa
00:01:17,720 00:01:23,140 А кроме света, знают они... путь во тьме
00:01:23,140 00:01:28,650 Dore kurai itami wo
00:01:23,140 00:01:28,650 Светом руби, тоску и зло
00:01:28,650 00:01:34,420 hitori de kakaete kitetano?
00:01:28,650 00:01:34,420 Чего достиг и что достичь, тебе еще дано?
00:01:34,810 00:01:41,120 Dore kurai sabishisa
00:01:34,810 00:01:41,120 Куда идти? На зов сердца
00:01:41,120 00:01:46,650 hitomi ni kakushite hohoendano?
00:01:41,120 00:01:46,650 К свету иди, ведь знаешь ты, другого не дано?
00:01:46,650 00:01:52,980 Deai no kiseki wo ima dakishimete
00:01:46,650 00:01:52,980 Делай, но света во имя, с ним вместе
00:01:52,980 00:01:58,650 mitsumeattara tsuyokunareru.
00:01:52,980 00:01:58,650 Меч разящий мне воля дала, тобою преграды рублю
00:01:58,650 00:02:05,260 Kore wo ai to yobanaitosurunara,
00:01:58,650 00:02:05,260 Кристалы зла во мне скрытые, разрушу сиянием света
00:02:05,260 00:02:20,910 ima dore wo ai to yobuno?
00:02:05,260 00:02:20,910 И тогда пойму, что такое любовь...
00:02:21,000 00:02:26,000 Глава 24. Обещай!
00:02:29,650 00:02:32,270 Неужели они не врали?
00:02:32,750 00:02:35,880 Столица идет сюда?
00:02:39,700 00:02:41,150 Мы вернем женщин.
00:02:41,830 00:02:42,790 И на этом все!
00:02:43,280 00:02:44,900 Больше мы никогда не потревожим Канну!
00:02:46,710 00:02:48,390 Деревня изменилась.
00:02:48,920 00:02:51,420 Вы научились использовать оружие бандитов.
00:02:51,790 00:02:54,820 Когда придут враги, вы знаете что вам делать.
00:02:55,970 00:02:59,990 Но как лидер, я не удовлетворен вашей подготовкой.
00:03:00,070 00:03:01,430 Помогите нам стать лучше!
00:03:03,680 00:03:06,800 Мы будем сражаться, чтобы защитить рис!
00:03:06,880 00:03:07,860 Правильно?
00:03:08,150 00:03:09,130 Правильно!
00:03:08,640 00:03:09,630 Сделаем!
00:03:09,670 00:03:12,990 Понимаете ли вы как сильна столица?
00:03:13,930 00:03:16,310 Сильна? А она сильна?
00:03:16,500 00:03:20,860 Столица была главным боевым кораблем во время войны.
00:03:21,230 00:03:23,850 Корабль? Такой огромный корабль?
00:03:23,890 00:03:24,500 Да.
00:03:24,920 00:03:27,170 Против такой штуки, у нас ни шанса!
00:03:27,340 00:03:30,370 Чтобы мы ни делали все зря!
00:03:30,370 00:03:32,910 Папа! Ты опять ерунду говоришь!
00:03:33,000 00:03:35,990 Ну почему все шишки на нас сыпятся?
00:03:36,000 00:03:39,500 Мы первые убили бандитов, вот нам теперь и разбираться.
00:03:39,680 00:03:41,500 Это не важно! Мы должны что-то сделать!
00:03:41,690 00:03:44,680 Если мы все должны умереть, то мы умрем сражаясь!
00:03:45,170 00:03:47,500 Неужели опять на войну?
00:03:51,610 00:03:55,000 А остальные самураи тоже придут?
00:03:55,140 00:03:55,960 Что?
00:03:56,120 00:03:59,690 Простите, я волнуюсь когда их нет.
00:03:59,690 00:04:01,490 Что случилось с вашим лидером?
00:04:01,530 00:04:02,640 Да!
00:04:02,190 00:04:03,540 Точно, здоровяк такой!
00:04:03,420 00:04:04,850 Точно, он!
00:04:04,850 00:04:06,040 Нам не нужен сенсей!!
00:04:06,250 00:04:06,900 Что?
00:04:08,750 00:04:10,390 Господин Самурай.
00:04:10,390 00:04:11,130 Что?
00:04:11,490 00:04:14,360 Определенно вы научились владеть мечом.
00:04:18,830 00:04:24,660 Все прошло гладко. По вашему приказу они сделают что угодно.
00:04:25,860 00:04:29,920 От них никогда не было толку.
00:04:30,050 00:04:31,830 И от этих самураев и от крестьян.
00:04:31,990 00:04:35,560 Что вы сделаете с землей после того как уничтожите Канну?
00:04:35,770 00:04:37,900 Конечно столица возьмет ее под свою охрану.
00:04:37,980 00:04:41,550 Пожалуй сдадим ее кому-нибудь в аренду и будем получать деньги.
00:04:41,630 00:04:42,900 Это отличная мысль.
00:04:43,000 00:04:44,090 Сир Аманеши-сама.
00:04:44,380 00:04:45,110 Что?
00:04:45,650 00:04:48,800 Мы получили известие от разведывательного отряда в Канне.
00:04:49,050 00:04:52,780 Согласно нашим сведениям, отряд был убит крестьянами.
00:04:52,990 00:04:58,070 Тело посланника было истыкано стрелами и сожжено.
00:04:58,230 00:04:59,300 Что?
00:04:59,500 00:05:01,390 Это отвратительно.
00:05:01,760 00:05:05,250 По крайней мере сейчас мы знаем об их возможностях.
00:05:05,410 00:05:10,040 Да, крестьяне научившиеся сражаться просто ужасны.
00:05:19,190 00:05:21,400 Ну и длинная же пещера!
00:05:21,500 00:05:23,500 Я проголодалась.
00:05:23,940 00:05:25,210 Что? Опять?
00:05:37,800 00:05:41,120 Сир Аманеши-сама? Он недавно останавливался здесь.
00:05:41,820 00:05:42,510 Когда?
00:05:42,560 00:05:43,830 Пару дней назад.
00:05:44,200 00:05:49,120 А, самураи, вы пришли послушать нашу историю?
00:05:49,240 00:05:49,850 Что?
00:05:50,100 00:05:53,930 Думаю вы наняты Аманеши чтобы защищать деревни.
00:05:54,120 00:05:55,140 Вам нужно торопиться.
00:05:54,900 00:05:55,860 Нет, нет!
00:05:56,350 00:05:59,530 Я собираюсь убить Аманеши!
00:06:04,290 00:06:06,130 Что? Что такого смешного?
00:06:06,290 00:06:07,540 Да, отстал ты от жизни.
00:06:07,810 00:06:11,010 Прости, ничем не могу тебе помочь.
00:06:11,170 00:06:14,130 Да вы самураи, умеете смешить!
00:06:14,820 00:06:16,090 Хватит смеяться!
00:06:17,160 00:06:19,700 Укио бандит, притворяющийся святым!
00:06:20,600 00:06:21,420 Придержи язык!
00:06:21,510 00:06:23,430 Но! Эти парни.
00:06:26,590 00:06:29,150 Он немного перегрелся на солнце.
00:06:29,540 00:06:31,390 Что не стоит принимать его всерьез.
00:06:30,980 00:06:31,880 Чего?!
00:06:36,760 00:06:40,860 Эй, Камбей, почему ты не скажешь им правду?
00:06:41,270 00:06:43,400 Скажи я им правду и все равно никто не поверит.
00:06:56,930 00:06:59,760 Эй! Стой, стой, стой!
00:07:05,010 00:07:06,810 Да что случилось?
00:07:06,850 00:07:08,250 Кусты дурмана!
00:07:15,130 00:07:16,690 Просто отлично!
00:07:16,770 00:07:18,700 Воняет же оно.
00:07:18,820 00:07:21,860 Эй, в моей деревне, мы всегда выращивали их.
00:07:21,980 00:07:24,810 Когда проголодаешься, нет лучше еды.
00:07:24,890 00:07:28,010 Запах правда... ну сами чувствуете, но зато внутри!
00:07:28,500 00:07:30,100 Действительно ужасно.
00:07:30,340 00:07:32,310 Ну, пожалуй попробую.
00:07:33,210 00:07:35,000 Хейхачи, ты это есть будешь?
00:07:36,040 00:07:38,000 Почему... и вправду вкусно!
00:07:39,360 00:07:41,210 Уверен?
00:07:42,690 00:07:44,900 Рикичи, отвези их к себе в деревню.
00:07:45,060 00:07:47,360 Они даже на песке могут вырасти!
00:07:47,500 00:07:49,370 Это то, что нужно в деревне!
00:07:51,090 00:07:51,790 Смотри.
00:07:52,070 00:07:53,760 Дурман просто чудо.
00:07:55,230 00:07:57,770 Эй! Вы тоже должны попробовать!
00:08:06,060 00:08:07,900 Это же.
00:08:21,270 00:08:24,790 Остатки бандитов после битвы с крестьянами и наемниками.
00:08:26,060 00:08:27,380 Это не разрез мечом.
00:08:31,110 00:08:33,500 Их подстрелили из главного орудия.
00:08:34,220 00:08:35,250 Мне это не нравиться.
00:08:36,400 00:08:37,750 Это ужасно.
00:08:39,550 00:08:42,140 Хейхачи, что-нибудь полезное есть?
00:08:43,530 00:08:45,000 Ну...
00:08:45,370 00:08:46,850 Как насчет этого?
00:08:47,710 00:08:50,000 Хочешь такую малютку?
00:09:14,070 00:09:15,840 Ух, ты!
00:09:16,450 00:09:17,640 Это не хорошо.
00:09:18,710 00:09:20,390 Бесполезна.
00:09:20,550 00:09:22,320 Думаешь?
00:09:31,750 00:09:36,130 Горобей, это ты привел меня сюда?
00:09:36,950 00:09:39,580 О, значит его привели?
00:09:40,110 00:09:44,000 Я хотел попрощаться с ним, прежде чем уйти на войну.
00:09:44,740 00:09:47,160 Когда я вернулся, ищейки столицы уже были здесь.
00:09:47,570 00:09:49,500 Я уверен, меня привели сюда.
00:09:52,040 00:09:54,210 Господин самурай, где Кирара?
00:09:55,610 00:09:57,290 Она с сенсеем и остальными.
00:09:59,500 00:10:03,520 А я думала, что она пошла за ним.
00:10:03,680 00:10:05,120 Микумари?
00:10:05,200 00:10:07,000 Старушка, ты отстаешь.
00:10:07,090 00:10:09,500 Окара, а ну рассказывай!
00:10:10,200 00:10:13,980 Микумари, мечтает совсем о другом самурае.
00:10:13,980 00:10:14,800 Что?
00:10:21,000 00:10:35,650 7 Самураев. Перевод by Annaim from Annaim's factory.
00:10:46,240 00:10:47,000 Как оно?
00:10:47,270 00:10:48,620 Думаю, летать сможем.
00:10:48,620 00:10:49,210 Хорошо.
00:10:49,690 00:10:52,110 Закончим с ремонтом, и сразу к столице.
00:10:52,110 00:10:52,880 Есть.
00:10:53,250 00:10:53,990 Понятно.
00:10:54,340 00:10:57,230 Говорят эта штука быстрее поезда.
00:10:57,500 00:11:00,310 Убить этим никого нельзя, но летать будет отлично.
00:11:00,510 00:11:02,440 Столица не ждет нас.
00:11:02,440 00:11:03,910 Значит самое время.
00:11:04,160 00:11:04,690 Да.
00:11:05,180 00:11:08,140 Столько лет прошло, как мы атаковали главный корабль.
00:11:08,710 00:11:12,360 Если бы Горобей был жив, он бы сказал, что нам стоит рискнуть.
00:11:12,610 00:11:14,500 А к черту! Я рискну!
00:11:14,610 00:11:17,650 Желание самурая умереть на поле битвы!
00:11:20,270 00:11:22,160 Комачи, что случилось?
00:11:22,320 00:11:24,580 Я не хочу, чтобы он умер!
00:11:24,880 00:11:25,790 Эй, эй.
00:11:25,890 00:11:27,790 То что я сказал, это просто понимаешь... ну...
00:11:28,020 00:11:30,280 Мужской дух сражений.
00:11:30,890 00:11:32,820 Кто захочет умереть и оставить тебя одну?
00:11:33,600 00:11:35,000 Правда?
00:11:35,070 00:11:36,180 Знаешь, что я сделаю.
00:11:37,720 00:11:39,300 Возьми это.
00:11:39,300 00:11:41,590 Это доказательство того что я самурай!
00:11:41,720 00:11:43,310 Свиток фамильного дерева, который ты украл?
00:11:43,400 00:11:45,280 Я не украл его! Я нашел!
00:11:45,980 00:11:47,580 Эээ... ладно неважно.
00:11:48,030 00:11:51,100 Ты первая назвала меня самураем.
00:11:51,270 00:11:54,880 Поэтому я хочу, чтобы ты сохранила его для меня.
00:11:55,000 00:11:56,370 Я вернусь и заберу его потом.
00:11:56,500 00:11:57,380 Обещаю.
00:11:57,950 00:11:58,810 Хорошо.
00:12:00,620 00:12:03,570 Тогда ты должен обещать и мне кое-что.
00:12:03,200 00:12:05,170 Ладно, говори.
00:12:05,700 00:12:09,350 Когда я вырасту, я хочу чтобы ты стал моим мужем.
00:12:12,710 00:12:14,330 Но я же в этом теле!
00:12:14,410 00:12:16,200 Я даже рис так собирать не могу!
00:12:16,650 00:12:19,030 Ты мне все равно нравишься!
00:12:19,390 00:12:21,120 Я буду готовить для тебя.
00:12:22,920 00:12:24,600 Я так счастлив!
00:12:25,590 00:12:27,680 А ты точно уверена в этом? А?
00:12:28,090 00:12:29,150 Да!
00:12:32,970 00:12:35,380 Скорее вырастай, малышка Комачи!
00:12:35,550 00:12:38,210 И я буду твоим мужем!
00:12:39,770 00:12:43,990 Я самый счастливый мужчина на земле!!!
00:12:43,630 00:12:45,590 Счастливейший!
00:12:56,830 00:12:58,470 Ты был в столице раньше?
00:12:58,920 00:13:00,500 По приказу Аманеши, один раз.
00:13:00,970 00:13:02,610 Защита та же что и во время войны?
00:13:02,900 00:13:03,470 Возможно.
00:13:05,110 00:13:06,910 И что нам делать с главным двигателем?
00:13:07,040 00:13:08,720 Его нужно отключить.
00:13:08,880 00:13:13,310 Если весь корабль рухнет, вся земля будет в обломках.
00:13:13,640 00:13:17,370 Другими словами, земля на которой выращивают твой любимый рис исчезнет.
00:13:17,570 00:13:18,410 Точно.
00:13:18,700 00:13:20,410 Мы должны постараться ради риса.
00:13:20,610 00:13:23,130 Оставим главный двигатель Хейхачи.
00:13:23,480 00:13:24,630 Камбей, как мы будем атаковать?
00:13:25,320 00:13:26,430 У тебя есть план?
00:13:27,500 00:13:28,030 Нет.
00:13:31,390 00:13:33,110 Нет?
00:13:34,920 00:13:37,050 На этот раз мы можем умереть.
00:13:43,850 00:13:44,840 Уже поздно.
00:13:45,080 00:13:46,230 Тебе нужно отдохнуть.
00:13:46,440 00:13:47,460 Не беспокойтесь обо мне.
00:13:48,200 00:13:49,800 Зовите если вам что-нибудь нужно.
00:13:55,910 00:13:57,000 Прекрасная девушка.
00:13:57,180 00:14:01,120 Я понимаю почему Укио так хотел ее.
00:14:03,820 00:14:06,450 Сейчас сложно сказать кто твой враг.
00:14:07,630 00:14:11,080 Раньше мы всегда могли отличить друга от врага.
00:14:11,320 00:14:14,850 Дни мечей сочтены.
00:14:16,370 00:14:17,470 Рикичи.
00:14:17,600 00:14:18,210 Да.
00:14:18,750 00:14:22,930 Хэй справиться с ремонтом до рассвета и мы отправимся.
00:14:23,670 00:14:27,110 Мы оставим женщин и детей тебе. Ты должен позаботиться о них.
00:14:27,480 00:14:29,110 Это твое задание.
00:14:29,200 00:14:30,140 Да.
00:15:04,380 00:15:06,960 Кацуширо-сама, здесь все готово.
00:15:07,330 00:15:09,090 Можем ли мы помочь?
00:15:09,180 00:15:09,810 Нет.
00:15:09,830 00:15:11,390 Это все, что мы можем сделать.
00:15:11,640 00:15:13,390 Разделитесь на три группы для дежурства.
00:15:13,600 00:15:14,220 Есть.
00:15:15,900 00:15:20,040 Если на нас нападут, дайте знать трещоткой.
00:15:20,470 00:15:21,000 Понятно?
00:15:21,270 00:15:21,890 Есть.
00:15:32,140 00:15:33,240 Приготовления закончены?
00:15:33,320 00:15:33,900 Да.
00:15:35,290 00:15:38,740 Господин самурай, пока все чисто.
00:15:59,890 00:16:00,960 Где дяденька?
00:16:01,120 00:16:02,430 Уже ушел.
00:16:03,500 00:16:04,200 Что?
00:16:07,500 00:16:11,660 Я ведь не сказала ему "до свидания"!
00:16:12,320 00:16:14,690 Микумари-сама не разрешила бы этого.
00:16:19,570 00:16:22,360 Сестра, что... что случилось?
00:16:23,630 00:16:29,210 Война скоро начнется, но сейчас не стоит об этом волноваться.
00:16:29,860 00:16:31,130 Микумари-сама...
00:16:32,000 00:16:35,190 Я уверена, что они выживут.
00:16:35,320 00:16:36,710 Пытаешься быть сильнее чем ты есть.
00:16:37,160 00:16:41,140 Когда ты говоришь так, мне жаль твое бедное любящее сердце.
00:16:42,410 00:16:46,350 Но если я скажу ему, то не смогу остановиться.
00:16:47,700 00:16:50,900 И потом захочу сказать это всем телом.
00:16:56,190 00:16:57,620 Молись, сестра.
00:16:57,780 00:17:00,080 Молись, чтобы они вернулись, вернулись к нам.
00:17:00,220 00:17:00,900 Просто молись.
00:17:01,350 00:17:03,130 Мы жрицы воды.
00:17:03,260 00:17:04,920 Мы можем молиться.
00:17:05,210 00:17:06,720 Мы должны сделать все что сможем!
00:17:10,170 00:17:13,160 Ты права, Комачи!
00:17:31,320 00:17:32,630 Муске! Подъем!
00:17:42,310 00:17:43,380 Старейшина!
00:17:42,800 00:17:43,910 Старейшина!
00:17:43,910 00:17:45,180 Старейшина!
00:17:49,440 00:17:50,760 Победите!
00:17:52,560 00:17:53,260 Беги!
00:18:20,320 00:18:21,590 Молчать!
00:18:21,670 00:18:23,640 Это главный корабль! Не бойтесь!
00:18:23,840 00:18:25,650 Похоже главное орудие было отражено!
00:18:26,020 00:18:27,900 Это мог сделать только самурай.
00:18:28,190 00:18:30,120 И только своим мечом.
00:18:30,400 00:18:31,500 Самурай?
00:18:34,130 00:18:35,120 Я так и знал.
00:18:35,280 00:18:38,280 Я советую использовать главное орудие.
00:18:39,750 00:18:45,780 Вы должны знать, что только самурай может захватить этот корабль
00:18:45,900 00:18:48,070 Значит они действительно собираются сражаться с нами.
00:18:48,810 00:18:50,250 Ну, надо так надо.
00:18:51,640 00:18:53,040 Механические самураи!
00:18:58,980 00:19:01,000 Всем, доброе утро!
00:19:02,630 00:19:04,000 Приветствуем!
00:19:24,890 00:19:27,560 Они точно будут мне подчиняться?
00:19:28,050 00:19:29,810 Попробуйте сами, и вы увидите.
00:19:30,350 00:19:31,290 Ну тогда.
00:19:31,990 00:19:32,720 Стоять!
00:19:41,580 00:19:44,290 Прекрасно! Что за болваны!
00:19:44,290 00:19:46,130 Только посмотри на их дурацкие лица.
00:19:48,300 00:19:50,500 Это безусловный успех.
00:19:50,930 00:19:54,860 Когда я был крестьянином, я не мог остановить их.
00:19:55,310 00:19:57,690 Но прирученные, они очень ничего.
00:19:58,680 00:20:03,310 Это всего лишь маленькая деревня, зачем столько самураев?
00:20:03,390 00:20:05,200 Не стоит их недооценивать.
00:20:05,520 00:20:09,340 Когда торговец идет на компромисс, он презирает самого себя.
00:20:09,660 00:20:12,660 Это просто месть за прерванные деловые отношения.
00:20:12,860 00:20:16,220 Как убийце имперского посланника.
00:20:17,990 00:20:19,630 Первая группа, вперед!
00:20:27,380 00:20:28,520 Всем держаться!
00:20:28,810 00:20:29,710 Есть.
00:20:29,920 00:20:33,160 Освободите свой гнев!
00:20:37,090 00:20:38,410 Вот они!
00:20:41,030 00:20:43,690 Используйте оружие бандитов!
00:20:55,420 00:20:56,980 Да!
00:20:57,720 00:20:59,320 Застрелим их всех!
00:21:00,710 00:21:01,550 Не отвлекаться!
00:21:01,980 00:21:03,090 Готовьтесь к продолжению!
00:21:13,010 00:21:14,320 Помогите раненным!
00:21:14,690 00:21:16,250 Держитесь!
00:21:30,310 00:21:32,160 Какой жалкий противник.
00:21:32,160 00:21:33,510 Мы не сможем победить!
00:21:33,550 00:21:36,580 Мы никогда не сможем победить все это!
00:22:12,400 00:22:14,580 Кацуширо-сама, сзади!
00:22:26,150 00:22:28,780 Сир Аманеши-сама, с тыла нас атакует одинокий корабль!
00:22:29,270 00:22:30,090 Что?
00:22:30,290 00:22:31,520 Всего один?
00:22:46,410 00:22:52,840 Кикучио и компания пришли настучать вам!
00:23:00,760 00:23:10,160 Ритмическая, звуковая, и смысловая аппроксимация песен и видео ряда к ним выполнена Suny /Suny-o@yandex.ru/
00:23:11,600 00:23:16,150 Kakurega ni sunda okina ga tada
00:23:11,600 00:23:16,150 Когда темно повсюду, остается тогда...
00:23:16,150 00:23:21,070 Tooku wo mitsumeteita
00:23:16,150 00:23:21,070 Искать в себе частицу света
00:23:21,070 00:23:25,780 Akanbou wa naku hahaoya kara
00:23:21,070 00:23:25,780 На сердце держим руку, наверно там она...
00:23:25,780 00:23:31,410 Atatakasa dake motomete
00:23:25,780 00:23:31,410 У сердца держит мама своего малыша
00:23:33,660 00:23:38,390 Dareka no batsu to dareka no tsumi wo
00:23:33,660 00:23:38,390 Тьма не вечна, во тьме не грусти
00:23:38,390 00:23:43,300 Tsugunainagara umareru
00:23:38,390 00:23:43,300 Там разгорается свет впереди
00:23:43,300 00:23:48,030 sukuiyou no nai mirai nantenai
00:23:43,300 00:23:48,030 Скоро не будет миражей и наваждений ночи
00:23:48,030 00:23:52,810 ima wa shizuka ni kako ni
00:23:48,030 00:23:52,810 И мы увидим, как прошлым станут они
00:23:52,870 00:23:59,520 kirei goto dake wo narabete
00:23:52,870 00:23:59,520 Первый луч скоро тени пробьет
00:23:59,520 00:24:04,540 kirei goto dake de usotsuite
00:23:59,520 00:24:04,540 Первый луч, вот и солнце встает
00:24:04,540 00:24:08,150 kakari furu ame no naka
00:24:04,540 00:24:08,150 Как они шли во тьме?!... но
00:24:08,150 00:24:14,580 nanika ga ukabi kiete yuku
00:24:08,150 00:24:24,580 Смотря на них, кажется, будто бы к свету иду
00:24:25,000 00:24:29,000 СЛЕДУЮЩАЯ ГЛАВА
00:24:52,000 00:24:55,000 Глава 25. Падение!
00:24:55,000 00:25:00,000 Не пропусти следующую главу!