Сведения о субтитре

Аниме
Koori no Jouheki
Фансаббер
Apostol
Используемые шрифты Действия
Candara Скачать
Comic Sans MS Скачать
Segoe Print Скачать
Impact Скачать
Sylfaen Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:04.48 0:00:09.49 Перевод: Apostol
0:00:01.42 0:00:04.42
0:07:07.74 0:07:11.04 Весы Коюки
0:07:07.74 0:07:11.04 Весы Коюки
0:07:07.74 0:07:11.04 Нежелание ждать
0:07:07.74 0:07:11.04 Нежелание ждать
0:07:07.74 0:07:11.04 Нежелание ждать
0:07:07.74 0:07:11.04 Нежелание говорить
0:07:07.74 0:07:11.04 Нежелание говорить
0:07:07.74 0:07:11.04 Нежелание говорить
0:15:36.17 0:15:38.67 10-й класс
0:15:36.17 0:15:38.67 10-й класс
0:15:36.54 0:15:38.67 11-й класс
0:15:36.54 0:15:38.67 11-й класс
0:15:36.92 0:15:38.67 12-й класс
0:15:36.92 0:15:38.67 12-й класс
0:15:37.42 0:15:38.67 Цвет зависит от класса
0:09:24.59 0:09:27.59 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:09:24.59 0:09:27.59 201 − Хикава / 401 − Адзуми
0:22:50.97 0:22:52.98 Думает
0:13:54.36 0:14:00.44 Чего так напряглась?
0:00:00.98 0:00:04.48 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:00:00.98 0:00:04.48 Средняя школа Кириносима
0:01:36.37 0:01:39.87 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:01:36.37 0:01:39.87 Старшая школа Мэйтэн
0:06:53.48 0:06:57.98 Серия 1
0:06:53.48 0:06:57.98 Рубеж и стена
0:16:48.11 0:16:50.36 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:16:48.11 0:16:50.36 Классический карри-напиток
0:12:10.33 0:12:13.34 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:12:10.33 0:12:13.34 Класс 10, группа 5, номер 1, Адзуми Мики
0:12:22.18 0:12:24.35 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:12:22.18 0:12:24.35 Класс 10, группа 5
0:07:06.24 0:07:07.74 m 898 255 l 1088 277 1074 377 885 356
0:07:06.24 0:07:07.74 Т У Т
0:07:23.76 0:07:27.51 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:07:23.76 0:07:27.51 Класс 10, группа 2
0:07:29.10 0:07:31.01 (Странная атмосфера)
0:07:29.10 0:07:31.01 (Странная атмосфера)
0:09:42.48 0:09:43.85 m 85 830 l 560 830 l 580 880 l 560 940 l 85 940
0:09:42.48 0:09:43.85 Стальная банка
0:14:55.33 0:14:56.58 m 860 920 l 1060 920 l 1060 1000 l 860 1000
0:14:55.33 0:14:56.58 Хикава
0:23:15.75 0:23:20.17 Двое на одну
0:23:16.75 0:23:20.17 А если я их разозлю?
0:23:17.50 0:23:20.17 Смеются надо мной
0:23:18.00 0:23:20.17 Пустая трата времени
0:23:15.75 0:23:20.17 Двое на одну
0:23:16.75 0:23:20.17 А если я их разозлю?
0:23:17.50 0:23:20.17 Смеются надо мной
0:23:18.00 0:23:20.17 Пустая трата времени
0:21:48.79 0:21:50.54 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:21:48.79 0:21:50.54 Мики: Коюн, прости!
0:21:50.54 0:21:53.38 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:21:50.54 0:21:53.38 У нас классный час никак не закончится!
0:21:53.25 0:21:56.55 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 180 l -10 180
0:21:53.25 0:21:56.55 Знаешь, где общественный центр? Можешь подождать меня там...
0:18:08.90 0:18:12.65 Мысленный театр
0:18:08.90 0:18:12.65 Мысленный театр
0:18:08.90 0:18:12.65 Как отвечать, когда дразнят
0:18:08.90 0:18:12.65 Как отвечать, когда дразнят
0:18:08.90 0:18:12.65 Как отвечать, когда дразнят
0:00:06.00 0:00:06.84
0:00:06.84 0:00:08.34 Эй-эй, Коюки-тян.
0:00:12.36 0:00:16.15 Скажи-ка, кто из нас троих самый классный?
0:00:16.47 0:00:18.14 Э? А... ну...
0:00:20.47 0:00:21.90 Милаха!
0:00:22.69 0:00:25.62 Тацу, хорош тебе девочку смущать.
0:00:27.01 0:00:30.80 Лучше держись подальше от этой шпаны.
0:00:31.12 0:00:32.25 А... Ладно.
0:00:34.35 0:00:35.58 Здорово же!
0:00:36.62 0:00:40.41 О, Коюки, прости. Такая мелкая, что не заметил.
0:00:42.81 0:00:45.75 Амано-сан, поделилась бы с ней ростом.
0:00:47.53 0:00:49.03 Какой же прямолинейный.
0:00:49.03 0:00:50.66 По нему сразу всё ясно.
0:00:50.66 0:00:51.45 Точно.
0:00:53.30 0:00:54.43 Мелкая! Мелкая!
0:00:54.50 0:00:55.76 Стой, Мелкоюки!
0:00:57.45 0:00:58.87 А? Мы ж прикалываемся.
0:00:59.94 0:01:01.67 Я никогда не понимала...
0:01:02.02 0:01:05.49 Коюки-тян, Игараси точно на тебя запал!
0:01:05.60 0:01:08.69 Даже Тацу-сэмпай на тебя глаз положил, Коюки.
0:01:08.74 0:01:10.28 Аж завидно.
0:01:10.70 0:01:14.00 Почему подобное допустимо, если это «в шутку» или «из доброты»?
0:01:25.56 0:01:28.13 А как же мои чувства?
0:01:38.15 0:01:40.47 Мари, Муко, Мэй.
0:01:42.47 0:01:47.67 Значит, решено: как кончатся контрольные, накупим вкусняшек и будем праздновать!
0:01:50.36 0:01:51.66 А какие будем брать?
0:01:52.89 0:01:54.45 Повезло же пятой группе.
0:01:54.95 0:01:56.75 Адзуми-сан настоящая богиня.
0:01:57.15 0:02:00.70 Воистину, она ведь даже с неудачниками, вроде нас, разговаривает.
0:02:02.74 0:02:03.35 Эй.
0:02:08.30 0:02:08.75 Вот.
0:02:10.79 0:02:14.49 Учитель просил передать.
0:02:17.41 0:02:20.56 С... Спасибо... большое.
0:02:24.53 0:02:25.94 − Жуть. − Жуть.
0:02:26.72 0:02:27.69 Это кто такая?
0:02:27.87 0:02:30.69 Хикава Коюки, или же «Королева».
0:02:31.13 0:02:32.05 Королева?
0:02:32.52 0:02:36.23 Она ни с кем из класса не водится. Я сам с ней сейчас впервые поговорил.
0:02:36.46 0:02:38.02 За целых два триместра?
0:02:38.12 0:02:43.50 Так ‎она вечно недовольная ходит, да ещё и всем своим видом прямо-таки кричит: «Не подходи».
0:02:48.16 0:02:50.75 Как и думала, от приглашения Мики-тян никто не откажется.
0:02:50.80 0:02:52.17 Да я ни при чём.
0:02:52.35 0:02:54.51 Что ни говори, а ты айдол нашего класса.
0:02:54.79 0:02:56.84 Ну хватит уже.
0:03:23.82 0:03:25.17 На дворе уже зима.
0:03:26.52 0:03:28.83 До конца триместра осталось всего ничего.
0:03:29.73 0:03:32.39 А потом ещё один − и закончится десятый класс.
0:03:34.21 0:03:37.51 Пролетит... как и не было.
0:03:41.21 0:03:44.22 Но уж лучше так, чем как в средней школе.
0:03:49.65 0:03:52.73 Никогда не задумывалась, какой меня видят окружающие,
0:03:53.42 0:03:55.95 но эти двое так испуганно на меня смотрели...
0:03:56.98 0:03:59.40 Что же во мне такого страшного?
0:04:00.55 0:04:01.14 Лицо?
0:04:03.94 0:04:05.22 Мимические мышцы...
0:04:16.88 0:04:21.89 А-а... Прости-прости. Просто интересно стало, что ты делаешь.
0:04:23.12 0:04:24.85 Минато, что случилось?
0:04:25.09 0:04:25.98 О, Ёта.
0:04:26.43 0:04:27.88 Эй, ты чего?
0:04:28.34 0:04:31.19 Зачем над девушкой издеваешься? Негодяй!
0:04:31.33 0:04:32.36 Ты не так понял.
0:04:33.08 0:04:34.91 Ты как? Встать можешь?
0:04:36.06 0:04:37.53 А... спасибо.
0:04:38.37 0:04:38.81 Он...
0:04:43.97 0:04:44.49 огромный!
0:04:46.98 0:04:50.07 Прошу прощения за нашего безобразника.
0:04:50.41 0:04:52.50 Да не делал я ничего.
0:04:52.93 0:04:54.17 Э? Правда?
0:04:54.36 0:04:56.60 Ты за кого меня держишь?
0:04:57.60 0:05:00.25 Но ты удивила, Хикава-сан, вроде выглядишь суровой,
0:05:01.06 0:05:03.01 но корчить рожицы тоже умеешь.
0:05:04.17 0:05:05.74 Извини, что напугал.
0:05:07.91 0:05:08.93 Ну, увидимся.
0:05:17.55 0:05:19.20 Откуда знает меня?
0:05:20.17 0:05:20.90 И вообще...
0:05:21.90 0:05:22.30 кто это?
0:06:59.08 0:07:02.68 Вчера на стриме видела. Сейчас это супер популярно.
0:07:02.80 0:07:04.11 Э-э, впервые слышу.
0:07:04.51 0:07:05.38 А где продаётся?
0:07:05.54 0:07:07.68 Вроде в комбини должно быть.
0:07:04.15 0:07:06.01 Моё место заняли...
0:07:11.88 0:07:13.35 Ладно, подожду.
0:07:20.83 0:07:23.76 А, прости! Место заняла? Уже ухожу.
0:07:25.27 0:07:26.99 Э? Да ничего...
0:07:34.02 0:07:36.29 Х-хикава-сан, ты прости...
0:07:39.02 0:07:39.85 Ты о чём?
0:07:43.29 0:07:45.74 Разве ей было за что извиняться?
0:07:55.57 0:07:56.78 Коюн, уже ушла?
0:07:58.95 0:07:59.37 Ещё нет.
0:07:59.95 0:08:00.78 Почти у дверей.
0:08:01.77 0:08:03.71 Сегодня не работаю, пошли вместе.
0:08:04.34 0:08:04.97 Ура!
0:08:05.68 0:08:06.41 Оквай.
0:08:07.15 0:08:07.78 Жду у выхода.
0:08:08.11 0:08:09.24 Уже лечу.
0:08:10.16 0:08:10.70 Десять.
0:08:11.13 0:08:11.67 Девять.
0:08:12.05 0:08:12.57 Восемь.
0:08:12.77 0:08:13.81 Э, обратный отсчёт?
0:08:13.81 0:08:14.12 Семь.
0:08:14.22 0:08:14.70 Стой.
0:08:14.91 0:08:15.44 Подожди.
0:08:22.38 0:08:23.14 Шесть.
0:08:23.48 0:08:24.03 Пять.
0:08:24.53 0:08:25.15 Четыре.
0:08:25.59 0:08:26.03 Три.
0:08:26.59 0:08:27.15 Два.
0:08:27.86 0:08:28.43 Один.
0:08:28.79 0:08:29.52 Коюн!
0:08:39.91 0:08:41.30 Успела!
0:08:45.90 0:08:47.82 О, рассмешила? Правда?
0:08:48.19 0:08:50.39 Да уж, кто б ещё так серьёзно отнёсся...
0:08:50.71 0:08:54.22 Ну же, похвали свою Мики-тян. Я сегодня точно рекорд поставила.
0:08:56.54 0:08:58.57 Вот же дурёха.
0:09:00.86 0:09:02.41 Я завалюсь к тебе сегодня?
0:09:03.05 0:09:04.84 Давай, мамы всё равно не будет.
0:09:05.43 0:09:08.92 Чуть не забыла! Ты чего заигнорила меня вчера в коридоре?
0:09:09.77 0:09:13.09 Э? Так ведь тогда не о чем было говорить.
0:09:13.44 0:09:15.05 Вечно ты так!
0:09:15.87 0:09:17.33 Ну Адзуми-сан даёт.
0:09:17.89 0:09:20.65 Даже с Королевой способна общаться.
0:09:25.51 0:09:27.49 Они хорошие девчонки,
0:09:28.19 0:09:30.07 и я их люблю, конечно...
0:09:30.95 0:09:33.99 Но блин, почему ‎они относятся ко мне как к айдолу?
0:09:34.89 0:09:37.74 Принимают меня за какую-то святую.
0:09:38.71 0:09:40.10 Отчего? Почему?
0:09:40.75 0:09:43.67 Хочу прежнее отношение, как к горилле!
0:09:44.08 0:09:46.43 Чтоб на меня больше орали!
0:09:47.15 0:09:51.99 Каждый день хочу шутить, дурачиться и ржать во весь голос!
0:09:52.38 0:09:54.26 Хочу...
0:09:54.26 0:09:55.64 заводить публику!
0:09:57.17 0:10:02.41 Так скажи об этом своим одноклассницам. ‎Зачем притворяться?
0:10:02.89 0:10:05.94 Не то чтобы я притворялась...
0:10:06.65 0:10:11.94 Как бы сказать... Даже если хочу показать свою натуру, ничего не выходит.
0:10:12.71 0:10:15.46 В классе у меня сразу характер меняется.
0:10:15.79 0:10:19.28 Будто прежней меня и не было никогда.
0:10:19.74 0:10:20.29 И вообще...
0:10:22.24 0:10:24.42 какая настоящая я?
0:10:25.14 0:10:27.16 Сама себя не понимаю.
0:10:32.11 0:10:32.40 Ми...
0:10:33.67 0:10:34.10 ки?
0:10:35.99 0:10:38.99 Кошмар, кошмар, кошмар! Что-то меня в лирику понесло!
0:10:38.99 0:10:42.87 Нет, нет, нет! Я точно не такая!
0:10:44.62 0:10:45.68 Не переживай.
0:10:46.93 0:10:51.14 Хоть айдолом будешь, хоть гориллой, всё равно одна не останешься.
0:10:52.57 0:10:56.22 Недовольные, наверное, отвалятся, но так даже лучше.
0:10:57.29 0:10:58.13 Коюн...
0:10:58.59 0:10:59.46 Как по мне,
0:11:01.03 0:11:04.97 лучше быть одной, чем подстраиваться под таких людей.
0:11:06.76 0:11:09.97 Да я помру, если ни с кем за день не поговорю.
0:11:10.11 0:11:11.66 Ну да, это точно.
0:11:12.51 0:11:16.19 Вот бы и мне быть такой же сильной, чтобы не бояться одиночества.
0:11:17.14 0:11:20.76 Не сказала бы, что считаю себя примером для подражания.
0:11:21.54 0:11:24.67 Находить общий язык с людьми − вот что замечательно.
0:11:27.57 0:11:29.35 Ты главное не загоняй себя.
0:11:32.29 0:11:39.32 Даже образ общительной Мики в её собственных глазах и в глазах окружающих отличается.
0:11:40.68 0:11:45.43 А-а, без толку! От раздумий уже мозг кипит! Давай лучше к контрольным готовиться.
0:11:46.55 0:11:48.10 Ага, хорошая идея.
0:11:48.70 0:11:51.99 Для начала скажи, какие хоть темы будут по английскому?
0:11:52.79 0:11:53.57 Даже так?
0:12:02.14 0:12:04.92 Люблю приходить в класс с утра пораньше.
0:12:05.94 0:12:07.73 Словарик, словарик...
0:12:11.04 0:12:12.76 Тетрадь Мики.
0:12:15.08 0:12:17.46 Видать, забыла вчера у меня.
0:12:18.77 0:12:21.25 Надо вернуть, а то вдруг понадобится.
0:12:22.84 0:12:26.58 Наверняка она сама ещё не пришла, так что положу в парту.
0:12:49.19 0:12:50.53 Поймал.
0:12:51.21 0:12:53.38 Вот напугал!
0:12:54.07 0:12:55.00 Цела?
0:12:55.83 0:12:58.18 А, это же тот парень...
0:12:58.29 0:12:58.67 Хм?
0:12:59.81 0:13:00.48 Ась?
0:13:01.19 0:13:02.44 Э? Чего?
0:13:02.92 0:13:03.95 Стоп, стоп, стоп, стоп!
0:13:04.79 0:13:05.73 Что...
0:13:06.75 0:13:08.49 вообще происходит?
0:13:11.01 0:13:13.79 Давай, Коюки, покорми жирафа.
0:13:22.07 0:13:23.53 А-а!
0:13:24.79 0:13:26.43 Ты ж та самая девчонка!
0:13:26.86 0:13:28.06 А... ага...
0:13:28.59 0:13:31.83 Я сегодня без линз, так что сразу не узнал.
0:13:32.18 0:13:34.85 Ты прости, что врезался. Не сильно ударил?
0:13:38.22 0:13:40.40 Прямо-таки флешбек словила.
0:13:41.64 0:13:41.97 О...
0:13:46.01 0:13:47.20 Ты подруга Мики?
0:13:47.97 0:13:49.11 А... да.
0:13:50.52 0:13:51.27 «Мики»?
0:13:52.03 0:13:53.87 Ты тоже из пятой группы?
0:13:54.55 0:13:56.30 Нет, из шестой.
0:13:56.73 0:14:00.10 Одалживал другу учебник и вот пришёл забрать.
0:14:01.23 0:14:01.64 Держи.
0:14:02.22 0:14:02.88 Спасибо.
0:14:03.74 0:14:06.19 Я хотела вернуть Мики тетрадь...
0:14:09.53 0:14:11.04 Я не знаю, где она сидит.
0:14:11.31 0:14:12.94 Ха-ха, серьёзно?
0:14:14.75 0:14:16.73 Так... вроде бы здесь.
0:14:17.25 0:14:17.73 Вроде бы?
0:14:18.10 0:14:19.67 Нет, вру, точно здесь.
0:14:20.63 0:14:24.62 Черканёшь ей что-нибудь на парте? «Принесла тетрадь», например.
0:14:25.40 0:14:27.57 Нет, лучше сообщение отправлю.
0:14:27.98 0:14:29.81 О, так ведь тоже можно.
0:14:30.30 0:14:32.54 А я другу взял и накалякал.
0:14:33.20 0:14:35.17 Типа, «учебник забрал».
0:14:37.75 0:14:40.30 Он кажется довольно беззаботным.
0:14:41.39 0:14:42.10 Ну бывай.
0:14:42.71 0:14:44.10 Большое спасибо.
0:14:44.95 0:14:46.78 Удачи на контрольной.
0:14:47.23 0:14:49.56 А, эм-м...
0:14:50.18 0:14:51.10 Химуро-сан.
0:14:53.19 0:14:55.32 Я не Химуро, вообще-то...
0:14:57.36 0:15:01.04 Ну да ладно, может, и не пересечёмся снова.
0:15:13.85 0:15:17.70 Тихо. Спокойно. Этого достаточно.
0:15:22.42 0:15:25.91 Почему парни так любят собираться толпой?
0:15:26.73 0:15:27.86 Хотя, наверное, не все.
0:15:29.98 0:15:34.03 Он же... был с тем парнем, похожим на жирафа...
0:15:35.35 0:15:36.86 Мой одногодка.
0:15:39.68 0:15:42.42 Я всегда старалась особо не глазеть по сторонам,
0:15:43.09 0:15:47.79 поэтому как-то всё равно было, кто там в параллельных классах учится.
0:15:53.01 0:15:53.63 Блин!
0:15:54.50 0:15:57.08 Встретились взглядами... кажется.
0:16:00.79 0:16:03.96 Может, не стоило так резко отворачиваться?
0:16:04.67 0:16:07.40 Хотя мы даже не знакомы, чтобы здороваться.
0:16:10.51 0:16:11.54 Ладно, проехали.
0:16:12.54 0:16:15.03 Так... чай с молоком...
0:16:15.87 0:16:17.36 Или какао...
0:16:17.79 0:16:18.95 Точно не это.
0:16:19.77 0:16:20.17 Эй.
0:16:23.01 0:16:24.34 Чего игноришь?
0:16:25.78 0:16:26.37 Игнорю?
0:16:27.16 0:16:29.19 Я помахал, а ты убежала.
0:16:30.03 0:16:30.97 Э? Помахал?
0:16:32.17 0:16:33.32 Шок!
0:16:33.47 0:16:35.29 Э? Ну... прости...
0:16:35.78 0:16:36.48 Наверное?
0:16:37.44 0:16:39.62 Я просто не заметила.
0:16:40.09 0:16:41.70 Не хотела обидеть.
0:16:41.85 0:16:43.47 Я так и понял.
0:16:44.74 0:16:45.32 Напиток.
0:16:50.94 0:16:52.41 Тебе такое нравится?
0:16:52.74 0:16:54.82 Нет, кнопку перепутала.
0:16:55.56 0:16:58.14 А, из-за меня, что ли? Прости.
0:16:58.70 0:17:02.38 Он... вроде бы не плохой человек,
0:17:03.70 0:17:06.37 но те, кто по-другому держит дистанцию,
0:17:09.03 0:17:12.66 невольно вызывают настороженность и подозрение.
0:17:13.79 0:17:15.95 И вообще... кто ты такой?
0:17:17.35 0:17:18.29 Э-эй!
0:17:19.38 0:17:20.94 Амамия, чем занят?
0:17:21.93 0:17:22.77 Амамия...
0:17:24.08 0:17:26.49 Ага, это я − Амамия Минато.
0:17:27.26 0:17:28.18 Будем знакомы.
0:17:29.54 0:17:30.05 Будем...
0:17:30.67 0:17:33.51 Серьёзно? Даже не представился? Пикапер, что ли?
0:17:33.78 0:17:35.13 О, что за дела?
0:17:36.63 0:17:39.85 Скажи же, он чересчур дружелюбный?
0:17:40.18 0:17:41.86 Ты с ним поосторожней.
0:17:42.22 0:17:43.23 Шучу.
0:17:44.32 0:17:47.55 Да идите уже отсюда! Кыш!
0:17:47.61 0:17:48.51 Ещё чего.
0:17:49.03 0:17:49.70 Блин...
0:17:46.40 0:17:49.30 А-а, подобный вайб...
0:17:50.37 0:17:53.20 мне совсем не по душе.
0:17:55.56 0:17:56.85 А-ась?..
0:18:01.67 0:18:03.33 Э? Чего это он вдруг?
0:18:04.38 0:18:08.25 А, кажется, поняла. Решил меня подразнить.
0:18:10.05 0:18:12.17 И как же я должна на это ответить?
0:18:13.15 0:18:14.41 Первое: разозлиться.
0:18:14.54 0:18:16.10 Эй! Перестань!
0:18:16.53 0:18:17.64 Второе: смутиться.
0:18:18.07 0:18:19.62 Да ну хватит.
0:18:20.61 0:18:21.91 Третье: рассмеяться.
0:18:22.05 0:18:24.02 Прикольно! Ха-ха-ха!
0:18:24.62 0:18:25.61 Пожалуй...
0:18:30.15 0:18:31.59 улыбнусь-ка.
0:18:32.02 0:18:33.87 Третье: рассмеяться. Ха-ха-ха.
0:18:42.15 0:18:43.59 Аж не по себе стало.
0:18:44.27 0:18:48.26 Неужели она разозлилась, что я влез в ваш разговор?
0:18:48.80 0:18:50.07 Да вряд ли.
0:18:53.49 0:18:56.51 Скорее, похоже, что вокруг неё
0:18:57.43 0:18:58.39 стена.
0:19:08.68 0:19:11.98 Амано-сан, поделилась бы с ней ростом.
0:19:12.19 0:19:12.80 Как скажешь.
0:19:14.89 0:19:16.43 Коюки-тян.
0:19:22.87 0:19:25.59 Скажи, Коюки, тебе нравится Игараси?
0:19:32.21 0:19:33.57 Кстати, ты видела?
0:19:33.80 0:19:35.80 Тот ещё прикол.
0:19:36.39 0:19:37.43 Ага.
0:19:41.63 0:19:43.57 Прости, Коюки.
0:19:54.91 0:19:56.99 Не зазнавайся.
0:21:57.18 0:21:58.32 Ну ладно.
0:22:01.38 0:22:01.95 Эй, ты одна?
0:22:02.11 0:22:03.11 Не одна.
0:22:03.30 0:22:05.52 Одна же! Ржач.
0:22:06.00 0:22:07.29 Вот же не повезло.
0:22:08.28 0:22:09.05 Ну почему?
0:22:09.49 0:22:12.37 Стоило выйти из школы, как тут же прицепились.
0:22:14.99 0:22:15.79 Да постой!
0:22:17.67 0:22:20.41 Не боись ты, мы не кусаемся.
0:22:21.57 0:22:23.50 Кто бы говорил.
0:22:24.70 0:22:27.03 А-а, подобный вайб...
0:22:30.09 0:22:31.48 ненавижу больше всего.
0:22:33.07 0:22:34.01 Нет...
0:22:34.80 0:22:35.59 надо бежать...
0:22:41.39 0:22:41.69 О...
0:22:46.28 0:22:47.49 А имени-то не знаю.
0:22:49.17 0:22:50.13 Что такое?
0:22:50.65 0:22:52.50 А, ну...
0:22:53.35 0:22:54.12 Помоги!
0:22:54.37 0:22:55.41 ‎Ты чего?
0:22:55.55 0:22:56.23 Знакомый?
0:22:58.71 0:22:59.60 О, заме...
0:23:02.10 0:23:03.29 Незрячий!
0:23:06.81 0:23:07.95 И ушёл.
0:23:08.45 0:23:10.65 Тупо заигнорил!
0:23:11.94 0:23:13.45 Ну же, пошли развлечёмся.
0:23:13.61 0:23:14.49 Не хочу!
0:23:15.39 0:23:16.84 Блин, что же делать?
0:23:17.53 0:23:19.43 Страшно. Неприятно.
0:23:20.83 0:23:21.81 Обидно.
0:23:21.07 0:23:21.81 Да пойдём.
0:23:22.93 0:23:24.22 Весело будет.
0:23:23.51 0:23:24.22 Сказала же...
0:23:24.77 0:23:26.07 не хочу я!
0:23:27.43 0:23:30.20 Отстаньте уже.
0:23:33.21 0:23:34.02 Пока.
0:23:37.07 0:23:38.29 Прости, ты как?
0:23:39.08 0:23:41.63 О! Не ошибся-таки.
0:23:43.19 0:23:44.07 Жираф...