Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
Dark Scarlet team
Используемые шрифты Действия
Baar Sophia Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:06.31 0:00:08.04 В области Дентора
0:00:08.61 0:00:10.30 республики Падокея
0:00:10.30 0:00:15.95 стоит бездействующий вулкан, высотой 3722 метров, окруженный лесом,
0:00:15.95 0:00:17.30 гора Кукуро.
0:00:17.83 0:00:23.24 Здесь находится дом известной семьи убийц Золдик.
0:00:24.18 0:00:27.52 Сюда приходят множество посетителей в надежде увидеть
0:00:27.52 0:00:31.01 особняк, который раньше никто никогда не видел.
0:00:31.45 0:00:34.83 Это очень популярное место среди туристов.
0:00:34.15 0:00:37.01 Тур Слез
0:01:58.14 0:01:59.24 Понимаю.
0:02:00.70 0:02:02.43 Теперь ты свободен.
0:02:02.87 0:02:03.84 Но...
0:02:07.54 0:02:09.06 Обещай мне кое-что.
0:02:10.07 0:02:12.23 Никогда не предавай своих друзей.
0:02:12.99 0:02:13.98 Понял?
0:02:17.30 0:02:18.49 Обещаю.
0:02:18.49 0:02:19.45 Я никогда не предам их.
0:02:21.35 0:02:22.57 Никогда.
0:02:22.57 0:02:27.58 Не увидишь, если ты слеп
0:02:31.40 0:02:34.75 После разговора с отцом
0:02:34.75 0:02:37.05 Киллуа снова покинул дом,
0:02:37.05 0:02:39.59 несмотря на возражения своей матери.
0:02:40.58 0:02:43.38 Гон и его друзья следуют за Канари
0:02:43.38 0:02:47.00 к домику дворецкого, чтобы попытаться встретиться с Киллуа.
0:02:50.36 0:02:51.48 Мы еще не пришли?
0:02:51.92 0:02:53.30 У нас есть еще время.
0:02:54.47 0:02:56.78 Интересно, как долго нам еще идти...
0:02:59.72 0:03:02.85 Честно, не могу в это поверить!
0:03:02.85 0:03:05.00 Кил вернулся домой!
0:03:05.00 0:03:07.63 Но мы позволили ему снова уйти!
0:03:07.63 0:03:09.11 И отец во всем виноват!
0:03:09.11 0:03:11.92 Он отпустил Кила без разрешения!
0:03:11.92 0:03:12.92 Действительно,
0:03:12.92 0:03:15.15 так постоянно случается!
0:03:15.15 0:03:18.43 Они никогда не спрашивают меня.
0:03:18.43 0:03:19.75 Понимаешь, Гото?
0:03:20.39 0:03:21.25 Да, госпожа.
0:03:25.96 0:03:30.06 Это самое сложное время для Кила...
0:03:30.67 0:03:33.15 Почему они не понимают?
0:03:35.91 0:03:39.27 Он тот ребенок, которого я не должна отпускать.
0:03:49.91 0:03:50.94 Это там.
0:03:53.58 0:03:55.46 Это здание?
0:03:55.76 0:03:58.27 Но все еще довольно далеко.
0:03:58.27 0:03:59.98 Скажи, Канари.
0:03:59.98 0:04:03.55 Разве тебе не попадет из-за нас?
0:04:04.15 0:04:08.72 Они уже знают, что я делаю.
0:04:09.34 0:04:11.21 Но я уже готова к последствиям.
0:04:11.21 0:04:14.10 Если возникнут какие-либо проблемы, я возьму на себя ответственность.
0:04:15.87 0:04:16.84 Нет.
0:04:16.84 0:04:20.61 Я просто буду проводником для друзей Киллуа-сама.
0:04:33.26 0:04:36.00 Киллуа-сама, мы ждали вас.
0:04:36.00 0:04:38.75 Гото, где сейчас Гон?
0:04:39.25 0:04:40.52 Ты ведь знаешь?
0:04:41.07 0:04:44.76 Канари ведет Гона
0:04:44.76 0:04:46.55 и двух его друзей сюда.
0:04:47.28 0:04:48.26 Правда?
0:04:48.56 0:04:52.02 Они должны скоро прийти, подождите, пожалуйста, внутри.
0:04:52.02 0:04:53.14 Хорошо.
0:04:57.14 0:04:58.15 Гото.
0:04:58.15 0:04:58.90 Да, сэр.
0:04:58.90 0:05:01.39 Дай мне знать, когда Гон придет сюда.
0:05:01.39 0:05:02.54 Да, сэр.
0:05:02.54 0:05:04.29 Я немедленно сообщу вам.
0:05:12.78 0:05:16.42 Простите, Киллуа-сама.
0:05:21.67 0:05:23.92 Мы наконец-то пришли.
0:05:32.56 0:05:34.05 Добро пожаловать.
0:05:37.39 0:05:40.44 Пожалуйста, извините за такое грубое приветствие.
0:05:41.20 0:05:45.82 Хозяйка дома приказала нам принять вас
0:05:45.82 0:05:48.29 как официальных гостей.
0:05:49.48 0:05:51.48 Так лучше?
0:05:51.48 0:05:52.95 Спасибо.
0:05:58.54 0:06:00.80 Это не главный дом?
0:06:00.80 0:06:03.21 Нет, это место для дворецких.
0:06:03.53 0:06:06.47 Чувствуйте себя как дома.
0:06:06.88 0:06:09.04 Я высоко ценю ваше гостеприимство,
0:06:09.04 0:06:11.35 но пришли, чтобы увидеться с Киллуа.
0:06:11.93 0:06:15.19 Можете ли вы сразу же отвести нас к нему?
0:06:15.84 0:06:17.73 В этом нет необходимости.
0:06:19.44 0:06:22.73 Киллуа-сама уже направляется сюда.
0:06:22.73 0:06:24.03 Правда?
0:06:24.03 0:06:26.86 Да, подождите, пожалуйста.
0:06:27.29 0:06:28.56 Это замечательные новости, Гон!
0:06:28.56 0:06:29.47 Да!
0:06:30.06 0:06:31.12 Тогда...
0:06:31.74 0:06:34.62 Если просто сидеть и ждать, станет скучно.
0:06:35.52 0:06:38.50 Как насчет игры, чтобы скоротать время?
0:06:39.38 0:06:41.00 Игра?
0:06:50.65 0:06:52.39 С какой руке монета?
0:06:53.61 0:06:54.64 В левой.
0:06:56.09 0:06:57.90 Верно.
0:06:57.90 0:07:01.00 В этот раз я ее быстрее схвачу.
0:07:06.24 0:07:07.57 Ну? В какой руке?
0:07:08.98 0:07:10.32 Снова в левой.
0:07:10.67 0:07:12.06 Чудесно.
0:07:12.77 0:07:15.84 Тогда в этот раз я попытаюсь усложнить вам задачу.
0:07:22.33 0:07:23.96 Ну? В какой руке?
0:07:25.55 0:07:28.44 Я не уверен, но думаю, что она в правой.
0:07:28.44 0:07:29.21 Понимаете...
0:07:30.24 0:07:32.73 Я знаю Киллуа-сама всю его жизнь.
0:07:33.34 0:07:36.72 Осмелюсь сказать, что я забочусь о нем, как о собственном сыне.
0:07:37.31 0:07:38.72 Честно говоря,
0:07:39.33 0:07:42.60 я должен презирать вас за то, что вы уведете его.
0:07:46.07 0:07:47.61 Ну? В какой руке?
0:07:48.14 0:07:49.61 Отвечайте.
0:07:50.34 0:07:51.61 В левой руке.
0:07:57.99 0:08:01.11 Его мать едва может говорить...
0:08:01.87 0:08:04.88 Возможно, ей невыносимо больно смотреть ему вслед.
0:08:06.56 0:08:07.88 Я не могу простить этого.
0:08:09.55 0:08:12.63 К тому времени как Киллуа-сама придет, решение будет принято.
0:08:13.01 0:08:15.88 Я проверю вас по-своему.
0:08:16.47 0:08:18.01 У вас нет шансов.
0:08:23.39 0:08:24.54 Канари!
0:08:25.45 0:08:29.23 Это ее наказание за то, что она привела вас сюда, ослушавшись приказа.
0:08:30.13 0:08:31.73 Я объясню правила.
0:08:31.73 0:08:34.79 Если кто-либо из вас ответит неправильно, то он выбывает из игры.
0:08:35.53 0:08:37.37 Если все будут дисквалифицированы,
0:08:37.94 0:08:41.94 я скажу Киллуа-сама, что вы ушли.
0:08:42.38 0:08:45.25 И он больше никогда не увидит вас снова.
0:08:45.55 0:08:46.23 Киллуа...
0:08:46.23 0:08:47.50 Молчать!
0:08:47.94 0:08:51.29 Ваши жизни висят на волоске.
0:08:51.85 0:08:54.73 А сейчас отвечайте на мой вопрос.
0:09:02.30 0:09:03.64 В какой руке?
0:09:07.33 0:09:08.40 Я не могу увидеть...
0:09:08.95 0:09:10.92 Времени на размышления нет.
0:09:10.92 0:09:12.78 У вас 3 секунды, чтобы ответить.
0:09:13.41 0:09:14.30 Эй...
0:09:14.30 0:09:16.88 Через 3 секунды перережь ей горло.
0:09:16.88 0:09:17.66 Хорошо.
0:09:17.97 0:09:19.67 Подождите! В левой!
0:09:19.67 0:09:20.90 Я выбираю правую руку!
0:09:20.90 0:09:21.96 Я тоже!
0:09:26.19 0:09:28.88 Один дисквалифицирован.
0:09:36.30 0:09:37.30 Это бесполезно.
0:09:37.30 0:09:38.76 Я ничего не вижу!
0:09:41.25 0:09:42.14 В какой руке?
0:09:45.12 0:09:46.64 Я выбираю правую руку.
0:09:46.64 0:09:47.90 А я - левую.
0:09:49.63 0:09:51.63 Она была в левой руке.
0:09:51.63 0:09:53.40 Остался лишь один.
0:09:59.45 0:10:00.35 Я начинаю.
0:10:00.35 0:10:01.37 Одну секунду!
0:10:03.16 0:10:04.11 Что?
0:10:04.58 0:10:07.21 Если хочешь выиграть время, я убью одного из твоих друзей.
0:10:07.71 0:10:09.54 Леорио, одолжи мне свой нож.
0:10:09.54 0:10:10.21 А?
0:10:10.21 0:10:11.78 Не беспокойся.
0:10:11.78 0:10:13.89 Я не использую его для глупостей.
0:10:21.72 0:10:22.88 Вот оно что...
0:10:22.88 0:10:24.52 Он порезал себя, чтобы уменьшить опухоль.
0:10:28.53 0:10:31.23 Как долго мне еще ждать?
0:10:32.03 0:10:33.48 Эй, Гото!
0:10:35.49 0:10:37.24 Кто-нибудь здесь есть?
0:10:40.54 0:10:41.98 Что происходит?
0:10:44.17 0:10:45.61 Хорошо!
0:10:45.61 0:10:46.83 Сейчас я вижу.
0:10:46.83 0:10:48.00 Мне лучше видно!
0:10:53.82 0:10:54.46 В какой руке?
0:10:55.21 0:10:56.09 В левой руке.
0:10:56.73 0:10:57.95 Неплохо.
0:10:57.95 0:10:58.91 В этом случае...
0:11:08.80 0:11:11.06 У кого сейчас монета?
0:11:14.06 0:11:24.16 Словарь Охотника
0:11:20.11 0:11:24.16 Время ожидания
0:11:37.82 0:11:40.29 У человека прямо позади меня.
0:11:46.71 0:11:48.11 Прекрасно.
0:11:49.92 0:11:52.03 Гото, Гон уже здесь?
0:11:52.03 0:11:52.70 Киллуа!
0:11:52.70 0:11:54.92 О! Ты здесь, Гон!
0:11:54.92 0:11:56.50 А еще...
0:11:56.50 0:11:57.42 Курапика?
0:11:57.42 0:11:58.94 Да, я здесь.
0:11:58.94 0:12:00.05 Леорио!
0:12:00.05 0:12:01.53 Леорио!
0:12:02.22 0:12:03.55 Прошло некоторое время.
0:12:03.55 0:12:05.83 Я не могу поверить, что вы пришли. Что случилось?
0:12:05.83 0:12:07.08 Что с твоим лицом?
0:12:08.07 0:12:09.20 Твое не лучше!
0:12:12.35 0:12:13.69 Эй, Гото.
0:12:13.69 0:12:16.50 Я же сказал тебе сообщить мне, когда они придут.
0:12:16.50 0:12:17.85 Чем ты занимался?
0:12:18.32 0:12:19.70 Простите.
0:12:20.22 0:12:22.72 Мы играли в небольшую игру.
0:12:23.11 0:12:24.23 Игру?
0:12:26.25 0:12:29.29 Это было не больше, чем обычная шутка.
0:12:30.07 0:12:31.60 Приношу свои извинения.
0:12:32.49 0:12:34.80 Вам понравилось?
0:12:34.80 0:12:37.72 Было действительно неплохо сделано...
0:12:37.72 0:12:39.11 Что? Разве они что-то еще делали?
0:12:39.11 0:12:42.49 Нет, они развлекали нас.
0:12:42.49 0:12:43.64 Правда?
0:12:43.64 0:12:44.85 Тогда хорошо.
0:12:44.85 0:12:48.01 В любом случае, пойдемте отсюда. Прямо сейчас, в любое другое место.
0:12:48.01 0:12:50.91 Если мы останемся здесь, мама может дать нам нагоняй!
0:12:50.91 0:12:51.62 Да!
0:12:53.70 0:12:54.83 Эй, Гото.
0:12:54.83 0:12:55.80 Слушай.
0:12:55.80 0:12:58.63 Не беспокойся из-за слов мамы. Не следуй за мной.
0:12:59.19 0:13:02.38 Понял. Пожалуйста, будьте осторожны.
0:13:02.38 0:13:03.95 Гон, пошли.
0:13:04.36 0:13:05.59 До свидания.
0:13:12.01 0:13:13.10 Гото-сан.
0:13:13.78 0:13:16.68 Если Киллуа уйдет, вы будете одинок?
0:13:17.72 0:13:19.11 Нет.
0:13:19.11 0:13:21.90 Мы, дворецкие, не чувствуем эмоциональной привязанности
0:13:21.90 0:13:24.61 к нашим хозяевам.
0:13:25.57 0:13:26.73 Лжете.
0:13:28.96 0:13:30.12 Гон-кун...
0:13:36.89 0:13:38.50 Ну? В какой руке?
0:13:39.07 0:13:40.38 Не в левой ли?
0:13:41.88 0:13:43.87 Что? Но как?
0:13:43.87 0:13:45.63 В самом деле. Это был обман.
0:13:46.69 0:13:49.64 В этом мире всякое может случиться.
0:13:52.49 0:13:53.64 Пожалуйста, будьте осторожны.
0:13:54.65 0:13:57.90 Я доверяю вам Киллуа-сама.
0:14:04.00 0:14:05.15 Пока, Канари!
0:14:07.04 0:14:08.53 Ты задержался, Гон!
0:14:08.53 0:14:09.85 Извини за это.
0:14:09.85 0:14:12.80 Давайте поскорее уйдем отсюда.
0:14:16.15 0:14:18.92 Ах да, он использовал этот трюк на мне как-то раз.
0:14:19.49 0:14:22.59 Однажды ты узнаешь секрет, он очень прост, но ты очень удивишься.
0:14:22.59 0:14:24.38 А? Правда?
0:14:25.50 0:14:27.84 Я, кажется, знаю, что он сделал.
0:14:30.15 0:14:31.39 В какой руке?
0:14:31.39 0:14:32.43 В левой, да?
0:14:33.68 0:14:35.39 Что? Как?
0:14:35.39 0:14:36.93 Эй, как ты это сделал?
0:14:37.36 0:14:40.06 У Гото были две монеты.
0:14:40.06 0:14:42.39 Что? Но ведь он держал одну.
0:14:42.39 0:14:45.52 В любом случае, он прятал одну монету в правой руке
0:14:45.52 0:14:46.82 в то время как перекладывал другую.
0:14:48.41 0:14:52.68 А затем мы видели, как он берет монету левой рукой.
0:14:52.68 0:14:56.30 Но перед тем как спросить: в какой руке он держит монету,
0:14:56.30 0:14:59.00 он опускал обе руки
0:14:59.48 0:15:04.50 и прятал первую монету в рукав.
0:15:06.17 0:15:09.11 Так монета с левой руки оказывалась в правой.
0:15:09.11 0:15:10.17 У тебя получилось.
0:15:10.91 0:15:12.14 Это действительно очень удивило меня.
0:15:12.54 0:15:16.54 Но я абсолютно уверен, что он использовал этот трюк только в последний раз.
0:15:16.54 0:15:20.26 Гото не любит обманывать, даже если это просто игра.
0:15:20.26 0:15:22.10 Так даже хуже!
0:15:29.31 0:15:29.90 Что?
0:15:29.90 0:15:32.80 Ты на карточке туриста?
0:15:32.80 0:15:33.53 Ну да.
0:15:33.91 0:15:35.98 Разве ты не прошел экзамен на Охотника?
0:15:35.98 0:15:38.23 Тогда ты можешь использовать лицензию Охотника.
0:15:38.23 0:15:42.12 Это позволит тебе оставаться в любой стране столько, сколько мы пожелаешь.
0:15:42.12 0:15:43.67 Мы ему тоже это сказали.
0:15:44.19 0:15:46.08 Я уже решил.
0:15:46.08 0:15:48.17 Я не использую лицензию Охотника, пока не закончу то, что мне нужно сделать.
0:15:48.52 0:15:50.87 И что тебе нужно сделать?
0:15:52.76 0:15:53.68 Номерок,
0:15:54.02 0:15:57.31 который дал мне Хисока!
0:16:02.68 0:16:04.17 Верни мне его,
0:16:04.17 0:16:07.94 когда сможешь ударить меня в лицо вот также запросто.
0:16:08.92 0:16:13.45 До этого момента я оставлю тебе этот номерок.
0:16:14.14 0:16:18.45 Я верну его Хисоке, когда смогу ударить ему в лицо!
0:16:18.75 0:16:22.32 До этого я не хочу использовать лицензию Охотника.
0:16:22.32 0:16:24.28 И я не вернусь на Китовый остров.
0:16:24.28 0:16:25.47 Хмм...
0:16:25.47 0:16:27.23 А где сейчас Хисока?
0:16:27.98 0:16:29.54 А...
0:16:29.54 0:16:31.42 Не знаешь, значит...
0:16:31.42 0:16:33.72 Я знаю, где он сейчас.
0:16:33.72 0:16:35.34 Что? Правда?
0:16:35.85 0:16:37.13 Как?
0:16:37.13 0:16:38.85 Он сказал мне.
0:16:39.96 0:16:41.23 Так вот, что он сказал...
0:16:44.57 0:16:46.98 Нет, это было после ориентировки.
0:16:46.98 0:16:49.26 Но ведь вы по-прежнему связаны?
0:16:49.26 0:16:50.48 Думаю, что да.
0:16:51.03 0:16:53.42 Хотелось бы узнать...
0:16:53.42 0:16:55.86 Что Хисока сказал тебе?
0:16:57.79 0:16:59.37 Он сказал мне...
0:17:00.21 0:17:03.54 У меня есть информация для тебя о пауках.
0:17:04.32 0:17:06.17 Труппа Фантома?
0:17:06.17 0:17:09.58 Я не говорил о труппе Фантома Хисоке.
0:17:09.58 0:17:13.10 Так что он либо подслушал наш разговор,
0:17:13.10 0:17:14.68 либо узнал от кого-то другого.
0:17:15.33 0:17:17.07 Паук - это символ труппы Фантома,
0:17:17.07 0:17:20.56 причем те, кто знаком с этой организацией, относятся к ей.
0:17:21.61 0:17:24.56 Я был заинтересован этой информацией.
0:17:24.86 0:17:26.52 Ясно...
0:17:26.77 0:17:29.03 Так вот почему ты переступил через свою гордость
0:17:29.03 0:17:32.57 и принял отказ Хисоки.
0:17:33.23 0:17:36.07 После ориентировки, я спросил у него об этом.
0:17:36.95 0:17:40.62 Я буду ожидать тебя в Йоркнью Сити первого сентября.
0:17:41.25 0:17:43.00 Первого сентября?
0:17:43.00 0:17:46.59 Тогда у нас есть еще более полугода.
0:17:46.59 0:17:49.23 А что случится в Йоркнью Сити?
0:17:50.13 0:17:52.25 Там будет самый большой мировой аукцион.
0:17:52.66 0:17:53.71 Верно.
0:17:53.71 0:17:56.39 С первого по десятое сентября
0:17:56.39 0:17:57.74 там будет аукцион
0:17:57.74 0:17:59.60 для необычных, редких вещей
0:17:59.60 0:18:02.76 и национальных сокровищ со всего мира.
0:18:02.76 0:18:06.09 Это событие привлекает всевозможных неприятных людей,
0:18:06.09 0:18:08.73 которые приезжают туда лишь затем, чтобы удовлетворить свою алчность.
0:18:08.73 0:18:11.52 Это самый большой сбор денег в мире.
0:18:13.03 0:18:15.57 И труппа будет там?
0:18:15.57 0:18:17.49 Они группа бандитов.
0:18:17.49 0:18:20.53 И у них не будет шанса сбежать.
0:18:21.08 0:18:25.54 В этот день Хисока будет где-то в Йоркнью Сити.
0:18:25.54 0:18:28.44 Хорошо. Первого сентября.
0:18:28.44 0:18:30.54 Понял. Спасибо.
0:18:37.58 0:18:39.90 Тогда сейчас я должен уйти.
0:18:39.90 0:18:40.55 Что?
0:18:40.94 0:18:44.72 Мы увиделись с Киллуа, здесь все закончено.
0:18:45.24 0:18:48.44 Мне нужны деньги, чтобы участвовать в аукционе.
0:18:49.04 0:18:52.94 Так что я найду себе хозяина, который будет использовать меня как Охотника.
0:18:52.94 0:18:54.32 И правда...
0:18:54.80 0:18:57.79 Думаю, мне тоже нужно отправляться домой.
0:18:57.79 0:18:58.82 И ты тоже?
0:18:59.28 0:19:01.94 Я не достиг своей мечты стать доктором.
0:19:01.94 0:19:03.66 Если я поступлю в медицинскую школу,
0:19:03.66 0:19:06.70 я смогу использовать это, чтобы заплатить за нее.
0:19:07.27 0:19:10.00 Мне придется вернуться назад и начать зубрить.
0:19:10.00 0:19:12.01 Удачи.
0:19:16.05 0:19:17.37 До встречи.
0:19:17.37 0:19:19.34 Да, это будет...
0:19:19.99 0:19:23.35 Первого сентября в Йоркнью Сити.
0:19:23.72 0:19:24.70 Увидимся.
0:19:29.07 0:19:31.35 Пока-пока!
0:19:32.58 0:19:34.88 Сейчас нас только двое.
0:19:34.88 0:19:36.68 Эй, чем займемся?
0:19:36.68 0:19:39.49 Спрашиваешь? Будем учиться, конечно.
0:19:39.79 0:19:41.35 Что? Учиться чему?
0:19:41.35 0:19:42.55 Может, повеселимся?
0:19:44.14 0:19:47.00 Ты хоть понимаешь, что только что сказал?
0:19:47.00 0:19:50.50 Думаешь, что сможешь ударить по лицу Хисоку без тренировок?
0:19:50.98 0:19:52.50 Ты не смог этого сделать
0:19:52.50 0:19:54.60 за 10 лет, не говоря уже о 6 месяцах!
0:19:55.97 0:19:56.90 Хорошо.
0:19:57.51 0:19:59.93 Попробую проще объяснить.
0:19:59.93 0:20:02.30 Это Хисока. А это Ханзо.
0:20:02.30 0:20:03.26 Ага...
0:20:03.74 0:20:07.82 Если это разница между Хисокой и Ханзо,
0:20:07.82 0:20:09.42 то разница между Хисокой и тобой
0:20:17.27 0:20:18.64 будет очень большой!
0:20:18.64 0:20:20.33 И я буду щедрым.
0:20:21.04 0:20:22.40 Сейчас я сойду с ума...
0:20:23.51 0:20:25.73 Тогда где ты?
0:20:25.73 0:20:26.80 Я?
0:20:28.82 0:20:31.09 Ну, наверное, где-то здесь.
0:20:31.09 0:20:33.72 Да... Я очень скромен.
0:20:33.72 0:20:36.42 О, Ханзо сильнее?
0:20:37.75 0:20:38.85 Что?
0:20:39.36 0:20:41.70 Ты потрясающий!
0:20:41.70 0:20:44.05 Прекрати... Мне как-то неудобно.
0:20:44.05 0:20:47.21 Я не знаю, как обозначить разницу в силах
0:20:47.21 0:20:48.73 между моим противником и мной.
0:20:48.73 0:20:51.01 Глупый. Это не имеет значения.
0:20:51.01 0:20:52.81 Я только оцениваю.
0:20:52.94 0:20:55.81 Возможно, у тебя появилась хорошая идея.
0:20:56.33 0:20:57.68 Но если у тебя нет достаточного опыта,
0:20:57.68 0:21:00.12 твое предположение будет более точным.
0:21:00.12 0:21:01.80 Кроме того, сильнее тот,
0:21:01.80 0:21:03.96 кто сможет лучше скрыть свою силу.
0:21:03.96 0:21:05.78 Так что не нужно полагаться на этот метод.
0:21:06.37 0:21:07.32 Вот как...
0:21:07.78 0:21:10.50 Ну, в любом случае, Хисока силен.
0:21:10.50 0:21:11.20 Да.
0:21:12.02 0:21:15.58 Ты не ударишь по нему в течение шести месяцев с помощью обычных средств.
0:21:16.81 0:21:18.79 Гон, у тебя есть деньги?
0:21:21.02 0:21:22.85 Я на мели. Но есть немного.
0:21:22.85 0:21:24.51 И меня тоже есть немного.
0:21:25.15 0:21:29.47 Но есть место, где мы сможем тренироваться и зарабатывать деньги одновременно.
0:21:30.10 0:21:32.35 Тренироваться и зарабатывать деньги?
0:21:34.26 0:21:36.10 Небесная Арена.
0:21:36.10 0:21:38.56 Небесная Арена...
0:21:38.56 0:21:41.06 Да, я объясню позже.
0:21:41.06 0:21:42.78 А сейчас нужно выдвигаться.
0:21:43.10 0:21:44.05 Хорошо!
0:21:47.99 0:21:50.73 После прощания с Курапикой и Леорио
0:21:50.73 0:21:55.43 с обещанием встретиться снова в Йоркнью Сити
0:21:55.43 0:21:59.50 Гон и Киллуа направляются на Небесную Арену.
0:23:27.35 0:23:29.83 В следующий раз: Тогда и после!
0:23:29.83 0:23:30.82 Я люблю сладкое и пряное.
0:23:30.82 0:23:32.40 А я соленое и пряное.
0:23:32.40 0:23:34.57 Пряный для тебя лучше!
0:23:34.57 0:23:36.57