Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
Dark Scarlet team
Используемые шрифты Действия
Baar Sophia Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:03.73 0:00:07.72 Существует 6 категорий пользователей Нен.
0:00:08.77 0:00:10.11 Усилитель.
0:00:10.11 0:00:15.03 Усилители могут усиливать различные предметы.
0:00:15.78 0:00:16.96 Преобразователь.
0:00:16.96 0:00:20.74 Преобразователи могут использовать свои ауры, чтобы изменять предметы.
0:00:21.83 0:00:23.22 Материализующий.
0:00:23.22 0:00:27.84 Материализующие похожи на Преобразователей и могут проявлять свои ауры.
0:00:28.81 0:00:30.14 Излучатель.
0:00:30.14 0:00:33.46 Излучатели могут использовать свои ауры как оружие.
0:00:34.47 0:00:35.86 Манипулятор.
0:00:35.86 0:00:39.44 Манипуляторы могут использовать свои ауры, чтобы контролировать предметы и живых существ.
0:00:40.29 0:00:41.75 Специалист.
0:00:41.75 0:00:45.69 Специалисты обладают редкими способностями, которые не относятся ни к одной из пяти категорий.
0:00:46.87 0:00:49.72 Начните с определения, к какой категории относится Ваша аура.
0:00:50.36 0:00:55.03 Это первый шаг становления квалифицированным пользователем Нен.
0:02:16.19 0:02:17.65 Мито-сан!
0:02:18.14 0:02:21.33 Я собираюсь найти Гина!
0:02:22.99 0:02:27.30 После того как встречусь с ним, я вернусь на остров.
0:02:29.74 0:02:33.27 Позаботьтесь о себе, пока я не вернусь!
0:02:35.88 0:02:40.88 Желание и обещание
0:02:42.68 0:02:46.11 Как только Гон и Киллуа уплыли с Китового Острова,
0:02:46.68 0:02:50.85 Курапика также начал приготовления для своего путешествия.
0:02:53.65 0:02:55.40 Помнишь меня?
0:02:55.81 0:02:59.27 Конечно, у нас не так много посетителей.
0:02:59.87 0:03:04.33 Лишь один человек побывал здесь после тебя.
0:03:05.71 0:03:09.39 Это место гораздо сложнее найти, чем ты представляешь.
0:03:16.06 0:03:18.84 Ты самостоятельно нашел агентство,
0:03:18.84 0:03:20.67 так что ты должен быть очень способным.
0:03:21.51 0:03:25.68 Но я не могу рекомендовать тебя ни одному из наших клиентов.
0:03:26.07 0:03:28.97 У меня нет проблем с твоим отсутствием опыта.
0:03:28.97 0:03:31.46 Многие клиенты не против новичков.
0:03:31.87 0:03:35.23 Но у тебя нет не только опыта.
0:03:35.83 0:03:37.27 Что Вы имеете ввиду?
0:03:37.27 0:03:40.08 Я же сказал, что у меня есть Лицензия Охотника!
0:03:40.08 0:03:43.45 Но твоей экзамен еще не закончен.
0:03:43.85 0:03:45.37 Я могу доказать.
0:03:46.59 0:03:47.68 Что?
0:03:52.73 0:03:54.71 Ты ведь ничего не видишь?
0:03:58.63 0:04:00.21 Как только сможешь увидеть,
0:04:00.21 0:04:02.18 возвращайся.
0:04:24.36 0:04:27.77 Ты не можешь увидеть это, но можешь почувствовать.
0:04:28.56 0:04:29.91 Зачем ты делаешь это?
0:04:29.91 0:04:31.16 Это?
0:04:31.16 0:04:33.62 Ну, я просто играю с тобой.
0:04:34.66 0:04:38.30 Судьба свела наши пути.
0:04:38.76 0:04:42.84 Смотри на это, как на совет от более опытного...
0:04:45.92 0:04:48.20 Ты не заметил, как я украл это,
0:04:48.54 0:04:52.01 и ты не заметил, что я шел за тобой.
0:04:52.68 0:04:53.75 Идиот...
0:04:53.75 0:04:55.86 Верни мою Лицензию Охотника!
0:04:57.15 0:04:59.54 Может ли новичок, который ничего не знает
0:05:00.56 0:05:02.61 о Нен, победить меня?
0:05:03.07 0:05:04.36 Нен?
0:05:09.87 0:05:11.57 Хочешь попробовать?
0:05:23.85 0:05:25.45 Понимаешь теперь?
0:05:25.45 0:05:27.89 Тебе всё еще кое-чего не хватает.
0:05:31.51 0:05:32.66 Пойдем со мной.
0:05:35.57 0:05:37.03 Я буду твоим учителем.
0:05:40.07 0:05:42.90 Настоящий экзамен только начался.
0:05:52.62 0:05:57.03 Сегодня мы определим, к какой категории относится твоя аура.
0:06:21.40 0:06:23.59 То, что происходит с водой...
0:06:24.21 0:06:26.44 Ты Материализующий.
0:06:28.38 0:06:29.81 Материализующий...
0:06:29.81 0:06:33.16 Этот тип специализируется на проявлении ауры.
0:06:33.16 0:06:34.39 Ясно...
0:06:34.39 0:06:36.56 Если честно, я хотел бы быть Усилителем.
0:06:36.56 0:06:39.46 Ты ничего не можешь сделать с тем, что дано тебе от природы.
0:06:39.86 0:06:43.46 Но всё-таки ты можешь изучить техники Усилителя.
0:06:43.90 0:06:47.58 Я объясню тебе подробнее.
0:06:51.32 0:06:57.67 Допустим, у тебя 100% шанс стать мастером техник Материализации.
0:06:57.67 0:06:58.76 Отсюда
0:06:58.76 0:07:01.23 идут свои шансы изучить другие техники.
0:07:02.73 0:07:14.24 Усилитель 60% Преобразователь 80% Материализующий 100%
0:07:02.73 0:07:14.24 Излучатель 40% Манипулятор 60% Специалист 0%
0:07:02.73 0:07:14.24 Хацу
0:07:03.33 0:07:05.41 Это не значит, что, если ты будешь быстро учиться,
0:07:05.41 0:07:10.01 ты никогда не сможешь стать мастером другой категории.
0:07:10.01 0:07:14.24 Категории, которые стоят дальше от твоей, имеют меньшую вероятность освоения техник.
0:07:14.85 0:07:17.00 А почему Специалист 0%?
0:07:17.00 0:07:19.63 Специалист - это необычная категория.
0:07:19.63 0:07:22.50 Ты не можешь изучить техники Специалиста.
0:07:23.03 0:07:24.96 Это особые способности,
0:07:24.96 0:07:29.51 которые были даны генетически или приобретены при росте в экстремальных условиях.
0:07:30.01 0:07:32.37 Почему у него такое расположение?
0:07:32.37 0:07:35.70 Потому что смежные категории, Материализующий и Манипулятор,
0:07:35.70 0:07:38.77 имеют наибольший шанс позже стать Специалистами.
0:07:39.48 0:07:43.25 Так что, твои шансы выше, чем у остальных.
0:07:44.24 0:07:46.67 Помнишь, что я сказал тебе раньше?
0:07:51.45 0:07:52.28 Мне...
0:07:53.25 0:07:54.58 Мне нужно...
0:07:55.51 0:07:58.46 достаточно силы, чтобы сражаться самостоятельно!
0:08:07.68 0:08:09.34 Ты прав,
0:08:09.34 0:08:14.30 что самый быстрый способ достигнуть этого - это способности Усилителя.
0:08:14.82 0:08:17.21 Категория Усилителя наиболее эффективная
0:08:17.21 0:08:20.81 для наступления, защиты и исцеления.
0:08:21.27 0:08:23.65 Тем не менее, как Материализующий,
0:08:23.65 0:08:27.55 ты можешь изучить техники Усилителя лишь наполовину.
0:08:28.29 0:08:32.68 Если ты попытаешься использовать техники за пределами своих возможностей, это создаст напряжение,
0:08:32.68 0:08:34.26 которое ослабит тебя
0:08:35.10 0:08:37.10 или даже убьёт.
0:08:39.27 0:08:43.17 Для того чтобы победить, тебе нужна стабильная сила.
0:08:43.17 0:08:46.69 Будет ли сила, накопленная во время тренировок техник Материализации,
0:08:46.69 0:08:51.14 такой же сильной, чтобы поставить меня в один ряд с Усилителями?
0:08:53.28 0:08:55.53 Сложно сказать.
0:08:56.08 0:08:59.61 У Усилителей сильные способности нападения и защиты.
0:08:59.61 0:09:03.48 У Материализующих обычно склонность к какой-то одной стороне.
0:09:04.28 0:09:08.48 С одной стороны, это делает их невероятно сильными при определенных обстоятельствах.
0:09:10.38 0:09:11.79 Время викторины.
0:09:12.84 0:09:16.74 Могут ли Материализующие использовать меч, который разрезает абсолютно всё?
0:09:17.41 0:09:18.41 Это невозможно.
0:09:18.41 0:09:19.49 Почему?
0:09:19.81 0:09:22.75 Потому что это выходит за пределы человеческих способностей.
0:09:24.42 0:09:25.65 Верно.
0:09:26.53 0:09:29.61 Даже если ты мастер техник Материализации,
0:09:29.61 0:09:31.79 ты не можешь создавать некоторые объекты.
0:09:32.70 0:09:36.96 Ты можешь создать крепкий, острый меч.
0:09:36.96 0:09:41.01 Хотя гораздо эффективнее будет просто купить хороший меч.
0:09:41.83 0:09:43.69 Потому что это не требует дополнительных тренировок.
0:09:44.01 0:09:47.41 Но с Нен ты легко сможешь заставить меч появляться и исчезать.
0:09:47.93 0:09:52.27 Так что созданное оружие эффективнее, чем его физический аналог,
0:09:52.73 0:09:56.40 но ты не можешь создавать ничего всесильного.
0:09:57.36 0:10:01.22 Тебе нужно думать о том, что ты хочешь материализовать.
0:10:01.22 0:10:02.63 Неудачи не допустимы.
0:10:03.18 0:10:06.37 Поэтому тебе необходимы
0:10:06.37 0:10:09.92 внимание, воображение и тренировки,
0:10:09.92 0:10:11.35 чтобы материализовать определенный предмет.
0:10:13.04 0:10:14.74 Вот так сюрприз.
0:10:15.88 0:10:19.30 Изучил Нен за полгода?
0:10:20.19 0:10:23.18 Итак, какого работодателя ищешь?
0:10:25.57 0:10:28.27 У меня есть информация о пауках.
0:10:32.22 0:10:36.41 Я буду ждать тебя в Йоркнью Сити первого сентября.
0:10:37.42 0:10:42.20 Мне нужен человек, обладающий большим влиянием на аукционе в Йоркнью.
0:10:42.20 0:10:44.09 Остальное не имеет значения.
0:10:44.67 0:10:46.83 Аукцион в Йоркнью...
0:10:49.65 0:10:51.95 Работодатели с большим влиянием
0:10:51.95 0:10:54.26 берут наиболее опытных Охотников.
0:10:54.26 0:10:57.84 Сомневаюсь, что кто-то из них захочет взять Охотника с нулевым опытом.
0:11:00.32 0:11:01.59 Я вижу трёх из них...
0:11:02.06 0:11:06.44 Три работодателя, которым ты должен будешь дать интервью, а не свою анкету.
0:11:06.44 0:11:09.29 И они ищут себе только охранников.
0:11:10.46 0:11:12.35 Я дам тебе описание, можешь выбрать.
0:11:13.21 0:11:15.24 Один из них фанат пистолетов.
0:11:15.24 0:11:21.61 А конкретно, он ищет Миджет Корп. Голснейк 55, ограниченный выпуск, серия №001.
0:11:22.02 0:11:24.79 Второй - коллекционер фарфора.
0:11:24.79 0:11:30.87 Хочет Лорд Корп. памятные тарелки с 1655 по 1657...
0:11:31.47 0:11:34.65 Третий коллекционирует человеческие тела.
0:11:35.73 0:11:39.58 Кожа покрыта татуировками с изображением извивающегося дракона,
0:11:39.58 0:11:43.39 черепа младенца и т.п.
0:11:43.78 0:11:45.77 Захватывающее хобби.
0:11:45.77 0:11:47.87 Что ж, делай свой выбор.
0:11:50.50 0:11:51.39 Цепи?
0:11:51.81 0:11:54.68 Да, когда я услышал про материализацию,
0:11:54.68 0:11:56.76 это было первым, что пришло мне в голову.
0:11:57.34 0:11:58.79 Цепи, да...
0:11:58.79 0:12:00.15 Но почему они?
0:12:00.98 0:12:04.81 Потому что зло должно быть
0:12:04.81 0:12:07.16 приковано цепями к аду.
0:12:08.61 0:12:10.16 Ты серьезно?
0:12:10.62 0:12:15.51 Такое ощущение, что ты собираешься приковать себя.
0:12:16.18 0:12:17.55 Что ты знаешь?
0:12:18.44 0:12:20.28 Эй! Подожди!
0:12:20.74 0:12:22.05 Я твой учитель!
0:12:22.61 0:12:24.14 И я еще не закончил!
0:12:24.14 0:12:25.22 Стой!
0:12:26.54 0:12:28.19 Ты слушал моё объяснение?
0:12:28.19 0:12:31.22 Материализованные обычные цепи бесполезны!
0:12:31.22 0:12:35.48 А создание неразрушимой цепи невозможно!
0:12:46.94 0:12:48.70 Первого сентября
0:12:48.70 0:12:51.92 в Йоркнью Сити состоится всемирный аукцион.
0:12:53.37 0:12:54.52 Там будут пауки...
0:12:55.24 0:12:57.50 Там появится Труппа Фантома.
0:13:05.37 0:13:07.15 Что за страшное сердцебиение...
0:13:07.79 0:13:10.01 Страшная мелодия ярости...
0:13:19.71 0:13:22.27 Ты хочешь, чтобы я познакомила тебя с работодателем,
0:13:22.27 0:13:26.23 участвующим в аукционе в Йоркнью?
0:13:26.23 0:13:26.99 Да.
0:13:27.72 0:13:29.62 Прямо как и предыдущий мой посетитель.
0:13:29.62 0:13:30.28 Что?
0:13:30.67 0:13:33.05 2 одинаковых запроса за день.
0:13:33.05 0:13:34.24 Забавно.
0:13:35.30 0:13:36.54 Парень, который только что вышел?
0:13:38.13 0:13:39.35 Знаешь его?
0:13:39.35 0:13:40.48 Что?
0:13:40.48 0:13:41.46 Нет.
0:13:44.08 0:13:46.05 Он тоже заинтересован в аукционе...
0:13:47.32 0:13:51.08 Но почему его сердцебиение полно ярости?
0:14:18.30 0:14:22.31 Этот хам только и делает, что портит ваш ужин.
0:14:22.31 0:14:25.55 Мы готовы принять Вас.
0:14:26.17 0:14:28.94 Мы устроим лучшую ночь в Вашей жизни.
0:14:29.86 0:14:32.16 К сожалению, я не за этим пришла.
0:14:32.16 0:14:33.89 Я на работе.
0:14:34.24 0:14:35.52 Работа?
0:14:36.33 0:14:38.32 Это мой работодатель.
0:14:38.32 0:14:40.47 А я его охранница.
0:14:40.47 0:14:42.17 Охранница.
0:14:42.17 0:14:44.06 С ума сойти.
0:14:44.06 0:14:46.51 Эта крошка - охранница?
0:14:48.21 0:14:51.44 Я хочу, чтобы ты защитила мое тело.
0:14:52.90 0:14:56.20 Я не стану охранять столь уродливого мужчину.
0:14:56.77 0:14:58.87 Заткнись, женщина!
0:14:58.87 0:14:59.96 Заткнись и...
0:15:05.13 0:15:08.17 180-минутный Раб Любви
0:15:05.59 0:15:08.17 Мгновенный любовник.
0:15:09.50 0:15:13.93 Любой человек, которого я поцелую, станет моим рабом.
0:15:15.75 0:15:18.97 Пожалуйста, отдай мне приказ, хозяйка!
0:15:20.81 0:15:22.98 Побей их для меня.
0:15:23.48 0:15:25.55 Хорошо, с удовольствием сделаю это!
0:15:25.55 0:15:26.44 Что?
0:15:38.73 0:15:40.64 Он ушел.
0:15:41.29 0:15:45.42 Придется найти нового работодателя.
0:15:52.74 0:15:54.66 Такая прекрасная луна...
0:15:54.99 0:15:55.97 Он там!
0:15:56.27 0:15:57.59 Окружить!
0:15:57.59 0:16:00.73 Верните тела, которые вы украли!
0:16:02.18 0:16:05.86 Не мешай мне смотреть на эту прекрасную луну.
0:16:07.09 0:16:08.73 Хватит валять дурака! Руки вверх!
0:16:09.40 0:16:13.11 Я почти сочинил стихотворение.
0:16:13.64 0:16:16.37 Но вы помешали мне.
0:16:29.73 0:16:34.23 "Прекрасная полная луна и неуклюжие преследователи, как бабуины".
0:16:35.16 0:16:36.76 Черт, это отвратительно.
0:16:45.02 0:16:47.26 Я знаю, Элиза.
0:16:47.26 0:16:49.45 Если ты пойдешь на эту работу...
0:16:50.38 0:16:52.65 Да, не беспокойся.
0:16:52.65 0:16:54.18 Я позабочусь о тебе
0:16:54.18 0:16:57.99 и всех собаках.
0:16:58.31 0:17:00.49 Тебе не нужно волноваться, Элиза.
0:17:00.97 0:17:02.73 Просто дай мне еще немного времени.
0:17:03.46 0:17:05.75 Да, всё будет хорошо.
0:17:06.07 0:17:07.95 Ты можешь рассчитывать на меня.
0:17:23.27 0:17:25.64 Я от агентства.
0:17:25.64 0:17:27.29 Меня зовут Курапика.
0:17:42.15 0:17:44.87 Добро пожаловать.
0:17:53.01 0:17:55.05 Пожалуйста, подождите здесь.
0:18:17.21 0:18:18.82 Прошу прощения за ожидание.
0:18:19.39 0:18:21.50 Все, кто пришел,
0:18:21.50 0:18:25.47 давайте обсудим контракт.
0:18:29.06 0:18:31.84 Я начну с требований.
0:18:32.96 0:18:36.48 Я не буду спрашивать, есть ли у вас Лицензии.
0:18:37.07 0:18:38.34 Меня интересуют лишь
0:18:38.34 0:18:41.65 те пункты, что мы попросим.
0:18:42.34 0:18:46.09 Через месяц состоится аукцион.
0:18:46.09 0:18:49.76 Перед этим вы должны будете найти один из предметов, который будет в списке,
0:18:49.76 0:18:52.36 и принести его.
0:18:53.78 0:18:57.51 Вот, собственно, сами списки.
0:19:04.99 0:19:08.33 Клочок волос знаменитой актрисы Сары.
0:19:08.33 0:19:11.36 Правая рука мумии из египетской гробницы.
0:19:11.36 0:19:14.27 Чешуйчатый ихтиоз кожи пациента.
0:19:14.27 0:19:17.01 Череп одного из рогатых существ.
0:19:19.78 0:19:23.76 Глазные яблоки Курта.
0:19:28.26 0:19:29.29 Хм?
0:19:29.29 0:19:31.39 Что случилось? Вы выглядите бледными.
0:19:32.24 0:19:34.77 А, глазные яблоки Курта?
0:19:35.15 0:19:36.85 А-ранг сложности.
0:19:37.41 0:19:39.91 "Сохранить алый оттенок сразу после смерти.
0:19:39.91 0:19:41.78 Желательно вместе с головой".
0:19:42.11 0:19:44.90 Ходили слухи, что если удивить Курта,
0:19:44.90 0:19:47.08 его глаза станут алыми...
0:19:47.08 0:19:47.79 Заткнись.
0:19:49.68 0:19:50.78 Больше ни слова.
0:19:57.43 0:19:59.01 Я повторю.
0:19:59.01 0:20:03.05 Вам нужно найти лишь один предмет из списка.
0:20:03.46 0:20:06.93 Если вам повезет,
0:20:06.93 0:20:09.52 вы получите работу.
0:20:10.50 0:20:12.61 Так что, желаем удачи.
0:20:14.14 0:20:16.00 Я пройду этот тест.
0:20:16.62 0:20:19.82 Сначала нужно завоевать их доверие.
0:20:20.88 0:20:25.02 Человек, который говорил, вряд ли может быть работодателем.
0:20:25.57 0:20:28.83 Это только показывает расстояние между начальником и мной...
0:20:29.35 0:20:31.93 Мне нужно сократить расстояние до минимума,
0:20:32.46 0:20:36.67 пока работодатель будет думать, что может доверить мне свои секреты...
0:20:38.07 0:20:41.20 Коллекционеры всегда хотят две вещи.
0:20:41.62 0:20:44.72 Во-первых, это невероятно редкая вещь.
0:20:45.28 0:20:49.10 А во-вторых, коллеги, которым они могут похвастаться коллекцией.
0:20:49.98 0:20:53.68 Он должен быть связан с другими коллекционерами.
0:20:54.11 0:20:56.49 Коллекционеры, которые делятся своими ужасными приобретениями,
0:20:56.49 0:20:58.37 группа особых сволочей.
0:20:59.07 0:21:01.07 Я проложу свой путь,
0:21:01.07 0:21:03.19 чтобы уничтожить их всех.
0:21:05.67 0:21:07.86 Хмм? Дверь не открывается.
0:21:09.07 0:21:11.12 Я забыл упомянуть кое о чем.
0:21:11.62 0:21:14.67 Минимальное требование - это ваша сила...
0:21:15.43 0:21:20.02 Вы должны быть достаточно сильными, чтобы покинуть этот дом живыми.
0:21:39.33 0:21:43.30 Курапика продолжает поиски, чтобы отомстить за братьев
0:21:43.30 0:21:45.18 и разрушить Труппу Фантома.
0:21:45.18 0:21:49.16 Он готов сделать шаг на новое поле битвы.
0:23:01.15 0:23:06.19 Чистить зубы. Незрелый фрукт
0:23:01.40 0:23:02.95 Далее у нас Охотничья
0:23:02.95 0:23:03.65 Энциклопедия
0:23:03.65 0:23:05.30 Гона и Киллуа!
0:23:06.19 0:23:06.57 Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
0:23:06.81 0:23:07.47 Это Охотничья
0:23:07.47 0:23:08.24 Энциклопедия
0:23:08.24 0:23:09.61 Гона и Киллуа!
0:23:08.28 0:23:19.75 Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
0:23:09.61 0:23:11.31 Сегодня мы представим Мизукена!
0:23:11.31 0:23:12.58 Он учитель Курапики!
0:23:11.57 0:23:14.41 Человек, который научил Курапику Нен.
0:23:12.58 0:23:13.94 Он излучатель.
0:23:13.94 0:23:16.53 Думаю, пользователям Нен суждено встретить своих учителей.
0:23:14.41 0:23:20.21 Похоже, он не заработал уважение Курапики.
0:23:16.53 0:23:17.45 Это произошло и в нашем случае.
0:23:17.45 0:23:20.09 Судьба свела наши пути!
0:23:26.37 0:23:29.09 В следующий раз: Объединение пользователей Нен?
0:23:29.09 0:23:30.02 Эй, Гон...
0:23:30.02 0:23:32.57 Давай сломаем фигурки Миллуки.
0:23:32.57 0:23:34.31 Объединение зла?
0:23:34.31 0:23:36.31