Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
Dark Scarlet team
Используемые шрифты Действия
Baar Sophia Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:03.73 0:00:07.72 Существует 6 категорий пользователей Нен.
0:00:08.77 0:00:10.11 Усилитель.
0:00:10.11 0:00:15.03 Усилители могут усиливать различные предметы.
0:00:15.78 0:00:16.96 Преобразователь.
0:00:16.96 0:00:20.74 Преобразователи могут использовать свои ауры, чтобы изменять предметы.
0:00:21.83 0:00:23.22 Материализующий.
0:00:23.22 0:00:27.84 Материализующие похожи на Преобразователей и могут проявлять свои ауры.
0:00:28.81 0:00:30.14 Излучатель.
0:00:30.14 0:00:33.46 Излучатели могут использовать свои ауры как оружие.
0:00:34.47 0:00:35.86 Манипулятор.
0:00:35.86 0:00:39.44 Манипуляторы могут использовать свои ауры, чтобы контролировать предметы и живых существ.
0:00:40.29 0:00:41.75 Специалист.
0:00:41.75 0:00:45.69 Специалисты обладают редкими способностями, которые не относятся ни к одной из пяти категорий.
0:00:46.87 0:00:49.72 Начните с определения, к какой категории относится Ваша аура.
0:00:50.36 0:00:55.03 Это первый шаг становления квалифицированным пользователем Нен.
0:02:16.08 0:02:19.83 Через месяц состоится аукцион.
0:02:19.83 0:02:23.60 Перед этим вы должны будете найти один из предметов, который будет в списке,
0:02:23.60 0:02:26.04 и принести его.
0:02:32.97 0:02:36.56 Если вам повезет,
0:02:36.56 0:02:39.02 вы получите работу.
0:02:39.98 0:02:44.27 Человек, который говорил, вряд ли может быть работодателем.
0:02:44.69 0:02:47.99 Это только показывает расстояние между начальником и мной...
0:02:49.23 0:02:52.29 Мне нужно сократить расстояние до минимума,
0:02:52.29 0:02:56.59 пока работодатель будет думать, что может доверить мне свои секреты...
0:02:58.02 0:02:59.86 Я пройду этот тест.
0:03:00.25 0:03:04.07 Сначала нужно завоевать его доверие.
0:03:04.07 0:03:09.08 Объединение пользователей Нен?
0:03:09.50 0:03:11.41 Хмм? Дверь не открывается.
0:03:13.10 0:03:14.84 Я забыл упомянуть кое о чем.
0:03:15.38 0:03:18.43 Минимальное требование - это ваша сила...
0:03:19.43 0:03:23.99 Вы должны быть достаточно сильными, чтобы покинуть этот дом живыми.
0:03:43.84 0:03:45.07 Биолокация цепи Главная цепь на безымянном пальце
0:04:12.60 0:04:14.02 Впечатляет.
0:04:14.02 0:04:15.94 Он использовал цепи, чтобы ловить пули?
0:04:31.20 0:04:32.54 Трое с пистолетами.
0:04:33.44 0:04:34.48 Шестеро с мечами.
0:04:39.36 0:04:41.30 Еще двое с мечами выше.
0:04:44.62 0:04:47.03 Вы, ребята, неплохо скрыли свое присутствие,
0:04:47.03 0:04:49.35 но вы слишком слабы.
0:04:51.42 0:04:54.93 Мне даже не нужно использовать свой Нен...
0:04:58.82 0:05:00.36 Теперь я понимаю.
0:05:00.36 0:05:02.65 Так вот что происходит.
0:05:15.98 0:05:16.67 Вот один.
0:05:24.04 0:05:25.20 Останови их.
0:05:26.18 0:05:27.53 Я дам тебе 3 секунды.
0:05:28.02 0:05:29.04 Один...
0:05:29.04 0:05:29.68 Два...
0:05:29.68 0:05:31.29 Хорошо.
0:05:31.76 0:05:33.31 Я сделаю это.
0:05:38.41 0:05:40.08 Ч-что происходит?
0:05:40.60 0:05:42.44 Они действительно были созданы с помощью Нен.
0:05:42.72 0:05:45.15 Могу сказать, что когда я делал удар,
0:05:45.15 0:05:48.44 я ударил в ауру, похожую на ауру человека...
0:05:48.88 0:05:49.53 Тем не менее,
0:05:49.53 0:05:52.17 я ничего не сделал, это было его Нен.
0:05:52.17 0:05:54.31 Как ты узнал?
0:05:54.31 0:05:57.58 Ты осторожничал и стоял вдали ото всех для маскировки.
0:05:57.58 0:06:00.29 Но когда я был наверху, там было чисто.
0:06:01.17 0:06:04.42 Ты был единственным, кто не попал под атаку.
0:06:07.84 0:06:09.96 Я понял, что что-то не так,
0:06:09.96 0:06:12.43 когда нападавшие оказались на втором этаже.
0:06:12.80 0:06:16.10 После того как я прыгнул на люстру,
0:06:16.10 0:06:18.59 они просто стояли там, размахивая мечами
0:06:18.59 0:06:21.73 в тщетной попытке добраться до меня.
0:06:22.91 0:06:25.28 Думаю, они следовали такому приказу:
0:06:25.93 0:06:28.48 Атаковать ближайшего противника.
0:06:29.38 0:06:31.87 Нападавшим дали простейшие инструкции,
0:06:32.07 0:06:33.74 так что их атаки были также простыми.
0:06:34.28 0:06:37.12 Тем не менее, нужно быть квалифицированным пользователем Нен,
0:06:37.12 0:06:41.42 чтобы контролировать 11 аур размером с человека одновременно.
0:06:42.92 0:06:47.21 Ты, скорее всего, Манипулятор.
0:06:47.75 0:06:49.90 Учитывая размеры аур,
0:06:49.90 0:06:52.72 Манипулятор находился в пределах нескольких метров.
0:06:53.46 0:06:55.43 Это означает, что пользователь Нен
0:06:56.38 0:06:58.93 был внутри комнаты.
0:07:02.40 0:07:03.44 Ты нашел его.
0:07:04.44 0:07:06.84 Меня зовут Шачмоно Тосино.
0:07:07.36 0:07:09.62 Я действительно Охотник.
0:07:09.62 0:07:11.89 Здесь я работаю на начальника,
0:07:11.89 0:07:14.74 я должен был проверить вас.
0:07:14.74 0:07:17.61 Теперь, когда всё стало ясно, не мог бы ты убрать нож?
0:07:25.87 0:07:30.84 Судя по цепям, ты, должно быть, Манипулятор...
0:07:32.54 0:07:35.12 Ну, надеюсь, вы не будете держать на меня зла.
0:07:35.12 0:07:37.94 Я просто следовал приказам начальства.
0:07:38.29 0:07:40.71 "Проверь их, попытавшись убить".
0:07:41.12 0:07:44.48 Но я никогда бы не подумал, что вы раскусите меня так быстро.
0:07:45.05 0:07:47.50 Ну, четверо вместе с тобой
0:07:47.50 0:07:49.68 могут покинуть дом.
0:07:49.68 0:07:50.86 Удачи.
0:07:51.21 0:07:52.36 Четверо?
0:07:53.26 0:07:56.30 Здесь есть еще один шпион?
0:08:01.45 0:08:03.62 Думаю, задумывалась диверсия.
0:08:03.62 0:08:05.50 Но в любом случае, это было ошибкой.
0:08:06.34 0:08:09.17 Я определю, есть ли здесь другие шпионы,
0:08:09.17 0:08:13.18 перед тем как мы все станем подозревать друг друга.
0:08:55.37 0:08:56.43 Там.
0:08:59.69 0:09:01.46 Ты шпион.
0:09:11.79 0:09:13.42 Эт-то смешно!
0:09:13.42 0:09:15.15 С чего ты это взял?
0:09:15.67 0:09:17.91 Твои цепи всего лишь начали качаться.
0:09:18.25 0:09:20.03 Это биолокация.
0:09:20.03 0:09:22.41 А? Что это?
0:09:22.95 0:09:25.04 Биолокация - это
0:09:25.04 0:09:29.00 техника поиска воды или металлов под землей.
0:09:29.74 0:09:32.38 Но она также используется для гадания.
0:09:32.93 0:09:37.18 Я слышала о технике типа детектора лжи.
0:09:37.53 0:09:39.02 Это все еще не
0:09:39.02 0:09:43.18 доказывает, что я шпион.
0:09:43.70 0:09:45.77 Возможно, он прав.
0:09:46.57 0:09:51.44 Твое сердце быстро забилось, когда он указал на тебя.
0:09:52.94 0:09:54.62 Если б ты был не виноват,
0:09:55.52 0:09:58.66 твое сердце медленно увеличивало ритм
0:09:59.80 0:10:02.80 из-за того, что тебя несправедливо обвинили.
0:10:03.93 0:10:07.33 Но твое сердцебиение мгновенно ускорилось,
0:10:07.33 0:10:10.57 прежде чем замедлиться.
0:10:12.34 0:10:15.42 Это типичная мелодия лжеца...
0:10:16.28 0:10:18.01 Давайте уйдем от этих двух.
0:10:20.51 0:10:21.79 Я уверен.
0:10:23.27 0:10:25.18 Они оба обвиняют тебя.
0:10:25.57 0:10:28.11 Их двое из оставшихся пяти.
0:10:28.11 0:10:30.30 Подождите! Стойте!
0:10:30.30 0:10:32.15 И вы поверите этому?
0:10:32.56 0:10:33.53 Возможно,
0:10:33.53 0:10:38.08 двое из нас шпионы.
0:10:38.08 0:10:39.07 Я могу подтвердить,
0:10:39.07 0:10:41.58 что он не шпион.
0:10:41.58 0:10:42.96 Извини?
0:10:42.96 0:10:44.79 Наверное, ты имел в виду она, а не он.
0:10:45.94 0:10:47.71 И получается, что ты тоже не шпион.
0:10:47.71 0:10:51.77 Мне кажется, что мы не можем доверять тебе!
0:10:51.77 0:10:55.01 Вы, конечно, можете работать вместе.
0:11:00.27 0:11:03.40 Но это пустая трата времени.
0:11:03.40 0:11:06.97 Так мы ничего не добьемся.
0:11:08.54 0:11:12.73 Тогда не остается другого выбора. Я урегулирую этот вопрос самостоятельно.
0:11:23.81 0:11:28.00 "Всё, что попадет под мой кулак, полностью сгорит".
0:11:28.00 0:11:29.12 Что?
0:11:32.98 0:11:34.21 Это моя особая сила...
0:11:34.84 0:11:36.75 Великий Хайкист!
0:11:36.96 0:11:40.01 Великий Хайкист Странствующий слагатель хайку
0:11:49.84 0:11:54.06 Пошло оно всё к черту. Слабо горело. Не получилось.
0:11:57.83 0:12:00.24 Это было хайку,
0:12:00.24 0:12:02.51 литературное произведение моей родины.
0:12:03.25 0:12:06.24 Когда я читаю хайку, происходит то, что написано.
0:12:08.93 0:12:10.72 Не оправдывайся.
0:12:10.72 0:12:12.61 Отдай предмет, что у тебя в руке.
0:12:17.42 0:12:21.94 "Любой, кто солжет, отвечая на мой вопрос, сгорит дотла".
0:12:23.08 0:12:27.85 Другими словами, лжецы будут гореть в аду.
0:12:30.60 0:12:31.98 Вот мой вопрос.
0:12:33.22 0:12:35.10 Ты шпион?
0:12:35.10 0:12:35.98 Нет.
0:12:37.40 0:12:38.56 А ты?
0:12:38.56 0:12:39.73 И я нет.
0:12:41.58 0:12:42.74 А ты?
0:12:43.26 0:12:44.49 Нет.
0:12:47.10 0:12:49.02 Тогда ты шпион?
0:12:50.22 0:12:52.25 Да, верно.
0:12:56.08 0:12:59.75 Хорошенько подумай, перед тем как отвечать.
0:13:01.79 0:13:03.70 Ты шпион?
0:13:04.46 0:13:06.61 Отвечай!
0:13:21.30 0:13:23.02 Мой ответ - да.
0:13:29.52 0:13:30.85 Впечатляет.
0:13:30.85 0:13:32.81 Я награжу тебя небольшой информацией.
0:13:33.32 0:13:34.92 Меня зовут Скуала.
0:13:34.92 0:13:37.29 У меня нет официальной лицензии,
0:13:38.37 0:13:42.31 но я Охотник с навыками Манипулятора.
0:13:43.93 0:13:45.74 Я использовал свои способности Манипулятора,
0:13:45.74 0:13:48.29 чтобы дела шли в определенном порядке.
0:13:48.29 0:13:50.72 Вы смогли рассекретить меня,
0:13:50.72 0:13:54.18 но это не значит, что я позволю вам уйти живым...
0:13:54.60 0:13:57.29 Что это было и каким был приказ?
0:13:58.44 0:14:01.46 Я и так вам много чего сказал.
0:14:01.46 0:14:02.54 Дураки.
0:14:03.19 0:14:05.69 Даже если вы будете пытать меня, я ничего не скажу.
0:14:06.51 0:14:07.28 Что?
0:14:22.03 0:14:25.83 Это моя сила, Мгновенный Любовник.
0:14:26.23 0:14:28.22 Я тоже Манипулятор.
0:14:28.78 0:14:32.88 Любой, кого я поцелую, станет моим рабом.
0:14:34.90 0:14:37.64 Хозяйка...
0:14:41.80 0:14:44.58 Получи это, и это, и это. И это... И это!
0:14:46.13 0:14:46.99 Еще!
0:14:46.99 0:14:49.85 Пожалуйста, наступите на меня еще разок...
0:14:50.40 0:14:52.24 А теперь отвечай на мой вопрос!
0:14:53.03 0:14:56.13 Как и на ком ты используешь Нен и где твоя команда?
0:14:56.13 0:14:58.30 Говори, живо.
0:14:58.30 0:15:00.00 Если не ответишь, я больше не буду наступать на тебя!
0:15:01.19 0:15:02.99 Я скажу! Я скажу!
0:15:02.99 0:15:06.67 Я всего лишь скромный дрессировщик собак...
0:15:06.67 0:15:08.10 Это...
0:15:08.10 0:15:09.64 Пугающая сила.
0:15:11.27 0:15:13.92 Я использовал свой Нен на собаках,
0:15:13.92 0:15:16.27 чтобы они обежали вокруг этого дома.
0:15:16.27 0:15:19.99 Например, мальтезам было сказано мешаться
0:15:19.99 0:15:22.05 под ногами у цели, чтобы замедлить ее.
0:15:22.05 0:15:27.26 Тем временем сенбернар использовал свое огромное тело, чтобы задушить цель.
0:15:27.65 0:15:30.97 А доберманы в это время ринулись к цели
0:15:30.97 0:15:33.03 и покончили с ней...
0:15:33.63 0:15:36.18 Если цели удастся сбежать, то бульдоги...
0:15:36.18 0:15:37.49 Достаточно...
0:15:37.49 0:15:39.79 Останови Нен, что ты использовал на них!
0:15:39.79 0:15:41.20 Сразу же сделаю это!
0:15:53.88 0:15:58.50 Дрессировщик собак был сокращен до питомца, да?
0:15:58.50 0:16:00.02 Не говори так...
0:16:00.02 0:16:02.06 Я сделала это только для того, чтобы заставить его говорить.
0:16:02.68 0:16:06.19 Если бы я хотела использовать человека как питомца, я бы была более придирчивой.
0:16:06.99 0:16:08.16 Если я не ошибаюсь,
0:16:08.16 0:16:10.26 ты еще ни разу не произнесла своего имени.
0:16:10.26 0:16:11.45 Я Башо.
0:16:11.84 0:16:14.76 Как вы уже видели, я Материализующий.
0:16:15.16 0:16:16.64 Я Бэйс.
0:16:16.64 0:16:17.89 Мелоди.
0:16:18.53 0:16:20.64 Получается, ты можешь слышать сердцебиения.
0:16:20.64 0:16:22.21 Какая у тебя категория?
0:16:22.84 0:16:25.96 Ну, я думаю, что вы скоро сами догадаетесь.
0:16:27.96 0:16:29.71 Решила не раскрывать карты, да?
0:16:31.41 0:16:32.47 А что насчет тебя?
0:16:35.92 0:16:38.43 Я хочу узнать твое имя.
0:16:38.43 0:16:39.78 Скажешь нам?
0:16:40.39 0:16:41.36 Нет.
0:16:42.03 0:16:44.81 Не знаю, сможем ли мы сработаться.
0:16:46.36 0:16:48.03 Да, верно.
0:16:48.03 0:16:51.24 Мы прошли первый тест, покинуть дом,
0:16:51.24 0:16:53.01 но настоящая проверка всё еще впереди.
0:16:53.01 0:16:55.94 Мы должны найти один из предметов,
0:16:55.94 0:16:58.37 или мы не получим работу.
0:16:58.76 0:17:01.03 Если мы все заинтересованы в этой работе,
0:17:01.03 0:17:03.70 там нужно работать поодиночке.
0:17:10.24 0:17:12.45 Что думаешь насчет этой группы?
0:17:12.74 0:17:15.37 Эта группа выглядит перспективной.
0:17:15.79 0:17:18.35 По крайней мере, более перспективной, чем он.
0:17:21.25 0:17:23.68 Он мне не нужен.
0:17:23.68 0:17:26.02 Избавьтесь от него.
0:17:27.20 0:17:29.33 Надеюсь, ты справишься с этим, Скуала.
0:17:29.33 0:17:31.07 Да...
0:17:44.18 0:17:47.27 Если я найду один из предметов и заполучу контракт,
0:17:47.62 0:17:51.28 я попаду на аукцион в Йоркнью Сити.
0:17:51.28 0:17:53.80 Да, я обязательно должен быть там!
0:17:54.58 0:17:56.99 Труппа Фантома будет там...
0:17:57.51 0:17:59.01 Банда воров,
0:17:59.01 0:18:02.84 что убили моего друга Курта.
0:18:07.90 0:18:11.66 Наши глаза горят ярким алым цветом.
0:18:13.42 0:18:18.10 Эти воры были готовы убить нас, чтобы заполучить эти глаза,
0:18:18.10 0:18:20.79 что считаются одними из семи самых красивых вещей в мире.
0:18:21.11 0:18:23.08 Я никогда не прощу им этого.
0:18:26.06 0:18:27.97 Я найду их
0:18:27.97 0:18:30.11 и полностью уничтожу!
0:18:59.38 0:19:02.37 Хмм, так вот какой Остров Жадности.
0:19:03.61 0:19:08.49 Похоже, флэшка, которую нашел Кил, действительно работает.
0:19:09.49 0:19:15.13 Ты, наверное, можешь расшифровать информацию и восстановить игру, да?
0:19:16.49 0:19:17.87 Можете не сомневаться во мне.
0:19:18.27 0:19:21.11 Я найду код и очищу игру.
0:19:21.43 0:19:23.10 Я положу конец легенде,
0:19:23.10 0:19:26.14 выиграв 50 миллиардов дженни.
0:19:26.64 0:19:27.76 О, верно.
0:19:27.76 0:19:29.88 Это была торговля...
0:19:29.88 0:19:33.90 Пришлось сказать Килу адрес к веб-сайту Охотников.
0:19:41.06 0:19:43.21 Если я нарушу часть сделки,
0:19:43.21 0:19:47.76 он может снова разбить мои фигурки.
0:20:02.43 0:20:04.18 Это там, Киллуа.
0:20:04.18 0:20:07.19 Да, скорее всего это Йоркнью.
0:20:07.19 0:20:10.86 Мы увидим Курапику и Леорио там.
0:20:10.86 0:20:12.45 Я не могу дождаться!
0:20:13.00 0:20:14.45 Какой ты нетерпеливый...
0:20:14.45 0:20:17.19 У нас еще две недели до встречи.
0:20:17.19 0:20:18.67 Да, ты прав.
0:20:19.48 0:20:23.20 Мы уже полгода не виделись, так что встреча будет потрясающей!
0:20:25.61 0:20:27.26 Полгода назад я и не представлял,
0:20:27.26 0:20:31.21 что мы поедем в Йоркнью ради этого.
0:20:31.94 0:20:32.99 Пока мы не встретимся снова.
0:20:32.99 0:20:35.08 Да, это будет...
0:20:35.62 0:20:38.80 Первого сентября в Йоркнью Сити.
0:20:39.89 0:20:42.67 Аукцион состоится 1 сентября.
0:20:42.67 0:20:46.36 Нам нужно собрать как можно больше информации об Острове Жадности.
0:20:46.36 0:20:50.85 Да, там может быть информация о Гине.
0:20:50.85 0:20:55.23 Он оставил флэшку с сообщением.
0:20:55.23 0:20:56.85 Там должно быть соединение.
0:20:57.30 0:20:58.74 В любом случае, как только я получу адрес
0:20:58.74 0:21:02.61 веб-сайта Охотников от моего брата, мы можем проверить ее.
0:21:27.39 0:21:28.38 Вот оно.
0:21:28.38 0:21:29.76 Мой брат отправил мне адрес.
0:21:29.76 0:21:30.46 Отлично!
0:21:30.46 0:21:31.95 Давай посмотрим.
0:21:31.95 0:21:32.97 Да!
0:21:36.45 0:21:38.30 Руководствуясь различными целями,
0:21:38.30 0:21:41.28 Гон и Киллуа готовятся к 1 сентября.
0:21:41.94 0:21:49.08 Что же они найдут, когда аукцион в Йоркнью Сити начнется?
0:23:01.15 0:23:06.19 Чистить зубы. Незрелый фрукт
0:23:01.40 0:23:02.95 Далее у нас Охотничья
0:23:02.95 0:23:03.65 Энциклопедия
0:23:03.65 0:23:05.30 Гона и Киллуа!
0:23:06.19 0:23:06.57 Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
0:23:06.81 0:23:07.47 Это Охотничья
0:23:07.47 0:23:08.24 Энциклопедия
0:23:08.24 0:23:09.61 Гона и Киллуа!
0:23:08.28 0:23:19.75 Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
0:23:09.48 0:23:11.26 Сегодня мы представим Мелоди!
0:23:11.26 0:23:12.30 Она Музыкальный Охотник!
0:23:11.55 0:23:13.03 Имеет острых слух.
0:23:12.30 0:23:14.33 Она может прочесть состояние души по сердцебиению.
0:23:13.03 0:23:17.83 Может прочесть состояние души по сердцебиению.
0:23:14.33 0:23:16.12 Должно быть, у нее невероятная восприимчивость.
0:23:16.37 0:23:18.23 Эй, Киллуа. Ты съел мою шоколадку?
0:23:17.83 0:23:19.75 Девушка.
0:23:18.23 0:23:18.88 Неа.
0:23:18.88 0:23:19.92 На твоем лице написано, что ты лжешь.
0:23:24.59 0:23:27.06 В следующий раз: Встреча героев!
0:23:27.06 0:23:29.54 Киллуа, я могу предсказывать судьбу.
0:23:29.54 0:23:30.15 Неужели?
0:23:30.15 0:23:34.36 Все, кто посмотрел сегодня Охотник х Охотник, счастливы!
0:23:34.36 0:23:36.36