Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Nippon Sangoku
- Фансаббер
- Katsura
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Century Gothic | Скачать |
| Furore | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Book Antiqua | Скачать |
| Roboto Slab | Нет в базе |
| Oranienbaum | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| Ebbe | Нет в базе |
| Garamond | Скачать |
| Neucha | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:06:09.34 | 0:06:09.39 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.39 | 0:06:09.43 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.43 | 0:06:09.47 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.47 | 0:06:09.51 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.51 | 0:06:09.55 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.55 | 0:06:09.59 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.59 | 0:06:09.64 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.64 | 0:06:09.68 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.68 | 0:06:09.72 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.72 | 0:06:09.76 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.76 | 0:06:09.80 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.80 | 0:06:09.84 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.84 | 0:06:09.89 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.89 | 0:06:09.93 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.93 | 0:06:09.97 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:09.97 | 0:06:10.01 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.01 | 0:06:10.05 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.05 | 0:06:10.09 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.09 | 0:06:10.14 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.14 | 0:06:10.18 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.18 | 0:06:10.22 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.22 | 0:06:10.26 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.26 | 0:06:10.30 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.30 | 0:06:10.34 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.34 | 0:06:10.39 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.39 | 0:06:10.43 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.43 | 0:06:10.47 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.47 | 0:06:10.51 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.51 | 0:06:10.55 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.55 | 0:06:10.60 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.60 | 0:06:10.64 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.64 | 0:06:10.68 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.68 | 0:06:10.72 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.72 | 0:06:10.76 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.76 | 0:06:10.80 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.80 | 0:06:10.85 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.85 | 0:06:10.89 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.89 | 0:06:10.93 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.93 | 0:06:10.97 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:10.97 | 0:06:11.01 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.01 | 0:06:11.05 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.05 | 0:06:11.10 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.10 | 0:06:11.14 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.14 | 0:06:11.18 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.18 | 0:06:11.22 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.22 | 0:06:11.30 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.30 | 0:06:11.35 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.35 | 0:06:11.39 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.39 | 0:06:11.43 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.43 | 0:06:11.47 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.47 | 0:06:11.51 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.51 | 0:06:11.55 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.55 | 0:06:11.60 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.60 | 0:06:11.64 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.64 | 0:06:11.68 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.68 | 0:06:11.72 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.72 | 0:06:11.76 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.76 | 0:06:11.80 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:11.80 | 0:06:11.85 | 1/5 (10000 чел.) — Отдых 40 000 чел. — Земледелие |
| 0:06:01.65 | 0:06:05.15 | Сперва мы распределим 50 тысяч солдат по трём округам для работы в поле. |
| 0:06:05.24 | 0:06:07.24 | Пятая часть будет отдыхать посменно, |
| 0:06:07.32 | 0:06:10.74 | а 40 тысяч человек будут постоянно совмещать работу в поле и оборону. |
| 0:06:10.82 | 0:06:14.95 | По расчётам, при обилии воды урожай вырастет в пять раз. |
| 0:06:15.04 | 0:06:16.87 | Даже за вычетом бедствий и расходов, |
| 0:06:16.96 | 0:06:19.96 | мы будем ежегодно поставлять армии 1,5 миллиона тонн зерна. |
| 0:06:20.04 | 0:06:23.21 | За три года мы накопим в пограничье 4,5 миллиона тонн. |
| 0:06:23.80 | 0:06:26.76 | Этого хватит, чтобы пять лет кормить стотысячную армию. |
| 0:06:26.84 | 0:06:30.88 | Если мы вступим в войну, опираясь на это, то уж точно не потерпим поражения. |
| 0:06:34.43 | 0:06:35.72 | Блестяще. |
| 0:06:36.39 | 0:06:37.85 | Поистине блестяще. |
| 0:06:39.65 | 0:06:44.02 | Но как же ты заставишь мои колени коснуться земли? |
| 0:06:44.11 | 0:06:48.47 | Вас, господин генерал, на колени я поставить не в силах. |
| 0:06:52.28 | 0:06:53.12 | Почему? |
| 0:06:53.78 | 0:06:57.66 | У меня нет таких боевых навыков, как у господина Цунэ-тяна. |
| 0:06:58.33 | 0:07:02.08 | При всём желании сдать это испытание мне не дано. |
| 0:07:02.17 | 0:07:05.34 | Тогда... зачем это? |
| 0:07:05.92 | 0:07:11.93 | Я принёс этот проект аграрной реформы, надеясь передать его вам, когда пройду «Торюмон». |
| 0:07:12.59 | 0:07:17.10 | Однако я понял, что этому не бывать, поэтому передаю его вам сейчас. |
| 0:07:17.77 | 0:07:20.35 | Я не знаю твоего имени. |
| 0:07:20.44 | 0:07:23.15 | Так все твои заслуги пойдут прахом. |
| 0:07:23.23 | 0:07:24.19 | Тебя это устроит? |
| 0:07:24.82 | 0:07:25.69 | Разумеется. |
| 0:07:30.53 | 0:07:31.36 | Сдал! |
| 0:07:33.53 | 0:07:34.83 | Обалдеть! |
| 0:07:36.08 | 0:07:37.54 | Так как звать? |
| 0:07:38.54 | 0:07:40.54 | Мисуми Аотэру. |
| 0:07:41.75 | 0:07:43.25 | Испытание окончено! |
| 0:07:45.59 | 0:07:48.01 | Спасибо всем, что пришли сегодня. |
| 0:07:48.09 | 0:07:53.80 | Те, кто не смог показать свои сильные стороны и не прошёл так называемый «Торюмон», |
| 0:07:53.89 | 0:07:55.55 | приходите сюда снова. |
| 0:07:55.64 | 0:07:59.06 | Я всегда здесь, если только не в военном походе. |
| 0:07:59.73 | 0:08:01.31 | Буду с нетерпением ждать. |
| 0:08:02.44 | 0:08:04.02 | Я попробую снова! |
| 0:08:04.10 | 0:08:06.02 | В следующий раз обязательно сдам! |
| 0:08:10.90 | 0:08:13.49 | Один — «Воин», другой — «Мудрец». |
| 0:08:13.99 | 0:08:18.79 | Кто бы мог подумать, что за эти десять минут мы встретим двоих с таким потенциалом... |
| 0:08:18.87 | 0:08:23.42 | Асама Ёсицунэ. Отваги ему не занимать. |
| 0:08:24.17 | 0:08:28.17 | Хоть он пока и не отёсан, но если не возгордится и продолжит трудиться, |
| 0:08:28.25 | 0:08:31.26 | однажды он может стать полководцем, ведущим Ямато за собой. |
| 0:08:32.93 | 0:08:35.72 | И Мисуми Аотэру. |
| 0:08:35.80 | 0:08:38.43 | В нём проглядывают огромные амбиции, |
| 0:08:38.51 | 0:08:40.97 | но при этом он не жаждет славы. |
| 0:08:41.06 | 0:08:42.56 | Интересный человек. |
| 0:08:43.40 | 0:08:50.44 | Услышав, что сдал, он даже глазом не моргнул. Словно заранее рассчитывал, что вы сами преклоните колено. |
| 0:08:51.03 | 0:08:53.86 | Я и правда с нетерпением жду их будущего... |
| 0:08:55.61 | 0:08:57.20 | Неужели он рассчитывал на это? |
| 0:08:57.28 | 0:08:59.16 | Что мои колени коснутся земли... |
| 0:08:59.24 | 0:09:01.12 | Да нет, глупости... |
| 0:09:06.25 | 0:09:07.92 | Ведь не мог же он... правда? |
| 0:09:09.29 | 0:09:20.37 | ПУТЕШЕСТВИЕ В ТЫСЯЧУ ЛИ НАЧИНАЕТСЯ С ОДНОГО ШАГА |
| 0:09:10.23 | 0:09:12.92 | 57-й год эры Ямато. Весна. |
| 0:09:13.01 | 0:09:16.01 | В этот день Аотэру прошёл «Торюмон». |
| 0:09:16.68 | 0:09:22.68 | Никто ещё не знает, что впереди поджидает огромная волна эпохальных перемен. |
| 0:09:23.89 | 0:09:26.81 | Поглотив всё: и врагов, и союзников, и великие идеалы, и предательства... |
| 0:09:26.90 | 0:09:31.23 | станет ли мир в конце этого пути эпохой покоя или великих потрясений? |
| 0:09:34.57 | 0:09:36.07 | Легенда о Мисуми Аотэру, |
| 0:09:36.15 | 0:09:40.28 | которого позже прозовут «гениальным стратегом»... |
| 0:09:41.08 | 0:09:43.00 | начинается прямо сейчас. |
| 0:09:43.98 | 0:09:46.98 | m 0 0 l 2 87 127 88 129 140 208 143 206 85 379 87 378 -5 |
| 0:09:43.98 | 0:09:46.98 | m 0 0 l 2 87 127 88 129 140 208 143 206 85 379 87 378 -5 |
| 0:09:43.97 | 0:09:44.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.06 | 0:09:44.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.14 | 0:09:44.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.23 | 0:09:44.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.31 | 0:09:44.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.39 | 0:09:44.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.48 | 0:09:44.52 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.52 | 0:09:44.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.56 | 0:09:44.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.64 | 0:09:44.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.73 | 0:09:44.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.81 | 0:09:44.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.89 | 0:09:44.93 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.93 | 0:09:44.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.98 | 0:09:45.02 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.02 | 0:09:45.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.06 | 0:09:45.10 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.10 | 0:09:45.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.14 | 0:09:45.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.23 | 0:09:45.27 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.27 | 0:09:45.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.31 | 0:09:45.35 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.35 | 0:09:45.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.39 | 0:09:45.43 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.43 | 0:09:45.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.48 | 0:09:45.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.56 | 0:09:45.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.64 | 0:09:45.68 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.68 | 0:09:45.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.73 | 0:09:45.77 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.77 | 0:09:45.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.81 | 0:09:45.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.89 | 0:09:45.94 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.94 | 0:09:45.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.98 | 0:09:46.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.06 | 0:09:46.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.14 | 0:09:46.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.23 | 0:09:46.27 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.27 | 0:09:46.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.31 | 0:09:46.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.39 | 0:09:46.44 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.44 | 0:09:46.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.48 | 0:09:46.52 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.52 | 0:09:46.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.56 | 0:09:46.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.64 | 0:09:46.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.73 | 0:09:46.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.81 | 0:09:46.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.89 | 0:09:46.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:43.97 | 0:09:44.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.06 | 0:09:44.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.14 | 0:09:44.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.23 | 0:09:44.27 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.27 | 0:09:44.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.31 | 0:09:44.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.39 | 0:09:44.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.48 | 0:09:44.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.56 | 0:09:44.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.64 | 0:09:44.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.73 | 0:09:44.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.81 | 0:09:44.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.89 | 0:09:44.93 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.93 | 0:09:44.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.98 | 0:09:45.02 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.02 | 0:09:45.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.06 | 0:09:45.10 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.10 | 0:09:45.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.14 | 0:09:45.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.23 | 0:09:45.27 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.27 | 0:09:45.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.31 | 0:09:45.35 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.35 | 0:09:45.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.39 | 0:09:45.43 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.43 | 0:09:45.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.48 | 0:09:45.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.56 | 0:09:45.60 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.60 | 0:09:45.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.64 | 0:09:45.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.73 | 0:09:45.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.81 | 0:09:45.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.89 | 0:09:45.94 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.94 | 0:09:45.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.98 | 0:09:46.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.06 | 0:09:46.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.14 | 0:09:46.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.23 | 0:09:46.27 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.27 | 0:09:46.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.31 | 0:09:46.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.39 | 0:09:46.44 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.44 | 0:09:46.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.48 | 0:09:46.52 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.52 | 0:09:46.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.56 | 0:09:46.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.64 | 0:09:46.69 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.69 | 0:09:46.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.73 | 0:09:46.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.81 | 0:09:46.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.89 | 0:09:46.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:43.97 | 0:09:44.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.06 | 0:09:44.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.14 | 0:09:44.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.23 | 0:09:44.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.31 | 0:09:44.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.39 | 0:09:44.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.48 | 0:09:44.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.56 | 0:09:44.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.64 | 0:09:44.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.73 | 0:09:44.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.81 | 0:09:44.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.89 | 0:09:44.93 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.93 | 0:09:44.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:44.98 | 0:09:45.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.06 | 0:09:45.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.14 | 0:09:45.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.23 | 0:09:45.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.31 | 0:09:45.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.39 | 0:09:45.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.48 | 0:09:45.52 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.52 | 0:09:45.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.56 | 0:09:45.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.64 | 0:09:45.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.73 | 0:09:45.77 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.77 | 0:09:45.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.81 | 0:09:45.85 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.85 | 0:09:45.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.89 | 0:09:45.94 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.94 | 0:09:45.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:45.98 | 0:09:46.06 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.06 | 0:09:46.14 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.14 | 0:09:46.23 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.23 | 0:09:46.27 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.27 | 0:09:46.31 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.31 | 0:09:46.39 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.39 | 0:09:46.44 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.44 | 0:09:46.48 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.48 | 0:09:46.56 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.56 | 0:09:46.64 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.64 | 0:09:46.73 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.73 | 0:09:46.81 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.81 | 0:09:46.85 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.85 | 0:09:46.89 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:46.89 | 0:09:46.98 | ПРОЕКТ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ |
| 0:09:43.97 | 0:09:44.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.06 | 0:09:44.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.14 | 0:09:44.18 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.18 | 0:09:44.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.23 | 0:09:44.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.31 | 0:09:44.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.39 | 0:09:44.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.48 | 0:09:44.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.56 | 0:09:44.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.64 | 0:09:44.68 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.68 | 0:09:44.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.73 | 0:09:44.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.81 | 0:09:44.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.89 | 0:09:44.93 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.93 | 0:09:44.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.98 | 0:09:45.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.06 | 0:09:45.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.14 | 0:09:45.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.23 | 0:09:45.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.31 | 0:09:45.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.39 | 0:09:45.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.48 | 0:09:45.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.56 | 0:09:45.60 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.60 | 0:09:45.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.64 | 0:09:45.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.73 | 0:09:45.77 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.77 | 0:09:45.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.81 | 0:09:45.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.89 | 0:09:45.94 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.94 | 0:09:45.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.98 | 0:09:46.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.06 | 0:09:46.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.14 | 0:09:46.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.23 | 0:09:46.27 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.27 | 0:09:46.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.31 | 0:09:46.35 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.35 | 0:09:46.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.39 | 0:09:46.44 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.44 | 0:09:46.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.48 | 0:09:46.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.56 | 0:09:46.60 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.60 | 0:09:46.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.64 | 0:09:46.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.73 | 0:09:46.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.81 | 0:09:46.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.89 | 0:09:46.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:43.97 | 0:09:44.02 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.02 | 0:09:44.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.06 | 0:09:44.10 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.10 | 0:09:44.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.14 | 0:09:44.18 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.18 | 0:09:44.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.23 | 0:09:44.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.31 | 0:09:44.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.39 | 0:09:44.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.48 | 0:09:44.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.56 | 0:09:44.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.64 | 0:09:44.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.73 | 0:09:44.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.81 | 0:09:44.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.89 | 0:09:44.93 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.93 | 0:09:44.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.98 | 0:09:45.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.06 | 0:09:45.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.14 | 0:09:45.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.23 | 0:09:45.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.31 | 0:09:45.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.39 | 0:09:45.43 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.43 | 0:09:45.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.48 | 0:09:45.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.56 | 0:09:45.60 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.60 | 0:09:45.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.64 | 0:09:45.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.73 | 0:09:45.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.81 | 0:09:45.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.89 | 0:09:45.94 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.94 | 0:09:45.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.98 | 0:09:46.02 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.02 | 0:09:46.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.06 | 0:09:46.10 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.10 | 0:09:46.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.14 | 0:09:46.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.23 | 0:09:46.27 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.27 | 0:09:46.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.31 | 0:09:46.35 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.35 | 0:09:46.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.39 | 0:09:46.44 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.44 | 0:09:46.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.48 | 0:09:46.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.56 | 0:09:46.60 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.60 | 0:09:46.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.64 | 0:09:46.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.73 | 0:09:46.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.81 | 0:09:46.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.89 | 0:09:46.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:43.97 | 0:09:44.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.06 | 0:09:44.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.14 | 0:09:44.18 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.18 | 0:09:44.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.23 | 0:09:44.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.31 | 0:09:44.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.39 | 0:09:44.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.48 | 0:09:44.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.56 | 0:09:44.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.64 | 0:09:44.68 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.68 | 0:09:44.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.73 | 0:09:44.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.81 | 0:09:44.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.89 | 0:09:44.93 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.93 | 0:09:44.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:44.98 | 0:09:45.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.06 | 0:09:45.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.14 | 0:09:45.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.23 | 0:09:45.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.31 | 0:09:45.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.39 | 0:09:45.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.48 | 0:09:45.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.56 | 0:09:45.60 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.60 | 0:09:45.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.64 | 0:09:45.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.73 | 0:09:45.77 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.77 | 0:09:45.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.81 | 0:09:45.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.89 | 0:09:45.94 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.94 | 0:09:45.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:45.98 | 0:09:46.06 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.06 | 0:09:46.14 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.14 | 0:09:46.23 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.23 | 0:09:46.27 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.27 | 0:09:46.31 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.31 | 0:09:46.35 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.35 | 0:09:46.39 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.39 | 0:09:46.44 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.44 | 0:09:46.48 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.48 | 0:09:46.56 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.56 | 0:09:46.60 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.60 | 0:09:46.64 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.64 | 0:09:46.73 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.73 | 0:09:46.81 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.81 | 0:09:46.89 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:46.89 | 0:09:46.98 | И ФЛЯГА РЮМОНА |
| 0:09:48.33 | 0:09:52.13 | 59-й год эры Ямато. Зима. Столица Осака. |
| 0:09:52.84 | 0:09:58.55 | С тех пор, как Аотэру прошёл «Торюмон», минуло почти три года. |
| 0:09:58.64 | 0:10:03.27 | Его Императорское Величество, Император Ямато прибыл! |
| 0:10:13.82 | 0:10:15.40 | Поклон! |
| 0:10:15.49 | 0:10:17.14 | Да здравствует Его Императорское Величество! |
| 0:10:17.95 | 0:10:19.24 | Банзай! |
| 0:10:19.91 | 0:10:21.24 | Банзай! |
| 0:10:21.95 | 0:10:23.24 | Долгих лет! |
| 0:10:23.33 | 0:10:24.95 | Банзай! |
| 0:10:25.04 | 0:10:26.46 | Банзай! |
| 0:10:27.04 | 0:10:29.62 | Банзай! Банзай! |
| 0:10:29.83 | 0:10:32.67 | Х... хватит уже! В... вольно. |
| 0:10:37.38 | 0:10:39.68 | Эм... а где министр внутренних дел? |
| 0:10:39.76 | 0:10:40.89 | В уборной. |
| 0:10:40.97 | 0:10:43.01 | Но утренний совет уже начался... |
| 0:10:43.10 | 0:10:44.01 | В уборной. |
| 0:10:44.10 | 0:10:48.31 | В-в уборной, значит! Тогда ладно, ладно. |
| 0:10:48.39 | 0:10:51.10 | Это же физиология. Ничего не подле... |
| 0:10:51.81 | 0:10:54.52 | Ой, язык заплёлся. Ничего не поделаешь. |
| 0:10:55.82 | 0:10:56.65 | Страшно! |
| 0:10:56.74 | 0:10:59.20 | Подчинённые министра всё такие же пугающие... |
| 0:11:07.12 | 0:11:09.58 | Апчхи! |
| 0:11:18.84 | 0:11:20.34 | А, угу. |
| 0:11:20.43 | 0:11:23.64 | Давайте начнём совет. Закончим минут за тридцать. |
| 0:11:24.18 | 0:11:26.43 | Развалился перед Его Величеством?! |
| 0:11:26.85 | 0:11:28.77 | О чём он вообще думает? |
| 0:11:31.10 | 0:11:33.48 | А, эм, министр внутренних дел... |
| 0:11:33.56 | 0:11:37.73 | Обычно вы сидели... ну, рядом со мной... |
| 0:11:38.27 | 0:11:38.82 | М? |
| 0:11:38.99 | 0:11:41.41 | Н-нет, садитесь, где вам нравится! |
| 0:11:45.74 | 0:11:47.58 | Разрешите доложить. |
| 0:11:49.79 | 0:11:53.08 | Пограничный генерал Рюмон, дозволяю доложить. |
| 0:11:55.63 | 0:11:57.80 | О великий Император Ямато, |
| 0:11:57.88 | 0:12:02.68 | благодаря политике военных поселений, что мы ведём уже три года, |
| 0:12:02.76 | 0:12:07.56 | нам удалось довести общую численность регулярных войск в трёх округах до 100 тысяч. |
| 0:12:07.64 | 0:12:09.30 | А? С-сто тысяч?! |
| 0:12:09.38 | 0:12:09.97 | Да ладно? |
| 0:12:10.36 | 0:12:12.44 | Значит, та политика увенчалась успехом? |
| 0:12:12.52 | 0:12:14.52 | А ведь все говорили, что она провалится! |
| 0:12:15.23 | 0:12:20.07 | Бывшие солдаты Буо, сдавшиеся в недавней битве при Нагасино, |
| 0:12:20.15 | 0:12:23.16 | тоже наконец-то переведены в пограничье. |
| 0:12:23.78 | 0:12:26.91 | Уверен, в бою они покажут себя с лучшей стороны. |
| 0:12:28.45 | 0:12:30.04 | Какой-то лысый... Тьфу! |
| 0:12:30.12 | 0:12:33.25 | В... верно! Потрясающе, Рюмон! |
| 0:12:33.33 | 0:12:36.21 | Я не очень понимаю, но на всякий случай похвалю! |
| 0:12:36.29 | 0:12:38.96 | О великий Император Ямато... |
| 0:12:39.71 | 0:12:45.14 | Вы ведь не совсем понимаете, чем именно так потрясающа политика Рюмона, не так ли? |
| 0:12:46.01 | 0:12:47.26 | А? Э... телепатия? |
| 0:12:47.35 | 0:12:54.48 | Видите ли, Рюмон решительно заменил многолетнюю политику гражданских поселений на военные. |
| 0:12:54.56 | 0:12:58.27 | Около трёх лет назад регулярные войска в пограничье насчитывали: |
| 0:12:58.36 | 0:13:02.74 | 33 тысячи в Айти, 10 тысяч в Сиге и 15 тысяч в Фукуи. |
| 0:13:02.82 | 0:13:04.99 | В сумме — 58 тысяч. |
| 0:13:05.07 | 0:13:08.74 | А Рюмон всего за три года увеличил это число до 100 тысяч. |
| 0:13:08.83 | 0:13:11.04 | То есть, во сколько раз? |
| 0:13:11.12 | 0:13:13.16 | А? Э-э... |
| 0:13:13.25 | 0:13:14.92 | В 1,7 раза! |
| 0:13:15.00 | 0:13:21.05 | За такие заслуги его следует назначить губернатором какой-нибудь провинции и щедро наградить. |
| 0:13:21.09 | 0:13:23.55 | А вы лишь делаете вид, что всё понимаете. |
| 0:13:23.63 | 0:13:26.76 | Хвалите его, но не даруете ни должности, ни наград. |
| 0:13:27.09 | 0:13:31.52 | Не кажется ли вам, что подобная глупость совершенно недостойна правителя? |
| 0:13:33.22 | 0:13:33.64 | А? |
| 0:13:33.66 | 0:13:34.23 | Что?! |
| 0:13:34.25 | 0:13:35.52 | Этот мерзавец... |
| 0:13:36.27 | 0:13:39.40 | ...посмел унизить Императора!.. |
| 0:13:39.61 | 0:13:44.79 | А... Министр прав! Я был неправ! Прости, Рюмон. |
| 0:13:45.35 | 0:13:47.61 | Я пожалую тебе награды, а должность... |
| 0:13:47.70 | 0:13:50.37 | Эм... Я издам отдельный указ. |
| 0:13:50.45 | 0:13:51.99 | Ты примешь его? |
| 0:13:52.08 | 0:13:55.96 | О великий Император Ямато, с радостью приму. |
| 0:13:56.72 | 0:13:59.38 | В... вот как! Слава богу. |
| 0:14:02.25 | 0:14:04.71 | Мало того, что уселся прямо перед ним, |
| 0:14:04.80 | 0:14:08.13 | так ещё и унизил Императора прямо на утреннем совете. |
| 0:14:08.22 | 0:14:10.60 | Министр внутренних дел Тайра Дэнки... |
| 0:14:10.68 | 0:14:13.68 | ...уж не собираешься ли ты забраться ещё выше? |
| 0:14:15.23 | 0:14:17.35 | Интересно, всё ли в порядке с Рюмоном-саном. |
| 0:14:17.41 | 0:14:21.46 | Армия пограничного генерала, левый генерал-лейтенант Нагаминэ Сирё |
| 0:14:17.88 | 0:14:21.40 | Утренний совет — это не война. Беспокоиться не о чем. |
| 0:14:21.98 | 0:14:24.69 | Нагаминэ-сан, я говорю о том, |
| 0:14:24.78 | 0:14:28.57 | что этот толстяк скоро может что-то предпринять. |
| 0:14:29.07 | 0:14:30.28 | Тайра Дэнки-то? |
| 0:14:31.99 | 0:14:34.54 | Императрица — родная дочь этого толстяка. |
| 0:14:34.70 | 0:14:36.37 | А все ключевые посты в Ямато, |
| 0:14:36.45 | 0:14:40.00 | вплоть до самых отдалённых уголков, контролирует клан Тайра. |
| 0:14:40.01 | 0:14:42.54 | Со дня отравления прошлого Императора минуло 22 года. |
| 0:14:42.63 | 0:14:45.34 | Можно сказать, время уже пришло. |
| 0:14:45.84 | 0:14:46.67 | Действительно. |
| 0:14:48.51 | 0:14:50.43 | А, Суго-сан! |
| 0:14:50.51 | 0:14:52.55 | Это уже третий кубик сахара за сегодня! |
| 0:14:49.70 | 0:14:56.04 | Армия пограничного генерала, правый генерал-лейтенант Суго Го |
| 0:14:52.64 | 0:14:54.97 | Если жена будет ругаться, я не виноват. |
| 0:14:56.56 | 0:15:00.52 | Для этого толстяка Рюмон-сан и пограничная армия — |
| 0:15:00.60 | 0:15:05.19 | главное бельмо на глазу на фоне всех прочих чиновников, не примкнувших к клану Тайра. |
| 0:15:05.90 | 0:15:13.70 | И блестящие успехи политики военных поселений, предложенной тем парнем, ему тоже не по душе. |
| 0:15:17.62 | 0:15:21.00 | Р... Рюмон. Т... твой доклад окончен? |
| 0:15:21.08 | 0:15:22.25 | Ещё один момент. |
| 0:15:23.46 | 0:15:27.01 | За последние несколько лет похолодание усилилось ещё больше. |
| 0:15:27.59 | 0:15:31.93 | Согласно донесениям наших разведчиков, внедрённых в Сэйи... |