Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Nippon Sangoku
- Фансаббер
- Katsura
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Century Gothic | Скачать |
| Furore | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Book Antiqua | Скачать |
| Roboto Slab | Нет в базе |
| Oranienbaum | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| Ebbe | Нет в базе |
| Garamond | Скачать |
| Neucha | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:15:32.01 | 0:15:38.56 | В северной Сэйи народ охвачен голодом и сейчас находится в крайней нужде. |
| 0:15:38.64 | 0:15:41.98 | Меры правительства Сэйи терпят неудачу за неудачей, |
| 0:15:42.06 | 0:15:45.90 | и по всей стране вспыхивают антиправительственные бунты. |
| 0:15:49.97 | 0:15:52.97 | [Западный поход] Военный поход на западные территории. |
| 0:15:47.44 | 0:15:52.90 | Поэтому западный поход армии Сэйи на Ямато практически невозможен. |
| 0:15:52.99 | 0:15:59.29 | Т... то есть, для нашей страны сейчас самое время захватить Сэйи, так?! |
| 0:15:59.37 | 0:16:01.00 | Как вы и сказали. |
| 0:16:01.08 | 0:16:05.04 | Мы могли бы воспользоваться этой возможностью и начать северный поход, |
| 0:16:05.10 | 0:16:13.32 | [Северный поход] Военный поход на северные территории. |
| 0:16:05.88 | 0:16:08.29 | однако экспедиция в такой жуткий холод... |
| 0:16:08.29 | 0:16:13.26 | даже при обилии продовольствия и войск обещает быть крайне тяжёлой. |
| 0:16:13.34 | 0:16:17.68 | Т... тогда, может, подождать до начала весны и атаковать разом? |
| 0:16:17.76 | 0:16:19.72 | А... или сохранить статус-кво? |
| 0:16:20.31 | 0:16:22.73 | Есть один момент, вызывающий серьёзные опасения. |
| 0:16:23.31 | 0:16:25.90 | И... и что же? |
| 0:16:27.32 | 0:16:29.86 | Появление способного диктатора. |
| 0:16:30.53 | 0:16:32.74 | Д... диктатора? |
| 0:16:35.62 | 0:16:41.41 | В подобных условиях часто появляются способные диктаторы, несущие с собой перемены. |
| 0:16:41.50 | 0:16:45.13 | Если взглянуть на историю, такое случалось не раз. |
| 0:16:46.13 | 0:16:49.38 | Он вполне может поднять недовольные массы |
| 0:16:49.46 | 0:16:53.05 | и вторгнуться в Ямато. Вероятность этого не равна нулю. |
| 0:16:53.63 | 0:16:57.80 | Нам следует немедленно заключить с Сэйи соглашение о перемирии |
| 0:16:57.89 | 0:17:01.68 | и поддерживать с ними периодические дипломатические и торговые связи. |
| 0:17:03.77 | 0:17:05.98 | Рюмон, что-то ты больно робок. |
| 0:17:06.56 | 0:17:08.48 | Война — важнейшее дело государства. |
| 0:17:08.57 | 0:17:11.86 | На карту поставлены жизни граждан и само существование страны. |
| 0:17:12.94 | 0:17:16.11 | Поэтому, как пограничный генерал, я призываю к осторожности... |
| 0:17:16.20 | 0:17:17.49 | А, угу. |
| 0:17:17.57 | 0:17:20.16 | То, что ты трус, мне уже ясно. |
| 0:17:20.38 | 0:17:22.54 | Так что не переживай так сильно. |
| 0:17:23.37 | 0:17:26.54 | С Сэйи проблем не будет. |
| 0:17:26.62 | 0:17:27.83 | Что вы имеете в виду? |
| 0:17:28.33 | 0:17:29.54 | А, угу. |
| 0:17:30.13 | 0:17:34.55 | Мы уже отправили в Сэйи требование о безоговорочной капитуляции. |
| 0:17:35.18 | 0:17:38.34 | Требование... о безоговорочной капитуляции? |
| 0:17:38.43 | 0:17:41.56 | На... наш министр внутренних дел! Я об этом не слышал! |
| 0:17:41.64 | 0:17:43.31 | Я же только что сказал. |
| 0:17:44.14 | 0:17:46.23 | А? Э? Ну да. |
| 0:17:46.73 | 0:17:51.48 | Требование безоговорочной капитуляции может навлечь на нас гнев Сэйи. |
| 0:17:52.07 | 0:17:55.95 | Нужно немедленно отправить посланника и для начала ограничиться перемирием. |
| 0:17:59.24 | 0:18:02.20 | Слушай сюда, трус Рюмон. |
| 0:18:02.29 | 0:18:06.46 | Наша страна ещё ни разу не проигрывала в войнах. |
| 0:18:07.04 | 0:18:10.96 | Перемирие с какими-то Сэйи — это слишком мягкий подход. |
| 0:18:11.04 | 0:18:13.17 | Они поднимут белый флаг. |
| 0:18:13.88 | 0:18:15.05 | Обязательно. |
| 0:18:19.68 | 0:18:21.51 | Прошу вас, передумайте. |
| 0:18:43.24 | 0:18:45.29 | А-а, как же утомительно. |
| 0:18:45.37 | 0:18:49.08 | Жалкий трус Рюмон, можешь идти. |
| 0:18:52.84 | 0:18:55.26 | Так и стой на коленях всю жизнь. |
| 0:18:55.34 | 0:18:57.09 | Ладно, следующий. |
| 0:18:57.17 | 0:18:58.68 | Разрешите доложить! |
| 0:18:59.76 | 0:19:02.76 | Великий церемониймейстер Ханада, дозволяю доложить. |
| 0:19:03.30 | 0:19:04.68 | Министр внутренних дел Тайра! |
| 0:19:02.82 | 0:19:07.70 | Управление церемоний, великий церемониймейстер Ханада Эми |
| 0:19:04.76 | 0:19:07.64 | Для такого документа нужна императорская печать! |
| 0:19:07.73 | 0:19:12.06 | Использовать её без ведома Его Величества — это тяжкое преступление! |
| 0:19:12.63 | 0:19:14.31 | Р-разрешите доложить! |
| 0:19:14.36 | 0:19:16.57 | Великий архивариус Накамото, дозволяю... |
| 0:19:16.65 | 0:19:18.78 | Министр внутренних дел Тайра последние несколько лет |
| 0:19:18.86 | 0:19:22.24 | совершал поездки по всей стране от имени Его Величества! |
| 0:19:22.32 | 0:19:30.18 | Архивное управление, великий архивариус Накамото Югаку |
| 0:19:23.70 | 0:19:26.45 | В архивное управление поступили сотни докладов! |
| 0:19:26.54 | 0:19:33.75 | Они полны жалоб на произвол министра: казни, незаконные наказания и грабительские поборы! |
| 0:19:33.84 | 0:19:35.92 | Это явное злоупотребление властью! |
| 0:19:36.00 | 0:19:39.22 | Министра внутренних дел нужно немедленно предать суровому суду! |
| 0:19:39.30 | 0:19:42.72 | В-верно! Давать такому человеку абсолютную власть — безумие! |
| 0:19:42.80 | 0:19:43.94 | В отставку его! |
| 0:19:43.95 | 0:19:45.22 | Нет, только смертная казнь! |
| 0:19:45.31 | 0:19:49.60 | Смертная казнь! Смертная казнь! |
| 0:19:56.94 | 0:19:59.40 | Казнь, казнь. Управиться за пять секунд. |
| 0:20:14.75 | 0:20:17.13 | Великий Император Ямато. |
| 0:20:18.63 | 0:20:19.80 | Д... да? |
| 0:20:19.88 | 0:20:26.35 | Приношу глубочайшие извинения за то, что позволил вооружённым солдатам войти во дворец и пролить кровь. |
| 0:20:26.43 | 0:20:30.60 | Их вина в том, что они испортили мне настроение. |
| 0:20:32.23 | 0:20:36.27 | Я немедленно порекомендую им замену, так что прошу меня простить. |
| 0:20:37.32 | 0:20:39.03 | П... пр-пр-пр... прощаю! Прощаю, прощаю! |
| 0:20:39.11 | 0:20:42.15 | Я уже устал! И... и писать хочу... |
| 0:20:42.24 | 0:20:43.70 | Я возвращаюсь! Возвращаюсь! |
| 0:20:44.41 | 0:20:48.16 | Да и вообще... я уже немного обмочился... |
| 0:20:48.87 | 0:20:52.29 | На этом совет закрыт! |
| 0:21:06.93 | 0:21:09.85 | Так и собираешься всю жизнь стоять на коленях? |
| 0:21:12.48 | 0:21:13.94 | Ну и ладно. |
| 0:21:14.02 | 0:21:18.86 | Рассчитай расходы на оборону после капитуляции Сэйи. Даю три дня. |
| 0:21:20.57 | 0:21:24.86 | А, и не переживай. Выше я не поднимусь. |
| 0:21:27.91 | 0:21:29.12 | Пока что. |
| 0:21:38.13 | 0:21:41.55 | Лишь Рюмон-сан способен противостоять этому толстяку. |
| 0:21:41.63 | 0:21:44.22 | Мы должны поддерживать его всеми силами... |
| 0:21:44.30 | 0:21:45.22 | Да. |
| 0:21:45.30 | 0:21:46.80 | Только этого и жду! |
| 0:21:47.43 | 0:21:53.85 | В этот день Аотэру и его товарищам, рядовым служащим пограничной армии, пришли назначения. |
| 0:21:55.02 | 0:21:56.69 | Асама Ёсицунэ. |
| 0:21:56.77 | 0:22:02.44 | За заслуги в подавлении мятежников во время нападения на 31-й арсенал |
| 0:22:02.53 | 0:22:05.86 | ты назначаешься помощником начальника арсенала пограничной армии. |
| 0:22:01.63 | 0:22:07.30 | Армия пограничного генерала, помощник начальника арсенала |
| 0:22:01.63 | 0:22:07.30 | Асама Ёсицунэ, 20 лет |
| 0:22:05.95 | 0:22:06.78 | Есть! |
| 0:22:07.32 | 0:22:09.66 | Вот оно, повышение! |
| 0:22:09.74 | 0:22:13.41 | За заслуги в разработке аграрной реформы |
| 0:22:13.49 | 0:22:17.00 | ты назначаешься инспектором пограничной армии. |
| 0:22:17.06 | 0:22:22.02 | Армия пограничного генерала, инспектор |
| 0:22:17.06 | 0:22:22.02 | Мисуми Аотэру, 18 лет |
| 0:22:17.08 | 0:22:20.59 | С почтением прими это назначение, Мисуми Аотэру. |
| 0:22:20.67 | 0:22:21.50 | Есть! |
| 0:22:25.86 | 0:22:25.90 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:25.90 | 0:22:25.94 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:25.94 | 0:22:25.99 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:25.99 | 0:22:26.03 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.03 | 0:22:26.07 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.07 | 0:22:26.11 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.11 | 0:22:26.15 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.15 | 0:22:26.19 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.19 | 0:22:26.24 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.24 | 0:22:26.28 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.28 | 0:22:26.32 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.32 | 0:22:26.36 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.36 | 0:22:26.40 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.40 | 0:22:26.44 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.44 | 0:22:26.49 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.49 | 0:22:26.53 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.53 | 0:22:26.57 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.57 | 0:22:26.61 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.61 | 0:22:26.65 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.65 | 0:22:26.70 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.70 | 0:22:26.74 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.74 | 0:22:26.78 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.78 | 0:22:26.82 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.82 | 0:22:26.86 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.86 | 0:22:26.90 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.90 | 0:22:26.95 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.95 | 0:22:26.99 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:26.99 | 0:22:27.03 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.03 | 0:22:27.07 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.07 | 0:22:27.11 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.11 | 0:22:27.15 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.15 | 0:22:27.20 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.20 | 0:22:27.24 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.24 | 0:22:27.28 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.28 | 0:22:27.32 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.32 | 0:22:27.36 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.36 | 0:22:27.40 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.40 | 0:22:27.45 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.45 | 0:22:27.49 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.49 | 0:22:27.53 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.53 | 0:22:27.57 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.57 | 0:22:27.61 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.61 | 0:22:27.65 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.65 | 0:22:27.70 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.70 | 0:22:27.74 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.74 | 0:22:27.78 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.78 | 0:22:27.82 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.82 | 0:22:27.86 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.86 | 0:22:27.90 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.90 | 0:22:27.95 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.95 | 0:22:27.99 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:27.99 | 0:22:28.03 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.03 | 0:22:28.07 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.07 | 0:22:28.11 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.11 | 0:22:28.15 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.15 | 0:22:28.20 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.20 | 0:22:28.24 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.24 | 0:22:28.28 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.28 | 0:22:28.32 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.32 | 0:22:28.36 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.36 | 0:22:28.41 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.41 | 0:22:28.45 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.45 | 0:22:28.49 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.49 | 0:22:28.53 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.53 | 0:22:28.57 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.57 | 0:22:28.61 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.61 | 0:22:28.66 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.66 | 0:22:28.70 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.70 | 0:22:28.74 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.74 | 0:22:28.78 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.78 | 0:22:28.82 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.82 | 0:22:28.86 | ПРОВИНЦИЯ УДЗЭН |
| 0:22:28.89 | 0:22:30.97 | Сэйи, провинция Удзэн. |
| 0:22:31.05 | 0:22:33.89 | Зона юрисдикции гарнизона Гиндзан. |
| 0:22:35.73 | 0:22:37.48 | Главнокомандующий Вадзима. |
| 0:22:37.56 | 0:22:44.32 | Поступила информация, что президенту Адзами доставили требование из Ямато о безоговорочной капитуляции. |
| 0:22:44.40 | 0:22:47.15 | Безоговорочная капитуляция? Да эти твари издеваются! |
| 0:22:48.28 | 0:22:49.32 | Поняла. |
| 0:22:53.87 | 0:22:55.20 | Спасибо за доклад. |
| 0:22:56.98 | 0:23:00.98 | Появление способного диктатора |