Сведения о субтитре

Аниме
Senya Ichiya Monogatari
Фансаббер
alesandre
Используемые шрифты Действия
Calibri Скачать
Arial Скачать
Chocogirl Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.35 0:00:07.57 ООО Джапан Гералд Филмс
0:00:08.11 0:00:17.53 Муши Продакшн
0:00:59.30 0:01:07.96 Aldin! Aldin! Here comes the man call love dear
0:00:59.30 0:01:07.96 Аладдин! Аладдин! Для него любовь дорога
0:01:35.82 0:01:43.74 Aldin! Aldin! Here comes the man call love dear
0:01:35.82 0:01:43.74 Аладдин! Аладдин! Для него любовь дорога
0:01:49.04 0:01:50.67 Это Багдад!
0:01:52.63 0:01:54.05 Наконец-то я здесь!
0:01:54.05 0:02:00.05 Тысяча и одна ночь
0:01:54.05 0:02:00.05 перевод - alesandre
0:02:00.05 0:02:08.02 Исполнительный продюсер
0:02:00.05 0:02:08.02 Осаму Тэдзука
0:02:08.14 0:02:16.07 Производство
0:02:08.14 0:02:16.07 Коудзи Томиока
0:02:08.14 0:02:16.07 Композиция и сценарий фильма
0:02:08.14 0:02:16.07 Осаму Тэдзука Кадзуо Фукадзава Хироюки Кумаи
0:02:08.14 0:02:16.07 Анимация по ключевым кадрам
0:02:08.14 0:02:16.07 Садао Миямото Кадзуко Накамура
0:02:08.14 0:02:16.07 Фоновое изображение
0:02:08.14 0:02:16.07 Синдзи Ито
0:02:08.14 0:02:16.07 Оператор
0:02:08.14 0:02:16.07 Асахи Цутия
0:02:08.14 0:02:16.07 Кинорежиссер
0:02:08.14 0:02:16.07 Эйдзи Ямаура
0:02:08.14 0:02:16.07 Звукорежиссер
0:02:08.14 0:02:16.07 Ацуми Таширо
0:02:16.15 0:02:21.03 Художник-постановщик
0:02:16.15 0:02:21.03 Такаши Янасе
0:02:16.15 0:02:21.03 Работа с музыкой
0:02:16.15 0:02:21.03 Исао Томита
0:03:22.26 0:03:27.14 Актёры озвучивания
0:03:22.26 0:03:27.14 Юкио Аошима (Аладдин)
0:03:27.22 0:03:32.15 Хироси Акутагава (Бадли)
0:03:27.22 0:03:32.15 Кёко Кисида (Мириам/Джарис)
0:03:46.20 0:03:54.17 Режиссёр
0:03:46.20 0:03:54.17 Эйити Ямамото
0:04:38.29 0:04:40.71 Питьевая вода освежает!
0:04:41.38 0:04:44.05 Вода! Вода!
0:04:44.43 0:04:48.93 Лекарство от всех болезней - вода из самого Нила.
0:04:51.06 0:04:53.48 Вода! Вода!
0:04:53.48 0:04:55.81 Подходи за освежающей водой!
0:04:57.65 0:04:58.73 Хотите воды?
0:05:22.96 0:05:25.26 Подходи за освежающей водой!
0:05:26.30 0:05:28.80 Вода! Вода!
0:05:29.35 0:05:32.35 Из Нила - лечит все болезни.
0:05:34.52 0:05:38.66 Я покажу вам одну из самых привлекательных девушек в мире!
0:05:38.98 0:05:44.15 Она прекрасна как цветок георгина, ей 18 лет и она хороша в постели!
0:05:44.15 0:05:46.03 Покупай! Покупай!
0:05:46.03 0:05:47.82 Раз в 100 лет такая рождается.
0:05:47.82 0:05:50.16 Здорово! Отлично!
0:05:50.16 0:05:51.33 Покажи её лицо.
0:05:53.83 0:05:55.29 Страшная слишком.
0:05:55.29 0:05:56.16 Лжец!
0:05:56.16 0:05:56.83 Проваливай!
0:05:57.33 0:06:01.42 Ну, лучшая часть девушки - это не её лицо, так что...
0:06:01.42 0:06:05.17 Да понятно, что ее никто не купит. Покажи следующую! Следующую!
0:06:05.17 0:06:07.68 Хорошо. А как вам эта?
0:06:09.72 0:06:13.10 Ну-ну! Подходите, посмотрите!
0:06:13.56 0:06:17.85 Вам понравятся ее пухлые ножки и красивая округлая грудь!
0:06:18.23 0:06:20.86 Хорош болтать. Раздевай давай.
0:07:09.70 0:07:12.37 Продай! Продай ее мне!
0:07:12.37 0:07:14.52 Возьми всё. 1,5 золотых монеты.
0:07:15.79 0:07:17.79 Сладости продают вон там, малыш.
0:07:19.66 0:07:22.04 Даю 100 золотых!
0:07:23.16 0:07:24.50 Отличный выбор, красавчик!
0:07:25.54 0:07:26.84 450!
0:07:26.84 0:07:29.97 500 зо-золотых!
0:07:29.97 0:07:30.88 600!
0:07:30.88 0:07:31.93 650!
0:07:31.93 0:07:35.81 700 зо-золотых!
0:07:35.81 0:07:36.60 800!
0:07:36.60 0:07:38.35 1301.
0:07:38.77 0:07:40.10 2000!
0:07:40.10 0:07:41.73 А если 5000?
0:07:41.73 0:07:43.56 Тогда - 10000!
0:07:43.56 0:07:45.56 Продано! Девушка ваша!
0:07:47.19 0:07:49.19 Продана за десять тысяч золотых!
0:07:49.19 0:07:52.32 А? Десять тысяч золотых монет!
0:07:55.74 0:07:58.87 Моя женщина! Моя женщина! Дайте пройти!
0:08:26.73 0:08:28.94 Моя женщина! Где моя женщина?!
0:08:30.48 0:08:31.69 Мою украли!
0:08:31.69 0:08:33.65 Вор! Украл!
0:08:33.65 0:08:35.24 Кто-нибудь, ловите его!
0:09:37.68 0:09:39.10 Вот так!
0:09:39.85 0:09:42.72 Багдадским неудачникам меня не поймать.
0:09:45.10 0:09:47.35 В чём дело? Я выгляжу жалко?
0:09:49.06 0:09:53.06 Ну, прости меня. Я так сильно тебя захотел.
0:10:03.12 0:10:04.62 Здесь ужасно тихо.
0:10:07.50 0:10:11.54 А это довольно роскошный дом. Пойдем, осмотрим.
0:10:23.93 0:10:25.85 Ни души.
0:10:25.85 0:10:27.98 Даже кошек не видать.
0:10:37.19 0:10:39.57 Ну, одну видать.
0:11:09.06 0:11:12.44 Так ноги затекли - не пошевелить.
0:11:15.11 0:11:16.82 Ты же тоже устала?
0:11:16.82 0:11:17.74 Не-е-е.
0:13:01.30 0:13:03.47 Как тебя зовут?
0:13:04.30 0:13:05.43 Мириам.
0:13:05.43 0:13:07.26 А я - Аладдин.
0:13:07.80 0:13:10.06 Бедный торговец водой.
0:13:10.06 0:13:13.60 На шикарной кровати с такой красоткой... Даже не верится.
0:13:14.48 0:13:17.44 Я точно рад, что приехал в Багдад!
0:13:17.90 0:13:20.73 Однако меня кое-что беспокоит.
0:13:22.00 0:13:25.36 Ты ведь была взволнована больше меня, когда я тебя обнимал?
0:13:26.41 0:13:30.45 Я был так благодарен, ведь это было словно во сне. Вот я и был взволнован.
0:13:30.45 0:13:34.37 Но почему ты увлечена бедняком, который украл тебя?
0:13:34.37 0:13:36.33 Может, я была счастлива.
0:13:36.79 0:13:37.83 Счастлива?
0:13:38.33 0:13:41.25 Ты ведь меня не купил.
0:13:41.75 0:13:44.01 Я пришла, потому что полюбила тебя.
0:13:44.38 0:13:45.63 Ясно.
0:13:46.43 0:13:49.80 Значит, мы не господин и рабыня, а равны как мужчина и женщина.
0:13:50.80 0:13:52.97 Значит, я проиграл в борьбе равных.
0:13:53.31 0:13:54.48 А это мне не нравится.
0:13:55.98 0:13:56.81 Мириам.
0:13:57.90 0:14:00.11 Нельзя ли устроить реванш?
0:14:01.23 0:14:04.11 А если моих чувств недостаточно?
0:14:18.83 0:14:22.34 Она ведь открывалась. Что случилось?
0:14:25.01 0:14:26.55 Аладдин, окно!
0:14:49.07 0:14:52.95 Вы вдвоем довольно мило стонали.
0:14:53.33 0:14:54.87 Вы за нами подглядывали?
0:14:56.29 0:14:59.06 Не спал всю ночь вместе с вами.
0:14:59.42 0:15:00.08 Да, кто ты?
0:15:00.42 0:15:02.08 Владелец этого дома.
0:15:02.38 0:15:05.56 Владелец? Ну, простите нас за проникновение сюда.
0:15:05.92 0:15:08.09 Но, вы же не запрете нас тут?
0:15:08.09 0:15:10.88 Ну-Ну, да всё нормально.
0:15:10.88 0:15:13.43 У вас будет комфортная жизнь.
0:15:13.43 0:15:17.39 Оставайтесь здесь и наслаждайтесь.
0:15:17.39 0:15:21.10 Это моё единственное хобби.
0:15:21.10 0:15:22.65 Чёрта с два!
0:15:22.65 0:15:24.22 Мы тебе не зрелище.
0:15:24.57 0:15:27.19 Не нужно шуметь.
0:15:27.19 0:15:30.45 Я ведь могу передать вас полиции.
0:15:30.45 0:15:34.28 Мириам, мы с тобой словно птицы в клетке.
0:15:35.78 0:15:39.62 Похоже, ты всё понял.
0:15:39.62 0:15:45.13 Нет, ваши голоса лучше, чем голос любой птицы, которую я когда-либо слышал.
0:15:45.13 0:15:48.40 Так что, спойте мне еще.
0:15:54.60 0:15:59.27 Эй, мама, я так хочу эту женщину.
0:15:59.27 0:16:01.56 Похожую на розу грудь хочу пососать.
0:16:01.56 0:16:04.40 Похожие на ракушки розовые ноготки хочу погрызть.
0:16:04.40 0:16:08.53 Эй, эй, мама, пожалуйста, сделай что-нибудь.
0:16:08.98 0:16:11.74 Твой отец скоро ее вернет.
0:16:12.36 0:16:15.62 Дорогой, ты можешь что-то с этим сделать?
0:16:16.62 0:16:18.33 Как я уже говорила вчера вечером,
0:16:18.74 0:16:26.46 оскорбление, которому подвергся ваш сын — это оскорбление для вас, его отца - начальника полиции, который поддерживает порядок в Багдаде.
0:16:28.05 0:16:31.55 Мой милый мальчик так сильно страдает в одиночестве,
0:16:31.55 0:16:34.22 а он принимает лекарства со спокойным лицом!
0:16:35.68 0:16:40.47 Интересно, не был ли твой отец подопытным кроликом в прошлой жизни, сынок?
0:16:43.85 0:16:45.15 Ты меня слышишь?
0:16:45.77 0:16:46.81 Дорогой.
0:16:47.36 0:16:48.40 Дорогой!
0:16:49.27 0:16:51.19 Инспектор Бадли прибыл!
0:16:55.99 0:16:58.95 Бадли, ты узнал, где находится эта женщина?
0:16:58.95 0:17:03.75 Да, похищенная торговцем водой, она забрела в особняк господина Сулеймана.
0:17:03.75 0:17:05.00 И что?
0:17:05.00 0:17:09.77 Поскольку она до сих пор не вышла, думаю, что её мог поймать господин Сулейман.
0:17:09.88 0:17:12.55 Как вы знаете, Сулейман — человек эксцентричный.
0:17:13.01 0:17:15.88 К тому же, он фаворит короля Багдада.
0:17:16.89 0:17:19.30 Это затруднит переговоры.
0:17:19.76 0:17:23.98 Возможно, нам следует применить силу? Другим методом.
0:17:23.98 0:17:27.48 Думаю, это хорошая возможность, чтобы уничтожить господина Сулеймана.
0:17:28.06 0:17:29.57 Другим методом?
0:17:29.57 0:17:31.86 Поручаю это тебе, Бадли.
0:17:31.86 0:17:34.53 Как всегда, сделай все возможное.
0:17:34.53 0:17:38.53 В полиции будет собрание о повышении в должности. Не забывай.
0:17:53.78 0:17:58.48 Госпожа, вам лучше поменьше развлекаться с бандитами.
0:17:58.68 0:18:02.72 Начальник вроде сказал, что хочет повысить кого-то.
0:18:03.72 0:18:05.30 Да, проблемка.
0:18:49.02 0:18:52.11 Сим-сим, откройся!
0:19:00.11 0:19:03.45 Эй, мы вас ждали, госпожа.
0:19:03.83 0:19:05.33 Эй, Камарким!
0:19:05.33 0:19:05.87 Чё?
0:19:08.79 0:19:10.54 Простите за это.
0:19:56.21 0:19:59.84 А-а-а, хватит! Проваливайте, придурки.
0:20:05.56 0:20:09.10 Мадия, ты тоже уходи.
0:20:10.64 0:20:13.35 Не слышишь, что тебе отец говорит, Мадия?
0:21:19.09 0:21:21.59 Убери руки от моего лука!
0:21:22.63 0:21:24.12 А я тебя спас.
0:21:24.63 0:21:26.59 Эта рыба ведь хищник?
0:21:27.55 0:21:28.85 Это не твоё дело!
0:21:40.84 0:21:42.07 Похоже, ты не понимаешь.
0:21:44.61 0:21:46.40 Я всё понимаю.
0:21:46.82 0:21:49.45 Ты - женщина, Мадия.
0:22:03.26 0:22:04.63 Бадли!
0:22:12.60 0:22:14.27 Я убью тебя.
0:22:19.48 0:22:21.52 Я убью тебя!
0:22:24.28 0:22:26.24 Есть два задания!
0:22:27.20 0:22:30.41 Первое - убить Сулеймана и забрать его сокровища.
0:22:31.03 0:22:38.25 Второе - передать Бадли торговца водой и рабыню, которые флиртуют в особняке Сулеймана.
0:22:38.58 0:22:40.42 Да-а-а!
0:22:41.46 0:22:45.01 Так. Куда подевалась моя дочь?
0:22:49.47 0:22:51.62 Хочешь, чтобы тебя с ног сбили, Мадия?
0:22:51.89 0:22:53.22 Живо садись на коня!
0:22:54.88 0:22:56.98 Поехали!
0:24:17.51 0:24:19.14 Что происходит?
0:24:19.14 0:24:20.77 Я и сам не пойму.
0:24:26.06 0:24:26.98 Это ​​война!
0:24:29.23 0:24:30.74 Откройте, выпустите нас!
0:24:30.74 0:24:32.24 Мы так сгорим!
0:24:41.96 0:24:44.25 Вы еще не нашли Сулеймана?!
0:24:46.21 0:24:50.54 Пощади меня! Девушки ведь не убивают людей?
0:24:57.87 0:25:00.08 Спасите! Откройте дверь!
0:25:00.47 0:25:03.10 Хочешь сделать из меня шашлык?
0:25:06.40 0:25:08.11 Мириам. Мириам!
0:25:10.19 0:25:11.53 Это ты открыла дверь?
0:25:12.07 0:25:13.03 А ты торговец водой?
0:25:15.70 0:25:17.12 Мириам!
0:25:20.83 0:25:22.37 Выносите всё!
0:25:34.51 0:25:36.13 Ну, ты и дебил!
0:25:49.40 0:25:50.57 Как тебя зовут?
0:25:50.98 0:25:53.23 Я - Аладдин. Это моя жена...
0:25:53.23 0:25:54.28 Аладдин!
0:25:54.28 0:25:55.15 А?
0:25:55.74 0:25:57.57 Ты убил Сулеймана?
0:25:57.57 0:25:59.07 Вы смеетесь?
0:26:02.16 0:26:03.66 Эй, заберите его.
0:26:03.66 0:26:04.91 Это нарушение прав!
0:26:04.91 0:26:07.17 Это заговор. Помоги мне, Мириам!
0:26:07.17 0:26:08.17 Аладдин!
0:26:08.17 0:26:08.92 Мириам!
0:26:08.92 0:26:10.79 Аладдин!
0:26:10.79 0:26:12.80 Мириам!
0:26:13.51 0:26:14.63 Так, это ты - Мириам?
0:26:15.30 0:26:18.47 Бадли, отправь её моему сыну.
0:26:21.35 0:26:23.18 Моя женщина. Моя женщина.
0:26:23.18 0:26:25.64 Моя девушка.
0:26:30.77 0:26:32.65 Моя женщина. Моя женщина.
0:26:32.65 0:26:33.94 Моя девушка.
0:26:35.11 0:26:36.95 Было ведь тяжело?
0:26:36.95 0:26:38.74 Было ведь одиноко?
0:26:38.74 0:26:40.49 Теперь все хорошо.
0:26:41.74 0:26:43.58 Бросает жемчуг перед свиньями.
0:26:52.84 0:26:55.20 Помогите.
0:27:14.07 0:27:15.48 Прекратите.
0:27:15.48 0:27:16.57 Не бейте меня!
0:27:16.57 0:27:17.74 Не любишь кнут?
0:27:17.74 0:27:19.15 Нет, конечно.
0:27:19.15 0:27:21.78 Тогда сознайся.
0:27:21.78 0:27:23.66 Если признаюсь, меня простят?
0:27:23.66 0:27:25.54 Это будет доказательством в суде.
0:27:25.87 0:27:26.58 А потом?
0:27:26.58 0:27:27.75 Смертная казнь.
0:27:29.75 0:27:31.50 Ты убил Сулеймана?!
0:27:45.01 0:27:46.81 Сознайся.
0:27:47.47 0:27:49.14 Ты убил Сулеймана?!
0:28:52.62 0:28:54.75 Сегодня снова испытание для тебя.
0:28:55.33 0:28:56.71 Ты так сильно хочешь жить?
0:28:57.30 0:29:00.00 Конечно. Какой смысл умирать?
0:29:05.80 0:29:08.01 Врач, осматривающий трупы - мой друг.
0:29:08.55 0:29:09.81 Я поговорю с ним.
0:29:10.82 0:29:14.19 Притворись мертвым и тебя похоронят на кладбище для простолюдинов.
0:29:15.23 0:29:18.44 Если ты так сильно хочешь жить, выберешься оттуда сам.
0:29:19.82 0:29:21.73 Благодарю, благодарю.
0:29:22.40 0:29:23.57 Благодарю.
0:29:25.11 0:29:27.45 Но, почему ты мне помогаешь?
0:29:27.45 0:29:32.20 Как говорится, человек с хорошим аппетитом не может быть плохим человеком.
0:30:15.44 0:30:16.75 Вода...
0:30:17.75 0:30:19.00 Вода!
0:32:38.10 0:32:41.38 Ничего страшного, тебе придётся переспать со мной.
0:32:41.89 0:32:45.73 Да, Мириам, уже месяц прошел.
0:32:46.52 0:32:50.07 Я хочу показать тебе, как я великолепен в постели!
0:32:52.95 0:32:54.86 Мириам...
0:32:56.24 0:32:59.92 Дурачина. Что за чушь ты несешь?
0:33:00.62 0:33:02.54 Ноги раздвинула!
0:33:02.54 0:33:05.17 Вот, как нужно обращаться с женщиной.
0:33:05.17 0:33:06.75 Ты вообще мужик?
0:33:07.34 0:33:08.92 Ты вообще мужик?
0:33:09.42 0:33:11.40 Мама тоже так всегда говорит.
0:33:11.88 0:33:12.88 Странно!
0:33:18.14 0:33:19.39 Эм-м-м...
0:33:19.39 0:33:19.97 Вот он!
0:33:20.52 0:33:22.23 Стимулятор.
0:33:22.23 0:33:25.60 В такой момент реально помогает, что отец повернут на препаратах.
0:33:30.61 0:33:31.94 Милашка моя!
0:33:31.94 0:33:33.57 Моя женщина - Мириам.
0:33:34.70 0:33:38.91 Сегодня я не такой как обычно.
0:33:41.04 0:33:44.00 Ноги раздвинула! - тебе говорю.
0:33:44.54 0:33:46.00 Давай это сделаем!
0:33:46.50 0:33:47.88 Мириам!
0:33:51.55 0:33:56.43 Ч-что-то-то про-происходит?
0:33:57.59 0:34:06.52 Те-тебя в-вче-че-четвером ви-вижу!
0:34:28.25 0:34:31.13 Дело плохо, Мириам.
0:34:31.13 0:34:32.50 Живо спускайся!
0:34:33.25 0:34:35.88 Я пытаюсь тебе помочь.
0:34:35.88 0:34:37.30 Живо спускайся!
0:34:40.01 0:34:44.02 Ты не имеешь никакого отношения к тому, что этот дурак разбился насмерть.
0:34:44.02 0:34:45.14 Я буду свидетелем.
0:34:45.43 0:34:46.68 Взамен...
0:34:47.14 0:34:49.65 ты будешь принадлежать мне.
0:35:06.04 0:35:08.33 Вы не знаете женщину по имени Мириам?
0:35:08.33 0:35:10.08 Её зовут Мириам.
0:35:10.08 0:35:11.38 Она - рабыня.
0:35:11.38 0:35:13.34 Ей где-то 16 или 17 лет.
0:35:13.34 0:35:18.26 Если вы про рабыню Мириам, то я уверен, что видел ее в особняке начальника полиции.
0:35:24.97 0:35:27.02 Была ли тут женщина по имени Мириам?
0:35:27.02 0:35:28.18 Была.
0:35:28.18 0:35:30.06 Но, она внезапно исчезла.
0:35:30.06 0:35:31.10 А когда?
0:35:31.10 0:35:32.23 Уже давно.
0:35:32.23 0:35:33.48 А куда?
0:35:33.48 0:35:34.44 Кто знает.
0:35:37.40 0:35:38.90 Женщина по имени Мириам...
0:35:39.86 0:35:41.32 Женщина по имени Мириам...
0:35:41.95 0:35:43.49 Женщина по имени Мириам...
0:35:43.95 0:35:45.37 Женщина по имени Мириам...
0:35:45.70 0:35:47.41 Женщина по имени Мириам...
0:35:47.41 0:35:48.50 Мириам...
0:35:57.59 0:36:00.17 Держись, Мириам.
0:36:00.17 0:36:02.34 Ребенок скоро родится.
0:36:02.34 0:36:07.43 Все женщины проходят через эту боль, чтобы стать матерью.
0:36:08.39 0:36:11.27 Теперь, Мириам, давай тужься.
0:36:11.89 0:36:16.65 Думай о мужчине, который одарил тебя этим ребенком.
0:36:16.65 0:36:20.03 И держись за него изо всех сил.
0:36:20.03 0:36:20.99 Сильней!
0:36:21.86 0:36:22.82 Сильней!
0:36:23.66 0:36:24.57 Ещё сильней!
0:36:24.57 0:36:29.12 А-Алад-дин!
0:36:31.37 0:36:34.63 Ты спрашивал о Мириам?
0:36:34.63 0:36:36.75 Да, Мириам. Ты её знаешь?
0:36:37.75 0:36:39.13 Она в доме впереди.
0:36:39.13 0:36:40.13 Впереди?
0:36:40.13 0:36:42.34 В доме офицера по имени Бадли.
0:36:42.34 0:36:43.06 Благодарю!
0:36:43.43 0:36:44.43 Мириам...
0:36:44.93 0:36:45.85 Мириам!
0:36:46.64 0:36:47.85 Мириам!
0:37:04.20 0:37:05.36 Джарис.
0:37:05.36 0:37:06.87 Джарис?
0:37:07.37 0:37:08.70 Так назовешь ребенка?
0:37:09.66 0:37:10.75 Да.
0:37:10.75 0:37:12.20 Красивое ведь имя?
0:37:13.08 0:37:14.96 Конечно, красивое.
0:37:17.00 0:37:19.63 В чем дело, Мириам?
0:37:22.30 0:37:24.43 Мириам! Мириам!
0:37:24.43 0:37:25.63 Чего тебе?
0:37:25.63 0:37:27.47 Прошу, впусти меня.
0:37:27.47 0:37:29.31 Моя жена Мириам внутри.
0:37:29.31 0:37:32.10 Если хочешь её увидеть, то может...
0:37:32.48 0:37:33.93 Но, у меня нет денег.
0:37:34.98 0:37:36.23 Тогда и говорить не о чем.
0:37:37.61 0:37:40.98 Хо-Хотя бы, пожалуйста, скажи мне, все ли с ней в порядке.
0:37:40.98 0:37:43.44 Ты просто безнадежен. Ладно, жди.
0:37:47.03 0:37:48.95 Джарис...
0:37:51.62 0:37:56.00 Я сожалею, что оставляю тебя.
0:37:57.67 0:37:59.42 Я...
0:38:00.67 0:38:03.00 Я уже...
0:38:03.84 0:38:07.64 должна вернуться к Богу.
0:38:09.76 0:38:13.02 Будь хорошей девочкой, Джарис.
0:38:13.68 0:38:15.18 И еще...
0:38:15.18 0:38:19.10 Исполни желание своей матери.
0:38:19.10 0:38:22.48 Желание... Одно желание...
0:38:27.03 0:38:37.33 Твоя мать любила твоего отца - Аладдина и умерла с улыбкой на лице.
0:38:43.75 0:38:48.26 Скажи... ему это...
0:38:57.77 0:38:58.94 Умерла?
0:38:59.85 0:39:00.81 Быть не может!
0:39:00.81 0:39:02.15 Не веришь?
0:39:02.15 0:39:03.07 Когда умерла?
0:39:03.07 0:39:04.15 Я не знаю.
0:39:04.15 0:39:06.24 Мне это сказала главная служанка.
0:39:06.24 0:39:07.11 Ну, ты держись.
0:39:08.11 0:39:09.57 Мириам мертва.
0:39:13.78 0:39:15.04 Мириам!
0:39:15.66 0:39:16.83 Мириам...
0:39:16.83 0:39:18.29 Мириам!
0:39:18.29 0:39:19.67 Мириам!
0:39:20.04 0:39:21.13 Мириам!
0:39:33.80 0:39:35.81 Вы ведь капитан полиции Бадли?
0:39:36.31 0:39:37.31 А ты кто?
0:39:38.35 0:39:40.44 Вас сильно повысили.
0:39:40.44 0:39:41.98 Я спросил: кто ты?
0:39:43.69 0:39:45.42 Бедняжка Мириам умерла.
0:39:46.15 0:39:48.07 Это ты...
0:39:48.07 0:39:49.24 Еще жив?
0:40:17.00 0:40:18.26 Подожди, Аладдин.
0:40:19.77 0:40:21.02 Я в этом не виноват.
0:40:21.02 0:40:23.35 Ты просто затаил на меня обиду.
0:40:24.23 0:40:25.28 Так ведь?
0:40:25.28 0:40:26.36 Мириам ведь твоя...
0:40:26.36 0:40:28.40 Эй! Остановись, Аладдин!
0:40:28.40 0:40:31.15 Спасите! Кто-нибудь, спасите!
0:40:40.29 0:40:41.66 Вставай, Бадли.
0:40:42.08 0:40:43.67 Капитан полиции, ну что за позор!
0:40:45.75 0:40:47.17 Считай, я убил тебя.
0:40:48.25 0:40:50.55 Мириам всё равно не вернётся.
0:40:56.72 0:40:58.18 Это мелочи.
0:40:58.18 0:40:59.68 Всё - мелочи.
0:41:00.22 0:41:01.68 А я велик.
0:41:20.37 0:41:23.21 Сим-сим, откройся!
0:41:37.55 0:41:38.72 Это...
0:41:39.68 0:41:42.52 Сим-сим (кунжут), откройся.
0:41:44.64 0:41:46.78 Автоматическая дверь! Хе-хе-хе.
0:41:55.61 0:41:57.32 Сим-сим, еще откройся.
0:41:59.53 0:42:01.45 Дура, аккуратней, сим-сим.
0:42:01.91 0:42:03.87 Сим-сим, закройся.
0:42:05.91 0:42:08.33 Эй, эй, потише, сим-сим, закройся.
0:42:40.28 0:42:43.20 Урод, я тебя зарежу!
0:43:57.65 0:44:00.78 Ячмень, откройся!
0:44:00.78 0:44:02.66 Кхм... Секундочку.
0:44:02.66 0:44:04.53 Рис, откройся!
0:44:05.33 0:44:06.62 Пшено, откройся!
0:44:06.62 0:44:08.33 Боб, откройся!
0:44:08.33 0:44:09.71 Кукуруза, откройся!
0:44:10.21 0:44:11.54 Арахис, откройся!
0:44:11.54 0:44:12.62 Опять не то.
0:44:12.62 0:44:15.09 Э... Фасоль адзуки, откройся!
0:44:15.09 0:44:16.30 Васаби, откройся!
0:44:17.00 0:44:17.92 Чеснок, откройся!
0:44:18.21 0:44:19.88 Перец, откройся!
0:44:20.67 0:44:21.80 Откройся...
0:44:21.80 0:44:22.22 сим-сим (кунжут)!
0:44:22.51 0:44:23.76 Точно! Сим-сим!
0:44:24.26 0:44:25.72 Откройся... Чего?
0:44:29.31 0:44:30.89 А ты - храбрец!
0:44:30.89 0:44:33.10 Вор пришел в логово воров.
0:44:33.10 0:44:36.23 Вот только живым ты не уйдешь.
0:44:36.23 0:44:38.78 Эй, не нужно так! У меня даже нету ножа!
0:44:39.15 0:44:40.53 Тогда держи.
0:44:44.53 0:44:46.41 Живо бери!
0:44:46.41 0:44:49.16 Потише ты! Всех перебудишь!
0:44:49.16 0:44:50.83 Живо бери.
0:44:50.83 0:44:52.21 Ты ведь пойдешь за мной?
0:44:52.21 0:44:52.87 Ну, да.
0:44:52.87 0:44:54.58 А если не возьму - не пойдешь.
0:44:57.09 0:44:58.34 Так что, не иди.
0:44:59.96 0:45:00.59 Откройся...
0:45:00.59 0:45:01.59 Не жадничай!
0:45:03.72 0:45:04.97 Эй, прекрати!
0:45:09.56 0:45:10.64 Что это было?
0:45:19.82 0:45:23.24 Ты - торговец водой из дворца Сулеймана.
0:45:23.57 0:45:26.53 Точно, это же ты спасла меня от превращения в шашлык.
0:45:26.53 0:45:29.79 Я слышала, тебя в тюрьму посадили. Ты сбежал?
0:45:29.79 0:45:31.29 Всё благодаря вам!
0:45:31.70 0:45:33.62 Поэтому ты пришел сюда отомстить?
0:45:34.12 0:45:36.08 Не преувеличивай так.
0:45:36.08 0:45:38.25 Я надеялся получить немного ваших сокровищ.
0:45:38.25 0:45:39.63 И что ты хотел с ними сделать?
0:45:39.63 0:45:41.09 Это же очевидно!
0:45:41.09 0:45:45.09 Я вложу их во множество разных вещей и заработаю кучу денег!
0:45:45.09 0:45:48.14 Вот почему я хочу рискнуть с этими сокровищами.
0:45:50.56 0:45:52.24 В конце концов мир огромен!
0:45:52.52 0:45:57.24 Вместо того, чтобы сидеть взаперти в этой мрачной горе, почему бы тебе не пойти со мной?
0:45:57.44 0:45:58.58 Что скажешь?
0:45:59.02 0:46:00.82 Звучит заманчиво.
0:46:01.56 0:46:02.76 Стоит ли?
0:46:04.53 0:46:09.74 И хоть ты много говоришь, но на вид ты - ненадежный парень.
0:46:10.03 0:46:12.20 Так что... Я пойду с тобой!
0:46:16.00 0:46:17.37 Что это за ерунда?
0:46:17.37 0:46:18.29 Я дам тебе её.
0:46:18.88 0:46:20.88 Я нашла ее в тайнике отца.
0:46:20.88 0:46:22.84 И что мне делать с этой игрушкой?
0:46:22.84 0:46:25.13 Хватит болтать! Садись быстрее!
0:46:26.47 0:46:28.05 Держись крепче.
0:46:28.55 0:46:30.76 Сим-сим, откройся!
0:46:37.56 0:46:39.23 Это летающая лошадь!
0:47:39.08 0:47:40.62 Аладдин!
0:47:41.12 0:47:42.25 Ты как?
0:47:46.25 0:47:47.17 Что же это?
0:48:10.49 0:48:12.86 Неужели на острове нет мужчин?
0:48:12.86 0:48:15.49 Да, здесь только мы.
0:48:16.58 0:48:18.91 Так это и есть легендарный остров женщин?
0:48:26.63 0:48:27.92 А вот еще одна.
0:48:27.92 0:48:30.13 Я - королева этого острова.
0:48:30.51 0:48:32.05 Ты обычная женщина?
0:48:32.05 0:48:33.97 Может быть, ты богиня?
0:48:33.97 0:48:38.64 Теперь ты сможешь жить тут, наслаждаясь бесконечным запасом нашей любви.
0:48:38.64 0:48:40.93 Отлично! Отлично! Я не против похмелья!
0:48:40.93 0:48:42.85 Всё звучит так заманчиво!
0:48:42.85 0:48:44.22 Тогда пойдем вглубь острова.
0:48:44.65 0:48:47.32 Постой! Что ты хочешь сделать с моим Аладдином?
0:48:47.61 0:48:48.73 Твоим Аладдином?
0:48:49.36 0:48:50.61 Вы - странные девушки!
0:48:50.99 0:48:53.36 И как я стал таким популярным?
0:48:53.70 0:48:55.95 Собирай всех и исчезните!
0:48:55.95 0:48:57.20 Разве вы не видите это?
0:48:58.08 0:49:00.50 Если ты не прекратишь, то умрешь.
0:49:00.50 0:49:01.96 Ты мне дерзишь?!
0:49:22.98 0:49:26.10 Прекрати! Прекрати! Не будь такой неразумной!
0:49:26.52 0:49:28.94 Она еще ребенок. Так что, прекрати!
0:49:28.94 0:49:31.94 Ради тебя я пощажу её жизнь.
0:49:32.69 0:49:34.74 Но, на этом острове я ее не оставлю.
0:49:35.07 0:49:36.91 Уходи немедленно!
0:49:37.82 0:49:38.78 Я уйду.
0:49:38.78 0:49:41.50 Даже, если бы попросили, я бы не осталась на этом острове.
0:49:41.50 0:49:43.46 Аладдин, пошли уже?
0:49:43.46 0:49:45.29 Не, я тут останусь.
0:49:45.87 0:49:49.75 И имея такое сокровище, ничего с ним не сделать? Я не могу просто уйти!
0:49:51.34 0:49:52.13 Чего?
0:49:52.13 0:49:55.55 Круто выглядеть, делать дела по-крупному. А на самом деле?
0:49:55.55 0:49:56.47 Я разочарована!
0:49:57.68 0:50:00.31 Прости, что разочаровал, Мадия.
0:50:01.10 0:50:03.23 Если повезет, мы еще встретимся.
0:50:03.23 0:50:04.98 Я тебя никогда не забуду.
0:50:06.77 0:50:08.27 Осторожней по дороге домой!
0:50:09.23 0:50:13.78 Аладдин, ты - тупица!
0:54:58.10 0:55:00.02 Уже почти рассвело.
0:55:00.02 0:55:01.82 Спокойной ночи.
0:55:02.69 0:55:04.23 До встречи завтра вечером!
0:55:04.23 0:55:05.78 Спокойной ночи.
0:55:09.28 0:55:13.16 Если ты хочешь, чтобы это веселье продолжалось вечно,
0:55:13.74 0:55:15.29 у меня есть к тебе просьба.