Сведения о субтитре

Аниме
Momo e no Tegami
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Georgia Скачать
Vogue Скачать
Meiryo UI Скачать
AGOpusHR Нет в базе
Hortensia Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:42:58.27 0:43:00.47 У нас должна быть еда на столе и крыша над головой.
0:43:01.10 0:43:04.52 Хотя сейчас я полагаюсь лишь на вас.
0:43:04.52 0:43:07.35 Мы не возражаем. Хорошо, что ты здесь.
0:43:15.06 0:43:18.28 Казуо был прекрасным человеком.
0:43:18.28 0:43:20.14 Должно быть, ты скучаешь по нему.
0:43:21.09 0:43:22.83 Сейчас я не чувствую себя одинокой.
0:43:27.30 0:43:29.41 "Каждый сам кузнец своего счастья."
0:43:30.28 0:43:34.71 Невольно задумываешься, и как люди вспахали эти поля вблизи этих гор.
0:43:34.71 0:43:37.92 На этом острове мало равнин.
0:43:37.92 0:43:39.98 И всё благодаря нашим предкам.
0:43:43.25 0:43:44.38 Ты в порядке?
0:43:46.91 0:43:49.32 Поперхнулась чаем.
0:43:56.99 0:44:00.77 Я уж подумала, тебе опять стало плохо.
0:44:00.77 0:44:01.61 Прости.
0:44:02.62 0:44:04.10 Как же я испугалась.
0:44:04.10 0:44:06.08 Уж кто бы говорил!
0:44:15.16 0:44:16.12 Так.
0:44:16.94 0:44:18.34 Нужно срочно в туалет.
0:44:26.60 0:44:27.93 Занято!
0:44:27.93 0:44:29.60 А, простите!
0:44:33.29 0:44:35.39 А как же ваше обещание?
0:44:34.11 0:44:37.48 Мы не можем уйти отсюда!
0:44:37.87 0:44:39.01 О чём ты говоришь?
0:44:39.01 0:44:41.39 Гол! Он забил!
0:44:41.39 0:44:42.28 Неужели...
0:44:57.08 0:44:59.96 Мы умрём, если ты сломаешь эту штуку.
0:44:59.96 0:45:01.76 Сможешь убить человека?
0:45:04.42 0:45:05.93 Вы вовсе не люди...
0:45:12.59 0:45:13.81 С-стой!
0:45:18.06 0:45:19.44 Вот, ешь.
0:45:21.05 0:45:22.76 Ты украл это всё?
0:45:23.28 0:45:24.09 Кушай.
0:45:26.97 0:45:27.95 Ладно!
0:45:27.95 0:45:31.90 Можете оставаться, но не натворите бед!
0:45:31.90 0:45:34.05 Ладно.
0:45:43.01 0:45:45.36 Мамы нет дома...
0:45:45.36 0:45:46.94 Духи вылезли...
0:45:47.45 0:45:49.70 Чумовая ситуация.
0:46:05.12 0:46:06.48 Это правда...
0:46:07.07 0:46:09.34 Момо! Ты на Небе?
0:46:13.01 0:46:13.89 С возвращением.
0:46:14.73 0:46:15.33 Я дома.
0:46:15.79 0:46:17.56 Я купила немного еды. Давай поедим.
0:46:17.56 0:46:18.21 Спускайся.
0:46:26.38 0:46:27.71 Она их не видит?
0:47:34.33 0:47:35.95 Уми
0:47:54.15 0:47:56.81 Мы будем искать Казуо.
0:47:56.81 0:47:58.19 Чего?
0:47:58.19 0:47:59.84 Мой отец ушёл.
0:47:59.84 0:48:02.53 А он похож на тебя?
0:48:02.53 0:48:03.86 Не знаю.
0:48:03.86 0:48:05.76 Посмотри на фото на алтаре.
0:48:06.49 0:48:08.10 Зачем ты спрашиваешь?
0:48:09.42 0:48:11.86 Я постоянно всё забываю.
0:48:12.23 0:48:13.85 Зачем я спрашивал?
0:48:19.23 0:48:20.08 Это наш шанс!
0:48:38.21 0:48:38.93 Мияура?
0:48:40.05 0:48:43.74 П-прости, что ушла тогда, не попрощавшись.
0:48:45.70 0:48:48.08 А, не волнуйся об этом.
0:48:48.08 0:48:49.80 Ты пришла, чтобы сказать это?
0:48:52.24 0:48:53.53 Момо.
0:48:54.22 0:48:55.28 Привет.
0:48:58.26 0:48:59.98 Это же мой дождевик!
0:48:59.98 0:49:02.25 Ты нашла его для меня?
0:49:02.85 0:49:06.18 Д-да... Твоё имя написано на нём.
0:49:18.55 0:49:19.60 А ты кто?
0:49:24.25 0:49:25.52 Не обращай внимание.
0:49:25.97 0:49:28.44 Иногда она странно себя ведёт.
0:49:28.44 0:49:30.21 Прекращай, это ужасно выглядит.
0:49:33.35 0:49:35.76 Прости за вторжение. Пока.
0:49:53.45 0:49:56.50 Я пойду. Навестить сегодня бабушку с дедушкой.
0:49:56.50 0:49:57.09 Ушла.
0:49:57.77 0:49:59.84 Удачи.
0:50:05.42 0:50:07.38 Я похожа на своего отца?
0:50:10.19 0:50:11.45 Это здорово.
0:50:12.68 0:50:15.99 А, твоё поле снова разрушили, да?
0:50:15.99 0:50:16.99 Какой ужас.
0:50:17.50 0:50:18.81 Это дикие кабаны виноваты?
0:50:18.81 0:50:19.78 Наверное.
0:50:20.06 0:50:21.45 Наверное?
0:50:21.45 0:50:24.91 После диких кабанов остался бы ещё больший беспорядок.
0:50:24.91 0:50:27.45 А кто же ещё это мог сделать?
0:50:28.65 0:50:31.59 Без понятия.
0:50:39.09 0:50:41.25 Ну как, привыкаешь к острову?
0:50:42.70 0:50:45.92 Можешь спрашивать у меня всё, что захочешь!
0:50:45.92 0:50:46.67 Хорошо.
0:50:47.45 0:50:49.68 Ику сегодня опять на занятиях?
0:50:49.68 0:50:50.40 Да.
0:50:53.33 0:50:54.35 Что такое?
0:50:54.35 0:50:56.67 Ничего.
0:50:57.82 0:50:59.23 Тогда до свидания.
0:50:59.23 0:50:59.93 Ага!
0:51:06.06 0:51:08.18 Я первый!
0:51:09.82 0:51:11.52 Теперь я!
0:51:14.25 0:51:17.48 Теперь ты, Ёта! Ныряй!
0:51:17.48 0:51:19.33 Что, опять я?
0:51:19.33 0:51:20.57 Давай!
0:51:20.57 0:51:22.01 Ну же!
0:51:53.00 0:51:54.63 Вот и делов-то!
0:51:54.63 0:51:55.55 И что это было?!
0:51:55.98 0:51:57.63 Это уже не ныряние...
0:52:00.09 0:52:01.68 Ты меня толкнул!
0:52:07.81 0:52:09.14 Я думала, что умру.
0:52:09.98 0:52:10.73 Слушай!..
0:52:11.26 0:52:13.05 Полетели!
0:52:16.87 0:52:18.69 Поразительно!
0:52:21.09 0:52:22.65 Хватит издеваться!
0:52:30.72 0:52:34.13 Я же запретила вам воровать. Ловите рыбу!
0:52:36.55 0:52:38.12 Я не люблю рыбу.
0:52:39.20 0:52:40.64 У неё чешуя и всё такое.
0:52:43.65 0:52:45.55 Ладно, я пойду.
0:52:45.55 0:52:48.73 О, вы только посмотрите!
0:52:48.73 0:52:50.27 Она отлично справляется.
0:52:50.27 0:52:54.48 Ты никогда не закончишь, если будешь делать это бесплатно. Денег требуй!
0:52:55.11 0:52:56.36 Удачи вам.
0:53:04.94 0:53:05.79 Можно кое-что спросить?
0:53:07.62 0:53:12.23 На этом острове можно что-нибудь съесть бесплатно?
0:53:12.82 0:53:14.52 Ты ещё голодна?
0:53:14.52 0:53:16.50 Нет, я не поэтому спрашиваю.
0:53:16.50 0:53:19.64 Я имею в виду, что-нибудь на природе найти можно?
0:53:19.64 0:53:21.73 Можно найти много рыбы.
0:53:21.73 0:53:23.04 Только не рыбу!
0:53:23.04 0:53:24.00 А?
0:53:24.47 0:53:26.50 Что-нибудь, кроме рыбы.
0:53:27.09 0:53:29.01 Кроме рыбы...
0:53:30.07 0:53:32.83 Можно поискать кое-что в горах...
0:53:42.86 0:53:45.96 Я правда могу есть до отвала?
0:53:45.96 0:53:48.82 Дайте мне что-нибудь, только огромное!
0:53:48.82 0:53:52.49 Я ничего не ел целых три дня!
0:53:52.49 0:53:53.91 Я видела, как ты ел!
0:54:03.42 0:54:04.63 Эй, постойте!
0:54:05.18 0:54:06.62 Давайте на этом поедем.
0:54:07.15 0:54:08.97 Нет! А то будут проблемы!
0:54:10.56 0:54:12.51 Будут проблемы?
0:54:13.68 0:54:15.36 Слушай, глупышка!
0:54:15.36 0:54:20.98 Этот великолепный парень однажды съел одним махом взрослого мужчину!
0:54:20.98 0:54:22.14 Видишь?
0:54:22.14 0:54:25.53 А вот я просто сделал вот так...
0:54:27.84 0:54:31.09 ...высосал печень у человека через рот и съел её!
0:54:31.09 0:54:32.62 Какая ностальгия.
0:54:33.73 0:54:35.91 Ну так что, всё понятно?
0:54:35.91 0:54:36.92 Пошли.
0:54:43.90 0:54:45.92 Далеко нам забираться?
0:54:46.38 0:54:49.46 Хм... Дедушка сказал, что мы найдём что-нибудь ближе к вершине.
0:54:49.46 0:54:52.92 И не вздумай заставить нас есть эти глупые орехи.
0:55:01.21 0:55:03.80 Похоже, она нашла себе новый дом.
0:55:12.39 0:55:13.67 Заткнись!
0:55:17.98 0:55:18.80 Видели?
0:55:18.80 0:55:21.29 Наше главное блюдо!
0:55:21.70 0:55:22.63 Эй!
0:55:22.63 0:55:23.38 Стойте!
0:55:48.90 0:55:49.99 Бежим!
0:56:11.51 0:56:12.87 Нет...
0:56:12.87 0:56:14.43 Ива! Кава!
0:56:15.15 0:56:16.50 Стойте!
0:56:20.15 0:56:20.88 Идут!
0:56:23.18 0:56:24.06 Они приближаются!
0:56:41.13 0:56:43.50 Ух, пронесло, да?
0:56:43.50 0:56:46.09 Вы хотели удрать без меня!
0:56:58.02 0:57:00.56 Вечером нас ждёт пир!
0:57:01.28 0:57:03.92 У меня слюни так и текут.
0:57:03.92 0:57:05.04 Нет!
0:57:05.04 0:57:07.15 Вам их не жалко?
0:57:06.23 0:57:07.69 Эй, смотрите!
0:57:11.28 0:57:12.80 А они не сдаются, да?
0:57:12.80 0:57:14.48 Отпустите малышей!
0:57:14.48 0:57:15.62 Ты рехнулась?
0:57:15.62 0:57:16.64 Но...
0:57:16.64 0:57:17.49 Так!
0:57:17.76 0:57:19.50 Положитесь на меня!
0:57:40.93 0:57:42.02 Отлично!
0:57:47.19 0:57:50.67 Окружают? Грозный враг попался!
0:57:52.57 0:57:55.04 Нам конец!
0:57:53.64 0:57:55.45 Не подведи, Кава!
0:58:03.94 0:58:06.89 Ну и вонь!
0:58:07.85 0:58:09.04 Вы потрясающие!
0:58:09.32 0:58:12.64 Силы заканчиваются...
0:58:29.40 0:58:31.87 Сделай что-нибудь, Кава!
0:58:31.87 0:58:34.11 У меня тоже закончились "силы"!
0:58:57.77 0:59:00.62 Мы даже орехов не нашли.
0:59:01.26 0:59:04.19 Видимо, дикие кабаны их съели.
0:59:04.19 0:59:06.31 Я есть хочу.
0:59:06.31 0:59:10.12 А они так аппетитно выглядели.
0:59:56.90 0:59:58.32 Потрясающе!
1:00:02.50 1:00:04.04 Вы должны это увидеть.
1:00:04.04 1:00:05.84 Это так красиво!
1:00:05.84 1:00:08.29 Пейзаж нельзя съесть!
1:00:10.03 1:00:11.25 Увы.
1:00:11.62 1:00:12.67 Придётся идти пешком.
1:00:12.67 1:00:13.94 Э?!
1:00:13.94 1:00:15.29 Не могу.
1:00:15.29 1:00:17.98 В отличие от тебя, мы очень хрупкие!
1:00:17.98 1:00:20.72 Ай! Больно!
1:00:20.72 1:00:23.01 Прости, но возвращайся одна.
1:00:24.13 1:00:27.56 Я бы пошла, но когда стемнеет, идти одной страшно.
1:00:27.56 1:00:31.31 Идите, девушка, прямо по нашим трупам.
1:00:53.72 1:00:56.91 Ладно, пора показать свои истинные силы.
1:00:59.36 1:01:02.72 Я ненавижу работу и рыбью чешую.
1:01:16.92 1:01:18.00 Я дома!
1:01:27.26 1:01:27.78 Я дома...
1:01:30.72 1:01:31.95 С возвращением.
1:01:31.95 1:01:33.62 А, ты вся в грязи!
1:01:37.64 1:01:39.42 Эта мелкая...
1:01:39.42 1:01:45.11 Она начинает всё хуже относиться к нам и всё из-за того, что у нее наша табличка.
1:01:45.11 1:01:48.19 Девчонки - ужасные создания.
1:01:52.10 1:01:54.31 Я ничего не могу взять из холодильника,
1:01:54.31 1:01:57.09 но я могу взять это и оставить им свои карманные деньги.
1:01:57.09 1:01:57.84 Ешьте!
1:02:05.82 1:02:08.66 Наконец-то додумалась предложить что-то? Долго же ты!
1:02:22.91 1:02:24.06 Куда ходила?
1:02:25.58 1:02:26.30 В туалет.
1:02:31.54 1:02:34.53 Папа любил море.
1:02:35.63 1:02:36.51 Да.
1:02:38.64 1:02:39.61 Мам,
1:02:40.84 1:02:46.03 я вовсе не ненавижу этот остров.
1:03:07.91 1:03:12.56 Если подумать, то у нас давно такого не было.
1:03:12.96 1:03:14.40 И то верно.
1:03:14.40 1:03:17.08 Вечная проблема.
1:03:17.08 1:03:20.26 Но, опять-таки, если бы мы взялись за дело...
1:03:20.93 1:03:22.77 Нет, лучше бы не было.
1:03:24.56 1:03:28.88 Но ты же знаешь, нам нужно поскорее отправить отчёт на Небо.
1:03:28.88 1:03:31.22 Что это?
1:03:31.22 1:03:33.08 Ты хоть что-нибудь запоминаешь?
1:03:33.08 1:03:36.25 Наша задача - отправить жизнь Момо и Икуко на Небо!
1:03:39.51 1:03:47.71 Я думал, нас одолел Сугавара-кто-то-там и запечатал в какой-то книге на тысячелетия...
1:03:47.71 1:03:51.24 Эта история - выдумка для девочки!
1:03:51.24 1:03:52.66 Невероятно!
1:03:53.10 1:03:54.31 Знаю!
1:03:54.31 1:03:58.43 На этот раз Мамэ напишет отчёт, в качестве тренировки!
1:04:47.40 1:04:48.35 Уми.
1:04:49.58 1:04:51.47 Эй, Момо.
1:04:54.60 1:04:56.39 Остальные сегодня не придут.
1:04:56.39 1:04:58.60 Будем только я и брат.
1:04:58.60 1:05:01.25 Не хочешь пойти с нами и попрыгать?
1:05:02.30 1:05:03.50 Или не можешь?
1:05:03.50 1:05:06.24 Момо, обед готов!
1:05:06.24 1:05:07.33 Хорошо!
1:05:08.46 1:05:10.63 Ладно. Я приду позже.
1:05:11.02 1:05:14.46 Хорошо, мы будем ждать на мосту.
1:05:31.99 1:05:35.94 Я не знаю, как писать.
1:05:43.21 1:05:44.85 Ну и жара!
1:05:44.85 1:05:46.10 И правда.
1:05:47.25 1:05:51.05 Кстати, мне сообщили, что были украдены
1:05:51.43 1:05:54.73 сумки и шляпы девочек.
1:05:55.47 1:05:57.06 Да и на поле кто-то тоже полазил.
1:05:57.06 1:06:01.44 Скажешь, если заметишь что-нибудь подозрительное, ладно?
1:06:05.34 1:06:06.70 Эй, Коити?
1:06:06.70 1:06:08.63 Ты слушаешь?
1:06:08.63 1:06:11.15 Что? А...
1:06:13.05 1:06:15.28 Ты неисправим.
1:06:15.28 1:06:16.11 Э?
1:06:19.50 1:06:21.77 Как-то тяжело стало.
1:06:32.38 1:06:33.32 Ику...
1:06:38.16 1:06:42.18 Бедный парень, жара его донимает.
1:06:43.75 1:06:44.80 Мамэ.
1:06:46.60 1:06:47.81 Ты здесь?
1:06:56.05 1:06:57.07 "Дорогая Момо."
1:06:58.03 1:07:01.77 Не могу поверить, что он ушёл, не дописав отчёт.
1:07:03.05 1:07:04.61 Выбора нет.
1:07:21.10 1:07:21.14 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.14 1:07:21.18 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.18 1:07:21.22 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.22 1:07:21.26 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.26 1:07:21.30 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.30 1:07:21.35 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.35 1:07:21.39 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.39 1:07:21.43 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.43 1:07:21.47 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.47 1:07:21.51 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.51 1:07:21.55 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.55 1:07:21.60 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.60 1:07:21.64 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.64 1:07:21.68 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.68 1:07:21.72 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.72 1:07:21.76 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.76 1:07:21.80 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.80 1:07:21.85 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.85 1:07:21.89 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.89 1:07:21.93 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.93 1:07:21.97 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:21.97 1:07:22.01 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.01 1:07:22.05 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.05 1:07:22.10 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.10 1:07:22.14 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.14 1:07:22.18 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.18 1:07:22.22 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.22 1:07:22.26 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.26 1:07:22.30 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.30 1:07:22.35 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.35 1:07:22.39 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.39 1:07:22.43 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.43 1:07:22.47 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.47 1:07:22.51 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.51 1:07:22.56 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.56 1:07:22.60 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.60 1:07:22.64 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.64 1:07:22.68 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.68 1:07:22.72 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.68 1:07:25.56 Правильное использование японского языка.
1:07:22.72 1:07:22.76 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.76 1:07:22.81 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.81 1:07:22.85 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.85 1:07:22.89 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.89 1:07:22.93 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.93 1:07:22.97 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:22.97 1:07:23.01 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.01 1:07:23.06 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.06 1:07:23.10 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.10 1:07:23.14 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.14 1:07:23.18 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.18 1:07:23.22 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.22 1:07:23.26 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.26 1:07:23.31 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.31 1:07:23.35 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.35 1:07:23.39 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.39 1:07:23.43 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.43 1:07:23.47 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.47 1:07:23.51 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.51 1:07:23.56 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.56 1:07:23.60 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.60 1:07:23.64 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.64 1:07:23.68 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.68 1:07:23.72 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.72 1:07:23.76 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.76 1:07:23.81 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.81 1:07:23.85 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:23.85 1:07:25.56 Момо в порядке. Икуко тоже.
1:07:26.11 1:07:30.47 Я превзошёл сам себя.
1:07:34.45 1:07:37.24 Я закончил твой отчёт. Давай отправим его.
1:07:57.38 1:07:58.88 Отчёт
1:07:58.88 1:07:58.92 Отчёт
1:07:58.92 1:07:58.97 Отчёт
1:07:58.97 1:07:59.01 Отчёт
1:07:59.01 1:07:59.05 Отчёт
1:07:59.05 1:07:59.09 Отчёт
1:07:59.09 1:07:59.13 Отчёт
1:07:59.13 1:07:59.17 Отчёт
1:07:59.17 1:07:59.22 Отчёт
1:07:59.22 1:07:59.26 Отчёт
1:07:59.26 1:07:59.30 Отчёт
1:07:59.30 1:07:59.34 Отчёт
1:07:59.34 1:07:59.38 Отчёт
1:07:59.38 1:07:59.84 Отчёт
1:08:03.17 1:08:04.21 Хлоп!
1:08:11.81 1:08:12.83 Что вы?..
1:08:13.39 1:08:15.42 Эй! Это что за наряд?
1:08:15.42 1:08:17.01 Тише!
1:08:17.01 1:08:19.53 Это священная церемония отправки отчёта.
1:08:20.35 1:08:21.38 Что?
1:08:22.74 1:08:24.18 Не хочешь присоединиться?
1:08:24.18 1:08:26.55 Что? Да ни за что!
1:08:28.97 1:08:30.95 Не хочешь присоединиться?
1:08:30.95 1:08:32.50 Нет, я сказала!
1:08:36.76 1:08:38.21 Не хочешь присоединиться?
1:08:39.26 1:08:40.91 Не хочу!
1:08:45.50 1:08:48.47 Не хочешь присоединиться?
1:09:01.15 1:09:02.41 Ай!
1:09:02.41 1:09:02.95 Что?..
1:09:02.95 1:09:04.44 Внимательно!
1:09:05.21 1:09:05.87 Так.
1:09:06.54 1:09:07.25 Вот так.
1:09:07.93 1:09:08.98 И так.
1:09:10.66 1:09:12.00 Поехали!
1:09:39.44 1:09:40.61 Отчёт
1:09:40.61 1:09:40.65 Отчёт
1:09:40.65 1:09:40.69 Отчёт
1:09:40.69 1:09:40.73 Отчёт
1:09:40.73 1:09:40.78 Отчёт
1:09:40.78 1:09:40.82 Отчёт
1:09:40.82 1:09:40.86 Отчёт
1:09:40.86 1:09:40.90 Отчёт
1:09:40.90 1:09:40.94 Отчёт
1:09:40.94 1:09:40.98 Отчёт
1:09:40.98 1:09:41.03 Отчёт
1:09:41.03 1:09:41.07 Отчёт
1:09:41.07 1:09:41.15 Отчёт
1:09:41.15 1:09:41.24 Отчёт
1:09:41.24 1:09:41.28 Отчёт
1:09:41.28 1:09:41.32 Отчёт
1:09:41.32 1:09:41.36 Отчёт
1:09:41.36 1:09:41.40 Отчёт
1:09:41.40 1:09:41.44 Отчёт
1:09:41.44 1:09:41.49 Отчёт
1:09:41.49 1:09:41.53 Отчёт
1:09:41.53 1:09:41.57 Отчёт
1:09:41.57 1:09:41.61 Отчёт
1:09:41.61 1:09:41.65 Отчёт
1:09:41.65 1:09:41.69 Отчёт
1:09:41.69 1:09:41.74 Отчёт
1:09:41.74 1:09:41.78 Отчёт
1:09:41.78 1:09:41.82 Отчёт
1:09:41.82 1:09:41.86 Отчёт
1:09:41.86 1:09:41.90 Отчёт
1:09:41.90 1:09:41.94 Отчёт
1:09:41.94 1:09:41.99 Отчёт
1:09:41.99 1:09:42.03 Отчёт
1:09:42.03 1:09:42.07 Отчёт
1:09:42.07 1:09:42.11 Отчёт
1:09:42.11 1:09:42.15 Отчёт
1:09:42.15 1:09:42.19 Отчёт
1:09:42.19 1:09:42.24 Отчёт
1:09:42.24 1:09:42.28 Отчёт
1:09:42.28 1:09:42.32 Отчёт
1:09:42.32 1:09:42.36 Отчёт
1:09:42.36 1:09:42.40 Отчёт
1:09:42.40 1:09:42.44 Отчёт
1:09:42.44 1:09:42.49 Отчёт
1:09:42.49 1:09:42.53 Отчёт
1:09:42.53 1:09:42.57 Отчёт
1:09:42.57 1:09:42.61 Отчёт
1:09:42.61 1:09:42.65 Отчёт
1:09:42.65 1:09:42.70 Отчёт
1:09:42.70 1:09:42.74 Отчёт
1:09:42.74 1:09:42.78 Отчёт
1:09:52.54 1:09:53.92 Ого!
1:09:54.55 1:09:55.67 Куда оно отправилось?
1:09:56.17 1:09:58.24 Э-э...
1:09:58.24 1:10:03.44 М-мы сообщили о своей безопасности душе господина Митидзанэ.
1:10:03.44 1:10:06.13 Ведь он не может вернуться в этот мир.
1:10:06.13 1:10:09.11 Должно быть, сейчас он там едва не лопается от зависти!
1:10:11.01 1:10:13.03 Лопается...
1:10:14.02 1:10:16.33 Вы можете отправлять письма мертвым?
1:10:17.35 1:10:19.31 Он умеет...
1:10:19.31 1:10:20.04 Правда?
1:10:20.04 1:10:22.78 Я-я ничего об этом не знаю!
1:10:23.29 1:10:25.55 Я хочу отправить письмо отцу.
1:10:25.55 1:10:26.49 Подожди здесь.
1:10:31.73 1:10:34.06 Это неудачный поворот событий.
1:10:40.15 1:10:41.04 Письмо?
1:10:41.62 1:10:44.38 Оно было на столе. Ты его не видел?
1:10:44.38 1:10:45.64 Хм...
1:10:47.78 1:10:49.79 Н-нет, не видел, не видел!
1:10:49.79 1:10:50.59 Точно?
1:10:50.59 1:10:51.81 Точно.
1:10:51.81 1:10:53.87 А-а ты, Мамэ?
1:10:57.41 1:10:58.73 Что же делать?
1:11:04.05 1:11:06.26 Момо опаздывает.
1:11:06.26 1:11:07.36 Пойдём за ней?
1:11:10.74 1:11:11.47 Нет.
1:11:12.06 1:11:13.04 Давай подождём.
1:11:16.86 1:11:18.78 Оно должно быть где-то здесь!
1:11:21.83 1:11:24.25 Его нигде нет...
1:11:29.52 1:11:30.47 Я забыла!
1:12:21.19 1:12:24.85 Тайфун набирает обороты и продвигается на север
1:12:24.85 1:12:30.14 Штормовое предупреждение будет объявлено к обеду по всему Сикоку и Южному Кюсю.
1:12:30.14 1:12:32.26 Слава богу, что сегодня нет занятий.
1:12:32.26 1:12:34.51 Нужно пока что убрать вещи.
1:12:35.11 1:12:37.40 А ты за домашнее задание так и не бралась, да?
1:12:37.40 1:12:39.39 В любом случае, вряд ли сегодня ты сможешь куда-то пойти.
1:12:39.39 1:12:40.65 Доделаешь задание.
1:12:42.09 1:12:43.02 Где ответ?
1:12:44.28 1:12:45.63 Хорошо.
1:12:52.09 1:12:54.55 Дорогой папа
1:12:59.28 1:13:01.02 Эй, ты не видела моё зеркальце?
1:13:01.97 1:13:03.44 Стучаться нужно!
1:13:03.44 1:13:05.23 Дверь была открыта.
1:13:05.23 1:13:07.00 Так что с зеркальцем?
1:13:07.00 1:13:08.23 Не видела.
1:13:08.23 1:13:09.99 Разве оно не на столике?
1:13:11.00 1:13:12.17 Странно...
1:13:22.84 1:13:25.56 А я не так уж и плохо выгляжу.
1:13:25.56 1:13:27.96 Я так красив, что неважно, какое у меня тело.
1:13:28.61 1:13:31.75 Интересно, что они подразумевают под "классом"?
1:13:32.57 1:13:33.56 Дай глянуть.
1:13:37.79 1:13:38.89 Неплохо.
1:13:39.42 1:13:44.19 Наша работа хранителей упрощается, когда они обе дома.
1:13:44.19 1:13:45.65 И то верно.
1:13:48.00 1:13:51.99 Кстати, мы достаточно белка получаем?
1:14:10.59 1:14:13.01 Они вернулись.
1:14:14.45 1:14:17.04 Я голоден.
1:14:24.38 1:14:25.19 Эй, вы!
1:14:25.19 1:14:25.44 Ась?
1:14:29.07 1:14:31.15 Боже, сколько вам ещё повторять?
1:14:31.68 1:14:33.53 Я же говорила, не смейте воро...
1:14:35.96 1:14:37.66 Нельзя это брать!
1:14:39.95 1:14:41.36 А что такого?
1:14:41.36 1:14:43.62 Я одолжил его ненадолго.
1:14:46.30 1:14:47.33 Осторожнее с ним!
1:14:47.90 1:14:51.63 Это важный подарок, который отец купил моей маме!
1:14:51.91 1:14:53.08 Отдай его!
1:14:56.48 1:14:58.18 Отдай!
1:14:58.18 1:14:59.41 Эй!
1:15:05.55 1:15:08.04 Прекрати! Хватит!
1:15:08.04 1:15:09.23 Отдай!
1:15:21.57 1:15:22.57 Момо?
1:15:36.68 1:15:38.20 Что здесь происходит?
1:15:42.34 1:15:43.68 Ты поранилась?
1:15:47.03 1:15:49.89 Мама, прости.
1:15:49.89 1:15:51.77 Зеркальце разбилось.
1:15:51.77 1:15:53.32 Какое там зеркальце!
1:16:01.10 1:16:03.84 Объясни мне, откуда всё это.
1:16:03.84 1:16:05.00 Это не я.
1:16:05.72 1:16:07.40 Я не брала их.
1:16:08.01 1:16:10.00 Хочешь сказать, их кто-то принёс сюда?
1:16:11.73 1:16:13.04 Мам...
1:16:14.20 1:16:15.55 Скажи правду.
1:16:18.51 1:16:19.28 Момо.
1:16:22.89 1:16:25.63 Ты можешь не поверить,
1:16:26.95 1:16:28.71 но здесь есть духи,
1:16:29.42 1:16:31.32 и они голодны.