Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Momo e no Tegami
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Georgia | Скачать |
| Vogue | Скачать |
| Meiryo UI | Скачать |
| AGOpusHR | Нет в базе |
| Hortensia | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 1:16:35.07 | 1:16:37.23 | Момо. Не ври. |
| 1:16:38.03 | 1:16:39.69 | Я не вру. |
| 1:16:39.69 | 1:16:40.65 | Момо! |
| 1:16:41.46 | 1:16:42.61 | Я не вру! |
| 1:16:43.07 | 1:16:45.48 | И где тогда эти духи? |
| 1:16:48.64 | 1:16:49.87 | Прямо здесь. |
| 1:16:50.94 | 1:16:52.06 | Там нет никого! |
| 1:16:52.74 | 1:16:53.58 | Они там. |
| 1:16:54.07 | 1:16:54.84 | Их нет! |
| 1:16:55.57 | 1:16:56.46 | Ты их не видишь? |
| 1:17:06.52 | 1:17:09.00 | Мама, ты изменилась. |
| 1:17:10.53 | 1:17:11.27 | Как же? |
| 1:17:13.43 | 1:17:17.34 | Ты была сама не своя после смерти папы. |
| 1:17:18.68 | 1:17:19.93 | Не меняй тему. |
| 1:17:21.26 | 1:17:22.80 | Я не меняю! |
| 1:17:22.80 | 1:17:25.53 | Ты меня совсем не понимаешь, мама! |
| 1:17:27.86 | 1:17:29.14 | Ты не бываешь дома. |
| 1:17:34.23 | 1:17:38.71 | Ты забыла про папу. |
| 1:17:40.33 | 1:17:41.09 | Стой! |
| 1:17:41.50 | 1:17:43.23 | Мы ещё не договорили! |
| 1:18:35.01 | 1:18:36.75 | Где ты была вчера? |
| 1:18:38.36 | 1:18:39.64 | Мы тебя ждали. |
| 1:18:40.48 | 1:18:41.35 | Прости. |
| 1:18:44.79 | 1:18:48.64 | Вообще-то я до прошлого года не мог нырять с моста. |
| 1:18:48.64 | 1:18:51.05 | Когда-то и ты сможешь прыгнуть. |
| 1:18:54.43 | 1:18:56.03 | Скоро уже фестиваль. |
| 1:18:57.20 | 1:19:01.75 | Сюда привезут те соломенные лодки, что я тебе показывал, и мы с отцом запустим одну в море. |
| 1:19:02.46 | 1:19:04.19 | Это потрясающее зрелище. |
| 1:19:05.60 | 1:19:07.47 | Мой отец умер. |
| 1:20:24.25 | 1:20:26.30 | Не сгущай краски. |
| 1:20:26.30 | 1:20:28.42 | Это обычная семейная ссора. |
| 1:20:29.50 | 1:20:30.69 | Вы забыли? |
| 1:20:31.34 | 1:20:32.89 | Это всё из-за вас. |
| 1:20:41.58 | 1:20:42.47 | Я... |
| 1:20:45.22 | 1:20:48.76 | Я поругалась с папой прямо перед его смертью. |
| 1:20:52.57 | 1:20:56.16 | Когда мои родители впервые пошли на свидание, |
| 1:20:56.91 | 1:20:59.76 | они ходили на хор Венских юношей. |
| 1:21:04.19 | 1:21:08.56 | Я узнала, что в годовщину их свадьбы в Японию приехал тот же хор, |
| 1:21:09.25 | 1:21:13.49 | и попросила маму купить три билета. |
| 1:21:16.65 | 1:21:21.74 | Но мы пообещали провести этот день все вместе, |
| 1:21:21.74 | 1:21:24.15 | не предупредив о хоре отца. |
| 1:21:24.78 | 1:21:26.54 | Я хотела устроить сюрприз. |
| 1:21:30.52 | 1:21:33.76 | И тогда, в тот день... |
| 1:21:35.42 | 1:21:36.96 | Мне жаль. |
| 1:21:36.96 | 1:21:39.08 | Я обещаю уделить время на следующей неделе. |
| 1:21:40.25 | 1:21:42.79 | Но он будет сегодня. |
| 1:21:43.50 | 1:21:45.10 | Это важный исследовательский проект. |
| 1:21:45.91 | 1:21:49.29 | Если я не пойду, у многих будут проблемы. |
| 1:21:50.38 | 1:21:51.55 | Но... |
| 1:21:54.08 | 1:21:55.56 | Прошу? |
| 1:21:58.23 | 1:21:59.01 | Умоляю. |
| 1:21:59.54 | 1:22:00.43 | Ладно? |
| 1:22:01.19 | 1:22:02.31 | А? |
| 1:22:07.79 | 1:22:08.73 | Неважно. |
| 1:22:09.74 | 1:22:11.56 | Я ненавижу тебя, папа. |
| 1:22:20.00 | 1:22:21.74 | Можешь и не возвращаться. |
| 1:22:30.88 | 1:22:32.59 | Венский хор юношей |
| 1:22:47.85 | 1:22:47.93 | Дорогая Момо |
| 1:22:47.93 | 1:22:48.01 | Дорогая Момо |
| 1:22:48.01 | 1:22:48.10 | Дорогая Момо |
| 1:22:48.10 | 1:22:48.18 | Дорогая Момо |
| 1:22:48.18 | 1:22:48.26 | Дорогая Момо |
| 1:22:48.26 | 1:22:48.35 | Дорогая Момо |
| 1:22:48.35 | 1:22:49.52 | Дорогая Момо |
| 1:23:10.18 | 1:23:12.82 | Зачем я сказала такое? |
| 1:23:16.29 | 1:23:18.14 | Прости! |
| 1:23:18.14 | 1:23:20.76 | Я не знал, что это письмо было так важно для тебя. |
| 1:23:20.76 | 1:23:24.08 | Я отправил его по ошибке на Небо! |
| 1:23:25.98 | 1:23:29.48 | Что? "На Небо", то есть... |
| 1:23:30.03 | 1:23:31.95 | Не на чердак. |
| 1:23:33.66 | 1:23:37.09 | На большое Небо. |
| 1:23:44.88 | 1:23:47.20 | С лодками всё будет в порядке? |
| 1:23:47.20 | 1:23:47.75 | Да. |
| 1:23:50.06 | 1:23:51.18 | Ёта? |
| 1:23:57.92 | 1:24:02.09 | Ёта... Ты не... видел Момо? |
| 1:24:03.01 | 1:24:06.64 | Я видел её на пляже, но это был давно. |
| 1:24:07.82 | 1:24:08.82 | Спасибо. |
| 1:24:09.68 | 1:24:13.07 | Я мог ей наговорить чего-то. |
| 1:24:22.76 | 1:24:23.41 | Что такое? |
| 1:24:24.50 | 1:24:25.57 | Ты в порядке? |
| 1:24:25.57 | 1:24:26.87 | Держись! |
| 1:24:30.32 | 1:24:34.84 | В прошлом мы были непослушными. |
| 1:24:35.51 | 1:24:40.29 | Мы перешли черту, и, в итоге, босс на Небе наказал нас. |
| 1:24:41.44 | 1:24:45.31 | Мы лишились своих истинных форм и сил. |
| 1:24:45.94 | 1:24:49.36 | Теперь мы лишь прислуга. |
| 1:24:49.36 | 1:24:51.51 | Не изменился только наш аппетит. |
| 1:24:52.74 | 1:24:55.37 | Мы вынуждены играть эту роль. |
| 1:24:56.98 | 1:24:58.97 | А как же Сугавара но Митидзанэ? |
| 1:25:00.02 | 1:25:01.11 | Это была ложь. |
| 1:25:01.63 | 1:25:03.43 | Что? Ложь? |
| 1:25:04.58 | 1:25:06.26 | Хватит забывать! |
| 1:25:06.26 | 1:25:08.10 | И ты, старик, прекращай. |
| 1:25:08.10 | 1:25:09.87 | Какая уже разница. |
| 1:25:11.45 | 1:25:16.92 | Момо, у нас есть связь с твоим отцом. |
| 1:25:18.83 | 1:25:23.34 | Мёртвые люди какое-то время бродят по земле, |
| 1:25:23.34 | 1:25:26.80 | но в итоге они все отправляются на Небо. |
| 1:25:26.80 | 1:25:29.93 | Пока они переходят от земли к Небу, |
| 1:25:30.25 | 1:25:33.73 | то не могут присматривать за семьёй. |
| 1:25:33.73 | 1:25:39.51 | И тогда мы присматриваем за их семьями и докладываем на Небо. |
| 1:25:39.51 | 1:25:42.38 | Такую задачу возлагают на нас, хранителей. |
| 1:25:43.54 | 1:25:46.36 | Твой отец скоро достигнет Неба. |
| 1:25:46.36 | 1:25:52.83 | Когда он сам сможет присматривать за вами, наша миссия закончится. |
| 1:25:53.32 | 1:25:56.58 | Веришь ты или нет, но это случится завтра утром. |
| 1:25:56.58 | 1:25:57.96 | Нам скоро уходить. |
| 1:25:58.87 | 1:26:03.25 | Прошу прощения. Больше говорить не позволено. |
| 1:26:03.25 | 1:26:06.04 | Алло? Ты уже ей всё выложил! |
| 1:26:08.24 | 1:26:09.34 | Мой отец... |
| 1:26:13.94 | 1:26:16.19 | Это ты, Момо? |
| 1:26:20.13 | 1:26:21.57 | Наконец-то нашлась. |
| 1:26:22.08 | 1:26:23.61 | Скорее возвращаемся! |
| 1:26:23.61 | 1:26:24.78 | Что-то происходит с Ику! |
| 1:26:26.69 | 1:26:27.67 | Момо! |
| 1:26:45.17 | 1:26:45.68 | Мама! |
| 1:26:46.46 | 1:26:47.63 | Момо! |
| 1:26:50.32 | 1:26:51.42 | Мама! |
| 1:26:52.84 | 1:26:53.68 | Момо. |
| 1:26:54.66 | 1:26:56.45 | Как я рада, что ты цела. |
| 1:26:56.45 | 1:26:59.23 | Ты в порядке? Прости, что заставила волноваться. |
| 1:27:02.61 | 1:27:03.40 | Где доктор? |
| 1:27:03.81 | 1:27:08.82 | Доктор и медсестра, Мицуко, сейчас в другом доме на острове по вызову. |
| 1:27:08.82 | 1:27:11.74 | Они не могут вернуться из-за тайфуна. |
| 1:27:11.74 | 1:27:12.47 | Что? |
| 1:27:13.78 | 1:27:16.38 | Ты вся промокла. Переоденься. |
| 1:27:16.38 | 1:27:17.83 | Нет, я в порядке. |
| 1:27:19.82 | 1:27:23.50 | Мы поддерживаем связь с Мицуко. |
| 1:27:28.60 | 1:27:30.17 | Бесполезно. |
| 1:27:31.40 | 1:27:35.66 | Они не могут воспользоваться лодкой или вертолётом, пока не пройдёт тайфун. |
| 1:27:36.18 | 1:27:40.16 | Я же говорил, что нужен не один врач на острове! |
| 1:27:40.16 | 1:27:41.63 | И что нам делать? |
| 1:27:44.46 | 1:27:49.87 | Нам нужен врач или медсестра, они бы сделали ей ингаляцию или укол. |
| 1:27:55.90 | 1:27:59.95 | Оно не очень эффективно, и не рекомендуется использовать часто. |
| 1:28:05.20 | 1:28:05.88 | Мама! |
| 1:28:07.49 | 1:28:08.55 | Ику! |
| 1:28:17.28 | 1:28:19.54 | Мост! Что насчёт того моста? |
| 1:28:19.54 | 1:28:23.60 | Строительство закончилось, но его ещё не открыли официально. |
| 1:28:23.60 | 1:28:27.49 | Пусть и так, но это опасно в такую погоду. |
| 1:28:43.56 | 1:28:46.13 | Что будет с ней? |
| 1:28:46.82 | 1:28:50.09 | Врач приедет, как только пройдёт тайфун. |
| 1:28:51.31 | 1:28:53.05 | А что, если не пройдёт? |
| 1:28:53.26 | 1:28:55.39 | Пройдёт, со временем. |
| 1:28:55.39 | 1:28:56.97 | Не волнуйся. |
| 1:28:56.97 | 1:28:58.27 | Успокойся. |
| 1:29:01.98 | 1:29:04.37 | Должно быть, она долго терпела. |
| 1:29:04.37 | 1:29:05.57 | Бедняжка. |
| 1:29:07.68 | 1:29:10.14 | Должно быть, ей очень грустно. |
| 1:29:11.38 | 1:29:13.45 | Но она из тех, кто всё держит в себе. |
| 1:29:13.45 | 1:29:16.12 | И из-за этого становилось лишь больнее. |
| 1:30:11.22 | 1:30:14.10 | Мама плакала... |
| 1:30:31.83 | 1:30:34.73 | Прошу, проведите меня через мост в Имабари! |
| 1:30:34.73 | 1:30:36.20 | Я хочу привести врача! |
| 1:30:36.64 | 1:30:37.81 | Мы не можем! |
| 1:30:37.81 | 1:30:41.06 | Нам запрещено вмешиваться в личные дела! |
| 1:30:41.06 | 1:30:42.56 | Прошу! |
| 1:30:43.12 | 1:30:45.60 | Кто знает, что будет, если мы нарушим правило? |
| 1:30:45.60 | 1:30:48.61 | То есть, ты думаешь, мы на это способны? |
| 1:30:52.00 | 1:30:53.38 | Вы же говорили, что сделаете для меня всё! |
| 1:30:53.92 | 1:30:57.26 | Этого мы не можем сделать, даже если ты сломаешь табличку. |
| 1:30:57.26 | 1:30:58.56 | Всё верно. |
| 1:30:58.56 | 1:31:00.70 | Завтра утром мы уйдём. |
| 1:31:00.70 | 1:31:03.05 | Оставь нас в покое. |
| 1:31:06.28 | 1:31:07.80 | Ладно, я не буду просить у вас помощи. |
| 1:31:07.80 | 1:31:09.03 | Я сама всё сделаю! |
| 1:31:27.97 | 1:31:28.95 | Момо? |
| 1:31:29.94 | 1:31:32.14 | Что ты делаешь, Коити? Останови её! |
| 1:31:36.89 | 1:31:37.77 | Коити! |
| 1:31:38.53 | 1:31:39.91 | Возьми мотоцикл! |
| 1:31:41.27 | 1:31:42.64 | Догоняй нас! |
| 1:31:45.75 | 1:31:47.64 | Где мои ключи? |
| 1:31:58.56 | 1:32:02.92 | Я совсем не понимала маминых чувств. |
| 1:32:15.40 | 1:32:16.77 | Нет, Момо. |
| 1:32:17.53 | 1:32:19.84 | Отпусти меня. |
| 1:32:20.48 | 1:32:21.76 | Не глупи! |
| 1:32:21.76 | 1:32:23.04 | Нам нужно вернуться! |
| 1:32:23.04 | 1:32:25.33 | Тогда мама умрёт! |
| 1:32:25.33 | 1:32:26.02 | Не глупи! |
| 1:32:26.77 | 1:32:28.14 | Такого не будет. |
| 1:32:29.96 | 1:32:31.93 | Ну? Возвращаемся. |
| 1:32:36.77 | 1:32:41.73 | Я всегда злилась на отца. |
| 1:32:43.66 | 1:32:47.04 | А сегодня ещё и наговорила гадостей маме. |
| 1:32:49.23 | 1:32:50.85 | Мне нужно идти! |
| 1:32:50.85 | 1:32:52.33 | Я должна её спасти! |
| 1:32:53.45 | 1:32:54.46 | Момо... |
| 1:32:55.47 | 1:32:57.69 | Старик, ты можешь ей помочь? |
| 1:32:57.69 | 1:32:58.62 | Что? |
| 1:32:58.62 | 1:33:00.05 | Я знаю, что ты можешь. |
| 1:33:01.15 | 1:33:03.94 | Так помоги же ей! |
| 1:33:04.79 | 1:33:05.95 | Ёта... |
| 1:33:08.49 | 1:33:11.19 | Какие вы настойчивые. |
| 1:33:11.91 | 1:33:13.71 | А я что?.. |
| 1:33:29.72 | 1:33:33.22 | Ику мне тоже дорога. |
| 1:33:36.25 | 1:33:36.84 | Садись! |
| 1:33:41.21 | 1:33:42.84 | Пожелай нам удачи, Ёта! |
| 1:33:46.19 | 1:33:49.79 | Мияура, удачи! |
| 1:33:56.88 | 1:33:58.15 | У нас нет выбора. |
| 1:33:59.18 | 1:34:03.81 | Был один, который недавно нарушил правило. |
| 1:34:03.81 | 1:34:05.79 | И он плохо закончил. |
| 1:34:05.79 | 1:34:07.65 | От одной мысли меня в дрожь бросает. |
| 1:34:07.65 | 1:34:09.83 | Я не хочу умирать. |
| 1:34:11.26 | 1:34:15.79 | А что будет с нами, если Икуко и Момоко умрут? |
| 1:34:16.43 | 1:34:17.46 | Ну... |
| 1:34:18.22 | 1:34:20.85 | Ничего не будет, если они умрут естественным путём или от несчастного случая. |
| 1:34:20.85 | 1:34:24.53 | Или иначе мы оплошаем как хранители. |
| 1:34:24.53 | 1:34:26.38 | Мы лишимся головы. |
| 1:34:26.38 | 1:34:29.85 | Одна жизнь против двух... |
| 1:34:29.85 | 1:34:34.76 | Стоп, на этот раз всё это из-за нас... |
| 1:34:40.38 | 1:34:42.08 | А, знаю! |
| 1:34:42.08 | 1:34:46.09 | Если спасём Момо, нарушив при этом правило, |
| 1:34:46.09 | 1:34:50.15 | мы всё равно прекрасно выполним работу хранителей, верно? |
| 1:34:50.15 | 1:34:53.01 | Может, так мы избежим наказания! |
| 1:34:53.50 | 1:34:54.59 | Ясно. |
| 1:34:55.84 | 1:34:56.67 | Нет, стоп, |
| 1:34:57.02 | 1:34:59.96 | и что мы можем сделать? |
| 1:35:00.46 | 1:35:05.71 | Бешеный пук или скоростной бег нам не поможет против тайфуна! |
| 1:35:06.45 | 1:35:08.05 | Это безнадёжно. |
| 1:35:13.69 | 1:35:15.42 | Мы не одни. |
| 1:35:25.95 | 1:35:28.49 | Разрешено только для персонала |
| 1:35:25.95 | 1:35:28.49 | Посторонним вход воспрещён |
| 1:35:25.95 | 1:35:28.49 | Просим понимания и терпения в связи с текущим строительством |
| 1:35:25.95 | 1:35:28.49 | Осторожно |
| 1:35:34.36 | 1:35:35.43 | Так. |
| 1:35:35.43 | 1:35:36.42 | Вперёд! |
| 1:35:36.42 | 1:35:36.91 | Да! |
| 1:35:49.66 | 1:35:51.68 | Держись крепче! |
| 1:37:07.38 | 1:37:08.34 | Коити! |
| 1:37:08.81 | 1:37:09.51 | Я в норме. |
| 1:37:41.72 | 1:37:44.34 | Чёрт! Бесполезно! |
| 1:38:02.73 | 1:38:03.87 | Мама... |
| 1:38:11.59 | 1:38:12.99 | Папа. |
| 1:38:13.78 | 1:38:18.28 | Спаси маму! |
| 1:38:58.87 | 1:39:02.61 | Момо! |
| 1:39:03.17 | 1:39:05.76 | Ива! Кава! Мамэ! |
| 1:39:05.76 | 1:39:08.24 | Вы пришли ради меня? |
| 1:39:08.98 | 1:39:09.79 | А? |
| 1:39:09.79 | 1:39:11.18 | Момо! |
| 1:39:11.18 | 1:39:17.33 | Мы удержим ветер, прорывайтесь вперёд! |
| 1:39:31.58 | 1:39:32.82 | Момо... |
| 1:39:33.86 | 1:39:35.21 | Дождь.... |
| 1:39:35.21 | 1:39:37.04 | Поехали, пока есть шанс! |
| 1:39:37.04 | 1:39:38.75 | Это невероятно. |
| 1:39:39.40 | 1:39:40.75 | Коити! |
| 1:39:51.32 | 1:39:52.60 | Э?! |
| 1:39:52.60 | 1:39:54.15 | Поехали, прошу. |
| 1:40:20.02 | 1:40:21.78 | Тяжело... |
| 1:40:56.70 | 1:40:57.99 | Коити! |
| 1:41:07.25 | 1:41:08.26 | Ива! |
| 1:41:08.26 | 1:41:11.04 | Хватит думать обо мне! |
| 1:41:54.11 | 1:41:55.55 | Так-с! |
| 1:41:56.58 | 1:41:58.80 | Яху! |
| 1:42:03.31 | 1:42:04.30 | Здорово. |
| 1:42:15.57 | 1:42:17.31 | Мы в Сикоку. |
| 1:42:25.56 | 1:42:27.28 | Почти на месте. |
| 1:42:28.03 | 1:42:30.99 | Подождите нас здесь! |
| 1:42:31.34 | 1:42:33.17 | Я ненавижу дождь. |
| 1:42:33.17 | 1:42:35.31 | Поторопитесь! |
| 1:43:23.26 | 1:43:26.50 | Я ненадолго схожу домой, но скоро вернусь. |
| 1:43:49.34 | 1:43:51.45 | Слава богу! Я успела! |
| 1:43:53.34 | 1:43:54.04 | Спасибо. |
| 1:43:54.50 | 1:43:57.00 | Благодаря вам моя мама в порядке. |
| 1:43:58.53 | 1:44:02.85 | Мы всего лишь выполнили долг хранителей. |
| 1:44:02.85 | 1:44:05.34 | Хотя важнее было уберечь самих себя. |
| 1:44:06.51 | 1:44:07.36 | Э... |
| 1:44:08.61 | 1:44:10.15 | Если можете, |
| 1:44:10.81 | 1:44:14.60 | я хотела бы передать это письмо отцу. |
| 1:44:15.87 | 1:44:19.19 | Это тоже было бы против правил... |
| 1:44:19.19 | 1:44:25.11 | Может, я могу, я же не помню правил. |
| 1:44:26.43 | 1:44:28.99 | Я завидую вашей беззаботной жизни. |
| 1:44:30.58 | 1:44:33.78 | Увидимся. Хотел бы я отведать твоей печени. |
| 1:44:33.78 | 1:44:37.53 | А я хотел съесть Коити одним махом! |
| 1:44:38.13 | 1:44:39.33 | Я... |
| 1:44:43.09 | 1:44:44.59 | ...хочу мандаринов. |
| 1:44:54.01 | 1:44:55.47 | Кстати, а что там? |
| 1:44:56.53 | 1:44:58.30 | Ой-ой! |
| 1:44:59.99 | 1:45:02.94 | Прекрати! Это мои личные вещи! |
| 1:45:13.72 | 1:45:14.99 | А ладно. |
| 1:45:14.99 | 1:45:17.78 | Хочу, чтобы у меня остались только хорошие воспоминания. |
| 1:45:17.78 | 1:45:19.16 | Ступайте. |
| 1:45:21.24 | 1:45:24.22 | Мы принимаем твоё предложение. |
| 1:45:28.00 | 1:45:31.81 | !авонс обеН ан ясмеащарвзоВ |
| 1:45:43.77 | 1:45:45.49 | Спасибо, ребята. |
| 1:45:45.49 | 1:45:46.65 | Я никогда вас не забуду. |
| 1:45:47.30 | 1:45:49.73 | Девочки всегда так говорят. |
| 1:45:50.60 | 1:45:52.70 | Ну что ж, прощай. |
| 1:47:06.71 | 1:47:08.65 | Пока-пока! |
| 1:47:43.19 | 1:47:44.35 | Дорогой папа, |
| 1:47:45.29 | 1:47:46.83 | у меня всё хорошо. |
| 1:47:48.40 | 1:47:50.88 | Прости, что наговорила тебе в тот день. |
| 1:47:51.65 | 1:47:53.61 | Всё это время я хотела извиниться. |
| 1:47:55.36 | 1:47:58.15 | Трое духов спасли маму. |
| 1:47:59.12 | 1:48:02.05 | Надеюсь, ты их тоже отблагодаришь. |
| 1:48:03.00 | 1:48:07.25 | Наверное, ты сейчас в другой форме. |
| 1:48:09.19 | 1:48:12.91 | Я наслаждаюсь своей жизнью, живя с мамой. |
| 1:48:14.10 | 1:48:16.64 | Всегда присматривай за нами, |
| 1:48:16.64 | 1:48:18.90 | с легкой тревогой. |
| 1:48:20.54 | 1:48:22.25 | Моему дорогому отцу. |
| 1:48:23.01 | 1:48:23.64 | Момо. |
| 1:48:28.01 | 1:48:33.55 | Думаю, я догадываюсь, что хотел написать тогда отец. |
| 1:48:34.09 | 1:48:34.99 | Правда? |
| 1:48:36.21 | 1:48:39.52 | Он хотел извиниться за то, что сделал. |
| 1:48:39.52 | 1:48:40.49 | Думаешь? |
| 1:48:40.96 | 1:48:41.96 | Да. |
| 1:48:42.61 | 1:48:46.80 | Написать научную работу твоему отцу ничего не стоило, |
| 1:48:46.80 | 1:48:49.13 | а вот письма он писал плохо. |
| 1:48:49.74 | 1:48:51.79 | Он не мог передать свои чувства словами. |
| 1:48:53.63 | 1:48:56.45 | Он всегда слишком волновался о чувствах других. |
| 1:49:08.46 | 1:49:11.93 | Он любил море. |
| 1:49:12.88 | 1:49:13.59 | Да. |
| 1:49:15.71 | 1:49:18.03 | Прости, что ударила тебя. |
| 1:49:19.57 | 1:49:22.01 | И прости, что не понимала тебя... |
| 1:49:22.01 | 1:49:24.09 | Нет, это я должна извиняться. |
| 1:49:25.34 | 1:49:27.02 | Ты волновалась за меня. |
| 1:49:27.02 | 1:49:29.25 | Всё из-за того, что я накричала на тебя. |
| 1:49:29.25 | 1:49:30.10 | Но всё же |
| 1:49:31.35 | 1:49:32.51 | прости. |
| 1:49:41.28 | 1:49:42.67 | Всё это время |
| 1:49:43.38 | 1:49:46.32 | я думала, что должна обо всём заботиться, |
| 1:49:46.32 | 1:49:48.72 | а обернулось всё вот как. |
| 1:49:49.93 | 1:49:52.35 | Ты была одинокой. |
| 1:49:52.35 | 1:49:53.27 | Нет, я в порядке. |
| 1:49:54.56 | 1:49:58.11 | В следующий раз я спрошу у тебя. |
| 1:49:58.89 | 1:49:59.59 | Хорошо. |
| 1:50:00.23 | 1:50:02.07 | Хотя я не очень внимательная. |
| 1:50:03.45 | 1:50:04.83 | Я это уже знаю! |
| 1:50:11.53 | 1:50:12.52 | И ещё одно. |
| 1:50:15.31 | 1:50:17.23 | Спасибо, Момо. |
| 1:50:31.46 | 1:50:34.25 | Папа, давай! |
| 1:50:38.56 | 1:50:39.27 | Да! |
| 1:50:39.97 | 1:50:41.96 | Здорово, папа! |
| 1:50:42.70 | 1:50:44.22 | Момо. |
| 1:50:45.47 | 1:50:46.54 | Эй! |
| 1:51:36.51 | 1:51:38.39 | Пойдём домой. |
| 1:52:18.00 | 1:52:19.19 | Мама! |
| 1:53:07.78 | 1:53:08.90 | Мам... |
| 1:53:11.81 | 1:53:13.26 | Там что-то написано? |
| 1:53:18.73 | 1:53:23.94 | Я горжусь тобой. |
| 1:53:18.73 | 1:53:23.94 | Береги маму. |
| 1:53:18.73 | 1:53:23.94 | Я всегда буду присматривать за тобой. |
| 1:53:18.73 | 1:53:23.94 | Папа |
| 1:53:19.92 | 1:53:21.22 | "Я горжусь тобой. |
| 1:53:22.39 | 1:53:24.55 | Береги маму. |
| 1:53:25.58 | 1:53:26.89 | Я всегда буду присматривать за тобой. |
| 1:53:29.08 | 1:53:30.17 | Папа." |
| 1:53:39.26 | 1:53:40.47 | Он ушёл. |
| 1:53:44.74 | 1:53:45.55 | Момо... |
| 1:53:49.18 | 1:53:50.17 | Мам! |
| 1:53:52.26 | 1:53:53.69 | Это точно. |
| 1:53:53.69 | 1:53:54.91 | Это папа. |
| 1:53:55.84 | 1:53:57.43 | Он всегда попадает в яблочко. |
| 1:53:58.22 | 1:53:58.91 | Да. |
| 1:54:37.19 | 1:54:38.69 | Эй, Момо. |
| 1:54:39.47 | 1:54:41.56 | Что случилось с твоими друзьями? |
| 1:54:43.37 | 1:54:44.40 | Они вернулись домой. |
| 1:54:45.66 | 1:54:48.02 | Правда? |
| 1:54:58.96 | 1:54:59.89 | Страшно? |
| 1:55:02.82 | 1:55:04.95 | Я чувствую, что смогу сегодня прыгнуть. |
| 1:55:08.54 | 1:55:09.73 | Вперёд! |
| 1:55:31.84 | 1:55:32.88 | Спасибо. |
| 1:55:59.82 | 1:56:01.30 | Это было здорово! |
| 1:56:01.30 | 1:56:03.60 | Молодец, Мияура. |
| 1:56:03.60 | 1:56:05.39 | Теперь ты одна из нас, детей острова! |
| 1:56:06.02 | 1:56:09.23 | Удивительно, что ты так быстро научилась прыгать. |
| 1:56:11.86 | 1:56:22.14 | Звук ветра из жизни далёкой тревожит сердце моё, |
| 1:56:22.14 | 1:56:31.72 | а я помню твои черты, что в небе кажутся так далеки. |
| 1:56:32.43 | 1:56:42.58 | Когда я ступаю по дорожке, которая к морю ведёт, |
| 1:56:42.58 | 1:56:51.91 | летний отблеск светит мне, как будто веками там плывёт. |
| 1:56:52.79 | 1:57:02.98 | Бесконечное синее небо и тот, кого не забыть мне, |
| 1:57:02.98 | 1:57:12.80 | узнают о чувствах моих, коль пою я о них песнь нам, |
| 1:57:12.80 | 1:57:20.99 | летя над облаками, струясь в вышине. |
| 1:57:28.43 | 1:57:38.70 | Времена года сменяют друг друга вокруг меня, а ветер внезапно бьет меня по щекам, |
| 1:57:38.70 | 1:57:48.10 | Где ты, любовь моя?Прошу, покажи мне свою благосклонность. |
| 1:57:48.94 | 1:57:59.12 | Летний туман мерцает на улицах, а я поднимаю рев волн |
| 1:57:59.12 | 1:58:08.51 | И где же теперь остатки моих мечтаний? |
| 1:58:09.35 | 1:58:14.45 | Это рай, моя земля молочных рек и медовых берегов. |
| 1:58:14.45 | 1:58:24.34 | Здесь все наши желания становятся реальностью, и мы станем счастливы. |
| 1:58:24.34 | 1:58:29.39 | Мы закрываемся друг от друга руками |
| 1:58:29.39 | 1:58:37.23 | а наши жизни - преграда вечной любви. |
| 1:59:00.48 | 1:59:10.62 | Бесконечное синее небо и тот, кого не забыть мне, |
| 1:59:10.62 | 1:59:20.44 | узнают о чувствах моих, коль пою я о них песнь нам. |
| 1:59:20.44 | 1:59:25.22 | Я всегда буду смеяться и улыбаться |
| 1:59:25.22 | 1:59:30.98 | Это рай, моя земля молочных рек и медовых берегов. |
| 1:59:30.98 | 1:59:36.18 | Здесь родилась я и провела детство |
| 1:59:36.18 | 1:59:42.41 | Давайте помечтаем о завтрашнем дне |
| 1:59:43.70 | 1:59:48.80 | и вместе пролетим на радуге |
| 1:59:48.80 | 1:59:53.28 | что пересекает дни |
| 1:59:53.28 | 2:00:02.56 | и не оставляет места слезам. |