Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Koe no Katachi
- Фансаббер
- Firegorn Team
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Comfortaa | Нет в базе |
| PF Kids Pro Grade One | Нет в базе |
| Gungsuh | Скачать |
| Bell Gothic Std Black | Нет в базе |
| Calibri | Скачать |
| Bird cherry | Нет в базе |
| Segoe Print | Скачать |
| LC Chalk | Скачать |
| PresentScript | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Malahit | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:19:09.58 | 0:19:09.62 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.62 | 0:19:09.66 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.66 | 0:19:09.71 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.71 | 0:19:09.75 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.75 | 0:19:09.79 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.79 | 0:19:09.83 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.83 | 0:19:09.87 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.87 | 0:19:09.92 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.92 | 0:19:09.96 | Банк Мизухо |
| 0:19:09.96 | 0:19:10.00 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.00 | 0:19:10.04 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.04 | 0:19:10.08 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.08 | 0:19:10.12 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.12 | 0:19:10.17 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.17 | 0:19:10.21 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.21 | 0:19:10.25 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.25 | 0:19:10.29 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.29 | 0:19:10.33 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.33 | 0:19:10.37 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.37 | 0:19:10.42 | Банк Мизухо |
| 0:19:10.42 | 0:19:10.46 | Банк Мизухо |
| 0:20:10.96 | 0:20:13.23 | Поехали домой, Шо. |
| 0:20:14.18 | 0:20:16.19 | С завтрашнего дня веди себя хорошо. |
| 0:20:16.94 | 0:20:17.53 | Договорились? |
| 0:20:20.72 | 0:20:21.49 | Чего? |
| 0:20:22.00 | 0:20:26.12 | Их называли чужаками, и им было очень непросто. |
| 0:20:50.97 | 0:20:52.23 | Ты чего там делаешь? |
| 0:20:54.07 | 0:20:56.94 | Эй, что ты делаешь с моей партой? |
| 0:21:01.86 | 0:21:04.38 | Ты странная. Что ты делала с моей партой?! |
| 0:21:10.34 | 0:21:11.65 | Опять этот взгляд? |
| 0:21:12.66 | 0:21:14.98 | Хватит вести себя как пай-девочка! |
| 0:21:16.85 | 0:21:19.42 | Что? Если хочешь что-то сказать, то говори! |
| 0:21:20.36 | 0:21:23.16 | Да не понимаю я этот тупой взгляд, |
| 0:21:23.16 | 0:21:25.04 | Он меня бесит! |
| 0:21:25.04 | 0:21:27.51 | Давай, прекращай уже! |
| 0:21:29.78 | 0:21:31.00 | Зачем ты это сделала? |
| 0:21:32.00 | 0:21:33.02 | Да что с тобой не так?! |
| 0:21:43.56 | 0:21:44.87 | Я здараюзь... |
| 0:21:44.87 | 0:21:45.58 | Чего? |
| 0:21:47.16 | 0:21:50.03 | Я здараюзь, ты нед! |
| 0:21:50.34 | 0:21:52.35 | Что ты говоришь?! |
| 0:21:56.33 | 0:21:57.78 | Какого фига? |
| 0:21:57.78 | 0:21:59.73 | Я не понимаю! |
| 0:22:18.98 | 0:22:25.61 | m 28 30 l 28 120 700 120 700 30 |
| 0:22:18.98 | 0:22:25.61 | Проваливай, Ишида. Долго ещё будешь тут ошиваться? |
| 0:22:28.16 | 0:22:31.07 | Как же она меня бесит... |
| 0:22:32.37 | 0:22:35.04 | Нишимия перевелась в другую школу. |
| 0:22:36.70 | 0:22:37.80 | Такие дела. |
| 0:22:38.46 | 0:22:42.35 | Кто вчера был дежурным? |
| 0:22:42.35 | 0:22:43.71 | Я не получил свой журнал. |
| 0:22:45.04 | 0:22:47.89 | И кто должен был полить цветы? |
| 0:23:09.20 | 0:23:11.82 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:09.20 | 0:23:11.82 | Секция языка жестов |
| 0:23:11.82 | 0:23:11.95 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:11.82 | 0:23:11.95 | Секция языка жестов |
| 0:23:11.95 | 0:23:12.07 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:11.95 | 0:23:12.07 | Секция языка жестов |
| 0:23:12.07 | 0:23:12.20 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:12.07 | 0:23:12.20 | Секция языка жестов |
| 0:23:12.20 | 0:23:12.32 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:12.20 | 0:23:12.32 | Секция языка жестов |
| 0:23:12.32 | 0:23:12.45 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:12.32 | 0:23:12.45 | Секция языка жестов |
| 0:23:12.45 | 0:23:12.57 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:12.45 | 0:23:12.57 | Секция языка жестов |
| 0:23:12.57 | 0:23:12.70 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:12.57 | 0:23:12.70 | Секция языка жестов |
| 0:23:12.70 | 0:23:12.78 | m 312 245 l 454 245 456 455 313 456 |
| 0:23:12.70 | 0:23:12.78 | Секция языка жестов |
| 0:23:22.57 | 0:23:24.82 | О, Шоко, здравствуй. |
| 0:23:35.57 | 0:23:36.68 | Нишимия! |
| 0:23:42.73 | 0:23:44.28 | Я... Это... |
| 0:23:44.28 | 0:23:46.17 | Помнишь меня? |
| 0:23:46.17 | 0:23:47.57 | Я из шестого класса. |
| 0:23:47.88 | 0:23:49.56 | Ишида Шоя. |
| 0:24:00.88 | 0:24:02.04 | Нишимия? |
| 0:24:02.04 | 0:24:03.25 | Постой! |
| 0:24:08.08 | 0:24:09.05 | Нишимия! |
| 0:24:12.05 | 0:24:12.72 | Что? |
| 0:24:14.16 | 0:24:15.43 | Нишимия! |
| 0:24:20.29 | 0:24:21.00 | Эй. |
| 0:24:25.55 | 0:24:27.24 | Эм... |
| 0:24:29.44 | 0:24:29.90 | Ну. |
| 0:24:30.52 | 0:24:32.74 | Я пришёл, чтобы вернуть тебе это. |
| 0:24:30.40 | 0:24:30.44 | Для разговоров |
| 0:24:30.44 | 0:24:30.49 | Для разговоров |
| 0:24:30.49 | 0:24:30.53 | Для разговоров |
| 0:24:30.53 | 0:24:30.57 | Для разговоров |
| 0:24:30.57 | 0:24:30.61 | Для разговоров |
| 0:24:30.61 | 0:24:30.65 | Для разговоров |
| 0:24:30.65 | 0:24:30.69 | Для разговоров |
| 0:24:30.69 | 0:24:30.74 | Для разговоров |
| 0:24:30.74 | 0:24:30.78 | Для разговоров |
| 0:24:30.78 | 0:24:30.82 | Для разговоров |
| 0:24:30.82 | 0:24:30.86 | Для разговоров |
| 0:24:30.86 | 0:24:30.90 | Для разговоров |
| 0:24:30.90 | 0:24:30.94 | Для разговоров |
| 0:24:30.94 | 0:24:30.99 | Для разговоров |
| 0:24:30.99 | 0:24:31.03 | Для разговоров |
| 0:24:31.03 | 0:24:31.07 | Для разговоров |
| 0:24:31.07 | 0:24:31.11 | Для разговоров |
| 0:24:31.11 | 0:24:31.15 | Для разговоров |
| 0:24:31.15 | 0:24:31.19 | Для разговоров |
| 0:24:31.19 | 0:24:31.24 | Для разговоров |
| 0:24:31.24 | 0:24:31.28 | Для разговоров |
| 0:24:31.28 | 0:24:31.32 | Для разговоров |
| 0:24:31.32 | 0:24:31.36 | Для разговоров |
| 0:24:31.36 | 0:24:31.40 | Для разговоров |
| 0:24:31.40 | 0:24:31.44 | Для разговоров |
| 0:24:31.44 | 0:24:31.49 | Для разговоров |
| 0:24:31.49 | 0:24:31.53 | Для разговоров |
| 0:24:31.53 | 0:24:31.57 | Для разговоров |
| 0:24:31.57 | 0:24:31.61 | Для разговоров |
| 0:24:31.61 | 0:24:31.65 | Для разговоров |
| 0:24:31.65 | 0:24:31.70 | Для разговоров |
| 0:24:31.70 | 0:24:31.74 | Для разговоров |
| 0:24:31.74 | 0:24:31.78 | Для разговоров |
| 0:24:31.78 | 0:24:31.82 | Для разговоров |
| 0:24:31.82 | 0:24:31.86 | Для разговоров |
| 0:24:31.86 | 0:24:31.90 | Для разговоров |
| 0:24:31.90 | 0:24:31.95 | Для разговоров |
| 0:24:31.95 | 0:24:31.99 | Для разговоров |
| 0:24:31.99 | 0:24:32.03 | Для разговоров |
| 0:24:32.03 | 0:24:32.07 | Для разговоров |
| 0:24:32.07 | 0:24:32.11 | Для разговоров |
| 0:24:32.11 | 0:24:32.15 | Для разговоров |
| 0:24:32.15 | 0:24:32.20 | Для разговоров |
| 0:24:32.20 | 0:24:32.24 | Для разговоров |
| 0:24:32.24 | 0:24:32.28 | Для разговоров |
| 0:24:32.28 | 0:24:32.32 | Для разговоров |
| 0:24:32.32 | 0:24:32.36 | Для разговоров |
| 0:24:32.36 | 0:24:32.40 | Для разговоров |
| 0:24:32.40 | 0:24:32.45 | Для разговоров |
| 0:24:32.45 | 0:24:32.49 | Для разговоров |
| 0:24:32.49 | 0:24:32.53 | Для разговоров |
| 0:24:32.53 | 0:24:32.57 | Для разговоров |
| 0:24:32.57 | 0:24:32.61 | Для разговоров |
| 0:24:32.61 | 0:24:32.65 | Для разговоров |
| 0:24:32.65 | 0:24:32.70 | Для разговоров |
| 0:24:32.70 | 0:24:32.74 | Для разговоров |
| 0:24:35.87 | 0:24:36.78 | Ты оставила. |
| 0:24:42.60 | 0:24:45.26 | Откуда я знаю язык жестов? |
| 0:24:45.82 | 0:24:47.06 | Я выучил его. |
| 0:24:47.06 | 0:24:49.12 | В общем, держи. |
| 0:24:53.63 | 0:24:56.36 | Хотя ты, наверное, не хочешь видеть её. |
| 0:25:02.06 | 0:25:03.02 | Эй... |
| 0:25:03.88 | 0:25:06.98 | Я и ты... |
| 0:25:08.59 | 0:25:12.07 | Мы можем стать друзьями? |
| 0:25:14.37 | 0:25:15.45 | Что я несу? |
| 0:25:16.45 | 0:25:19.90 | Постойте-ка. В начальной школе она говорила то же самое. |
| 0:25:19.90 | 0:25:21.45 | Я наконец понял, что она хотела сказать. |
| 0:25:26.08 | 0:25:27.42 | Не плачь. |
| 0:25:28.61 | 0:25:30.96 | Прошу, Нишимия, не плачь. |
| 0:25:37.15 | 0:25:42.09 | Мы могли бы стать друзьями? |
| 0:25:42.93 | 0:25:44.54 | ...! |
| 0:25:45.71 | 0:25:47.40 | ...! |
| 0:25:47.91 | 0:25:49.39 | Шо! |
| 0:25:49.39 | 0:25:50.96 | Просыпайся! |
| 0:25:53.84 | 0:25:55.33 | Пора завтракать! |
| 0:26:00.16 | 0:26:03.70 | m 464 523 l 760 526 764 609 463 610 |
| 0:26:00.16 | 0:26:03.70 | парикмахерская Ишида |
| 0:26:00.49 | 0:26:03.18 | Шо, вставай! |
| 0:26:05.16 | 0:26:06.99 | Доброе утро, Мария. |
| 0:26:08.07 | 0:26:09.92 | Шо проснулся! |
| 0:26:27.68 | 0:26:29.44 | Я ушла. |
| 0:26:29.44 | 0:26:30.86 | Пока, мамочка! |
| 0:26:30.86 | 0:26:32.19 | Хорошего дня. |
| 0:26:32.87 | 0:26:34.03 | Это тебе, Шо. |
| 0:26:36.28 | 0:26:38.30 | Спасибо за еду. |
| 0:26:38.30 | 0:26:39.81 | Ешь. |
| 0:26:46.09 | 0:26:48.25 | Что за ухмылка? |
| 0:26:48.65 | 0:26:51.33 | Ну... |
| 0:26:52.04 | 0:26:54.25 | m 28 30 l 28 120 500 120 500 30 |
| 0:26:52.04 | 0:26:54.25 | Здесь всё, что я был должен |
| 0:26:54.68 | 0:26:57.25 | Ты усердно работал, да? |
| 0:26:57.25 | 0:27:00.19 | Даже продал всю свою мангу, одежду и кровать. |
| 0:27:01.96 | 0:27:04.92 | Но я очень счастлива. |
| 0:27:07.84 | 0:27:10.23 | Кстати, Шо... |
| 0:27:11.61 | 0:27:13.77 | Почему ты хотел покончить с жизнью? |
| 0:27:16.12 | 0:27:19.96 | Н-ну, много всего навалилось... |
| 0:27:20.49 | 0:27:22.44 | Но... Я не... |
| 0:27:22.44 | 0:27:23.61 | Я так и знала. |
| 0:27:25.54 | 0:27:27.91 | Значит, я была права! |
| 0:27:27.91 | 0:27:29.66 | Я знала, что что-то не так! |
| 0:27:30.15 | 0:27:31.93 | В твоей комнате слишком чисто! |
| 0:27:31.93 | 0:27:34.04 | Телефон отключен! |
| 0:27:34.04 | 0:27:37.01 | И что за пугающий календарь? |
| 0:27:37.46 | 0:27:40.38 | Все страницы, начиная с апреля, выдраны... |
| 0:27:37.01 | 0:27:44.39 | m 28 30 l 28 120 500 120 500 30 |
| 0:27:37.01 | 0:27:44.39 | Здесь всё, что я был должен |
| 0:27:41.06 | 0:27:44.39 | Если ты не пообещаешь, что не станешь накладывать на себя руки, я сожгу их. |
| 0:27:44.39 | 0:27:47.24 | Я сожгу все миллион семьсот иен, которые ты заработал потом, кровью и слезами! |
| 0:27:50.27 | 0:27:52.53 | Эй! Ты меня слушаешь? |
| 0:27:53.81 | 0:27:54.94 | Ох... |
| 0:27:54.94 | 0:27:56.24 | Не будь такой глупой. |
| 0:27:56.24 | 0:27:58.36 | Вся в тебя, мой глупый сынок! |
| 0:27:58.36 | 0:28:01.05 | Эй... Прости! |
| 0:28:01.05 | 0:28:02.45 | Мне правда очень жаль! |
| 0:28:02.45 | 0:28:03.43 | Я не буду! |
| 0:28:03.43 | 0:28:05.14 | Прости! Я правда не буду! |
| 0:28:05.14 | 0:28:07.12 | Что ты не будешь? Скажи дословно! |
| 0:28:07.83 | 0:28:09.77 | Я не буду пытаться покончить с жизнью! |
| 0:28:09.77 | 0:28:11.48 | Я не буду пытаться убить себя! |
| 0:28:12.53 | 0:28:13.48 | Ты серьёзно? |
| 0:28:14.41 | 0:28:15.54 | Серьёзно! |
| 0:28:16.36 | 0:28:17.63 | Хорошо.. |
| 0:28:17.63 | 0:28:18.80 | Ты пообещал, хорошо? |
| 0:28:19.99 | 0:28:20.96 | Эй, мама! |
| 0:28:24.07 | 0:28:25.23 | Ай! |
| 0:28:26.19 | 0:28:27.51 | В-воды! |
| 0:28:36.45 | 0:28:41.07 | Вчера я хотел покончить с собой, спрыгнув с моста... |
| 0:28:43.06 | 0:28:46.74 | Увидеть Нишимию тоже входило в мои планы. |
| 0:28:47.58 | 0:28:50.53 | Это была самая большая проверка мужества в моей жизни. |
| 0:28:51.39 | 0:28:52.63 | Но... |
| 0:29:07.50 | 0:29:08.86 | Друзья... |
| 0:29:14.19 | 0:29:15.99 | Что я натворил? |
| 0:29:17.23 | 0:29:20.23 | На церемонии поступления я услышал, как Шимада сказал... |
| 0:29:20.95 | 0:29:24.84 | Держись подальше от парня по имени Шоя Ишида. |
| 0:29:25.58 | 0:29:28.25 | Он задира. |
| 0:29:32.92 | 0:29:37.35 | Я понял, что все грехи возвращаются, чтобы сделать тебе больно, |
| 0:29:38.36 | 0:29:43.96 | и что мне суждено нести этот крест и наказание, которое пришло с ним. |
| 0:29:45.07 | 0:29:45.68 | И тогда... |
| 0:29:45.68 | 0:29:48.68 | m 28 30 l 28 100 300 100 300 30 |
| 0:29:45.68 | 0:29:48.68 | Придурок |
| 0:29:46.86 | 0:29:48.68 | Я понял, что остался один. |
| 0:29:49.16 | 0:29:51.14 | Доброе утро. |
| 0:30:27.39 | 0:30:28.43 | Ну ладно. |
| 0:30:28.70 | 0:30:31.36 | Переведите это к следующему занятию. |
| 0:30:41.40 | 0:30:42.45 | Ишида. |
| 0:30:42.45 | 0:30:42.96 | Да? |
| 0:30:44.48 | 0:30:45.35 | Кавай. |
| 0:30:45.35 | 0:30:48.19 | Ты уже сдал тетрадь по математике? |
| 0:30:48.19 | 0:30:50.18 | Ой, прости. Я и забыл. |
| 0:30:50.18 | 0:30:51.45 | Понятно. |
| 0:30:51.45 | 0:30:53.33 | Лучше поторопись с этим. |
| 0:30:53.33 | 0:30:54.55 | Да, прости. |
| 0:30:54.55 | 0:30:55.13 | Чудно. |
| 0:30:58.73 | 0:31:00.12 | Хочешь сходить во двор? |
| 0:31:02.37 | 0:31:06.42 | "Ишида всегда сам по себе, да? |
| 0:31:06.42 | 0:31:08.80 | Он этим прославился. Все это знают." |
| 0:31:09.40 | 0:31:10.89 | Серьёзно? |
| 0:31:11.86 | 0:31:14.43 | "Опять он на нас смотрит. |
| 0:31:14.93 | 0:31:17.82 | Разве ему не одиноко от того, что он всегда один? |
| 0:31:17.82 | 0:31:19.10 | Он что, всю свою жизнь так проведёт? |
| 0:31:19.97 | 0:31:21.35 | Зачем ему вообще жить?" |
| 0:31:26.80 | 0:31:28.12 | С-смотрите... |
| 0:31:28.12 | 0:31:30.43 | Я купил в день выхода. |
| 0:31:30.93 | 0:31:33.99 | Отстой. Думаю, я больше не буду их фанатом. |
| 0:31:34.24 | 0:31:35.70 | Я тоже. |
| 0:31:41.29 | 0:31:42.54 | Померещилось. |
| 0:31:44.17 | 0:31:45.26 | Смотрите, дирижабль! |
| 0:31:45.26 | 0:31:46.13 | Правда? |
| 0:32:02.13 | 0:32:04.61 | Знакомая причёска. |
| 0:32:06.16 | 0:32:07.09 | А кто это? |
| 0:32:18.28 | 0:32:19.54 | А может, мне... |
| 0:32:19.81 | 0:32:21.99 | Стоит снова увидеть Нишимию? |
| 0:32:23.09 | 0:32:25.44 | Она говорила, что часто кормит карпов хлебом. |
| 0:32:26.59 | 0:32:29.80 | Да кем я себя возомнил? |
| 0:32:32.19 | 0:32:34.34 | Может, мне стоит пойти и извиниться за то, что довёл её до слёз? |
| 0:32:35.81 | 0:32:38.43 | Она сказала, что бывает там по вторникам. |
| 0:32:39.40 | 0:32:40.57 | А это не будет выглядеть жутко? |
| 0:32:53.03 | 0:32:54.82 | Я дома. |
| 0:33:05.53 | 0:33:07.11 | Шо... |
| 0:33:08.17 | 0:33:09.92 | Вы меня напугали. |
| 0:33:10.34 | 0:33:11.56 | Что-то случилось? |
| 0:33:13.64 | 0:33:15.71 | Прости за то, что было утром. |
| 0:33:16.22 | 0:33:20.31 | За то, что я сожгла все деньги, что ты заработал. |
| 0:33:22.10 | 0:33:27.98 | Но мне в любом случае не нужно то, из-за чего ты хотел умереть. |
| 0:33:29.77 | 0:33:30.76 | Прости. |
| 0:33:30.76 | 0:33:32.13 | Я заработаю ещё. |
| 0:33:32.13 | 0:33:34.21 | О, спасибо. |
| 0:33:34.21 | 0:33:36.40 | Не торопись. |
| 0:33:36.40 | 0:33:38.03 | Наверное, есть хочешь? |
| 0:33:38.03 | 0:33:38.97 | Давай, пойдём поедим. |
| 0:33:38.97 | 0:33:40.38 | Еда! |
| 0:33:50.58 | 0:33:51.70 | Вторник... |
| 0:33:56.84 | 0:34:00.02 | Эй, ты не мог бы одолжить мне свой велик? |
| 0:34:00.02 | 0:34:00.68 | Кто? Я? |
| 0:34:01.09 | 0:34:03.08 | Что? Зачем? |
| 0:34:03.08 | 0:34:04.10 | А, это тот парень. |
| 0:34:04.10 | 0:34:05.92 | Я кое-что забыл. |
| 0:34:05.92 | 0:34:07.31 | И мне нужно это забрать. |
| 0:34:07.31 | 0:34:09.75 | Что? С чего я должен давать свой велик? |
| 0:34:10.35 | 0:34:12.64 | Возьми свой! |
| 0:34:13.28 | 0:34:15.53 | Я прошу тебя, потому что у меня своего нет! |
| 0:34:17.18 | 0:34:18.14 | Прекрати. |
| 0:34:18.14 | 0:34:19.29 | Да ладно тебе. |
| 0:34:19.29 | 0:34:20.41 | Эй, отпусти! |
| 0:34:20.97 | 0:34:22.03 | Кто-нибудь, помогите мне! |
| 0:34:22.39 | 0:34:23.08 | Давай... |
| 0:34:24.52 | 0:34:26.77 | Кто-нибудь! |
| 0:34:27.06 | 0:34:27.50 | Чёрт! |
| 0:34:27.72 | 0:34:29.04 | Помоги мне! |
| 0:34:29.04 | 0:34:30.68 | Да отпусти уже! |
| 0:34:34.04 | 0:34:35.39 | Отдай! |
| 0:34:36.07 | 0:34:37.10 | Эм... |
| 0:34:38.73 | 0:34:40.26 | Можешь взять мой. |
| 0:34:40.70 | 0:34:42.74 | Серьёзно? |
| 0:34:42.74 | 0:34:43.92 | Ты просто мой спаситель. |
| 0:34:48.04 | 0:34:49.38 | Он его не вернул. |
| 0:34:51.22 | 0:34:53.40 | И надо же было этому случиться во вторник. |
| 0:34:53.99 | 0:34:57.10 | Может, это знак, что мне не стоит видеться с ней? |
| 0:34:58.28 | 0:35:00.45 | Не то чтобы я не мог дойти пешком, |
| 0:35:00.93 | 0:35:03.08 | но у меня такое чувство, будто сама вселенная против этого. |
| 0:35:04.81 | 0:35:06.45 | Мне просто нужен повод. |
| 0:35:05.66 | 0:35:07.29 | m 28 30 l 28 130 330 130 330 30 |
| 0:35:05.66 | 0:35:07.29 | Свежий воздушный хлеб Купон на скидку от Тётушки Багет |
| 0:35:10.88 | 0:35:16.26 | Мне и правда нужен веский и убедительный повод. |
| 0:35:21.41 | 0:35:23.97 | Скидочный купон на свежий воздушный хлеб? |
| 0:35:25.46 | 0:35:26.42 | Вот оно! |
| 0:35:26.89 | 0:35:29.02 | m 870 475 l 1078 478 1084 165 869 165 |
| 0:35:26.89 | 0:35:29.02 | Секция языка жестов |
| 0:35:39.74 | 0:35:41.57 | m 870 475 l 1078 478 1084 165 869 165 |
| 0:35:39.74 | 0:35:41.57 | Секция языка жестов |
| 0:35:27.12 | 0:35:29.02 | А Нишимия здесь? |
| 0:35:29.56 | 0:35:30.73 | Её здесь нет. |
| 0:35:31.60 | 0:35:32.69 | Но она же прямо здесь. |
| 0:35:32.69 | 0:35:34.01 | Её здесь нет. |
| 0:35:35.11 | 0:35:37.65 | Шоко Нишимии здесь нет. |
| 0:35:38.44 | 0:35:39.74 | Извини за мой вопрос, |
| 0:35:40.04 | 0:35:42.59 | но вы с ней друзья? |
| 0:35:43.92 | 0:35:44.92 | До свидания. |
| 0:35:51.84 | 0:35:53.20 | Ничего. |
| 0:35:54.68 | 0:35:56.92 | Просто какая-то крыса пробежала. |
| 0:35:57.15 | 0:35:58.97 | Очень жуткая. |
| 0:36:02.04 | 0:36:04.64 | Не беспокойся. Она больше не придёт. |
| 0:36:12.23 | 0:36:13.56 | Друзья... |
| 0:36:27.58 | 0:36:28.41 | Что? |
| 0:36:29.64 | 0:36:30.43 | Почему? |
| 0:36:32.15 | 0:36:33.92 | Вот ты где! |
| 0:36:33.92 | 0:36:35.21 | Ишида! |
| 0:36:35.81 | 0:36:38.00 | Взгляни на это! |
| 0:36:38.00 | 0:36:40.59 | Это же твой велик? |
| 0:36:42.28 | 0:36:44.05 | Как раз вовремя! |
| 0:36:44.77 | 0:36:48.18 | Хорошо, что на нём был указан твой адрес. |
| 0:36:48.55 | 0:36:51.80 | Где ты его нашёл? |
| 0:36:51.80 | 0:36:53.64 | Он валялся посреди рисового поля. |
| 0:36:54.06 | 0:36:56.31 | Я всю округу прочесал. |
| 0:36:56.70 | 0:36:59.90 | Но я рад, что смог вернуть его. |
| 0:37:07.15 | 0:37:08.66 | Что-то не так, Ишида? |
| 0:37:09.05 | 0:37:10.75 | О, ну... |
| 0:37:12.03 | 0:37:13.46 | А как тебя зовут? |
| 0:37:14.55 | 0:37:15.83 | Я Нагацука! |
| 0:37:16.45 | 0:37:18.65 | Я сижу прямо за тобой. |
| 0:37:20.06 | 0:37:23.09 | О, точно. У меня тут очень вкусный хлеб. |
| 0:37:23.09 | 0:37:25.01 | Не хочешь попробовать, Нагацука? |
| 0:37:25.28 | 0:37:27.22 | Ишида! |
| 0:37:27.79 | 0:37:28.79 | Ишида! |
| 0:37:30.42 | 0:37:31.60 | Доброе утро. |
| 0:37:33.04 | 0:37:34.10 | Доброе. |
| 0:37:36.45 | 0:37:37.44 | Ишида. |
| 0:37:38.28 | 0:37:40.19 | Давай оттянемся сегодня после школы? |
| 0:37:40.47 | 0:37:42.69 | Чтобы отметить нашу дружбу. |
| 0:37:43.27 | 0:37:45.70 | Сюда, Ишида. |
| 0:38:08.64 | 0:38:10.41 | Что-то не так, Яшо? |
| 0:38:12.23 | 0:38:13.55 | Н-ничего. |
| 0:38:13.55 | 0:38:14.99 | Погоди. Яшо? |
| 0:38:14.99 | 0:38:16.93 | Ну, мы же вроде как лучшие друзья. |
| 0:38:19.96 | 0:38:21.98 | Так что? О чём ты так задумался? |
| 0:38:22.36 | 0:38:24.03 | Можешь не стесняться и рассказать мне. |
| 0:38:24.03 | 0:38:25.64 | Мы же лучшие друзья. |
| 0:38:30.04 | 0:38:32.03 | Скажи, Нагацука... |
| 0:38:32.84 | 0:38:35.59 | Что вообще значит быть друзьями? |
| 0:38:36.31 | 0:38:43.23 | Ну, знаешь... Нужно ли подходить каким-то требованиям, чтобы стать чьим-то другом? |
| 0:38:44.42 | 0:38:46.13 | Смотри, Яшо. |
| 0:38:49.51 | 0:38:50.76 | Протяни руку. |
| 0:39:04.44 | 0:39:06.74 | Вот что такое дружба. |
| 0:39:06.74 | 0:39:08.28 | Понимаешь, Ишида... |
| 0:39:09.09 | 0:39:14.24 | Я думаю, настоящей дружбе не нужны ни логика, ни слова. |
| 0:39:14.53 | 0:39:17.50 | А любые требования могут поцеловать меня прямо в зад. |
| 0:39:17.98 | 0:39:19.25 | Как глупо. |
| 0:39:21.96 | 0:39:22.75 | Её здесь нет. |
| 0:39:23.68 | 0:39:24.50 | Но она же прямо здесь. |
| 0:39:24.77 | 0:39:25.67 | Её здесь нет. |
| 0:39:26.21 | 0:39:28.72 | Эм, а ты... |
| 0:39:28.72 | 0:39:31.51 | Я её парень. |
| 0:39:32.64 | 0:39:35.02 | Вот отстой. |
| 0:39:35.02 | 0:39:37.77 | Это я о хлебе. |
| 0:39:38.18 | 0:39:40.56 | Так это... |
| 0:39:40.56 | 0:39:42.69 | Нишимии нравятся мальчики помладше? |
| 0:39:42.69 | 0:39:44.60 | Ого, это неожиданно. |
| 0:39:45.52 | 0:39:47.76 | Вот, передай ей хотя бы хлеб. |
| 0:39:47.76 | 0:39:48.56 | Это очень вкусный хлеб. |
| 0:39:48.56 | 0:39:49.03 | Послушай. |
| 0:39:49.66 | 0:39:53.66 | Если ты здесь только затем, чтобы сделать легче себе, то, пожалуйста, уходи. |
| 0:39:57.56 | 0:39:59.12 | Мы закончили с этим? |
| 0:39:59.92 | 0:40:00.58 | До свидания. |
| 0:40:01.92 | 0:40:03.41 | Эй, приятель! |
| 0:40:03.41 | 0:40:06.56 | Мой друган сказал, что хочет повидать Нишимию! |
| 0:40:06.56 | 0:40:07.38 | Нагацука? |
| 0:40:07.38 | 0:40:09.77 | Кончай вести себя как придурок и позови её! |
| 0:40:09.77 | 0:40:12.01 | Что ты тут делаешь? |
| 0:40:12.95 | 0:40:13.96 | Я проследил за тобой. |
| 0:40:13.96 | 0:40:15.72 | Ведь так поступают друзья, верно? |
| 0:40:16.63 | 0:40:19.43 | Полагаю, дурак дурака видит издалека. |
| 0:40:19.43 | 0:40:21.07 | Придурок. |
| 0:40:21.97 | 0:40:24.23 | Прости? Что ты сказал? |
| 0:40:25.11 | 0:40:28.25 | А ну-ка повтори это ещё раз! |
| 0:40:25.86 | 0:40:27.52 | Эй, Нагацука... |
| 0:40:28.25 | 0:40:30.20 | Придурок! |
| 0:40:30.20 | 0:40:31.29 | Эй, взгляните. |
| 0:40:31.29 | 0:40:32.84 | Что там происходит? |
| 0:40:32.84 | 0:40:34.14 | А это не Юзуру? |
| 0:40:34.14 | 0:40:34.95 | О нет. |
| 0:40:34.95 | 0:40:36.36 | Они дерутся. |
| 0:40:36.36 | 0:40:37.02 | Нагацука... |
| 0:40:37.02 | 0:40:37.79 | Нагацука! |
| 0:40:38.67 | 0:40:40.16 | Прекрати. |
| 0:40:38.67 | 0:40:40.16 | Забери свои слова! |
| 0:40:40.16 | 0:40:41.43 | Давай, Нагацука. |
| 0:40:41.43 | 0:40:42.88 | Забудь об этом. Пойдём. |
| 0:40:42.88 | 0:40:44.04 | Нагацука... |
| 0:40:44.04 | 0:40:45.38 | Зачем ты... |
| 0:40:45.38 | 0:40:48.13 | Разве это не тот самый мальчик? |
| 0:40:48.53 | 0:40:51.17 | Нет, вы обознались... |
| 0:40:51.49 | 0:40:52.63 | Прости, Нагацука! |
| 0:40:52.63 | 0:40:55.09 | Ай-ай-ай! |
| 0:40:58.50 | 0:40:59.77 | Отстой! |
| 0:41:00.35 | 0:41:02.16 | Чёрт, они встретились. |
| 0:41:02.16 | 0:41:03.73 | Я рад за тебя, Ишида. |
| 0:41:06.16 | 0:41:07.34 | Эй, приятель. |
| 0:41:07.34 | 0:41:09.02 | Ты что, подсматриваешь? |
| 0:41:09.61 | 0:41:11.04 | Дай посмотреть! |
| 0:41:12.47 | 0:41:13.59 | Хм? |
| 0:41:13.59 | 0:41:16.59 | Ишида размахивает руками. |
| 0:41:16.59 | 0:41:18.08 | Наверное, говорит на языке жестов. |
| 0:41:18.08 | 0:41:19.16 | Что? |
| 0:41:19.60 | 0:41:21.16 | Ого. |
| 0:41:21.16 | 0:41:23.39 | Не знал, что он так умеет. |
| 0:41:23.39 | 0:41:26.10 | Погоди, ты разбираешь язык жестов? |
| 0:41:26.10 | 0:41:26.92 | Переведи мне! |
| 0:41:28.86 | 0:41:31.92 | "Что это был за придурок?" |
| 0:41:32.98 | 0:41:35.22 | "Понятия не имею." |
| 0:41:35.78 | 0:41:37.64 | "Ну и жуть!" |
| 0:41:37.64 | 0:41:39.91 | Переводи нормально! |
| 0:41:39.91 | 0:41:41.68 | Отпусти. |
| 0:41:43.97 | 0:41:46.15 | Не свались, приятель. |
| 0:41:46.68 | 0:41:51.90 | "У меня было чувство, что нам лучше не видеться. |
| 0:41:52.68 | 0:41:59.58 | Последние пару недель я думал о том, что означает быть другом. |
| 0:42:00.26 | 0:42:09.01 | Я искал повода увидеться с тобой." |
| 0:42:12.06 | 0:42:12.96 | Ишида... |
| 0:42:14.57 | 0:42:15.47 | "Я так рада. |
| 0:42:16.26 | 0:42:20.80 | Я тоже думала об этом. |
| 0:42:21.69 | 0:42:22.84 | Странно, да?" |
| 0:42:24.78 | 0:42:27.41 | Это... |
| 0:42:27.41 | 0:42:28.71 | Вот, Нишимия. |
| 0:42:28.71 | 0:42:30.36 | Хлеб. Для карпов. |
| 0:42:37.16 | 0:42:38.86 | Кормить их весело? |
| 0:42:40.07 | 0:42:41.70 | Ой, точно. |
| 0:42:50.08 | 0:42:50.17 | Для разговоров |
| 0:42:50.17 | 0:42:50.21 | Для разговоров |
| 0:42:50.21 | 0:42:50.29 | Для разговоров |
| 0:42:50.29 | 0:42:50.33 | Для разговоров |
| 0:42:50.33 | 0:42:50.38 | Для разговоров |
| 0:42:50.38 | 0:42:50.42 | Для разговоров |
| 0:42:50.42 | 0:42:50.46 | Для разговоров |
| 0:42:50.46 | 0:42:50.50 | Для разговоров |
| 0:42:50.50 | 0:42:50.54 | Для разговоров |
| 0:42:50.54 | 0:42:50.58 | Для разговоров |
| 0:42:50.58 | 0:42:50.63 | Для разговоров |
| 0:42:50.63 | 0:42:50.67 | Для разговоров |
| 0:42:50.67 | 0:42:50.71 | Для разговоров |
| 0:42:50.71 | 0:42:50.75 | Для разговоров |
| 0:42:50.75 | 0:42:50.79 | Для разговоров |
| 0:42:50.79 | 0:42:50.83 | Для разговоров |
| 0:42:50.83 | 0:42:50.88 | Для разговоров |
| 0:42:50.88 | 0:42:50.92 | Для разговоров |
| 0:42:50.92 | 0:42:50.96 | Для разговоров |
| 0:42:50.96 | 0:42:51.00 | Для разговоров |
| 0:42:51.00 | 0:42:51.13 | Для разговоров |
| 0:43:01.51 | 0:43:05.29 | Нишимия, думаю, лучше тебе не смотреть в него. |
| 0:43:16.49 | 0:43:17.76 | Постой, Нишимия! |
| 0:43:21.83 | 0:43:22.55 | Прыгнула... |
| 0:43:22.55 | 0:43:23.08 | Что такое? |
| 0:43:23.49 | 0:43:24.82 | Что-то случилось с Ишидой?! |
| 0:43:24.82 | 0:43:26.52 | Эй, приятель! |
| 0:43:27.57 | 0:43:29.62 | Ишида прыгнул в реку?! |
| 0:43:29.84 | 0:43:30.84 | Зачем?! |
| 0:43:30.84 | 0:43:31.90 | Ой! |
| 0:43:31.90 | 0:43:33.17 | Это ещё за что? |
| 0:43:46.70 | 0:43:47.75 | Фу, что это? |
| 0:43:49.60 | 0:43:50.23 | Нишимия. |
| 0:43:58.83 | 0:44:00.09 | Нишимия! |
| 0:44:02.50 | 0:44:04.87 | Прости, что уронил его. |
| 0:44:31.78 | 0:44:34.15 | Дурёха ты, Шоко. |
| 0:44:42.82 | 0:44:44.36 | m 428 246 l 754 186 777 284 449 345 |
| 0:44:42.82 | 0:44:44.36 | Хватит силёнок переплюнуть меня? #высота #опасныйпарень #милыекотики #фотодействия #красивыйпейзаж #невероятныеместа #фотоеды #фотозвёзд |
| 0:44:49.27 | 0:44:50.79 | Это послужит тебе уроком, придурок. |
| 0:44:50.79 | 0:44:52.18 | Вы это видели? |
| 0:44:52.87 | 0:44:54.96 | Что за? Это Ишида? |
| 0:44:56.56 | 0:44:57.44 | "Увидимся..." |
| 0:44:59.42 | 0:45:00.46 | Она правда этого хочет? |
| 0:45:04.05 | 0:45:04.89 | Эй... |
| 0:45:05.94 | 0:45:07.68 | Это же ты, Ишида? |
| 0:45:08.19 | 0:45:09.06 | Этот парень. |
| 0:45:09.58 | 0:45:11.83 | Ч-что это? |
| 0:45:17.20 | 0:45:20.58 | Ишида, пройди в учительскую. |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | m 479 89 l 797 88 791 436 458 420 |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | Уведомление об отстранении Данный ученик нарушил нормы поведения в общественном месте, поэтому отстранён от учёбы на неделю. Класс 3-Б — Шоя Ишида |
| 0:45:22.58 | 0:45:29.12 | "На днях я спрыгнул с моста Суимон в реку, несмотря на то, что это запрещено, |