Сведения о субтитре

Аниме
Koe no Katachi
Фансаббер
Izakaya & nippa & onami
Используемые шрифты Действия
Adobe Clean Medium Скачать
Times New Roman Скачать
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Segoe UI semiLight Скачать
Eskal Font4You Скачать
Adobe Clean Скачать
Segoe Print Скачать
Engine Скачать
technics by X_beast Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:18:16.82 0:18:16.95 айся.
0:18:16.82 0:18:16.95 Что
0:18:16.82 0:18:16.95 нуж
0:18:16.82 0:18:16.95 но
0:18:16.82 0:18:16.95 завтра
0:18:16.82 0:18:16.95 принести?
0:18:16.82 0:18:16.95 Спасибо.
0:18:16.82 0:18:16.95 Извини.
0:18:16.82 0:18:16.95 Что
0:18:16.82 0:18:16.95 ск
0:18:16.82 0:18:16.95 азал
0:18:16.82 0:18:16.95 учи
0:18:16.82 0:18:16.95 т
0:18:16.82 0:18:16.95 ель?
0:18:16.82 0:18:16.95 Компас
0:18:16.82 0:18:16.95 Не зн
0:18:16.82 0:18:16.95 аю.
0:18:16.82 0:18:16.95 Я не
0:18:16.82 0:18:16.95 слышу.
0:18:16.95 0:18:17.07 О
0:18:16.95 0:18:17.07 чем
0:18:16.95 0:18:17.07 болтали?
0:18:16.95 0:18:17.07 Извини.
0:18:16.95 0:18:17.07 Сама
0:18:16.95 0:18:17.07 Сем
0:18:16.95 0:18:17.07 еро
0:18:16.95 0:18:17.07 одн
0:18:16.95 0:18:17.07 ого
0:18:16.95 0:18:17.07 не
0:18:16.95 0:18:17.07 ждут!
0:18:16.95 0:18:17.07
0:18:16.95 0:18:17.07 дог
0:18:16.95 0:18:17.07 ад
0:18:16.95 0:18:17.07 айся.
0:18:16.95 0:18:17.07 Что
0:18:16.95 0:18:17.07 нуж
0:18:16.95 0:18:17.07 но
0:18:16.95 0:18:17.07 завтра
0:18:16.95 0:18:17.07 принести?
0:18:16.95 0:18:17.07 Спасибо.
0:18:16.95 0:18:17.07 Извини.
0:18:16.95 0:18:17.07 Что
0:18:16.95 0:18:17.07 ск
0:18:16.95 0:18:17.07 азал
0:18:16.95 0:18:17.07 учи
0:18:16.95 0:18:17.07 т
0:18:16.95 0:18:17.07 ель?
0:18:16.95 0:18:17.07 Компас
0:18:16.95 0:18:17.07 Не зн
0:18:16.95 0:18:17.07 аю.
0:18:16.95 0:18:17.07 Я не
0:18:16.95 0:18:17.07 слышу.
0:18:17.07 0:18:17.20 О
0:18:17.07 0:18:17.20 чем
0:18:17.07 0:18:17.20 болтали?
0:18:17.07 0:18:17.20 Извини.
0:18:17.07 0:18:17.20 Сама
0:18:17.07 0:18:17.20 Сем
0:18:17.07 0:18:17.20 еро
0:18:17.07 0:18:17.20 одн
0:18:17.07 0:18:17.20 ого
0:18:17.07 0:18:17.20 не
0:18:17.07 0:18:17.20 ждут!
0:18:17.07 0:18:17.20
0:18:17.07 0:18:17.20 дог
0:18:17.07 0:18:17.20 ад
0:18:17.07 0:18:17.20 айся.
0:18:17.07 0:18:17.20 Что
0:18:17.07 0:18:17.20 нуж
0:18:17.07 0:18:17.20 но
0:18:17.07 0:18:17.20 завтра
0:18:17.07 0:18:17.20 принести?
0:18:17.07 0:18:17.20 Спасибо.
0:18:17.07 0:18:17.20 Извини.
0:18:17.07 0:18:17.20 Что
0:18:17.07 0:18:17.20 ск
0:18:17.07 0:18:17.20 азал
0:18:17.07 0:18:17.20 учи
0:18:17.07 0:18:17.20 т
0:18:17.07 0:18:17.20 ель?
0:18:17.07 0:18:17.20 Компас
0:18:17.07 0:18:17.20 Не зн
0:18:17.07 0:18:17.20 аю.
0:18:17.07 0:18:17.20 Я не
0:18:17.07 0:18:17.20 слышу.
0:18:17.20 0:18:17.32 О
0:18:17.20 0:18:17.32 чем
0:18:17.20 0:18:17.32 болтали?
0:18:17.20 0:18:17.32 Извини.
0:18:17.20 0:18:17.32 Сама
0:18:17.20 0:18:17.32 Сем
0:18:17.20 0:18:17.32 еро
0:18:17.20 0:18:17.32 одн
0:18:17.20 0:18:17.32 ого
0:18:17.20 0:18:17.32 не
0:18:17.20 0:18:17.32 ждут!
0:18:17.20 0:18:17.32
0:18:17.20 0:18:17.32 дог
0:18:17.20 0:18:17.32 ад
0:18:17.20 0:18:17.32 айся.
0:18:17.20 0:18:17.32 Что
0:18:17.20 0:18:17.32 нуж
0:18:17.20 0:18:17.32 но
0:18:17.20 0:18:17.32 завтра
0:18:17.20 0:18:17.32 принести?
0:18:17.20 0:18:17.32 Спасибо.
0:18:17.20 0:18:17.32 Извини.
0:18:17.20 0:18:17.32 Что
0:18:17.20 0:18:17.32 ск
0:18:17.20 0:18:17.32 азал
0:18:17.20 0:18:17.32 учи
0:18:17.20 0:18:17.32 т
0:18:17.20 0:18:17.32 ель?
0:18:17.20 0:18:17.32 Компас
0:18:17.20 0:18:17.32 Не зн
0:18:17.20 0:18:17.32 аю.
0:18:17.20 0:18:17.32 Я не
0:18:17.20 0:18:17.32 слышу.
0:18:17.32 0:18:17.45 О
0:18:17.32 0:18:17.45 чем
0:18:17.32 0:18:17.45 болтали?
0:18:17.32 0:18:17.45 Извини.
0:18:17.32 0:18:17.45 Сама
0:18:17.32 0:18:17.45 Сем
0:18:17.32 0:18:17.45 еро
0:18:17.32 0:18:17.45 одн
0:18:17.32 0:18:17.45 ого
0:18:17.32 0:18:17.45 не
0:18:17.32 0:18:17.45 ждут!
0:18:17.32 0:18:17.45
0:18:17.32 0:18:17.45 дог
0:18:17.32 0:18:17.45 ад
0:18:17.32 0:18:17.45 айся.
0:18:17.32 0:18:17.45 Что
0:18:17.32 0:18:17.45 нуж
0:18:17.32 0:18:17.45 но
0:18:17.32 0:18:17.45 завтра
0:18:17.32 0:18:17.45 принести?
0:18:17.32 0:18:17.45 Спасибо.
0:18:17.32 0:18:17.45 Извини.
0:18:17.32 0:18:17.45 Что
0:18:17.32 0:18:17.45 ск
0:18:17.32 0:18:17.45 азал
0:18:17.32 0:18:17.45 учи
0:18:17.32 0:18:17.45 т
0:18:17.32 0:18:17.45 ель?
0:18:17.32 0:18:17.45 Компас
0:18:17.32 0:18:17.45 Не зн
0:18:17.32 0:18:17.45 аю.
0:18:17.32 0:18:17.45 Я не
0:18:17.32 0:18:17.45 слышу.
0:18:17.45 0:18:17.57 О
0:18:17.45 0:18:17.57 чем
0:18:17.45 0:18:17.57 болтали?
0:18:17.45 0:18:17.57 Извини.
0:18:17.45 0:18:17.57 Сама
0:18:17.45 0:18:17.57 Сем
0:18:17.45 0:18:17.57 еро
0:18:17.45 0:18:17.57 одн
0:18:17.45 0:18:17.57 ого
0:18:17.45 0:18:17.57 не
0:18:17.45 0:18:17.57 ждут!
0:18:17.45 0:18:17.57
0:18:17.45 0:18:17.57 дог
0:18:17.45 0:18:17.57 ад
0:18:17.45 0:18:17.57 айся.
0:18:17.45 0:18:17.57 Что
0:18:17.45 0:18:17.57 нуж
0:18:17.45 0:18:17.57 но
0:18:17.45 0:18:17.57 завтра
0:18:17.45 0:18:17.57 принести?
0:18:17.45 0:18:17.57 Спасибо.
0:18:17.45 0:18:17.57 Извини.
0:18:17.45 0:18:17.57 Что
0:18:17.45 0:18:17.57 ск
0:18:17.45 0:18:17.57 азал
0:18:17.45 0:18:17.57 учи
0:18:17.45 0:18:17.57 т
0:18:17.45 0:18:17.57 ель?
0:18:17.45 0:18:17.57 Компас
0:18:17.45 0:18:17.57 Не зн
0:18:17.45 0:18:17.57 аю.
0:18:17.45 0:18:17.57 Я не
0:18:17.45 0:18:17.57 слышу.
0:18:17.57 0:18:17.61 О
0:18:17.57 0:18:17.61 чем
0:18:17.57 0:18:17.61 болтали?
0:18:17.57 0:18:17.61 Извини.
0:18:17.57 0:18:17.61 Сама
0:18:17.57 0:18:17.61 Сем
0:18:17.57 0:18:17.61 еро
0:18:17.57 0:18:17.61 одн
0:18:17.57 0:18:17.61 ого
0:18:17.57 0:18:17.61 не
0:18:17.57 0:18:17.61 ждут!
0:18:17.57 0:18:17.61
0:18:17.57 0:18:17.61 дог
0:18:17.57 0:18:17.61 ад
0:18:17.57 0:18:17.61 айся.
0:18:17.57 0:18:17.61 Что
0:18:17.57 0:18:17.61 нуж
0:18:17.57 0:18:17.61 но
0:18:17.57 0:18:17.61 завтра
0:18:17.57 0:18:17.61 принести?
0:18:17.57 0:18:17.61 Спасибо.
0:18:17.57 0:18:17.61 Извини.
0:18:17.57 0:18:17.61 Что
0:18:17.57 0:18:17.61 ск
0:18:17.57 0:18:17.61 азал
0:18:17.57 0:18:17.61 учи
0:18:17.57 0:18:17.61 т
0:18:17.57 0:18:17.61 ель?
0:18:17.57 0:18:17.61 Компас
0:18:17.57 0:18:17.61 Не зн
0:18:17.57 0:18:17.61 аю.
0:18:17.57 0:18:17.61 Я не
0:18:17.57 0:18:17.61 слышу.
0:18:18.91 0:18:20.79 Да. Хорошо.
0:18:21.41 0:18:23.86 Мне правда очень жаль…
0:18:25.20 0:18:27.63 Конечно. Поняла.
0:18:27.63 0:18:29.20 До свидания.
0:18:31.91 0:18:32.80 Сёя!
0:18:33.59 0:18:35.50 Сёя, а ну-ка постой!
0:18:36.41 0:18:37.54 Сёя!
0:18:38.12 0:18:39.87 Звонили из школы.
0:18:40.75 0:18:41.82 Так…
0:18:41.82 0:18:44.02 А ты чего весь мокрый?
0:18:44.02 0:18:46.85 Ниче! В реку прыгал – как обычно!
0:18:46.85 0:18:48.48 Куда пошел!
0:18:48.48 0:18:50.27 Ты с кем-то поссорился?
0:18:50.27 0:18:52.31 Да отстань ты!
0:18:52.31 0:18:55.23 Ты правда такое натворил?
0:18:56.17 0:18:57.79 Правда!
0:19:00.20 0:19:03.58 Мы идем к Нисимии. Переоденься.
0:19:06.70 0:19:08.54 Банк Мидзухо
0:19:08.54 0:19:09.12 Банк Мидзухо
0:19:09.12 0:19:10.46 Банк Мидзухо
0:20:10.95 0:20:13.23 Пойдем домой, Сёя.
0:20:14.08 0:20:16.94 Будь хорошим мальчиком.
0:20:16.94 0:20:18.17 Ладно?
0:20:20.75 0:20:21.49 Какого?..
0:20:21.95 0:20:26.12 Великие люди несут тяжелое бремя…
0:20:51.00 0:20:52.23 Чего делаешь?
0:20:54.93 0:20:56.94 Ты че мою парту трогаешь?
0:21:02.04 0:21:04.79 Какого фига? Больная, что ли?
0:21:10.41 0:21:12.12 Опять лыбишься.
0:21:12.87 0:21:15.02 Не строй из себя пай-девочку!
0:21:16.87 0:21:17.98 Че вылупилась?
0:21:17.98 0:21:20.35 Если не нравлюсь, так и скажи!
0:21:20.35 0:21:23.18 Только и можешь, что кривляться!
0:21:23.18 0:21:25.00 Ты ведь злишься?!
0:21:26.25 0:21:27.33 Скажи!
0:21:29.83 0:21:30.87 Офигела?!
0:21:32.00 0:21:33.00 Что с тобой?!
0:21:43.51 0:21:44.84 Сталаиуф…
0:21:44.84 0:21:45.51 Чего?..
0:21:47.25 0:21:50.03 Иа сталаиусь!
0:21:50.31 0:21:51.82 Чего бормочешь?!
0:21:56.41 0:21:57.81 Что?
0:21:57.81 0:21:59.46 Не понимаю!
0:22:19.56 0:22:24.03 СГИНЬ
0:22:28.08 0:22:29.64 Как же она…
0:22:29.64 0:22:31.07 меня бесит…
0:22:32.31 0:22:35.04 Нисимия перевелась в другую школу.
0:22:36.66 0:22:38.48 Теперь…
0:22:38.48 0:22:42.35 Кто вчера дежурил?
0:22:42.35 0:22:43.71 Где журнал?
0:22:45.08 0:22:48.41 Кто сегодня поливает цветы?
0:23:09.20 0:23:11.82 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:09.20 0:23:11.82 Кружок изучения жестового языка
0:23:11.82 0:23:11.95 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:11.82 0:23:11.95 Кружок изучения жестового языка
0:23:11.95 0:23:12.07 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:11.95 0:23:12.07 Кружок изучения жестового языка
0:23:12.07 0:23:12.20 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:12.07 0:23:12.20 Кружок изучения жестового языка
0:23:12.20 0:23:12.32 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:12.20 0:23:12.32 Кружок изучения жестового языка
0:23:12.32 0:23:12.45 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:12.32 0:23:12.45 Кружок изучения жестового языка
0:23:12.45 0:23:12.57 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:12.45 0:23:12.57 Кружок изучения жестового языка
0:23:12.57 0:23:12.70 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:12.57 0:23:12.70 Кружок изучения жестового языка
0:23:12.70 0:23:12.78 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:23:12.70 0:23:12.78 Кружок изучения жестового языка
0:23:22.62 0:23:25.20 А, Сёко, привет!
0:23:35.62 0:23:36.68 Нисимия!
0:23:44.13 0:23:45.25 Узнаешь?
0:23:45.25 0:23:47.57 Учились в шестом классе.
0:23:47.82 0:23:49.33 Сёя Исида.
0:24:00.80 0:24:02.04 Нисимия?
0:24:02.04 0:24:03.25 Постой!
0:24:08.06 0:24:09.06 Нисимия!
0:24:12.04 0:24:12.80 Куда она?..
0:24:14.20 0:24:15.37 Нисимия!
0:24:20.37 0:24:21.37 Привет.
0:24:25.54 0:24:27.45 Короче…
0:24:30.48 0:24:32.74 Я пришел, чтобы отдать ее.
0:24:35.95 0:24:36.78 Ты оставила.
0:24:42.58 0:24:45.84 «Почему жесты?»
0:24:45.84 0:24:47.14 Выучил.
0:24:47.14 0:24:49.58 В общем, вот.
0:24:53.64 0:24:56.79 Хотя не уверен, что ты рада ее видеть.
0:25:01.37 0:25:03.02 Слушай…
0:25:03.91 0:25:05.60 Я надеюсь…
0:25:05.60 0:25:06.98 с тобой…
0:25:08.58 0:25:10.16 подружиться.
0:25:10.97 0:25:12.44 Ты не против?
0:25:14.35 0:25:15.45 Что я несу?
0:25:16.45 0:25:19.89 Так вот о чем ты тогда говорила…
0:25:19.89 0:25:21.45 Я только сейчас понял.
0:25:26.08 0:25:27.41 Не плачь.
0:25:29.04 0:25:31.41 Только не плачь, Нисимия.
0:25:37.25 0:25:42.66 Станешь… моим… другом?
0:25:43.04 0:25:44.14 Сёта!
0:25:45.66 0:25:47.40 Сёта!
0:25:47.91 0:25:51.12 Сёта, просыпайся!
0:25:53.82 0:25:55.28 Завтрак!
0:26:00.50 0:26:03.70 Сё, вставай!
0:26:05.11 0:26:07.02 С добрым утром, Мария.
0:26:08.08 0:26:09.73 Сёта проснулся!
0:26:27.75 0:26:29.48 Я пошла.
0:26:29.48 0:26:32.13 Пока, мамочка!
0:26:30.67 0:26:32.13 Пока!
0:26:32.84 0:26:34.03 Кушай, Сё.
0:26:36.33 0:26:38.26 Приятного аппетита.
0:26:38.26 0:26:39.82 Смотри не оставляй.
0:26:46.12 0:26:48.25 А ты чего такая счастливая?
0:26:49.83 0:26:51.33 Да вот…
0:26:54.71 0:26:57.24 Трудяга ты мой.
0:26:57.24 0:27:00.13 Еще и мангу, одежду, даже футон продал.
0:27:01.91 0:27:04.93 Я рада, что у меня такой сын.
0:27:07.87 0:27:10.20 Кстати, Сё.
0:27:11.66 0:27:13.77 А почему ты хотел уйти из жизни?
0:27:16.16 0:27:17.77 Ну… как сказать…
0:27:17.77 0:27:20.70 Долгая история…
0:27:20.70 0:27:22.43 Но… всё уже позади…
0:27:22.43 0:27:23.95 Так я и знала.
0:27:25.70 0:27:27.93 Я как чувствовала!
0:27:27.93 0:27:29.66 Что-то тут неладно!
0:27:30.17 0:27:34.10 Из комнаты всё пропало, телефон целый день выключен!
0:27:34.10 0:27:37.00 И еще этот календарь с надписями!..
0:27:37.45 0:27:40.37 После апреля всё вырвано…
0:27:41.16 0:27:44.39 Пообещай, что больше так не будешь, или сожгу!
0:27:44.39 0:27:47.77 И не посмотрю, что здесь миллион семьсот тысяч! Так и знай!
0:27:50.41 0:27:52.48 Ты что, оглох?!
0:27:54.95 0:27:56.27 Мам, не сходи с ума…
0:27:56.27 0:27:58.36 Кто бы говорил! Неблагодарный сын!
0:27:58.36 0:27:59.89 Стой, не надо!
0:27:59.89 0:28:00.99 Извини!
0:28:00.99 0:28:02.48 Я не буду!
0:28:02.48 0:28:03.39 Обещаю!
0:28:03.39 0:28:05.14 Клянусь! Прости меня!
0:28:05.14 0:28:07.12 Что не будешь? Скажи нормально!
0:28:07.91 0:28:09.64 Лишать себя жизни!
0:28:09.64 0:28:11.79 Даже и не подумаю!
0:28:12.54 0:28:13.83 Обещаешь?
0:28:14.41 0:28:15.54 Обещаю!
0:28:17.46 0:28:18.29 Никогда-никогда!
0:28:19.95 0:28:21.02 Мама!
0:28:26.37 0:28:27.37 Воды! Где вода?!
0:28:36.50 0:28:38.14 Вчера я хотел…
0:28:38.14 0:28:41.75 сброситься в реку с высокого моста.
0:28:43.16 0:28:46.75 Встреча с Нисимией была своего рода последней церемонией,
0:28:47.66 0:28:50.37 самым большим испытанием на храбрость…
0:28:51.37 0:28:53.33 Должна была быть…
0:29:07.58 0:29:08.81 Друзья…
0:29:13.95 0:29:16.69 Надо же было ляпнуть!
0:29:17.33 0:29:20.25 Когда мы перешли в среднюю школу, Симада всем говорил:
0:29:21.00 0:29:25.56 «Лучше не связывайтесь с Сёей Исидой.
0:29:25.56 0:29:26.66 Он…
0:29:26.66 0:29:28.35 ужасный задира».
0:29:32.91 0:29:37.46 Всё, что ты сделаешь, обязательно к тебе вернется.
0:29:38.37 0:29:40.27 Я наконец понял,
0:29:40.27 0:29:44.62 что за свои поступки нужно отвечать.
0:29:45.16 0:29:48.68 И… решил быть сам по себе.
0:29:49.04 0:29:51.14 – Доброе утро! – Доброе.
0:30:27.37 0:30:28.43 На этом всё.
0:30:28.43 0:30:31.28 Переведете к следующему уроку.
0:30:41.29 0:30:42.39 Исида.
0:30:42.39 0:30:43.76 А?
0:30:43.76 0:30:45.39 Каваи…
0:30:45.39 0:30:48.23 Ты еще не сдал домашку по математике?
0:30:48.23 0:30:50.14 Извини, я забыл.
0:30:50.14 0:30:51.39 Ясненько.
0:30:51.39 0:30:53.35 Не откладывай, пожалуйста.
0:30:53.35 0:30:54.48 Хорошо.
0:30:58.41 0:31:00.08 Пойдем во двор.
0:31:02.41 0:31:06.48 «Исида вечно один».
0:31:06.48 0:31:08.80 «Ты только заметила?»
0:31:09.43 0:31:10.89 Серьезно, что ли?
0:31:11.85 0:31:14.93 «Опять сюда смотрит».
0:31:14.93 0:31:17.93 «Как он еще со скуки не помер?»
0:31:17.93 0:31:19.98 «Всю жизнь так собирается?»
0:31:19.98 0:31:21.35 «Зачем он вообще живет?»
0:31:26.87 0:31:28.89 Вот, держи,
0:31:28.89 0:31:30.49 урвал свежий альбом…
0:31:30.81 0:31:32.06 Фу.
0:31:32.06 0:31:33.99 Я их больше не слушаю.
0:31:33.99 0:31:35.70 Я тоже.
0:31:41.33 0:31:42.62 Так и живем…
0:32:02.16 0:32:04.61 Знакомая шевелюра.
0:32:06.20 0:32:07.57 Что за тип?
0:32:18.29 0:32:19.54 Кстати говоря…
0:32:19.54 0:32:22.58 а ничего, если я еще раз увижусь с Нисимией?
0:32:23.12 0:32:25.60 Она говорила, что подкармливает карпов.
0:32:26.26 0:32:29.79 После всего, что было? Размечтался.
0:32:32.16 0:32:34.34 Может, извиниться перед ней?
0:32:35.73 0:32:38.43 Сказала вроде, что по вторникам.
0:32:39.37 0:32:40.79 А вдруг она против?
0:32:53.08 0:32:54.71 Я дома.
0:33:05.58 0:33:07.00 Сё?
0:33:08.25 0:33:09.92 Напугала.
0:33:10.37 0:33:11.41 Ты чего?
0:33:13.70 0:33:16.23 Прости, что вспылила.
0:33:16.23 0:33:20.31 Все твои старания коту под хвост… из-за меня.
0:33:22.12 0:33:26.52 Но знаешь, мне не нужны деньги, которые ты заработал,
0:33:26.52 0:33:27.98 чтобы потом покончить с собой.
0:33:29.79 0:33:32.10 Прости. Еще заработаю.
0:33:32.10 0:33:34.27 Спасибо!
0:33:34.27 0:33:36.07 Можешь не торопиться.
0:33:36.48 0:33:38.89 Ну, ты, наверное, голоден? Давай поужинаем.
0:33:38.89 0:33:40.66 Животик!
0:33:50.48 0:33:52.00 Вторник.
0:33:56.71 0:34:00.05 Слушай, можешь одолжить велосипед?
0:34:00.05 0:34:00.68 Что?
0:34:01.70 0:34:02.97 Зачем тебе?
0:34:01.70 0:34:04.10 О, вчерашний паренек.
0:34:04.10 0:34:07.31 Я кое-что дома оставил. Хочу сгонять.
0:34:08.31 0:34:09.73 И что т-теперь?
0:34:10.35 0:34:12.31 Едь на своем.
0:34:12.31 0:34:15.54 Нет у меня, вот и прошу!
0:34:17.02 0:34:18.48 Пожалуйста, прекрати.
0:34:18.48 0:34:18.99 Отпусти!
0:34:18.99 0:34:20.41 Отстань!
0:34:21.04 0:34:22.03 На помощь!
0:34:24.35 0:34:25.79 Кто-нибу-у-удь!
0:34:27.02 0:34:27.50 Черт!
0:34:27.72 0:34:29.04 Прошу, помогите!
0:34:29.04 0:34:30.66 Да заткнись ты!
0:34:34.04 0:34:35.60 Отпускай давай!
0:34:36.06 0:34:37.24 Простите…
0:34:38.79 0:34:40.25 Можешь мой взять.
0:34:40.75 0:34:44.35 О, правда? Мой спаситель!
0:34:48.08 0:34:50.31 Вот и верь людям.
0:34:51.25 0:34:53.90 Как ни странно, именно во вторник.
0:34:53.90 0:34:57.53 Это знак, что мне не стоит идти к ней?
0:34:58.20 0:35:00.45 Хотя могу и пешком пройтись,
0:35:01.00 0:35:03.66 но что-то меня останавливает.
0:35:04.79 0:35:06.35 Нужна причина.
0:35:10.87 0:35:14.06 Какая-нибудь разумная,
0:35:14.06 0:35:16.25 естественная причина, чтобы увидеться.
0:35:21.33 0:35:23.97 Скидочный купон на свежий и вкусный хлеб?
0:35:25.50 0:35:26.89 То, что надо!
0:35:26.89 0:35:29.02 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:35:26.89 0:35:29.02 Кружок изучения жестового языка
0:35:26.89 0:35:29.02 m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0
0:35:26.89 0:35:29.02 m 0 0 l 0.1 0 0.1 210 0 210
0:35:26.89 0:35:29.02 m 0 0 l 0.1 0 0.1 210 0 210
0:35:26.89 0:35:29.02 m 0 0 l 130 0 130 0.1 0 0.1
0:35:26.89 0:35:29.02 m 0 0 l 130 0 130 0.1 0 0.1
0:35:26.89 0:35:29.10 Нисимия тут?
0:35:29.58 0:35:30.73 Нет.
0:35:31.62 0:35:32.69 Но вот же она.
0:35:32.69 0:35:34.50 Нет ее.
0:35:35.25 0:35:37.65 Сёко Нисимии тут нет.
0:35:38.50 0:35:39.74 Извини,
0:35:39.74 0:35:41.57 m 0 0 l 140 0 140 210 0 210
0:35:39.74 0:35:41.57 Кружок изучения жестового языка
0:35:39.74 0:35:41.57 m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0
0:35:39.74 0:35:41.57 m 0 0 l 0.1 0 0.1 210 0 210
0:35:39.74 0:35:41.57 m 0 0 l 0.1 0 0.1 210 0 210
0:35:39.74 0:35:41.57 m 0 0 l 130 0 130 0.1 0 0.1
0:35:39.74 0:35:41.57 m 0 0 l 130 0 130 0.1 0 0.1
0:35:40.08 0:35:42.87 но ты точно ее друг?
0:35:43.91 0:35:44.88 До свидания.
0:35:51.83 0:35:53.29 Да так.
0:35:54.70 0:35:56.92 Крыса пробежала.
0:35:56.92 0:35:59.16 Большая такая, гадкая.
0:36:02.08 0:36:04.64 Не бойся. Она больше не придет.
0:36:12.23 0:36:14.08 Друг…
0:36:29.46 0:36:30.53 Глазам не верю.
0:36:32.71 0:36:34.01 Нашел!
0:36:34.01 0:36:35.21 Исида!
0:36:35.77 0:36:37.98 Смотри сюда!
0:36:37.98 0:36:40.59 Велосипед! Твой ведь?
0:36:42.33 0:36:44.04 Как же мне повезло!
0:36:44.75 0:36:48.18 Хорошо, что ты адрес на нем написал.
0:36:48.18 0:36:49.96 Где…
0:36:49.96 0:36:51.85 же он был?
0:36:51.85 0:36:53.64 Бросили на рисовом поле!
0:36:54.08 0:36:56.31 Я его обыскался!
0:36:56.70 0:36:59.90 Слава богу, я смог его вернуть!
0:37:07.28 0:37:08.66 Что-то не так, Исида?
0:37:09.79 0:37:12.06 Да нет…
0:37:12.06 0:37:13.33 Как тебя зовут?
0:37:14.43 0:37:15.83 Нагацука же!
0:37:16.37 0:37:18.57 Я сижу позади тебя.
0:37:20.75 0:37:21.54 Хочешь хлеба?