Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Koe no Katachi
- Фансаббер
- Izakaya & nippa & onami
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Adobe Clean Medium | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Segoe UI semiLight | Скачать |
| Eskal Font4You | Скачать |
| Adobe Clean | Скачать |
| Segoe Print | Скачать |
| Engine | Скачать |
| technics by X_beast | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:37:21.95 | 0:37:25.01 | Очень вкусный, угощайся, Нагацука. |
| 0:37:25.29 | 0:37:27.22 | Исида! |
| 0:37:27.79 | 0:37:29.08 | Исида… |
| 0:37:30.50 | 0:37:31.60 | доброе утро! |
| 0:37:32.93 | 0:37:34.10 | Доброе. |
| 0:37:36.50 | 0:37:37.44 | Исида! |
| 0:37:38.33 | 0:37:40.19 | Прогуляемся сегодня? |
| 0:37:40.50 | 0:37:42.69 | Отметим знакомство. |
| 0:37:43.33 | 0:37:45.70 | Исида, сюда давай! |
| 0:38:08.66 | 0:38:11.09 | Что-то случилось, Ясё? |
| 0:38:11.09 | 0:38:11.60 | Не. |
| 0:38:12.23 | 0:38:13.56 | Ничего. |
| 0:38:13.56 | 0:38:15.02 | «Ясё»? |
| 0:38:15.02 | 0:38:16.91 | По-дружески звучит ведь? |
| 0:38:20.08 | 0:38:21.98 | Чего грустишь? |
| 0:38:22.41 | 0:38:25.87 | Рассказывай давай, мы же близкие друзья. |
| 0:38:30.12 | 0:38:32.45 | Нагацука, как думаешь, |
| 0:38:32.83 | 0:38:36.00 | что значит «быть друзьями»? |
| 0:38:36.33 | 0:38:38.02 | Нужно ли разрешение |
| 0:38:38.02 | 0:38:40.16 | или какое-то особое право… |
| 0:38:41.00 | 0:38:43.54 | чтобы дружить с кем-то? |
| 0:38:44.45 | 0:38:46.12 | Слышь, Ясё… |
| 0:38:49.37 | 0:38:50.75 | Дай-ка ладонь. |
| 0:39:04.50 | 0:39:06.68 | Это и есть «дружба». |
| 0:39:06.68 | 0:39:08.28 | Мне кажется, Исида… |
| 0:39:09.06 | 0:39:14.24 | что дружба живет за гранью всяких слов и некой логики. |
| 0:39:14.24 | 0:39:17.50 | Особое право? Ничего подобного. |
| 0:39:18.00 | 0:39:19.25 | Чушь какая-то. |
| 0:39:21.67 | 0:39:22.75 | Ее нет. |
| 0:39:23.42 | 0:39:24.50 | Вот же она. |
| 0:39:24.72 | 0:39:25.67 | Нет. |
| 0:39:27.60 | 0:39:28.72 | Слушай, а ты вообще… |
| 0:39:28.72 | 0:39:31.51 | Я парень Сёко. |
| 0:39:33.06 | 0:39:35.10 | Вот блин. |
| 0:39:35.73 | 0:39:37.77 | Я не в этом смысле… Я про хлеб. |
| 0:39:38.20 | 0:39:40.06 | То есть ничего себе! |
| 0:39:40.06 | 0:39:42.61 | Нисимии нравятся мальчики помладше. |
| 0:39:43.33 | 0:39:44.84 | Вот те раз. |
| 0:39:45.56 | 0:39:47.64 | Ладно, а батон передать можешь? |
| 0:39:47.64 | 0:39:48.52 | Он вкусный. |
| 0:39:48.52 | 0:39:49.03 | Послушай. |
| 0:39:49.64 | 0:39:54.12 | Если пришел потешиться – лучше уходи. |
| 0:39:57.54 | 0:39:58.58 | Всё понял? |
| 0:40:00.00 | 0:40:01.00 | Тогда пока. |
| 0:40:02.04 | 0:40:03.52 | Эй, парниша! |
| 0:40:03.52 | 0:40:06.43 | Мой друг хочет увидеться с Нисимией! |
| 0:40:06.53 | 0:40:07.36 | Нагацука? |
| 0:40:06.43 | 0:40:09.58 | Давай без заморочек, приводи ее! |
| 0:40:09.70 | 0:40:12.05 | Нагацука, откуда ты взялся? |
| 0:40:12.95 | 0:40:13.93 | За тобой шел. |
| 0:40:13.93 | 0:40:15.72 | Обычное дело для друга. |
| 0:40:16.53 | 0:40:19.48 | Какой друг, такая и прическа. |
| 0:40:19.48 | 0:40:21.08 | Тебе что, на голову наложили? |
| 0:40:22.00 | 0:40:24.23 | Мне сейчас послышалось? |
| 0:40:25.11 | 0:40:27.85 | А ну-ка повтори-и-и! |
| 0:40:25.77 | 0:40:27.85 | Не надо, Нагацука… |
| 0:40:27.85 | 0:40:30.14 | Насрали! Здоровенную кучу! |
| 0:40:30.14 | 0:40:32.81 | – Гляньте-ка. – Что там происходит? |
| 0:40:32.81 | 0:40:34.06 | Юдзуру, что ли? |
| 0:40:34.06 | 0:40:36.26 | Они что, дерутся? |
| 0:40:35.41 | 0:40:36.26 | Мелюзга! |
| 0:40:36.23 | 0:40:37.79 | Нагацука, слышишь? |
| 0:40:38.44 | 0:40:40.16 | Хватит с него. |
| 0:40:38.63 | 0:40:40.16 | Забери свои слова назад! |
| 0:40:40.16 | 0:40:42.93 | Нагацука, хватит. Давай уйдем. |
| 0:40:42.93 | 0:40:44.33 | Нагацука… |
| 0:40:45.29 | 0:40:48.13 | Ой, ты же приходил уже. |
| 0:40:48.13 | 0:40:51.16 | Вы меня с кем-то спутали. |
| 0:40:51.50 | 0:40:52.62 | Нагацука, прости! |
| 0:40:58.54 | 0:40:59.75 | Черт! |
| 0:41:00.29 | 0:41:02.14 | Блин, все-таки встретились. |
| 0:41:02.14 | 0:41:03.73 | Так держать, Исида! |
| 0:41:05.91 | 0:41:07.40 | Эй, парниша. |
| 0:41:07.40 | 0:41:09.02 | Ты там подсматриваешь? |
| 0:41:09.58 | 0:41:11.11 | Мне тоже покажи! |
| 0:41:13.62 | 0:41:16.56 | Чего это он руками машет? |
| 0:41:16.56 | 0:41:18.06 | Это язык жестов. |
| 0:41:18.06 | 0:41:19.12 | Что? |
| 0:41:19.54 | 0:41:23.39 | Ничего себе. Я и не думал, что он его знает. |
| 0:41:23.39 | 0:41:25.67 | А ты тоже знаешь? |
| 0:41:26.00 | 0:41:26.92 | Переводи! |
| 0:41:28.87 | 0:41:31.83 | Тот тип с какашкой на голове, это кто? |
| 0:41:33.00 | 0:41:35.22 | Да дебил какой-то. |
| 0:41:35.79 | 0:41:37.64 | Такой мерзкий! |
| 0:41:37.64 | 0:41:40.02 | Пре-кра-щай! |
| 0:41:40.02 | 0:41:41.60 | Отпусти! |
| 0:41:44.04 | 0:41:46.15 | Только не свались. |
| 0:41:46.62 | 0:41:48.31 | «На самом деле, |
| 0:41:48.95 | 0:41:51.90 | я сомневался, что нам можно видеться. |
| 0:41:52.66 | 0:41:55.06 | Я всё думал о смысле дружбы |
| 0:41:55.06 | 0:41:59.58 | на протяжении этих двух недель. |
| 0:42:00.29 | 0:42:02.12 | Нужна была причина, |
| 0:42:02.83 | 0:42:05.54 | чтобы с тобой встретиться. |
| 0:42:07.42 | 0:42:09.41 | И я искал ее». |
| 0:42:12.08 | 0:42:12.96 | Исида… |
| 0:42:14.58 | 0:42:16.27 | «Я так рада! |
| 0:42:16.27 | 0:42:19.56 | Я… думала… |
| 0:42:19.56 | 0:42:20.79 | о том же. |
| 0:42:21.75 | 0:42:23.39 | Как-то странно». |
| 0:42:27.37 | 0:42:29.65 | Нисимия, вот, держи хлеб. |
| 0:42:29.65 | 0:42:30.81 | Для карпов. |
| 0:42:37.20 | 0:42:38.87 | Тебе нравится их кормить? |
| 0:42:40.41 | 0:42:41.91 | А, ну да. |
| 0:43:01.26 | 0:43:02.36 | Нисимия… |
| 0:43:02.36 | 0:43:04.31 | лучше не смотри… |
| 0:43:04.31 | 0:43:05.41 | в нее! |
| 0:43:15.54 | 0:43:17.07 | Стой, Нисимия! |
| 0:43:21.60 | 0:43:22.56 | Прямо в реку! |
| 0:43:22.56 | 0:43:24.81 | Что случилось? Исида упал? |
| 0:43:24.81 | 0:43:25.56 | Эй! |
| 0:43:25.56 | 0:43:26.87 | Отвечай! |
| 0:43:28.40 | 0:43:29.62 | Он прыгнул! |
| 0:43:29.62 | 0:43:30.75 | Зачем? |
| 0:43:31.95 | 0:43:33.16 | Ты чего творишь? |
| 0:43:46.53 | 0:43:47.82 | Что за фигня? |
| 0:43:49.42 | 0:43:50.23 | Нисимия. |
| 0:43:58.87 | 0:44:00.08 | Нисимия! |
| 0:44:02.45 | 0:44:04.66 | Извини, что уронил ее. |
| 0:44:31.79 | 0:44:34.16 | Вот же глупышка, Сёко. |
| 0:44:42.82 | 0:44:44.41 | m 0 0 l 350 0 350 100 0 100 |
| 0:44:42.82 | 0:44:44.41 | А вам слабо? |
| 0:44:42.82 | 0:44:44.41 | #школа_тоти |
| 0:44:42.82 | 0:44:44.41 | #красавчик #милаякошечка #мимими |
| 0:44:42.82 | 0:44:44.41 | #чудесныйвид #сакура |
| 0:44:42.82 | 0:44:44.41 | #еда #мойкумир |
| 0:44:49.20 | 0:44:50.85 | Болван! |
| 0:44:50.85 | 0:44:52.08 | Ты видела? |
| 0:44:52.56 | 0:44:54.96 | Что там? Да это же Исида! |
| 0:44:56.58 | 0:44:58.04 | «До встречи». |
| 0:44:59.41 | 0:45:00.46 | Ты уверена? |
| 0:45:03.95 | 0:45:05.02 | Можно тебя? |
| 0:45:05.91 | 0:45:07.68 | Это же ты? |
| 0:45:08.16 | 0:45:09.06 | На фото. |
| 0:45:10.62 | 0:45:12.33 | Что это? |
| 0:45:17.23 | 0:45:20.91 | Исида, тебя вызывают в учительскую. |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | m 0 0 l 200 0 200 100 0 100 |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | m 0 0 l 40 0 40 20 0 20 |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | m 0 0 l 10 0 10 20 0 20 |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | m 0 0 l 10 0 10 20 0 20 |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | ПРИКАЗ об отстранении от учебы |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | m 0 0 l 300 0 300 200 0 200 |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | Нижеуказанные ученики, совершившие в общественном месте поступок, позорящий школу, будут отстранены на недельный срок: 11 «Б» класс Исида Сёя |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | Директор |
| 0:45:21.53 | 0:45:23.74 | Петух |
| 0:45:22.58 | 0:45:26.43 | Несмотря на запрет, я прыгнул с моста Суймон в реку, |
| 0:45:23.74 | 0:45:25.20 | m 0 0 l 100 0 100 40 0 40 |
| 0:45:23.74 | 0:45:25.20 | ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ |
| 0:45:26.43 | 0:45:29.10 | а затем разместил в интернете фотографию… |
| 0:45:29.10 | 0:45:32.95 | О чем очень сожалею. |
| 0:45:31.43 | 0:45:32.95 | Сёя. |
| 0:45:34.25 | 0:45:38.39 | Извини, но не мог бы ты забрать Марию? |
| 0:45:38.39 | 0:45:41.14 | Я под домашним арестом. |
| 0:45:41.14 | 0:45:44.30 | Да это быстро! Спасибо! |
| 0:46:02.31 | 0:46:05.89 | Мария, пойдем домой! |
| 0:46:05.89 | 0:46:07.07 | Сёта! |
| 0:46:07.58 | 0:46:09.57 | Там кто-то есть! |
| 0:46:18.35 | 0:46:19.58 | Что с тобой? |
| 0:46:22.04 | 0:46:25.04 | Ты же парень Нисимии? |
| 0:46:25.37 | 0:46:26.34 | Простудишься. |
| 0:46:27.45 | 0:46:30.39 | О, крысеныш. |
| 0:46:32.20 | 0:46:35.60 | Ты чего здесь забыл? |
| 0:46:37.54 | 0:46:38.95 | А где обувь? |
| 0:46:42.16 | 0:46:43.28 | Ты не злишься? |
| 0:46:44.04 | 0:46:44.69 | С чего бы? |
| 0:46:46.95 | 0:46:50.43 | Это я запостил ту фотку. |
| 0:46:50.43 | 0:46:52.45 | А, это ты был. |
| 0:46:54.62 | 0:46:56.06 | Понятно. |
| 0:46:56.06 | 0:46:57.83 | Хорошо, что это ты. |
| 0:46:59.20 | 0:47:00.12 | В смысле? |
| 0:47:00.66 | 0:47:03.46 | Я в принципе тебя понимаю. |
| 0:47:05.41 | 0:47:06.81 | Почему не злишься? |
| 0:47:06.81 | 0:47:08.73 | Ну, а как злиться. |
| 0:47:08.73 | 0:47:11.45 | Я сам во всем виноват. |
| 0:47:11.79 | 0:47:13.27 | Сёта! |
| 0:47:13.27 | 0:47:14.56 | Кушать хочу! |
| 0:47:15.60 | 0:47:17.18 | Иду! |
| 0:47:17.18 | 0:47:19.14 | Короче, я пошел. |
| 0:47:19.14 | 0:47:20.85 | Ты тоже не засиживайся. |
| 0:47:22.53 | 0:47:24.08 | У тебя дети есть? |
| 0:47:25.58 | 0:47:27.20 | Это моя племяшка. |
| 0:47:41.20 | 0:47:43.08 | Вот, Юдзуру. |
| 0:47:43.45 | 0:47:45.60 | Ешь, не стесняйся! |
| 0:47:45.60 | 0:47:46.62 | А сестра? |
| 0:47:47.25 | 0:47:48.91 | Сказала, задержится. |
| 0:47:50.54 | 0:47:52.27 | Мария, не горячо? |
| 0:47:52.27 | 0:47:54.31 | Вкусно! |
| 0:47:54.31 | 0:47:56.75 | Юдзуру, чего не ешь? |
| 0:47:57.58 | 0:47:59.27 | Давай, Юдзуру! |
| 0:48:00.70 | 0:48:01.65 | Угощайся! |
| 0:48:31.45 | 0:48:32.88 | Блин. |
| 0:48:56.08 | 0:48:57.33 | Что на тебя нашло? |
| 0:48:58.37 | 0:49:00.12 | Исчез посреди ночи. |
| 0:49:01.95 | 0:49:03.33 | Возьми зонт. |
| 0:49:05.20 | 0:49:06.81 | Да бери давай. |
| 0:49:06.81 | 0:49:08.50 | Держи. |
| 0:49:09.75 | 0:49:10.83 | Спасибо. |
| 0:49:11.20 | 0:49:14.13 | Ах да, ты без… |
| 0:49:16.79 | 0:49:17.43 | Надень. |
| 0:49:18.05 | 0:49:19.64 | Мои детские кроссовки. |
| 0:49:20.04 | 0:49:22.50 | Мне они малы уже. Дарю. |
| 0:49:24.87 | 0:49:27.95 | А ты почему сбежал из дому? |
| 0:49:29.70 | 0:49:31.95 | Поссорился с Сёко. |
| 0:49:34.25 | 0:49:36.31 | Ну, дело житейское. |
| 0:49:36.31 | 0:49:39.50 | Милые бранятся – только тешатся. |
| 0:49:39.95 | 0:49:41.04 | Да уж. |
| 0:49:41.41 | 0:49:43.95 | Даже когда просто взял шампунь без спроса? |
| 0:49:45.58 | 0:49:47.75 | Она сказала, чтобы я катился. |
| 0:49:50.48 | 0:49:52.45 | Вы живете вместе? |
| 0:49:55.54 | 0:49:57.84 | Иди сам под зонтом. |
| 0:49:57.84 | 0:49:59.08 | У тебя же другого нет. |
| 0:50:00.29 | 0:50:03.88 | Нет, я сам виноват, что не взял два. |
| 0:50:03.88 | 0:50:07.40 | К тому же, если ты заболеешь, Нисимия будет переживать. |
| 0:50:10.20 | 0:50:11.54 | Скажи мне. |
| 0:50:11.73 | 0:50:14.53 | Считаешь, доброе дело сделал? |
| 0:50:15.95 | 0:50:18.68 | Радуешься, что спас бездомную кошку? |
| 0:50:18.68 | 0:50:20.83 | Ты так развлекаешься, да? |
| 0:50:21.16 | 0:50:24.20 | Она не слышит, и тебя это забавляет. |
| 0:50:25.50 | 0:50:28.50 | Еще и выучил язык жестов. |
| 0:50:29.00 | 0:50:29.81 | С чего бы? |
| 0:50:29.81 | 0:50:32.20 | Думаешь, что встал на путь истинный? |
| 0:50:32.62 | 0:50:34.57 | Совсем больной, что ли? |
| 0:50:38.91 | 0:50:39.43 | Ясно. |
| 0:50:40.53 | 0:50:43.62 | Ты это от Нисимии услышал. |
| 0:50:44.91 | 0:50:47.16 | Да, ты прав. |
| 0:50:47.58 | 0:50:49.33 | Мне нет прощения. |
| 0:50:50.26 | 0:50:52.91 | Я недостоин жить. |
| 0:50:53.91 | 0:50:55.11 | Просто подумал… |
| 0:50:56.04 | 0:50:59.62 | что не хочу, чтобы она снова плакала. |
| 0:51:00.04 | 0:51:04.02 | И да, я не собираюсь вставать между вами. |
| 0:51:04.02 | 0:51:05.04 | Даже и не думал. |
| 0:51:06.91 | 0:51:08.73 | Но… |
| 0:51:08.73 | 0:51:10.91 | меня это тоже касается… |
| 0:51:26.85 | 0:51:27.95 | Пришли. |
| 0:51:31.37 | 0:51:32.87 | Чуть не забыла… |
| 0:51:33.50 | 0:51:37.03 | Извини, если ввела тебя в заблуждение… |
| 0:51:37.41 | 0:51:38.75 | Вообще-то я… |
| 0:51:40.45 | 0:51:41.45 | Понял? |
| 0:51:49.71 | 0:51:50.77 | Младшая сестра?! |
| 0:51:50.77 | 0:51:51.83 | Пока! |
| 0:52:00.93 | 0:52:02.83 | Мама Нисимии… |
| 0:52:07.58 | 0:52:08.81 | Пошли. |
| 0:52:10.08 | 0:52:12.73 | Мне больно! |
| 0:52:14.41 | 0:52:16.65 | Извините меня… |
| 0:52:21.11 | 0:52:22.11 | Я вернулась. |
| 0:52:22.11 | 0:52:23.41 | Иу-дзу! |
| 0:52:23.41 | 0:52:24.93 | Ай, сестренка! |
| 0:52:24.93 | 0:52:26.99 | Плозти! Плозти! |
| 0:52:27.33 | 0:52:29.41 | Это я должна извиниться. |
| 0:52:30.75 | 0:52:33.46 | Хочу сок из периллы. Бабушкин. |
| 0:52:34.16 | 0:52:35.42 | Юдзуру, |
| 0:52:35.70 | 0:52:37.98 | не общайся с ним. |
| 0:52:37.98 | 0:52:39.87 | Сёко тоже скажи. |
| 0:52:42.51 | 0:52:45.10 | Мы сами решим. |
| 0:52:45.10 | 0:52:46.91 | С сестрой. |
| 0:52:49.00 | 0:52:50.31 | Здоров, парниша. |
| 0:52:50.31 | 0:52:52.23 | Как делища? |
| 0:52:52.23 | 0:52:53.60 | А что ты тут забыл? |
| 0:52:53.60 | 0:52:55.93 | Зонтик пришел вернуть. |
| 0:52:55.93 | 0:52:56.94 | Красава. |
| 0:52:56.94 | 0:52:59.27 | Вот это по-пацански. |
| 0:52:59.27 | 0:53:01.86 | Нагацука, это не «парниша»… |
| 0:53:02.93 | 0:53:04.44 | Она сестра Нисимии. |
| 0:53:06.20 | 0:53:08.12 | Да я и так знал. |
| 0:53:13.20 | 0:53:16.13 | Благодарю за заботу о моем Ясё! |
| 0:53:16.87 | 0:53:18.18 | Это мой друг, |
| 0:53:18.18 | 0:53:20.91 | На-га-цу-ка. |
| 0:53:25.73 | 0:53:26.34 | Кстати… |
| 0:53:27.08 | 0:53:29.04 | мне тут телефон купили. |
| 0:53:30.25 | 0:53:32.91 | У тебя тоже ведь есть? |
| 0:53:34.08 | 0:53:36.59 | Переписываешься? |
| 0:53:36.59 | 0:53:38.14 | С кем? С друзьями? |
| 0:53:38.14 | 0:53:39.70 | С одноклассниками? |
| 0:53:40.29 | 0:53:41.64 | Отлично. |
| 0:53:41.64 | 0:53:44.82 | А с кем-нибудь еще хочешь пообщаться? |
| 0:53:45.45 | 0:53:48.12 | Ну, то есть почту его узнать? |
| 0:53:48.58 | 0:53:51.54 | Отлично, записывай… |
| 0:53:52.16 | 0:53:52.83 | Чего? |
| 0:53:53.79 | 0:53:56.46 | Са-ха-ра. |
| 0:54:00.17 | 0:54:02.88 | Это которая с нами училась? |
| 0:54:09.45 | 0:54:11.31 | Ясё! Ясё! |
| 0:54:11.55 | 0:54:12.65 | Ну что? |
| 0:54:12.65 | 0:54:15.66 | Идешь на встречу с этой Сахарой? |
| 0:54:16.12 | 0:54:19.15 | Ну хватит, я совсем не такая. |
| 0:54:19.45 | 0:54:22.69 | Ты правда большая молодец. |
| 0:54:23.08 | 0:54:25.58 | Каваи… |
| 0:54:26.54 | 0:54:27.41 | Ясё? |
| 0:54:27.41 | 0:54:29.02 | И ты тоже… |
| 0:54:29.02 | 0:54:30.37 | Каваи. |
| 0:54:31.24 | 0:54:32.22 | Что? |
| 0:54:34.25 | 0:54:35.70 | Спросить хотел. |
| 0:54:36.08 | 0:54:38.60 | Ты знаешь, как связаться с Сахарой, |
| 0:54:38.60 | 0:54:41.38 | ну, с которой мы учились вместе? |
| 0:54:41.79 | 0:54:43.63 | Сахарой? |
| 0:54:43.63 | 0:54:45.60 | Нет, извини. |
| 0:54:45.60 | 0:54:48.31 | Хотя я знаю, в какой она школе. |
| 0:54:48.31 | 0:54:50.04 | Она учится с Нао. |
| 0:54:50.50 | 0:54:53.16 | Таё, школа для девочек. |
| 0:54:54.16 | 0:54:55.85 | Денег кот наплакал… |
| 0:54:55.85 | 0:54:56.94 | Исида. |
| 0:54:56.94 | 0:54:58.60 | Ни в чем себе не отказывай. |
| 0:54:59.20 | 0:55:01.77 | А это зачем? Куда мне столько?! |
| 0:55:01.77 | 0:55:03.98 | Да брось ты, Ясё. |
| 0:55:03.98 | 0:55:07.31 | Такси, ресторан, лав-отель. |
| 0:55:07.31 | 0:55:09.55 | Лучше подстраховаться. |
| 0:55:11.79 | 0:55:13.53 | Мы пришли! |
| 0:55:15.20 | 0:55:20.48 | Видел бы ты, как она рассердилась, узнав, что ты собрался ехать без нее. |
| 0:55:20.48 | 0:55:23.16 | Пожалуйста, возьми ее с собой, Исида. |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | m 0 0 l 310 0 310 520 0 520 |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | m 0 0 l 300 0 300 80 0 80 |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | m 0 0 l 300 0 300 400 0 400 |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | Устал? |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | Я спросила у Юдзуру твою почту. |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | Я очень обрадовалась, когда узнала, что ты разыскиваешь Сахару! |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | Юдзуру мне многое про тебя рассказала. |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | Рада, что мы поехали вместе! |
| 0:55:45.61 | 0:55:50.36 | сегодня |
| 0:55:52.12 | 0:55:59.83 | Я очень обрадовалась, когда узнала, что ты разыскиваешь Сахару! |
| 0:55:52.12 | 0:55:59.83 | Я очень обрадовалась, когда узнала, что ты разыскиваешь Сахару! |
| 0:56:00.21 | 0:56:04.92 | Юдзуру мне многое про тебя рассказала. |
| 0:56:00.21 | 0:56:04.92 | Юдзуру мне многое про тебя рассказала. |
| 0:56:05.17 | 0:56:07.17 | Рада, что мы поехали вместе! |
| 0:56:05.17 | 0:56:07.17 | Рада, что мы поехали вместе! |
| 0:56:18.27 | 0:56:19.64 | m 0 0 l 400 0 400 40 0 40 |
| 0:56:18.27 | 0:56:19.64 | Выход к школе для девочек Таё |
| 0:56:22.50 | 0:56:25.20 | Посмотрим… |
| 0:56:25.66 | 0:56:27.83 | Надо идти сюда, потом… |
| 0:56:29.79 | 0:56:31.40 | Сё! |
| 0:56:32.26 | 0:56:33.27 | И-извини. |
| 0:56:33.27 | 0:56:34.49 | Сё! |
| 0:56:35.83 | 0:56:38.75 | Это я, Сахара! |
| 0:56:38.75 | 0:56:39.50 | Помнишь? |
| 0:56:41.95 | 0:56:43.02 | Привет! |
| 0:56:43.02 | 0:56:45.17 | О, ты с Исидой? |
| 0:56:48.16 | 0:56:50.66 | «Давно не виделись». Вроде так. |
| 0:56:55.04 | 0:56:58.60 | Я не бросила учить. |
| 0:56:59.08 | 0:57:00.66 | У меня получается? |
| 0:57:01.79 | 0:57:04.25 | Да, я тогда пропала, ничего не сказав. |
| 0:57:06.91 | 0:57:08.11 | Извини. |
| 0:57:08.61 | 0:57:12.36 | Потом долго переживала, как ты там. |
| 0:57:13.20 | 0:57:15.70 | Как хорошо, что мы встретились. |
| 0:57:16.00 | 0:57:17.33 | Совсем не ожидала! |
| 0:57:24.71 | 0:57:26.00 | Правда? |
| 0:57:29.16 | 0:57:33.29 | Сё, ты в какой школе? |
| 0:57:36.45 | 0:57:38.77 | Вижу, у тебя там прибавилось? |
| 0:57:38.77 | 0:57:39.81 | Какой размер? |
| 0:57:39.81 | 0:57:41.14 | Дай-ка проверю! |
| 0:57:46.53 | 0:57:47.93 | Ты куда? |
| 0:57:47.93 | 0:57:50.73 | Пойду руки помою. |
| 0:57:50.73 | 0:57:52.57 | Хорошо. |
| 0:57:56.16 | 0:58:00.14 | Скидочные купоны! |
| 0:58:00.14 | 0:58:02.45 | Скидочные купоны! |
| 0:58:10.16 | 0:58:11.30 | Уэно… |
| 0:58:10.62 | 0:58:13.38 | Скидочные купоны! |
| 0:58:14.06 | 0:58:16.25 | Ждем в гости! |
| 0:58:23.41 | 0:58:25.41 | Котокафе «Мяу-мяу»… |
| 0:58:29.65 | 0:58:32.98 | m 0 0 l 310 0 310 520 0 520 |
| 0:58:29.65 | 0:58:32.98 | m 0 0 l 300 0 300 80 0 80 |
| 0:58:29.65 | 0:58:32.98 | m 0 0 l 300 0 300 400 0 400 |
| 0:58:29.65 | 0:58:32.98 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 0:58:29.65 | 0:58:32.98 | Это Сахара! |
| 0:58:29.65 | 0:58:32.98 | Очень удивлена, что ты выучил язык жестов! Не ожидала. И спасибо, что привел Сёко!! |
| 0:58:29.65 | 0:58:32.98 | сегодня |
| 0:58:39.28 | 0:58:41.08 | Во дает. |
| 0:58:41.95 | 0:58:43.33 | Мне бы так… |
| 0:58:45.66 | 0:58:48.62 | А может, подружить Нисимию с Уэно? |
| 0:58:49.95 | 0:58:52.04 | Ты с дуба рухнул? |
| 0:58:54.08 | 0:58:56.12 | Да уж. |
| 0:59:02.75 | 0:59:04.64 | Заходим, Нагацука! |
| 0:59:04.64 | 0:59:06.87 | Вперед! В «Мяу-мяу»! |
| 0:59:07.37 | 0:59:09.44 | Добро пожаловать! |
| 0:59:09.95 | 0:59:11.56 | Вы к нам на сколько? |
| 0:59:11.91 | 0:59:13.37 | О-один час. |
| 0:59:14.29 | 0:59:16.52 | Мы по кидке… п-по с-скидке. |
| 0:59:15.66 | 0:59:16.52 | Да ладно? |
| 0:59:16.52 | 0:59:19.03 | Хорошо, спасибо, что пришли. |
| 0:59:19.03 | 0:59:21.91 | Вот те раз. Пришел все-таки. |
| 0:59:23.16 | 0:59:24.91 | Не знаю, что и сказать… |
| 0:59:26.91 | 0:59:29.39 | Ну, а чего ты ожидал? |
| 0:59:29.95 | 0:59:31.13 | А ты? |
| 0:59:31.13 | 0:59:33.52 | Шутить изволишь? |
| 0:59:33.52 | 0:59:37.09 | Я пришел исключительно, чтобы повидаться с твоим другом. |
| 0:59:37.09 | 0:59:39.29 | «С другом», да. |
| 0:59:39.30 | 0:59:41.26 | И где твой друг? |
| 0:59:41.26 | 0:59:43.75 | Вообще говоря, мы не друзья. |
| 0:59:44.29 | 0:59:44.76 | В смысле? |
| 0:59:45.48 | 0:59:47.93 | В начальной школе произошло кое-что. |
| 0:59:48.41 | 0:59:50.41 | Можно сказать, мы как чужие. |
| 0:59:53.54 | 0:59:54.83 | Нет ее. |
| 0:59:59.02 | 1:00:00.31 | Пошли… |
| 1:00:04.16 | 1:00:06.58 | m 0 0 l 150 0 150 10 0 10 |
| 1:00:04.16 | 1:00:06.58 | m 0 0 l 150 0 150 10 0 10 |
| 1:00:04.16 | 1:00:06.58 | m 0 0 l 150 0 150 10 0 10 |
| 1:00:04.16 | 1:00:06.58 | m 0 0 l 150 0 150 10 0 10 |
| 1:00:04.16 | 1:00:06.58 | m 0 0 l 20 0 20 30 0 30 |
| 1:00:04.16 | 1:00:06.58 | m 0 0 l 20 0 20 10 0 10 |
| 1:00:04.16 | 1:00:06.58 | Кабинет проверки слуха |
| 1:00:15.33 | 1:00:16.30 | Козявка! |
| 1:00:17.41 | 1:00:18.79 | О, ты тут. |
| 1:00:19.50 | 1:00:21.28 | Пришла поиграть с Марией. |
| 1:00:22.57 | 1:00:24.95 | Как думаешь, Нисимии понравится? |
| 1:00:27.33 | 1:00:28.62 | Кошечка! |
| 1:00:30.54 | 1:00:32.14 | Сестренка, я к тебе! |
| 1:00:47.50 | 1:00:48.95 | Сестренка… |
| 1:00:52.70 | 1:00:54.66 | Я сюда положу. |
| 1:01:04.93 | 1:01:05.91 | Уэно? |
| 1:01:05.91 | 1:01:07.10 | Ты? |
| 1:01:07.10 | 1:01:08.22 | Но! Но! |
| 1:01:08.42 | 1:01:10.64 | Н-не понял… |
| 1:01:10.64 | 1:01:11.74 | Давно не виделись! |
| 1:01:11.74 | 1:01:14.23 | А, ну да, давно… |
| 1:01:20.12 | 1:01:22.25 | О, это же Нисимия вроде. |
| 1:01:23.41 | 1:01:25.45 | Как всегда одна-одинёшенька. |
| 1:01:25.95 | 1:01:27.58 | Вот же бедняжка! |
| 1:01:28.62 | 1:01:31.39 | Исида, реально ведь давно не виделись! |
| 1:01:31.39 | 1:01:33.02 | Давай сходим куда-нибудь! |
| 1:01:33.02 | 1:01:35.00 | Что? Не хочу. |
| 1:01:35.00 | 1:01:37.81 | Исида, ты меня ненавидишь? |
| 1:01:37.81 | 1:01:40.58 | Да нет. |
| 1:01:42.16 | 1:01:43.05 | Знаешь, |
| 1:01:43.60 | 1:01:46.56 | я всё время хотела |
| 1:01:46.56 | 1:01:48.25 | заговорить с тобой. |
| 1:01:48.75 | 1:01:51.37 | Прости за то, что было в начальной школе. |
| 1:01:53.70 | 1:01:55.87 | Уэно, вставай. |
| 1:02:02.48 | 1:02:04.70 | Это же кошелек из нашего кафе. |
| 1:02:05.12 | 1:02:07.54 | Откуда он у нее? Мистика. |
| 1:02:08.04 | 1:02:09.64 | Это я подарил. |
| 1:02:09.64 | 1:02:11.75 | А, вот как. |
| 1:02:16.50 | 1:02:17.80 | Пока. |
| 1:02:17.80 | 1:02:19.00 | Пока-а-а. |
| 1:02:23.16 | 1:02:24.13 | Уэно? |
| 1:02:24.84 | 1:02:28.55 | Нисимия, сто лет не виделись! Как жизнь? |
| 1:02:28.55 | 1:02:29.60 | Ты что?! |
| 1:02:30.20 | 1:02:31.51 | Почему один? |
| 1:02:32.34 | 1:02:34.41 | Уэно, ты что творишь? |
| 1:02:36.20 | 1:02:38.95 | Да вот, давно не играла. |
| 1:02:45.37 | 1:02:46.91 | Извини, Нисимия. |
| 1:02:48.95 | 1:02:52.06 | Реально? Исида? |
| 1:02:52.48 | 1:02:54.06 | Дайте-ка угадаю. |
| 1:02:54.06 | 1:02:56.71 | Вы что, еще и встречаетесь? |
| 1:02:57.16 | 1:02:59.06 | Нет, конечно. |
| 1:02:59.06 | 1:03:00.67 | М-мы друзья. |
| 1:03:00.67 | 1:03:02.27 | Друзья? |
| 1:03:02.27 | 1:03:03.98 | Ну анекдот! |
| 1:03:03.98 | 1:03:06.02 | Ты же сам над ней издевался! |
| 1:03:06.02 | 1:03:07.39 | С чего бы это? |
| 1:03:07.39 | 1:03:10.22 | О-о-ох… Щас лопну! |
| 1:03:11.73 | 1:03:13.91 | Совесть замучила, что ли? |
| 1:03:15.08 | 1:03:16.52 | Вовсе нет. |
| 1:03:18.37 | 1:03:20.94 | Исида, ну ты и опустился. |
| 1:03:23.91 | 1:03:27.70 | Ладно, играйте в друзей дальше! |
| 1:03:34.97 | 1:03:36.70 | «О чем мы говорили?» |
| 1:03:37.12 | 1:03:38.37 | Да ни о чем. |
| 1:03:39.58 | 1:03:42.16 | Ладно, мне пора. |
| 1:03:43.37 | 1:03:44.04 | До встречи. |
| 1:04:06.16 | 1:04:07.28 | Уджу, |
| 1:04:09.46 | 1:04:10.70 | утло. |
| 1:04:10.70 | 1:04:13.16 | Я уже проснулась. От удивления. |
| 1:04:13.16 | 1:04:15.06 | Фтаваи, зафтлак. |
| 1:04:15.06 | 1:04:16.83 | Подожди, дай скажу… |
| 1:04:16.83 | 1:04:18.62 | Что на тебя нашло? |
| 1:04:20.17 | 1:04:21.21 | Сестренка… |
| 1:04:22.53 | 1:04:25.67 | Ты хвостик сделала. В честь чего? |
| 1:04:27.77 | 1:04:29.42 | Какая-то ты странная. |
| 1:04:33.00 | 1:04:34.91 | Покажу-ка Исиде! |
| 1:04:36.93 | 1:04:39.27 | m 0 0 l 310 0 310 520 0 520 |
| 1:04:36.93 | 1:04:39.27 | m 0 0 l 300 0 300 80 0 80 |
| 1:04:36.93 | 1:04:39.27 | m 0 0 l 300 0 300 400 0 400 |
| 1:04:36.93 | 1:04:39.27 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 1:04:36.93 | 1:04:39.27 | Без Названия |
| 1:04:36.93 | 1:04:39.27 | Карпов – тьма. Требуются люди и побольше корма. Ждем тебя. |
| 1:04:36.93 | 1:04:39.27 | сегодня |
| 1:04:51.25 | 1:04:51.86 | Нисими… |
| 1:04:52.87 | 1:04:54.45 | С хвостиком? |
| 1:05:08.80 | 1:05:11.55 | Исида, фы куда? |
| 1:05:12.20 | 1:05:14.66 | «Куда иду?» |
| 1:05:15.93 | 1:05:16.89 | В пекарню! |
| 1:05:17.77 | 1:05:20.47 | Юдзуру попросила купить хлеба для карпов. |
| 1:05:21.20 | 1:05:24.65 | У Удшу сфой ест. Она поста фочет куфать. |
| 1:05:24.66 | 1:05:26.44 | Не торопись, Нисимия. |
| 1:05:27.15 | 1:05:28.08 | Постой. |
| 1:05:24.66 | 1:05:28.08 | Исида, мошеш не фадить. |
| 1:05:28.08 | 1:05:29.44 | Используй жесты! |
| 1:05:31.42 | 1:05:34.24 | У еня голоф… штранныи? |
| 1:05:34.52 | 1:05:34.99 | Да. |
| 1:05:38.13 | 1:05:38.78 | Я не хотел! |
| 1:05:41.62 | 1:05:44.33 | Всё отлично! |
| 1:05:44.33 | 1:05:47.62 | Ладно, я поеду. За хлебом. |
| 1:05:48.31 | 1:05:50.00 | До встречи. |
| 1:05:56.33 | 1:05:56.93 | Нисимия? |
| 1:06:06.57 | 1:06:08.00 | Это подарок? |
| 1:06:08.52 | 1:06:09.62 | Спасибо. |
| 1:06:12.17 | 1:06:13.66 | Я взгляну? |
| 1:06:16.00 | 1:06:17.28 | И что это? |
| 1:06:21.33 | 1:06:22.44 | Спасибо. |
| 1:06:27.33 | 1:06:28.75 | …Ю-ю… |
| 1:06:29.86 | 1:06:30.34 | Что? |
| 1:06:31.25 | 1:06:32.37 | Ты про это? |
| 1:06:34.20 | 1:06:36.05 | Лю… бу… |
| 1:06:46.87 | 1:06:49.02 | Лю!.. Бу!.. |