Сведения о субтитре

Аниме
Koe no Katachi
Фансаббер
Izakaya & nippa & onami
Используемые шрифты Действия
Adobe Clean Medium Скачать
Times New Roman Скачать
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Segoe UI semiLight Скачать
Eskal Font4You Скачать
Adobe Clean Скачать
Segoe Print Скачать
Engine Скачать
technics by X_beast Скачать
Начало Конец Текст
0:37:21.95 0:37:25.01 Очень вкусный, угощайся, Нагацука.
0:37:25.29 0:37:27.22 Исида!
0:37:27.79 0:37:29.08 Исида…
0:37:30.50 0:37:31.60 доброе утро!
0:37:32.93 0:37:34.10 Доброе.
0:37:36.50 0:37:37.44 Исида!
0:37:38.33 0:37:40.19 Прогуляемся сегодня?
0:37:40.50 0:37:42.69 Отметим знакомство.
0:37:43.33 0:37:45.70 Исида, сюда давай!
0:38:08.66 0:38:11.09 Что-то случилось, Ясё?
0:38:11.09 0:38:11.60 Не.
0:38:12.23 0:38:13.56 Ничего.
0:38:13.56 0:38:15.02 «Ясё»?
0:38:15.02 0:38:16.91 По-дружески звучит ведь?
0:38:20.08 0:38:21.98 Чего грустишь?
0:38:22.41 0:38:25.87 Рассказывай давай, мы же близкие друзья.
0:38:30.12 0:38:32.45 Нагацука, как думаешь,
0:38:32.83 0:38:36.00 что значит «быть друзьями»?
0:38:36.33 0:38:38.02 Нужно ли разрешение
0:38:38.02 0:38:40.16 или какое-то особое право…
0:38:41.00 0:38:43.54 чтобы дружить с кем-то?
0:38:44.45 0:38:46.12 Слышь, Ясё…
0:38:49.37 0:38:50.75 Дай-ка ладонь.
0:39:04.50 0:39:06.68 Это и есть «дружба».
0:39:06.68 0:39:08.28 Мне кажется, Исида…
0:39:09.06 0:39:14.24 что дружба живет за гранью всяких слов и некой логики.
0:39:14.24 0:39:17.50 Особое право? Ничего подобного.
0:39:18.00 0:39:19.25 Чушь какая-то.
0:39:21.67 0:39:22.75 Ее нет.
0:39:23.42 0:39:24.50 Вот же она.
0:39:24.72 0:39:25.67 Нет.
0:39:27.60 0:39:28.72 Слушай, а ты вообще…
0:39:28.72 0:39:31.51 Я парень Сёко.
0:39:33.06 0:39:35.10 Вот блин.
0:39:35.73 0:39:37.77 Я не в этом смысле… Я про хлеб.
0:39:38.20 0:39:40.06 То есть ничего себе!
0:39:40.06 0:39:42.61 Нисимии нравятся мальчики помладше.
0:39:43.33 0:39:44.84 Вот те раз.
0:39:45.56 0:39:47.64 Ладно, а батон передать можешь?
0:39:47.64 0:39:48.52 Он вкусный.
0:39:48.52 0:39:49.03 Послушай.
0:39:49.64 0:39:54.12 Если пришел потешиться – лучше уходи.
0:39:57.54 0:39:58.58 Всё понял?
0:40:00.00 0:40:01.00 Тогда пока.
0:40:02.04 0:40:03.52 Эй, парниша!
0:40:03.52 0:40:06.43 Мой друг хочет увидеться с Нисимией!
0:40:06.53 0:40:07.36 Нагацука?
0:40:06.43 0:40:09.58 Давай без заморочек, приводи ее!
0:40:09.70 0:40:12.05 Нагацука, откуда ты взялся?
0:40:12.95 0:40:13.93 За тобой шел.
0:40:13.93 0:40:15.72 Обычное дело для друга.
0:40:16.53 0:40:19.48 Какой друг, такая и прическа.
0:40:19.48 0:40:21.08 Тебе что, на голову наложили?
0:40:22.00 0:40:24.23 Мне сейчас послышалось?
0:40:25.11 0:40:27.85 А ну-ка повтори-и-и!
0:40:25.77 0:40:27.85 Не надо, Нагацука…
0:40:27.85 0:40:30.14 Насрали! Здоровенную кучу!
0:40:30.14 0:40:32.81 – Гляньте-ка. – Что там происходит?
0:40:32.81 0:40:34.06 Юдзуру, что ли?
0:40:34.06 0:40:36.26 Они что, дерутся?
0:40:35.41 0:40:36.26 Мелюзга!
0:40:36.23 0:40:37.79 Нагацука, слышишь?
0:40:38.44 0:40:40.16 Хватит с него.
0:40:38.63 0:40:40.16 Забери свои слова назад!
0:40:40.16 0:40:42.93 Нагацука, хватит. Давай уйдем.
0:40:42.93 0:40:44.33 Нагацука…
0:40:45.29 0:40:48.13 Ой, ты же приходил уже.
0:40:48.13 0:40:51.16 Вы меня с кем-то спутали.
0:40:51.50 0:40:52.62 Нагацука, прости!
0:40:58.54 0:40:59.75 Черт!
0:41:00.29 0:41:02.14 Блин, все-таки встретились.
0:41:02.14 0:41:03.73 Так держать, Исида!
0:41:05.91 0:41:07.40 Эй, парниша.
0:41:07.40 0:41:09.02 Ты там подсматриваешь?
0:41:09.58 0:41:11.11 Мне тоже покажи!
0:41:13.62 0:41:16.56 Чего это он руками машет?
0:41:16.56 0:41:18.06 Это язык жестов.
0:41:18.06 0:41:19.12 Что?
0:41:19.54 0:41:23.39 Ничего себе. Я и не думал, что он его знает.
0:41:23.39 0:41:25.67 А ты тоже знаешь?
0:41:26.00 0:41:26.92 Переводи!
0:41:28.87 0:41:31.83 Тот тип с какашкой на голове, это кто?
0:41:33.00 0:41:35.22 Да дебил какой-то.
0:41:35.79 0:41:37.64 Такой мерзкий!
0:41:37.64 0:41:40.02 Пре-кра-щай!
0:41:40.02 0:41:41.60 Отпусти!
0:41:44.04 0:41:46.15 Только не свались.
0:41:46.62 0:41:48.31 «На самом деле,
0:41:48.95 0:41:51.90 я сомневался, что нам можно видеться.
0:41:52.66 0:41:55.06 Я всё думал о смысле дружбы
0:41:55.06 0:41:59.58 на протяжении этих двух недель.
0:42:00.29 0:42:02.12 Нужна была причина,
0:42:02.83 0:42:05.54 чтобы с тобой встретиться.
0:42:07.42 0:42:09.41 И я искал ее».
0:42:12.08 0:42:12.96 Исида…
0:42:14.58 0:42:16.27 «Я так рада!
0:42:16.27 0:42:19.56 Я… думала…
0:42:19.56 0:42:20.79 о том же.
0:42:21.75 0:42:23.39 Как-то странно».
0:42:27.37 0:42:29.65 Нисимия, вот, держи хлеб.
0:42:29.65 0:42:30.81 Для карпов.
0:42:37.20 0:42:38.87 Тебе нравится их кормить?
0:42:40.41 0:42:41.91 А, ну да.
0:43:01.26 0:43:02.36 Нисимия…
0:43:02.36 0:43:04.31 лучше не смотри…
0:43:04.31 0:43:05.41 в нее!
0:43:15.54 0:43:17.07 Стой, Нисимия!
0:43:21.60 0:43:22.56 Прямо в реку!
0:43:22.56 0:43:24.81 Что случилось? Исида упал?
0:43:24.81 0:43:25.56 Эй!
0:43:25.56 0:43:26.87 Отвечай!
0:43:28.40 0:43:29.62 Он прыгнул!
0:43:29.62 0:43:30.75 Зачем?
0:43:31.95 0:43:33.16 Ты чего творишь?
0:43:46.53 0:43:47.82 Что за фигня?
0:43:49.42 0:43:50.23 Нисимия.
0:43:58.87 0:44:00.08 Нисимия!
0:44:02.45 0:44:04.66 Извини, что уронил ее.
0:44:31.79 0:44:34.16 Вот же глупышка, Сёко.
0:44:42.82 0:44:44.41 m 0 0 l 350 0 350 100 0 100
0:44:42.82 0:44:44.41 А вам слабо?
0:44:42.82 0:44:44.41 #школа_тоти
0:44:42.82 0:44:44.41 #красавчик #милаякошечка #мимими
0:44:42.82 0:44:44.41 #чудесныйвид #сакура
0:44:42.82 0:44:44.41 #еда #мойкумир
0:44:49.20 0:44:50.85 Болван!
0:44:50.85 0:44:52.08 Ты видела?
0:44:52.56 0:44:54.96 Что там? Да это же Исида!
0:44:56.58 0:44:58.04 «До встречи».
0:44:59.41 0:45:00.46 Ты уверена?
0:45:03.95 0:45:05.02 Можно тебя?
0:45:05.91 0:45:07.68 Это же ты?
0:45:08.16 0:45:09.06 На фото.
0:45:10.62 0:45:12.33 Что это?
0:45:17.23 0:45:20.91 Исида, тебя вызывают в учительскую.
0:45:21.53 0:45:23.74 m 0 0 l 200 0 200 100 0 100
0:45:21.53 0:45:23.74 m 0 0 l 40 0 40 20 0 20
0:45:21.53 0:45:23.74 m 0 0 l 10 0 10 20 0 20
0:45:21.53 0:45:23.74 m 0 0 l 10 0 10 20 0 20
0:45:21.53 0:45:23.74 ПРИКАЗ об отстранении от учебы
0:45:21.53 0:45:23.74 m 0 0 l 300 0 300 200 0 200
0:45:21.53 0:45:23.74 Нижеуказанные ученики, совершившие в общественном месте поступок, позорящий школу, будут отстранены на недельный срок: 11 «Б» класс Исида Сёя
0:45:21.53 0:45:23.74 Директор
0:45:21.53 0:45:23.74 Петух
0:45:22.58 0:45:26.43 Несмотря на запрет, я прыгнул с моста Суймон в реку,
0:45:23.74 0:45:25.20 m 0 0 l 100 0 100 40 0 40
0:45:23.74 0:45:25.20 ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ
0:45:26.43 0:45:29.10 а затем разместил в интернете фотографию…
0:45:29.10 0:45:32.95 О чем очень сожалею.
0:45:31.43 0:45:32.95 Сёя.
0:45:34.25 0:45:38.39 Извини, но не мог бы ты забрать Марию?
0:45:38.39 0:45:41.14 Я под домашним арестом.
0:45:41.14 0:45:44.30 Да это быстро! Спасибо!
0:46:02.31 0:46:05.89 Мария, пойдем домой!
0:46:05.89 0:46:07.07 Сёта!
0:46:07.58 0:46:09.57 Там кто-то есть!
0:46:18.35 0:46:19.58 Что с тобой?
0:46:22.04 0:46:25.04 Ты же парень Нисимии?
0:46:25.37 0:46:26.34 Простудишься.
0:46:27.45 0:46:30.39 О, крысеныш.
0:46:32.20 0:46:35.60 Ты чего здесь забыл?
0:46:37.54 0:46:38.95 А где обувь?
0:46:42.16 0:46:43.28 Ты не злишься?
0:46:44.04 0:46:44.69 С чего бы?
0:46:46.95 0:46:50.43 Это я запостил ту фотку.
0:46:50.43 0:46:52.45 А, это ты был.
0:46:54.62 0:46:56.06 Понятно.
0:46:56.06 0:46:57.83 Хорошо, что это ты.
0:46:59.20 0:47:00.12 В смысле?
0:47:00.66 0:47:03.46 Я в принципе тебя понимаю.
0:47:05.41 0:47:06.81 Почему не злишься?
0:47:06.81 0:47:08.73 Ну, а как злиться.
0:47:08.73 0:47:11.45 Я сам во всем виноват.
0:47:11.79 0:47:13.27 Сёта!
0:47:13.27 0:47:14.56 Кушать хочу!
0:47:15.60 0:47:17.18 Иду!
0:47:17.18 0:47:19.14 Короче, я пошел.
0:47:19.14 0:47:20.85 Ты тоже не засиживайся.
0:47:22.53 0:47:24.08 У тебя дети есть?
0:47:25.58 0:47:27.20 Это моя племяшка.
0:47:41.20 0:47:43.08 Вот, Юдзуру.
0:47:43.45 0:47:45.60 Ешь, не стесняйся!
0:47:45.60 0:47:46.62 А сестра?
0:47:47.25 0:47:48.91 Сказала, задержится.
0:47:50.54 0:47:52.27 Мария, не горячо?
0:47:52.27 0:47:54.31 Вкусно!
0:47:54.31 0:47:56.75 Юдзуру, чего не ешь?
0:47:57.58 0:47:59.27 Давай, Юдзуру!
0:48:00.70 0:48:01.65 Угощайся!
0:48:31.45 0:48:32.88 Блин.
0:48:56.08 0:48:57.33 Что на тебя нашло?
0:48:58.37 0:49:00.12 Исчез посреди ночи.
0:49:01.95 0:49:03.33 Возьми зонт.
0:49:05.20 0:49:06.81 Да бери давай.
0:49:06.81 0:49:08.50 Держи.
0:49:09.75 0:49:10.83 Спасибо.
0:49:11.20 0:49:14.13 Ах да, ты без…
0:49:16.79 0:49:17.43 Надень.
0:49:18.05 0:49:19.64 Мои детские кроссовки.
0:49:20.04 0:49:22.50 Мне они малы уже. Дарю.
0:49:24.87 0:49:27.95 А ты почему сбежал из дому?
0:49:29.70 0:49:31.95 Поссорился с Сёко.
0:49:34.25 0:49:36.31 Ну, дело житейское.
0:49:36.31 0:49:39.50 Милые бранятся – только тешатся.
0:49:39.95 0:49:41.04 Да уж.
0:49:41.41 0:49:43.95 Даже когда просто взял шампунь без спроса?
0:49:45.58 0:49:47.75 Она сказала, чтобы я катился.
0:49:50.48 0:49:52.45 Вы живете вместе?
0:49:55.54 0:49:57.84 Иди сам под зонтом.
0:49:57.84 0:49:59.08 У тебя же другого нет.
0:50:00.29 0:50:03.88 Нет, я сам виноват, что не взял два.
0:50:03.88 0:50:07.40 К тому же, если ты заболеешь, Нисимия будет переживать.
0:50:10.20 0:50:11.54 Скажи мне.
0:50:11.73 0:50:14.53 Считаешь, доброе дело сделал?
0:50:15.95 0:50:18.68 Радуешься, что спас бездомную кошку?
0:50:18.68 0:50:20.83 Ты так развлекаешься, да?
0:50:21.16 0:50:24.20 Она не слышит, и тебя это забавляет.
0:50:25.50 0:50:28.50 Еще и выучил язык жестов.
0:50:29.00 0:50:29.81 С чего бы?
0:50:29.81 0:50:32.20 Думаешь, что встал на путь истинный?
0:50:32.62 0:50:34.57 Совсем больной, что ли?
0:50:38.91 0:50:39.43 Ясно.
0:50:40.53 0:50:43.62 Ты это от Нисимии услышал.
0:50:44.91 0:50:47.16 Да, ты прав.
0:50:47.58 0:50:49.33 Мне нет прощения.
0:50:50.26 0:50:52.91 Я недостоин жить.
0:50:53.91 0:50:55.11 Просто подумал…
0:50:56.04 0:50:59.62 что не хочу, чтобы она снова плакала.
0:51:00.04 0:51:04.02 И да, я не собираюсь вставать между вами.
0:51:04.02 0:51:05.04 Даже и не думал.
0:51:06.91 0:51:08.73 Но…
0:51:08.73 0:51:10.91 меня это тоже касается…
0:51:26.85 0:51:27.95 Пришли.
0:51:31.37 0:51:32.87 Чуть не забыла…
0:51:33.50 0:51:37.03 Извини, если ввела тебя в заблуждение…
0:51:37.41 0:51:38.75 Вообще-то я…
0:51:40.45 0:51:41.45 Понял?
0:51:49.71 0:51:50.77 Младшая сестра?!
0:51:50.77 0:51:51.83 Пока!
0:52:00.93 0:52:02.83 Мама Нисимии…
0:52:07.58 0:52:08.81 Пошли.
0:52:10.08 0:52:12.73 Мне больно!
0:52:14.41 0:52:16.65 Извините меня…
0:52:21.11 0:52:22.11 Я вернулась.
0:52:22.11 0:52:23.41 Иу-дзу!
0:52:23.41 0:52:24.93 Ай, сестренка!
0:52:24.93 0:52:26.99 Плозти! Плозти!
0:52:27.33 0:52:29.41 Это я должна извиниться.
0:52:30.75 0:52:33.46 Хочу сок из периллы. Бабушкин.
0:52:34.16 0:52:35.42 Юдзуру,
0:52:35.70 0:52:37.98 не общайся с ним.
0:52:37.98 0:52:39.87 Сёко тоже скажи.
0:52:42.51 0:52:45.10 Мы сами решим.
0:52:45.10 0:52:46.91 С сестрой.
0:52:49.00 0:52:50.31 Здоров, парниша.
0:52:50.31 0:52:52.23 Как делища?
0:52:52.23 0:52:53.60 А что ты тут забыл?
0:52:53.60 0:52:55.93 Зонтик пришел вернуть.
0:52:55.93 0:52:56.94 Красава.
0:52:56.94 0:52:59.27 Вот это по-пацански.
0:52:59.27 0:53:01.86 Нагацука, это не «парниша»…
0:53:02.93 0:53:04.44 Она сестра Нисимии.
0:53:06.20 0:53:08.12 Да я и так знал.
0:53:13.20 0:53:16.13 Благодарю за заботу о моем Ясё!
0:53:16.87 0:53:18.18 Это мой друг,
0:53:18.18 0:53:20.91 На-га-цу-ка.
0:53:25.73 0:53:26.34 Кстати…
0:53:27.08 0:53:29.04 мне тут телефон купили.
0:53:30.25 0:53:32.91 У тебя тоже ведь есть?
0:53:34.08 0:53:36.59 Переписываешься?
0:53:36.59 0:53:38.14 С кем? С друзьями?
0:53:38.14 0:53:39.70 С одноклассниками?
0:53:40.29 0:53:41.64 Отлично.
0:53:41.64 0:53:44.82 А с кем-нибудь еще хочешь пообщаться?
0:53:45.45 0:53:48.12 Ну, то есть почту его узнать?
0:53:48.58 0:53:51.54 Отлично, записывай…
0:53:52.16 0:53:52.83 Чего?
0:53:53.79 0:53:56.46 Са-ха-ра.
0:54:00.17 0:54:02.88 Это которая с нами училась?
0:54:09.45 0:54:11.31 Ясё! Ясё!
0:54:11.55 0:54:12.65 Ну что?
0:54:12.65 0:54:15.66 Идешь на встречу с этой Сахарой?
0:54:16.12 0:54:19.15 Ну хватит, я совсем не такая.
0:54:19.45 0:54:22.69 Ты правда большая молодец.
0:54:23.08 0:54:25.58 Каваи…
0:54:26.54 0:54:27.41 Ясё?
0:54:27.41 0:54:29.02 И ты тоже…
0:54:29.02 0:54:30.37 Каваи.
0:54:31.24 0:54:32.22 Что?
0:54:34.25 0:54:35.70 Спросить хотел.
0:54:36.08 0:54:38.60 Ты знаешь, как связаться с Сахарой,
0:54:38.60 0:54:41.38 ну, с которой мы учились вместе?
0:54:41.79 0:54:43.63 Сахарой?
0:54:43.63 0:54:45.60 Нет, извини.
0:54:45.60 0:54:48.31 Хотя я знаю, в какой она школе.
0:54:48.31 0:54:50.04 Она учится с Нао.
0:54:50.50 0:54:53.16 Таё, школа для девочек.
0:54:54.16 0:54:55.85 Денег кот наплакал…
0:54:55.85 0:54:56.94 Исида.
0:54:56.94 0:54:58.60 Ни в чем себе не отказывай.
0:54:59.20 0:55:01.77 А это зачем? Куда мне столько?!
0:55:01.77 0:55:03.98 Да брось ты, Ясё.
0:55:03.98 0:55:07.31 Такси, ресторан, лав-отель.
0:55:07.31 0:55:09.55 Лучше подстраховаться.
0:55:11.79 0:55:13.53 Мы пришли!
0:55:15.20 0:55:20.48 Видел бы ты, как она рассердилась, узнав, что ты собрался ехать без нее.
0:55:20.48 0:55:23.16 Пожалуйста, возьми ее с собой, Исида.
0:55:45.61 0:55:50.36 m 0 0 l 310 0 310 520 0 520
0:55:45.61 0:55:50.36 m 0 0 l 300 0 300 80 0 80
0:55:45.61 0:55:50.36 m 0 0 l 300 0 300 400 0 400
0:55:45.61 0:55:50.36 m 0 0 l 300 0 300 2 0 2
0:55:45.61 0:55:50.36 Устал?
0:55:45.61 0:55:50.36 Я спросила у Юдзуру твою почту.
0:55:45.61 0:55:50.36 Я очень обрадовалась, когда узнала, что ты разыскиваешь Сахару!
0:55:45.61 0:55:50.36 Юдзуру мне многое про тебя рассказала.
0:55:45.61 0:55:50.36 Рада, что мы поехали вместе!
0:55:45.61 0:55:50.36 сегодня
0:55:52.12 0:55:59.83 Я очень обрадовалась, когда узнала, что ты разыскиваешь Сахару!
0:55:52.12 0:55:59.83 Я очень обрадовалась, когда узнала, что ты разыскиваешь Сахару!
0:56:00.21 0:56:04.92 Юдзуру мне многое про тебя рассказала.
0:56:00.21 0:56:04.92 Юдзуру мне многое про тебя рассказала.
0:56:05.17 0:56:07.17 Рада, что мы поехали вместе!
0:56:05.17 0:56:07.17 Рада, что мы поехали вместе!
0:56:18.27 0:56:19.64 m 0 0 l 400 0 400 40 0 40
0:56:18.27 0:56:19.64 Выход к школе для девочек Таё
0:56:22.50 0:56:25.20 Посмотрим…
0:56:25.66 0:56:27.83 Надо идти сюда, потом…
0:56:29.79 0:56:31.40 Сё!
0:56:32.26 0:56:33.27 И-извини.
0:56:33.27 0:56:34.49 Сё!
0:56:35.83 0:56:38.75 Это я, Сахара!
0:56:38.75 0:56:39.50 Помнишь?
0:56:41.95 0:56:43.02 Привет!
0:56:43.02 0:56:45.17 О, ты с Исидой?
0:56:48.16 0:56:50.66 «Давно не виделись». Вроде так.
0:56:55.04 0:56:58.60 Я не бросила учить.
0:56:59.08 0:57:00.66 У меня получается?
0:57:01.79 0:57:04.25 Да, я тогда пропала, ничего не сказав.
0:57:06.91 0:57:08.11 Извини.
0:57:08.61 0:57:12.36 Потом долго переживала, как ты там.
0:57:13.20 0:57:15.70 Как хорошо, что мы встретились.
0:57:16.00 0:57:17.33 Совсем не ожидала!
0:57:24.71 0:57:26.00 Правда?
0:57:29.16 0:57:33.29 Сё, ты в какой школе?
0:57:36.45 0:57:38.77 Вижу, у тебя там прибавилось?
0:57:38.77 0:57:39.81 Какой размер?
0:57:39.81 0:57:41.14 Дай-ка проверю!
0:57:46.53 0:57:47.93 Ты куда?
0:57:47.93 0:57:50.73 Пойду руки помою.
0:57:50.73 0:57:52.57 Хорошо.
0:57:56.16 0:58:00.14 Скидочные купоны!
0:58:00.14 0:58:02.45 Скидочные купоны!
0:58:10.16 0:58:11.30 Уэно…
0:58:10.62 0:58:13.38 Скидочные купоны!
0:58:14.06 0:58:16.25 Ждем в гости!
0:58:23.41 0:58:25.41 Котокафе «Мяу-мяу»…
0:58:29.65 0:58:32.98 m 0 0 l 310 0 310 520 0 520
0:58:29.65 0:58:32.98 m 0 0 l 300 0 300 80 0 80
0:58:29.65 0:58:32.98 m 0 0 l 300 0 300 400 0 400
0:58:29.65 0:58:32.98 m 0 0 l 300 0 300 2 0 2
0:58:29.65 0:58:32.98 Это Сахара!
0:58:29.65 0:58:32.98 Очень удивлена, что ты выучил язык жестов! Не ожидала. И спасибо, что привел Сёко!!
0:58:29.65 0:58:32.98 сегодня
0:58:39.28 0:58:41.08 Во дает.
0:58:41.95 0:58:43.33 Мне бы так…
0:58:45.66 0:58:48.62 А может, подружить Нисимию с Уэно?
0:58:49.95 0:58:52.04 Ты с дуба рухнул?
0:58:54.08 0:58:56.12 Да уж.
0:59:02.75 0:59:04.64 Заходим, Нагацука!
0:59:04.64 0:59:06.87 Вперед! В «Мяу-мяу»!
0:59:07.37 0:59:09.44 Добро пожаловать!
0:59:09.95 0:59:11.56 Вы к нам на сколько?
0:59:11.91 0:59:13.37 О-один час.
0:59:14.29 0:59:16.52 Мы по кидке… п-по с-скидке.
0:59:15.66 0:59:16.52 Да ладно?
0:59:16.52 0:59:19.03 Хорошо, спасибо, что пришли.
0:59:19.03 0:59:21.91 Вот те раз. Пришел все-таки.
0:59:23.16 0:59:24.91 Не знаю, что и сказать…
0:59:26.91 0:59:29.39 Ну, а чего ты ожидал?
0:59:29.95 0:59:31.13 А ты?
0:59:31.13 0:59:33.52 Шутить изволишь?
0:59:33.52 0:59:37.09 Я пришел исключительно, чтобы повидаться с твоим другом.
0:59:37.09 0:59:39.29 «С другом», да.
0:59:39.30 0:59:41.26 И где твой друг?
0:59:41.26 0:59:43.75 Вообще говоря, мы не друзья.
0:59:44.29 0:59:44.76 В смысле?
0:59:45.48 0:59:47.93 В начальной школе произошло кое-что.
0:59:48.41 0:59:50.41 Можно сказать, мы как чужие.
0:59:53.54 0:59:54.83 Нет ее.
0:59:59.02 1:00:00.31 Пошли…
1:00:04.16 1:00:06.58 m 0 0 l 150 0 150 10 0 10
1:00:04.16 1:00:06.58 m 0 0 l 150 0 150 10 0 10
1:00:04.16 1:00:06.58 m 0 0 l 150 0 150 10 0 10
1:00:04.16 1:00:06.58 m 0 0 l 150 0 150 10 0 10
1:00:04.16 1:00:06.58 m 0 0 l 20 0 20 30 0 30
1:00:04.16 1:00:06.58 m 0 0 l 20 0 20 10 0 10
1:00:04.16 1:00:06.58 Кабинет проверки слуха
1:00:15.33 1:00:16.30 Козявка!
1:00:17.41 1:00:18.79 О, ты тут.
1:00:19.50 1:00:21.28 Пришла поиграть с Марией.
1:00:22.57 1:00:24.95 Как думаешь, Нисимии понравится?
1:00:27.33 1:00:28.62 Кошечка!
1:00:30.54 1:00:32.14 Сестренка, я к тебе!
1:00:47.50 1:00:48.95 Сестренка…
1:00:52.70 1:00:54.66 Я сюда положу.
1:01:04.93 1:01:05.91 Уэно?
1:01:05.91 1:01:07.10 Ты?
1:01:07.10 1:01:08.22 Но! Но!
1:01:08.42 1:01:10.64 Н-не понял…
1:01:10.64 1:01:11.74 Давно не виделись!
1:01:11.74 1:01:14.23 А, ну да, давно…
1:01:20.12 1:01:22.25 О, это же Нисимия вроде.
1:01:23.41 1:01:25.45 Как всегда одна-одинёшенька.
1:01:25.95 1:01:27.58 Вот же бедняжка!
1:01:28.62 1:01:31.39 Исида, реально ведь давно не виделись!
1:01:31.39 1:01:33.02 Давай сходим куда-нибудь!
1:01:33.02 1:01:35.00 Что? Не хочу.
1:01:35.00 1:01:37.81 Исида, ты меня ненавидишь?
1:01:37.81 1:01:40.58 Да нет.
1:01:42.16 1:01:43.05 Знаешь,
1:01:43.60 1:01:46.56 я всё время хотела
1:01:46.56 1:01:48.25 заговорить с тобой.
1:01:48.75 1:01:51.37 Прости за то, что было в начальной школе.
1:01:53.70 1:01:55.87 Уэно, вставай.
1:02:02.48 1:02:04.70 Это же кошелек из нашего кафе.
1:02:05.12 1:02:07.54 Откуда он у нее? Мистика.
1:02:08.04 1:02:09.64 Это я подарил.
1:02:09.64 1:02:11.75 А, вот как.
1:02:16.50 1:02:17.80 Пока.
1:02:17.80 1:02:19.00 Пока-а-а.
1:02:23.16 1:02:24.13 Уэно?
1:02:24.84 1:02:28.55 Нисимия, сто лет не виделись! Как жизнь?
1:02:28.55 1:02:29.60 Ты что?!
1:02:30.20 1:02:31.51 Почему один?
1:02:32.34 1:02:34.41 Уэно, ты что творишь?
1:02:36.20 1:02:38.95 Да вот, давно не играла.
1:02:45.37 1:02:46.91 Извини, Нисимия.
1:02:48.95 1:02:52.06 Реально? Исида?
1:02:52.48 1:02:54.06 Дайте-ка угадаю.
1:02:54.06 1:02:56.71 Вы что, еще и встречаетесь?
1:02:57.16 1:02:59.06 Нет, конечно.
1:02:59.06 1:03:00.67 М-мы друзья.
1:03:00.67 1:03:02.27 Друзья?
1:03:02.27 1:03:03.98 Ну анекдот!
1:03:03.98 1:03:06.02 Ты же сам над ней издевался!
1:03:06.02 1:03:07.39 С чего бы это?
1:03:07.39 1:03:10.22 О-о-ох… Щас лопну!
1:03:11.73 1:03:13.91 Совесть замучила, что ли?
1:03:15.08 1:03:16.52 Вовсе нет.
1:03:18.37 1:03:20.94 Исида, ну ты и опустился.
1:03:23.91 1:03:27.70 Ладно, играйте в друзей дальше!
1:03:34.97 1:03:36.70 «О чем мы говорили?»
1:03:37.12 1:03:38.37 Да ни о чем.
1:03:39.58 1:03:42.16 Ладно, мне пора.
1:03:43.37 1:03:44.04 До встречи.
1:04:06.16 1:04:07.28 Уджу,
1:04:09.46 1:04:10.70 утло.
1:04:10.70 1:04:13.16 Я уже проснулась. От удивления.
1:04:13.16 1:04:15.06 Фтаваи, зафтлак.
1:04:15.06 1:04:16.83 Подожди, дай скажу…
1:04:16.83 1:04:18.62 Что на тебя нашло?
1:04:20.17 1:04:21.21 Сестренка…
1:04:22.53 1:04:25.67 Ты хвостик сделала. В честь чего?
1:04:27.77 1:04:29.42 Какая-то ты странная.
1:04:33.00 1:04:34.91 Покажу-ка Исиде!
1:04:36.93 1:04:39.27 m 0 0 l 310 0 310 520 0 520
1:04:36.93 1:04:39.27 m 0 0 l 300 0 300 80 0 80
1:04:36.93 1:04:39.27 m 0 0 l 300 0 300 400 0 400
1:04:36.93 1:04:39.27 m 0 0 l 300 0 300 2 0 2
1:04:36.93 1:04:39.27 Без Названия
1:04:36.93 1:04:39.27 Карпов – тьма. Требуются люди и побольше корма. Ждем тебя.
1:04:36.93 1:04:39.27 сегодня
1:04:51.25 1:04:51.86 Нисими…
1:04:52.87 1:04:54.45 С хвостиком?
1:05:08.80 1:05:11.55 Исида, фы куда?
1:05:12.20 1:05:14.66 «Куда иду?»
1:05:15.93 1:05:16.89 В пекарню!
1:05:17.77 1:05:20.47 Юдзуру попросила купить хлеба для карпов.
1:05:21.20 1:05:24.65 У Удшу сфой ест. Она поста фочет куфать.
1:05:24.66 1:05:26.44 Не торопись, Нисимия.
1:05:27.15 1:05:28.08 Постой.
1:05:24.66 1:05:28.08 Исида, мошеш не фадить.
1:05:28.08 1:05:29.44 Используй жесты!
1:05:31.42 1:05:34.24 У еня голоф… штранныи?
1:05:34.52 1:05:34.99 Да.
1:05:38.13 1:05:38.78 Я не хотел!
1:05:41.62 1:05:44.33 Всё отлично!
1:05:44.33 1:05:47.62 Ладно, я поеду. За хлебом.
1:05:48.31 1:05:50.00 До встречи.
1:05:56.33 1:05:56.93 Нисимия?
1:06:06.57 1:06:08.00 Это подарок?
1:06:08.52 1:06:09.62 Спасибо.
1:06:12.17 1:06:13.66 Я взгляну?
1:06:16.00 1:06:17.28 И что это?
1:06:21.33 1:06:22.44 Спасибо.
1:06:27.33 1:06:28.75 …Ю-ю…
1:06:29.86 1:06:30.34 Что?
1:06:31.25 1:06:32.37 Ты про это?
1:06:34.20 1:06:36.05 Лю… бу…
1:06:46.87 1:06:49.02 Лю!.. Бу!..