Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Koe no Katachi
- Фансаббер
- Izakaya & nippa & onami
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Adobe Clean Medium | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Segoe UI semiLight | Скачать |
| Eskal Font4You | Скачать |
| Adobe Clean | Скачать |
| Segoe Print | Скачать |
| Engine | Скачать |
| technics by X_beast | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 1:06:58.29 | 1:06:59.62 | На луну? |
| 1:07:00.08 | 1:07:00.80 | Ну да. |
| 1:07:02.35 | 1:07:03.42 | Красивая. |
| 1:07:09.91 | 1:07:11.38 | Нисимия? |
| 1:07:14.84 | 1:07:17.80 | m 0 0 l 310 0 310 520 0 520 |
| 1:07:14.84 | 1:07:17.80 | m 0 0 l 300 0 300 80 0 80 |
| 1:07:14.84 | 1:07:17.80 | m 0 0 l 300 0 300 400 0 400 |
| 1:07:14.84 | 1:07:17.80 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 1:07:14.84 | 1:07:17.80 | Без темы |
| 1:07:14.84 | 1:07:17.80 | Здорово. Свободен? Пошли в киноху! Твой лучший друг, Нагацука |
| 1:07:14.84 | 1:07:17.80 | сегодня |
| 1:07:20.00 | 1:07:21.39 | Как думаешь, Нагацука? |
| 1:07:21.82 | 1:07:23.33 | Это похоже на луну? |
| 1:07:24.31 | 1:07:26.85 | На луну точно нет. |
| 1:07:29.33 | 1:07:29.83 | Кон… |
| 1:07:29.83 | 1:07:31.86 | Не похоже, что конфеты. |
| 1:07:32.26 | 1:07:35.48 | Мне их Нисимия подарила. |
| 1:07:35.48 | 1:07:37.07 | Что с ними делать-то? |
| 1:07:43.75 | 1:07:45.20 | Что-то случилось? |
| 1:07:47.96 | 1:07:49.42 | m 0 0 l 310 0 310 520 0 520 |
| 1:07:47.96 | 1:07:49.42 | m 0 0 l 300 0 300 80 0 80 |
| 1:07:47.96 | 1:07:49.42 | m 0 0 l 300 0 300 400 0 400 |
| 1:07:47.96 | 1:07:49.42 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 1:07:47.96 | 1:07:49.42 | Без темы |
| 1:07:47.96 | 1:07:49.42 | Я призналась Исиде. |
| 1:07:47.96 | 1:07:49.42 | сегодня |
| 1:07:49.61 | 1:07:50.71 | Да ладно? |
| 1:07:53.84 | 1:07:55.05 | m 0 0 l 300 0 300 32 0 32 |
| 1:07:53.84 | 1:07:55.05 | m 0 0 l 20 0 20 32 0 32 |
| 1:07:53.84 | 1:07:55.05 | m 0 0 l 20 0 20 32 0 32 |
| 1:07:53.84 | 1:07:55.05 | m 0 0 l 20 0 20 32 0 32 |
| 1:07:53.84 | 1:07:55.05 | Но он не понял. |
| 1:08:03.04 | 1:08:05.43 | О, у тебя новая прическа. |
| 1:08:05.43 | 1:08:06.56 | С чего ты так решилась? |
| 1:08:06.56 | 1:08:08.14 | Какой-то особый повод? |
| 1:08:08.14 | 1:08:10.27 | Тебе так идет! |
| 1:08:12.08 | 1:08:15.02 | Да хватит вам. |
| 1:08:15.02 | 1:08:17.82 | Просто утром не было времени. |
| 1:08:17.82 | 1:08:20.57 | Но так хорошо смотрится. |
| 1:08:20.57 | 1:08:22.53 | Слушай, Каваи, |
| 1:08:22.84 | 1:08:24.74 | почему ты сменила прическу? |
| 1:08:26.08 | 1:08:27.60 | Почему? |
| 1:08:27.60 | 1:08:30.21 | Да без особой причины. |
| 1:08:31.51 | 1:08:34.42 | Девушки так делают. |
| 1:08:34.71 | 1:08:35.63 | Так, значит. |
| 1:08:37.20 | 1:08:38.43 | Что? |
| 1:08:38.43 | 1:08:40.60 | Масиба тут недавно сказал, |
| 1:08:40.60 | 1:08:43.87 | что хочет с тобой подружиться. |
| 1:08:52.48 | 1:08:54.52 | А ты что тут забыл? |
| 1:08:54.88 | 1:08:57.11 | Меня зовут Сахара. Рада знакомству. |
| 1:08:57.11 | 1:08:58.93 | Я тоже. Я Масиба. |
| 1:08:58.93 | 1:09:01.42 | Извините, я тут внизу вам не мешаю? |
| 1:09:01.42 | 1:09:03.86 | Миё, сколько же мы не виделись! |
| 1:09:03.86 | 1:09:06.00 | Слушай, а где Нисимия? |
| 1:09:06.00 | 1:09:07.74 | Домой ушла, живот заболел. |
| 1:09:09.08 | 1:09:11.58 | Может, она меня избегает? |
| 1:09:11.58 | 1:09:12.66 | С чего вдруг? |
| 1:09:12.66 | 1:09:14.31 | Да вот на днях… |
| 1:09:14.31 | 1:09:18.31 | мне Нисимия что-то очень хотела сказать, но я так и не разобрал. |
| 1:09:18.31 | 1:09:20.01 | А что она произнесла? |
| 1:09:20.75 | 1:09:21.59 | «Луну». |
| 1:09:22.48 | 1:09:25.97 | Очень простое слово, а я не смог понять. |
| 1:09:25.97 | 1:09:28.89 | Ну да, она, наверное, взбесилась. |
| 1:09:28.89 | 1:09:31.35 | Ну, если тебе интересно, пригласи ее – |
| 1:09:31.35 | 1:09:32.81 | будет ясно, избегает или нет. |
| 1:09:33.15 | 1:09:34.89 | Если не хочет видеть – откажет. |
| 1:09:36.08 | 1:09:37.33 | А ведь точно. |
| 1:09:41.24 | 1:09:44.36 | m 0 0 l 310 0 310 520 0 520 |
| 1:09:41.24 | 1:09:44.36 | m 0 0 l 300 0 300 80 0 80 |
| 1:09:41.24 | 1:09:44.36 | m 0 0 l 300 0 300 400 0 400 |
| 1:09:41.24 | 1:09:44.36 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 1:09:41.24 | 1:09:44.36 | Тук-тук… |
| 1:09:41.24 | 1:09:44.36 | Если тебе интересно… В следующий раз мы идем гулять компанией. Не хочешь с нами? |
| 1:09:41.24 | 1:09:44.36 | сегодня |
| 1:09:59.34 | 1:10:01.77 | Ребят, давайте сначала туда! |
| 1:10:01.77 | 1:10:03.42 | Идите за мной, чтобы не потеряться! |
| 1:10:03.86 | 1:10:06.00 | А че это она командует? |
| 1:10:06.00 | 1:10:07.24 | Сложно сказать. |
| 1:10:07.24 | 1:10:09.14 | Исида. |
| 1:10:09.14 | 1:10:10.85 | А это кто? |
| 1:10:12.27 | 1:10:14.52 | Очень фамильярно себя ведет, я бы сказала. |
| 1:10:15.29 | 1:10:17.19 | Уэно? Что она тут делает? |
| 1:10:18.75 | 1:10:20.64 | Знакомая Сёко? |
| 1:10:20.64 | 1:10:22.13 | Ну да… |
| 1:10:22.13 | 1:10:23.99 | с начальной школы. |
| 1:10:30.44 | 1:10:32.08 | Сахара, можно с тобой? |
| 1:10:32.93 | 1:10:33.55 | Конечно. |
| 1:10:36.30 | 1:10:37.79 | Страшновато. |
| 1:10:38.22 | 1:10:40.34 | Ну что, готовы? |
| 1:10:40.34 | 1:10:41.75 | Да! |
| 1:10:42.13 | 1:10:43.73 | Тогда поехали! |
| 1:10:46.16 | 1:10:50.02 | Сахара, ничего, что здесь Уэно? |
| 1:10:51.07 | 1:10:51.95 | Ничего. |
| 1:10:51.95 | 1:10:54.31 | Мы вместе учимся на дизайнеров одежды. |
| 1:10:55.37 | 1:10:58.40 | Я многое от нее переняла. |
| 1:11:00.66 | 1:11:04.69 | В начальной школе я бы побоялась сюда сесть. |
| 1:11:05.15 | 1:11:06.65 | Ужасной была трусихой. |
| 1:11:09.06 | 1:11:12.16 | Но теперь я смотрю на это по-другому. |
| 1:11:13.37 | 1:11:17.12 | Страшно или нет – пойму, когда попробую. |
| 1:11:19.63 | 1:11:21.84 | Эх, все-таки еще страшновато. |
| 1:11:23.77 | 1:11:24.84 | Начинается! |
| 1:11:45.69 | 1:11:47.33 | Беда-беда! |
| 1:11:48.12 | 1:11:49.78 | Сё, да тебя ноги не держат! |
| 1:11:52.17 | 1:11:53.49 | Живая? |
| 1:11:55.70 | 1:11:58.75 | Ого, ты знаешь язык жестов! |
| 1:11:59.13 | 1:12:01.54 | Ты такой молодец, Исида! |
| 1:12:07.00 | 1:12:08.59 | Эй, чего руки распускаешь? |
| 1:12:08.59 | 1:12:11.18 | Ты, я вижу, не уважаешь Ясё! |
| 1:12:11.18 | 1:12:13.47 | Вообще-то, я хочу подружиться с ним… |
| 1:12:13.47 | 1:12:15.52 | Ну-ка! Не подлизывайся! |
| 1:12:15.52 | 1:12:17.64 | Нагацука, ты такой смешной! |
| 1:12:18.20 | 1:12:21.10 | Сначала спроси у меня разрешения! |
| 1:12:21.10 | 1:12:23.40 | Кстати, это у тебя парик такой? |
| 1:12:24.40 | 1:12:25.98 | Щас дошутитесь! |
| 1:12:27.11 | 1:12:28.00 | Не трогай! |
| 1:12:28.00 | 1:12:29.15 | Что? |
| 1:12:29.77 | 1:12:31.82 | Масиба, нас догоняют! |
| 1:12:31.82 | 1:12:34.03 | Греби, Ясё, обгоняй! |
| 1:12:34.31 | 1:12:35.24 | Чего? |
| 1:12:36.80 | 1:12:38.29 | А мне можно? |
| 1:12:38.29 | 1:12:40.00 | Веселиться с другими? |
| 1:12:41.42 | 1:12:44.75 | Такое чувство, будто… |
| 1:12:46.04 | 1:12:47.34 | С ума сошел? |
| 1:12:47.76 | 1:12:50.34 | Ну это, как бы сказать… |
| 1:12:50.66 | 1:12:52.30 | будто я с друзьями! |
| 1:12:57.95 | 1:12:58.93 | Исида! |
| 1:13:00.17 | 1:13:02.23 | Я хочу такояки. |
| 1:13:02.57 | 1:13:03.91 | Пошли вместе. |
| 1:13:04.66 | 1:13:06.06 | Куда тянешь?! |
| 1:13:07.77 | 1:13:09.07 | Ваш заказ. |
| 1:13:10.62 | 1:13:11.55 | Спасибо. |
| 1:13:11.55 | 1:13:13.11 | Уэно, |
| 1:13:13.11 | 1:13:15.87 | не суйся, куда не надо. |
| 1:13:23.68 | 1:13:25.54 | Сима… Симада? |
| 1:13:31.51 | 1:13:33.37 | Исида? |
| 1:13:35.86 | 1:13:37.55 | Извини. Я тебе потом напишу. |
| 1:13:39.73 | 1:13:40.62 | Исида! |
| 1:13:41.64 | 1:13:43.06 | Ты злишься? |
| 1:13:43.06 | 1:13:44.17 | Нет. |
| 1:13:45.15 | 1:13:47.06 | Злиться – нет, не злюсь. |
| 1:13:47.06 | 1:13:48.23 | Я просто решила, |
| 1:13:48.23 | 1:13:50.61 | что было бы хорошо, |
| 1:13:50.61 | 1:13:53.82 | если бы вы опять подружились. |
| 1:13:53.82 | 1:13:57.70 | «Пусть встретятся – вдруг получится», – я так думала. |
| 1:13:58.13 | 1:14:00.29 | Кто тебя просил? |
| 1:14:05.46 | 1:14:07.91 | Стоп, я ведь так же поступил… |
| 1:14:13.06 | 1:14:15.77 | Мы с тобой похожи. |
| 1:14:15.77 | 1:14:16.55 | Ни фига. |
| 1:14:16.88 | 1:14:17.95 | А вот и да. |
| 1:14:18.57 | 1:14:19.60 | Нет. |
| 1:14:23.77 | 1:14:24.43 | Слушай, |
| 1:14:24.93 | 1:14:28.40 | не будь Нисимии, все были бы счастливы. |
| 1:14:30.31 | 1:14:31.55 | Не выдумывай. |
| 1:14:31.55 | 1:14:32.97 | Но ведь так и есть. |
| 1:14:33.90 | 1:14:35.55 | Если бы не она, |
| 1:14:35.55 | 1:14:38.71 | я бы не испортила отношения с Сахарой. |
| 1:14:38.71 | 1:14:41.87 | А ты бы по-прежнему дружил с Симадой. |
| 1:14:42.75 | 1:14:46.00 | Вернуться бы в то время, когда ее не было. |
| 1:14:46.00 | 1:14:47.54 | Насчет Симады… |
| 1:14:48.08 | 1:14:50.75 | Я сам так захотел. |
| 1:14:51.73 | 1:14:54.22 | Исида, ты меня ненавидишь? |
| 1:14:54.84 | 1:14:55.82 | Возможно. |
| 1:14:58.44 | 1:15:00.22 | Хочу на колесо обозрения. |
| 1:15:01.06 | 1:15:02.71 | Надо найти Нисимию. |
| 1:15:05.37 | 1:15:08.53 | Нисимия, пойдем на колесо обозрения. |
| 1:15:08.88 | 1:15:09.95 | Уэно! |
| 1:15:09.95 | 1:15:12.22 | Сестренка, подержи камеру. |
| 1:15:13.06 | 1:15:15.32 | Хочу еще разок на американские горки. |
| 1:15:38.97 | 1:15:41.10 | Привет, Юдзуру! Заходи. |
| 1:15:41.10 | 1:15:42.72 | Сёя у себя. |
| 1:15:44.97 | 1:15:46.89 | У меня совершенно секретное видео. |
| 1:15:48.17 | 1:15:49.64 | С колеса обозрения? |
| 1:15:50.08 | 1:15:50.71 | Ну. |
| 1:15:52.26 | 1:15:53.19 | И что? |
| 1:15:53.19 | 1:15:54.31 | Скрытая съемка. |
| 1:15:59.91 | 1:16:01.87 | Я хотела сказать… |
| 1:16:02.44 | 1:16:03.95 | что ненавижу тебя. |
| 1:16:08.25 | 1:16:09.95 | Да убери ты. |
| 1:16:10.88 | 1:16:13.64 | Я скажу всё медленно и разборчиво, |
| 1:16:13.64 | 1:16:16.67 | а затем выслушаю тебя. |
| 1:16:17.86 | 1:16:20.12 | В начальной школе… |
| 1:16:20.12 | 1:16:24.04 | я тебя не очень хорошо понимала. |
| 1:16:24.04 | 1:16:28.89 | Но и ты не особо стремилась меня понять. |
| 1:16:29.28 | 1:16:33.11 | Ты постоянно совала свою тетрадь с нелепой улыбкой, |
| 1:16:33.11 | 1:16:35.55 | не понимая, что нам это неинтересно. |
| 1:16:35.55 | 1:16:39.11 | И постоянно извинялась из-за всякой чепухи. |
| 1:16:39.77 | 1:16:43.11 | Поэтому я изменила подход. |
| 1:16:43.11 | 1:16:47.06 | Я не обращала на тебя внимание, а за спиной говорила гадости. |
| 1:16:47.06 | 1:16:51.08 | Так я намекала тебе, что не хочу общаться. |
| 1:16:51.46 | 1:16:52.57 | Но ты… |
| 1:16:52.57 | 1:16:56.17 | ни черта не поняла да еще и нагадила. |
| 1:16:56.17 | 1:16:58.45 | Пожаловалась взрослым. |
| 1:16:58.93 | 1:17:02.05 | Из-за этого Исида потерял друзей. |
| 1:17:02.48 | 1:17:06.14 | Ты разрушила наш мир. |
| 1:17:08.70 | 1:17:10.14 | Звни. |
| 1:17:10.14 | 1:17:13.60 | Я не прошу у тебя извинений. |
| 1:17:13.60 | 1:17:16.22 | Все-таки дети есть дети, |
| 1:17:16.22 | 1:17:19.73 | чего от них вообще ждать? |
| 1:17:19.73 | 1:17:24.62 | Опять же, я и не предлагаю тебе дружбу – это после всего-то, что случилось. |
| 1:17:24.62 | 1:17:27.33 | Я не простила тебя, |
| 1:17:27.33 | 1:17:29.33 | а ты – меня. |
| 1:17:29.95 | 1:17:33.55 | Но давай хотя бы не будем усложнять друг другу жизнь? |
| 1:17:33.55 | 1:17:37.24 | Пожмем руки да разойдемся. |
| 1:17:37.24 | 1:17:40.00 | Т-ты не фрава… |
| 1:17:40.00 | 1:17:43.51 | Иа ненавизу сепиа… |
| 1:17:45.02 | 1:17:46.14 | Ты опять? |
| 1:17:47.28 | 1:17:49.25 | Опять, да? |
| 1:17:52.71 | 1:17:54.84 | И что с того? |
| 1:17:54.84 | 1:17:57.45 | Снова извиняешься. |
| 1:17:57.45 | 1:17:59.02 | Пять лет прошло… |
| 1:17:59.02 | 1:18:02.78 | а ты всё уходишь от разговора! |
| 1:18:09.55 | 1:18:10.80 | Что думаешь? |
| 1:18:16.80 | 1:18:18.93 | Я хочу, чтобы она… |
| 1:18:18.93 | 1:18:21.37 | научилась любить себя. |
| 1:18:30.62 | 1:18:32.71 | Как ее, Уэно? |
| 1:18:32.71 | 1:18:34.31 | Да. А что? |
| 1:18:35.06 | 1:18:38.35 | Они с Нисимией что-то не поделили? |
| 1:18:38.84 | 1:18:40.08 | С чего ты взял? |
| 1:18:40.08 | 1:18:44.16 | Каваи как-то рассказывала про случай из начальной школы. |
| 1:18:45.15 | 1:18:46.97 | А Нисимия… |
| 1:18:46.97 | 1:18:49.28 | и вправду ничего не слышит. |
| 1:18:50.48 | 1:18:51.33 | Да. |
| 1:18:51.86 | 1:18:52.97 | Так, может, |
| 1:18:52.97 | 1:18:55.68 | над ней из-за этого издевались? |
| 1:18:57.42 | 1:19:00.16 | Никогда не понимал… |
| 1:19:00.16 | 1:19:01.54 | таких тварей. |
| 1:19:01.95 | 1:19:03.37 | А ты, Исида? |
| 1:19:05.15 | 1:19:06.22 | На что ты намекаешь?! |
| 1:19:06.57 | 1:19:09.68 | Что я всем рассказываю о том, что произошло?! |
| 1:19:09.68 | 1:19:12.22 | Каваи, потише… |
| 1:19:13.77 | 1:19:16.64 | Все-таки ты совсем не изменился. |
| 1:19:17.46 | 1:19:20.84 | От тебя доброго слова не дождешься! |
| 1:19:19.64 | 1:19:20.84 | Что за шум, Ясё? |
| 1:19:20.84 | 1:19:22.79 | Успокойся, Каваи. |
| 1:19:22.79 | 1:19:24.03 | О чем речь? |
| 1:19:24.44 | 1:19:26.75 | Масиба, послушай! |
| 1:19:26.75 | 1:19:29.95 | Исида издевался над одной девочкой. |
| 1:19:32.13 | 1:19:34.80 | Каваи, что ты говоришь? |
| 1:19:34.80 | 1:19:36.13 | Быть такого не… |
| 1:19:36.13 | 1:19:37.33 | Еще как может! |
| 1:19:39.24 | 1:19:41.29 | Но ведь и ты тоже говорила всякое… |
| 1:19:41.82 | 1:19:45.02 | Я ни одного плохого слова ей не сказала! |
| 1:19:45.46 | 1:19:46.67 | Вы о Нисимии? |
| 1:19:46.67 | 1:19:47.64 | Да. |
| 1:19:47.64 | 1:19:50.43 | Исида мучил Нисимию. |
| 1:19:52.71 | 1:19:56.18 | Я пыталась его урезонить, |
| 1:19:56.93 | 1:19:59.69 | но он никого не хотел слушать. |
| 1:20:00.37 | 1:20:01.95 | Мне было так страшно… |
| 1:20:04.00 | 1:20:04.97 | Ясё? |
| 1:20:05.77 | 1:20:06.84 | Тебе плохо? |
| 1:20:07.28 | 1:20:09.15 | Извини, Нагацука… |
| 1:20:09.15 | 1:20:10.36 | Ясё… |
| 1:20:12.26 | 1:20:13.62 | Ясё! |
| 1:20:42.17 | 1:20:44.94 | Я… тоже себя ненавижу. |
| 1:20:57.15 | 1:20:58.31 | Исида! |
| 1:20:58.31 | 1:20:59.00 | Привет! |
| 1:21:01.15 | 1:21:02.31 | Что с тобой? |
| 1:21:03.68 | 1:21:05.28 | Да нет, ничего. |
| 1:21:06.57 | 1:21:07.51 | Всё нормально. |
| 1:21:09.60 | 1:21:11.34 | Нашелся! Исида! |
| 1:21:11.73 | 1:21:13.91 | Ты сумку оставил! |
| 1:21:13.91 | 1:21:14.72 | Приветик. |
| 1:21:14.72 | 1:21:16.05 | Ты тоже! |
| 1:21:16.89 | 1:21:18.72 | Я попросила прийти. |
| 1:21:22.57 | 1:21:24.44 | Извини, что так сказала. |
| 1:21:25.15 | 1:21:26.50 | Хотя… |
| 1:21:26.50 | 1:21:30.04 | если разобраться, ты виноват. |
| 1:21:30.66 | 1:21:32.31 | Но если ты… |
| 1:21:32.31 | 1:21:36.45 | извинишься перед Нисимией – можно тебя простить. |
| 1:21:36.45 | 1:21:38.12 | Так говорит Масиба… |
| 1:21:38.12 | 1:21:39.45 | Это еще что? |
| 1:21:40.00 | 1:21:42.08 | Бред какой-то. |
| 1:21:42.08 | 1:21:45.92 | Уж точно не нам судить Сёю. |
| 1:21:47.11 | 1:21:48.53 | «Нам»? |
| 1:21:48.53 | 1:21:50.35 | Ты не права, Нао. |
| 1:21:50.35 | 1:21:51.46 | В чем это? |
| 1:21:52.17 | 1:21:53.33 | В отличие от меня, |
| 1:21:53.33 | 1:21:57.01 | ты вместе с ним издевалась над Нисимией. |
| 1:21:57.01 | 1:21:59.33 | Не надо всех судить по себе! |
| 1:22:00.57 | 1:22:01.52 | Нао… |
| 1:22:05.15 | 1:22:06.06 | И вправду. |
| 1:22:06.48 | 1:22:08.22 | Мы абсолютно разные. |
| 1:22:08.22 | 1:22:11.06 | Ведь ты просто хихикала за компанию. |
| 1:22:11.95 | 1:22:12.57 | Как ты можешь! |
| 1:22:13.06 | 1:22:14.84 | Сахара, что скажешь? |
| 1:22:15.68 | 1:22:16.66 | Я?! |
| 1:22:16.66 | 1:22:20.22 | Сахару ты тоже задирала, Нао! |
| 1:22:20.22 | 1:22:22.04 | Я говорила как есть! |
| 1:22:23.55 | 1:22:26.17 | Ну, Сахара? Не тяни! |
| 1:22:27.51 | 1:22:29.16 | Тогда… |
| 1:22:29.16 | 1:22:31.13 | я просто… |
| 1:22:31.55 | 1:22:33.38 | боялась вас двоих. |
| 1:22:34.13 | 1:22:35.68 | Ты на чьей вообще стороне? |
| 1:22:35.68 | 1:22:37.42 | Ни на чьей! |
| 1:22:37.42 | 1:22:38.79 | Перестаньте. |
| 1:22:40.22 | 1:22:43.35 | Это я во всем виноват. |
| 1:22:45.02 | 1:22:46.93 | Я против такой логики. |
| 1:22:47.86 | 1:22:49.15 | Уэно. |
| 1:22:49.95 | 1:22:53.33 | Может, прекратишь уже решать за остальных? |
| 1:22:54.17 | 1:22:55.86 | Исида, зачем ты так? |
| 1:22:55.86 | 1:22:57.42 | И ты тоже, Сахара. |
| 1:22:57.42 | 1:22:59.51 | Снова сбежишь и свалишь всё… |
| 1:22:59.51 | 1:23:00.57 | на свою трусость. |
| 1:23:01.37 | 1:23:03.20 | Что на тебя нашло, Исида? |
| 1:23:03.42 | 1:23:05.55 | Каваи, помолчи. |
| 1:23:06.22 | 1:23:09.41 | Кончай думать только о себе. |
| 1:23:10.17 | 1:23:11.33 | Ясё, |
| 1:23:11.33 | 1:23:13.60 | зато я на твоей стороне! |
| 1:23:14.17 | 1:23:17.88 | Ты меня даже не знаешь толком… |
| 1:23:18.62 | 1:23:20.97 | Ну всё, с меня хватит! |
| 1:23:22.17 | 1:23:23.37 | Ясё… |
| 1:23:24.88 | 1:23:28.56 | Всё нормально, я не в обиде. |
| 1:23:30.08 | 1:23:31.11 | Сё. |
| 1:23:32.35 | 1:23:33.55 | Еще увидимся. |
| 1:23:39.86 | 1:23:41.66 | Извини, Исида. |
| 1:23:42.93 | 1:23:45.11 | Не надо было мне приходить. |
| 1:23:48.35 | 1:23:50.17 | Исида, ты переборщил. |
| 1:23:52.66 | 1:23:55.13 | А ты вообще не влазь. |
| 1:23:56.75 | 1:23:59.01 | Я считал, мы друзья. |
| 1:24:11.37 | 1:24:12.40 | Кстати, да, |
| 1:24:13.51 | 1:24:15.46 | со следующей недели… |
| 1:24:15.46 | 1:24:17.68 | летние каникулы. |
| 1:24:17.68 | 1:24:20.25 | Может, сходим куда-ни… |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | без понятия |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | извини |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | извини |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | ты вообще слушаешь? |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | за |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | втра |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | ты |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | сама |
| 1:24:36.63 | 1:24:38.51 | извини |
| 1:24:39.06 | 1:24:40.31 | Юдзу. |
| 1:24:41.33 | 1:24:44.76 | Не сиди в темноте – глаза испортишь. |
| 1:24:50.44 | 1:24:51.94 | Возьми. |
| 1:24:58.26 | 1:25:01.86 | Всё переживаешь за сестру? |
| 1:25:04.57 | 1:25:07.62 | А я за тебя переживаю. |
| 1:25:07.82 | 1:25:09.81 | Ты всегда думаешь о сестре, |
| 1:25:09.81 | 1:25:13.12 | а на себя времени совсем не остается. |
| 1:25:14.00 | 1:25:15.96 | Ты тоже, ба. |
| 1:25:16.35 | 1:25:20.26 | Не ходишь на собрания, всё время учишь жестовый язык. |
| 1:25:20.88 | 1:25:24.55 | Я просто занимаюсь тем, к чему лежит душа. |
| 1:25:24.84 | 1:25:28.39 | Тогда я тоже занимаюсь тем, к чему лежит душа. |
| 1:25:29.86 | 1:25:31.06 | Правда? |
| 1:25:34.44 | 1:25:36.93 | Ты молодец, Юдзу. |
| 1:25:36.93 | 1:25:37.86 | Да ну… |
| 1:25:38.40 | 1:25:41.24 | Мама меня каждый день ругает, |
| 1:25:41.24 | 1:25:43.20 | да еще и школу забросила. |
| 1:25:43.74 | 1:25:46.03 | У тебя чистая душа. |
| 1:25:46.88 | 1:25:48.74 | Сёко тоже молодец. |
| 1:25:51.11 | 1:25:55.37 | Горжусь своими внучками. |
| 1:25:58.62 | 1:26:00.40 | Будешь мандзю? |
| 1:26:00.40 | 1:26:01.71 | Давай! |
| 1:26:06.59 | 1:26:08.51 | «Я хочу умереть». |
| 1:26:16.53 | 1:26:17.48 | Ба… |
| 1:26:30.22 | 1:26:32.20 | Привет. Как дела? |
| 1:26:32.62 | 1:26:37.77 | Сегодня очень вкусный хлеб продавали. |
| 1:26:37.77 | 1:26:39.42 | Очень классный… |
| 1:26:41.37 | 1:26:44.26 | почти как ты. |
| 1:26:44.71 | 1:26:45.91 | Ну и… |
| 1:26:47.33 | 1:26:48.97 | Что я несу? |
| 1:26:52.48 | 1:26:54.17 | Не придет, что ли? |
| 1:26:57.42 | 1:26:58.53 | Хм… |
| 1:26:59.11 | 1:27:01.28 | «Привет. У тебя что, живот разболелся?» |
| 1:27:02.22 | 1:27:03.51 | Нет, как-то не очень. |
| 1:27:13.06 | 1:27:16.04 | Привет, Юдзу… |
| 1:27:29.11 | 1:27:30.14 | Пойду-ка домой. |
| 1:27:30.14 | 1:27:31.10 | Исида. |
| 1:27:32.31 | 1:27:32.97 | Здоров! |
| 1:27:33.46 | 1:27:34.97 | Чего так нарядилась? |
| 1:27:34.97 | 1:27:37.20 | В смысле? Это школьная форма. |
| 1:27:37.20 | 1:27:38.75 | Улёт, да? |
| 1:27:38.75 | 1:27:39.86 | А зачем? |
| 1:27:39.86 | 1:27:41.06 | Ну, для школы. |
| 1:27:43.11 | 1:27:44.79 | Но сейчас же каникулы. |
| 1:27:47.15 | 1:27:48.90 | И все-таки, что случилось? |
| 1:27:51.11 | 1:27:52.41 | Ничего. |
| 1:27:52.93 | 1:27:55.28 | Это косплей, скажем так. |
| 1:27:58.48 | 1:28:01.24 | Сёко пишет. Я пошла. |
| 1:28:01.24 | 1:28:02.75 | Давай провожу. Куда идем? |
| 1:28:02.75 | 1:28:03.96 | Да ладно. |
| 1:28:04.31 | 1:28:05.37 | И все-таки? |
| 1:28:05.37 | 1:28:06.97 | Честно, не нужно. |
| 1:28:07.55 | 1:28:09.26 | Я видел, как ты плакала. |
| 1:28:10.17 | 1:28:11.20 | Из-за чего? |
| 1:28:13.51 | 1:28:16.20 | Это тебя не касается, Исида. |
| 1:28:17.37 | 1:28:18.66 | Касается… |
| 1:28:19.46 | 1:28:20.97 | Хочу, чтобы касалось. |
| 1:28:20.97 | 1:28:22.00 | С чего бы? |
| 1:28:22.62 | 1:28:24.23 | Я беспокоюсь о тебе. |
| 1:28:26.35 | 1:28:28.82 | Ты как наша бабушка заговорил. |
| 1:28:31.46 | 1:28:33.54 | Ладно, хочешь – пошли. |
| 1:28:36.93 | 1:28:38.97 | Спасибо, Исида. |
| 1:28:38.97 | 1:28:41.96 | Дальше не нужно. |
| 1:28:41.96 | 1:28:42.00 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:41.96 | 1:28:42.00 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.00 | 1:28:42.04 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.00 | 1:28:42.04 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.04 | 1:28:42.08 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.04 | 1:28:42.08 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.08 | 1:28:42.12 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.08 | 1:28:42.12 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.12 | 1:28:42.17 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.12 | 1:28:42.17 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.17 | 1:28:42.21 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.17 | 1:28:42.21 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.21 | 1:28:42.25 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.21 | 1:28:42.25 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.25 | 1:28:42.29 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.25 | 1:28:42.29 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.29 | 1:28:42.33 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.29 | 1:28:42.33 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.33 | 1:28:42.38 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.33 | 1:28:42.38 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.38 | 1:28:42.42 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.38 | 1:28:42.42 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.42 | 1:28:42.46 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.42 | 1:28:42.46 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.46 | 1:28:42.50 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.46 | 1:28:42.50 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.50 | 1:28:42.54 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.50 | 1:28:42.54 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.54 | 1:28:42.58 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.54 | 1:28:42.58 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.58 | 1:28:42.63 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.58 | 1:28:42.63 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.63 | 1:28:42.67 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.63 | 1:28:42.67 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.67 | 1:28:42.71 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.67 | 1:28:42.71 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.71 | 1:28:42.75 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.71 | 1:28:42.75 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.75 | 1:28:42.79 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.75 | 1:28:42.79 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.79 | 1:28:42.83 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.79 | 1:28:42.83 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.83 | 1:28:42.88 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.83 | 1:28:42.88 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.88 | 1:28:42.92 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.88 | 1:28:42.92 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.92 | 1:28:42.96 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.92 | 1:28:42.96 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:42.96 | 1:28:43.00 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:42.96 | 1:28:43.00 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.00 | 1:28:43.04 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.00 | 1:28:43.04 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.04 | 1:28:43.08 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.04 | 1:28:43.08 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.08 | 1:28:43.13 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.08 | 1:28:43.13 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.13 | 1:28:43.17 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.13 | 1:28:43.17 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.17 | 1:28:43.21 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.17 | 1:28:43.21 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.21 | 1:28:43.25 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.21 | 1:28:43.25 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.25 | 1:28:43.29 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.25 | 1:28:43.29 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.29 | 1:28:43.33 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.29 | 1:28:43.33 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.33 | 1:28:43.38 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.33 | 1:28:43.38 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.38 | 1:28:43.42 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.38 | 1:28:43.42 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.42 | 1:28:43.46 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.42 | 1:28:43.46 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.46 | 1:28:43.50 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.46 | 1:28:43.50 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.50 | 1:28:43.54 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.50 | 1:28:43.54 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:43.54 | 1:28:45.04 | m 0 0 l 250 0 250 100 0 100 |
| 1:28:43.54 | 1:28:45.04 | ПОХОРОНЫ ИТО НИСИМИИ |
| 1:28:44.53 | 1:28:45.04 | Пока. |
| 1:28:51.60 | 1:28:53.28 | Держись, Юдзуру! |
| 1:28:56.80 | 1:28:57.95 | Исида. |
| 1:29:01.91 | 1:29:03.65 | Все-таки мне страшно. |
| 1:30:03.16 | 1:30:05.88 | m 0 0 l 310 0 310 520 0 520 |
| 1:30:03.16 | 1:30:05.88 | m 0 0 l 300 0 300 80 0 80 |
| 1:30:03.16 | 1:30:05.88 | m 0 0 l 300 0 300 400 0 400 |
| 1:30:03.16 | 1:30:05.88 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 1:30:03.16 | 1:30:05.88 | Кому: Нисимия Сёко |
| 1:30:03.16 | 1:30:05.88 | Приветик, Нисимия. Может, сходим куда-нибудь завтра? |
| 1:30:59.77 | 1:31:00.97 | Красотища. |
| 1:31:03.64 | 1:31:05.52 | Нисимия, пошли посмотрим! |
| 1:31:14.93 | 1:31:16.78 | Нисимия? |
| 1:31:24.93 | 1:31:26.21 | Аж испугался. |
| 1:31:29.11 | 1:31:30.33 | Зачем извиняешься? |
| 1:31:37.11 | 1:31:38.38 | Неправда! |
| 1:31:38.88 | 1:31:41.11 | Слушай, Нисимия. Завтра… |
| 1:31:41.11 | 1:31:42.35 | давай тоже погуляем? |
| 1:31:42.35 | 1:31:44.08 | Ты ведь не против? |
| 1:31:47.86 | 1:31:49.42 | Нисимия сказала… |
| 1:31:49.42 | 1:31:52.75 | пока я рядом с ней, в моей жизни не будет счастья. |
| 1:31:54.57 | 1:31:56.71 | Но ведь это я сделал Нисимию… |
| 1:31:57.55 | 1:31:58.84 | несчастной. |
| 1:32:07.33 | 1:32:24.35 | * Песня Kaijuu no Ballad из сериала Nichijou |
| 1:32:07.33 | 1:32:12.12 | Хочу глядеть на море, |
| 1:32:12.75 | 1:32:17.54 | хочу людей любить. |
| 1:32:18.26 | 1:32:22.44 | Даже чудищу никак… |
| 1:32:22.44 | 1:32:24.35 | без сердца не прожить… |