Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Koe no Katachi
- Фансаббер
- Izakaya & nippa & onami
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Adobe Clean Medium | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Segoe UI semiLight | Скачать |
| Eskal Font4You | Скачать |
| Adobe Clean | Скачать |
| Segoe Print | Скачать |
| Engine | Скачать |
| technics by X_beast | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 1:32:28.48 | 1:32:31.16 | А, пусть так всё и остается. |
| 1:32:35.28 | 1:32:38.99 | Нисимия! О, сегодня с нами Юдзуру! |
| 1:32:38.99 | 1:32:40.57 | Отлично, идем в кино! |
| 1:32:41.73 | 1:32:43.45 | Вот это да! |
| 1:32:43.45 | 1:32:45.91 | Привет! Не ждали? |
| 1:32:46.31 | 1:32:49.60 | Давненько я так не отрывался летом! |
| 1:32:49.60 | 1:32:50.71 | Ты тоже, Юдзуру? |
| 1:32:50.71 | 1:32:51.64 | Да ни фига. |
| 1:32:51.64 | 1:32:54.35 | Прямо живешь на полную! |
| 1:32:54.35 | 1:32:55.55 | Нисимия, |
| 1:32:55.55 | 1:32:57.37 | куда завтра идем? |
| 1:32:57.37 | 1:32:59.01 | Выберемся куда-нибудь! |
| 1:32:59.01 | 1:33:02.26 | Не пойдет. У нас планы. |
| 1:33:02.26 | 1:33:02.68 | Что? |
| 1:33:05.46 | 1:33:06.93 | С ума сошла, что ли? |
| 1:33:06.93 | 1:33:07.64 | Чего готовите? |
| 1:33:08.00 | 1:33:09.22 | А ничего… |
| 1:33:09.55 | 1:33:11.73 | Ничего, что я здесь? |
| 1:33:11.73 | 1:33:16.57 | Тебе задание: будешь помогать готовить торт ко дню рождения нашей мамы. |
| 1:33:17.83 | 1:33:19.28 | А может, не надо? |
| 1:33:19.28 | 1:33:21.11 | А то снова по лицу получу. |
| 1:33:21.11 | 1:33:23.73 | Это вряд ли. Скорее, тебя просто убьют. |
| 1:33:26.66 | 1:33:28.26 | Пальчики оближешь! |
| 1:33:26.66 | 1:33:28.26 | Пальчики оближешь! |
| 1:33:30.40 | 1:33:31.46 | Ты что тут забыл? |
| 1:33:31.73 | 1:33:35.04 | Какого лешего он здесь, Сёко? |
| 1:33:35.04 | 1:33:36.04 | Убирайся! |
| 1:33:35.04 | 1:33:40.13 | Да ладно тебе, мам. Праздник же. |
| 1:33:40.13 | 1:33:41.37 | Юдзуру. |
| 1:33:41.37 | 1:33:42.31 | Тебе идет. |
| 1:33:49.91 | 1:33:51.23 | Вкусно! |
| 1:33:51.64 | 1:33:54.31 | Ну вот видишь, жив-живёхонек! |
| 1:33:55.86 | 1:33:57.73 | Вышло на славу, сестренка. |
| 1:33:57.73 | 1:33:59.53 | Кстати, Юдзуру. |
| 1:33:59.53 | 1:34:03.33 | Я отправила твои фото на префектурный конкурс. |
| 1:34:04.04 | 1:34:04.97 | Зачем? |
| 1:34:04.97 | 1:34:07.02 | Сё предложила. |
| 1:34:11.37 | 1:34:13.64 | Но ведь они все жуткие такие. |
| 1:34:13.64 | 1:34:15.66 | Я так не считаю. |
| 1:34:16.31 | 1:34:18.96 | А как насчет меня спросить?! |
| 1:34:19.77 | 1:34:23.80 | Кстати, в следующий вторник будет фейерверк. |
| 1:34:26.27 | 1:34:27.75 | Идите без меня. |
| 1:34:27.75 | 1:34:29.33 | Да пошли! |
| 1:34:42.31 | 1:34:43.46 | Может, здесь? |
| 1:34:43.46 | 1:34:44.53 | Давай. |
| 1:35:14.04 | 1:35:16.25 | Пойду куплю якисобу. |
| 1:35:16.25 | 1:35:17.10 | Давай со мной. |
| 1:35:29.56 | 1:35:30.95 | Благодарю. |
| 1:35:32.22 | 1:35:35.29 | Кстати, спасибо, что позвали меня в гости. |
| 1:35:35.29 | 1:35:36.35 | Вашей маме… |
| 1:35:37.56 | 1:35:39.66 | надеюсь, понравилось? |
| 1:35:39.66 | 1:35:41.54 | Правда, по ней не скажешь… |
| 1:35:42.18 | 1:35:45.88 | А когда твой день рождения? |
| 1:35:47.52 | 1:35:48.72 | Седьмого |
| 1:35:48.72 | 1:35:49.84 | июня. |
| 1:35:50.53 | 1:35:52.21 | Так оно уже прошло! |
| 1:35:52.21 | 1:35:53.06 | Вот как… |
| 1:35:53.06 | 1:35:56.39 | Тебе уже 18. |
| 1:35:56.39 | 1:36:00.48 | В следующем году точно отпразднуем вместе! |
| 1:36:01.39 | 1:36:03.06 | Блин, сказал: «Вместе». |
| 1:36:27.42 | 1:36:28.71 | Понятно… |
| 1:36:28.71 | 1:36:30.02 | Точно! |
| 1:36:31.33 | 1:36:32.89 | Вот оно как… |
| 1:36:35.46 | 1:36:36.73 | Ты куда? |
| 1:36:41.37 | 1:36:44.65 | Но ведь фейерверк еще не закончился. |
| 1:36:47.14 | 1:36:48.52 | «Учеба»… |
| 1:36:49.52 | 1:36:50.78 | Вот как… |
| 1:36:51.77 | 1:36:53.60 | Я провожу тебя. |
| 1:36:54.89 | 1:36:55.95 | Но ведь… |
| 1:37:02.27 | 1:37:03.23 | Ясненько. |
| 1:37:03.23 | 1:37:05.13 | До встречи. |
| 1:37:15.35 | 1:37:18.31 | Чего? А где сестренка? |
| 1:37:19.14 | 1:37:20.75 | Точно, Исида, |
| 1:37:20.75 | 1:37:22.89 | не сходишь за камерой? |
| 1:37:37.33 | 1:37:38.87 | Есть кто дома? |
| 1:37:38.87 | 1:37:40.40 | Темно-то как. |
| 1:37:40.40 | 1:37:43.33 | Нисимия? Я вхожу. |
| 1:37:44.80 | 1:37:45.93 | Нашел. |
| 1:37:46.31 | 1:37:49.70 | Батарея хоть не села? |
| 1:37:50.53 | 1:37:52.13 | Отсюда фейерверк видно! |
| 1:37:54.01 | 1:37:56.08 | Нисимия все-таки здесь. |
| 1:37:57.82 | 1:37:58.60 | Нисимия? |
| 1:37:59.48 | 1:38:00.27 | Нисимия?! |
| 1:38:01.15 | 1:38:03.23 | С-стой, куда ты… |
| 1:38:03.55 | 1:38:04.75 | Чего удумала?! |
| 1:38:04.75 | 1:38:05.90 | Нисимия? |
| 1:38:09.60 | 1:38:10.81 | Нисимия?! |
| 1:38:22.66 | 1:38:23.41 | Нисимия! |
| 1:38:30.52 | 1:38:31.80 | Нисимия! |
| 1:38:33.88 | 1:38:35.72 | Сёко! |
| 1:38:59.52 | 1:39:00.87 | Зачем?.. |
| 1:39:00.87 | 1:39:02.66 | З-зачем, Нисимия? |
| 1:39:07.56 | 1:39:08.71 | Нисимия, там выступ! |
| 1:39:08.71 | 1:39:10.42 | Хватайся за него! |
| 1:39:10.83 | 1:39:11.80 | Господь, прошу, |
| 1:39:13.02 | 1:39:16.77 | дай мне еще немного сил! |
| 1:39:17.89 | 1:39:20.56 | Я больше не буду избегать трудностей. |
| 1:39:21.60 | 1:39:23.10 | С завтрашнего дня… |
| 1:39:23.39 | 1:39:26.41 | я начну смотреть людям в глаза! |
| 1:39:26.41 | 1:39:30.18 | Начну внимательно слушать все голоса вокруг! |
| 1:39:31.46 | 1:39:34.44 | Сделаю всё, что нужно! |
| 1:39:35.15 | 1:39:36.80 | Ни… Нисими… |
| 1:39:40.66 | 1:39:42.35 | Шрам остался… |
| 1:39:43.48 | 1:39:45.93 | Извинился ли я за тот случай? |
| 1:39:47.02 | 1:39:48.35 | Прости. |
| 1:39:48.35 | 1:39:50.63 | Прости меня, Нисимия. |
| 1:39:50.63 | 1:39:52.35 | Всё еще злишься? |
| 1:39:53.73 | 1:39:55.21 | Вот же блин… |
| 1:39:55.77 | 1:39:57.16 | Надо было спросить, |
| 1:39:57.16 | 1:40:00.68 | что она обо мне думает. |
| 1:40:01.60 | 1:40:04.85 | Кстати, Нисимия, знаешь, я… |
| 1:40:17.85 | 1:40:18.82 | Сё, |
| 1:40:18.82 | 1:40:22.12 | тебе сестренка блинчики приготовила. |
| 1:40:22.52 | 1:40:24.74 | Мария пойдет на фейерверк! |
| 1:40:37.10 | 1:40:38.56 | Холодно… |
| 1:40:39.39 | 1:40:40.98 | Тепло… |
| 1:41:06.93 | 1:41:08.10 | Тётушка. |
| 1:41:08.64 | 1:41:10.56 | И ты здесь, Юдзуру. |
| 1:41:11.27 | 1:41:12.64 | Наконец-то. |
| 1:41:12.98 | 1:41:15.29 | Я до вас дозвониться не могла, |
| 1:41:15.29 | 1:41:17.50 | меня в палату не пускали. |
| 1:41:18.62 | 1:41:20.50 | Да всё уже хорошо. |
| 1:41:20.50 | 1:41:22.47 | Его переселили в другую палату. |
| 1:41:22.85 | 1:41:25.98 | Пойдем вместе? Покажешься ему. |
| 1:41:26.35 | 1:41:28.93 | Тётушка, за Сёко… |
| 1:41:28.04 | 1:41:28.93 | Исида. |
| 1:41:30.10 | 1:41:31.18 | Нисимия. |
| 1:41:32.89 | 1:41:35.39 | Простите меня, Нисимия… |
| 1:41:35.77 | 1:41:38.98 | Снова мы доставляем вам хлопоты. |
| 1:41:40.06 | 1:41:41.57 | Простите нас! |
| 1:41:41.58 | 1:41:42.70 | Прошу, не надо! |
| 1:41:43.27 | 1:41:46.31 | Уверена, это мой сын опять виноват. |
| 1:41:46.31 | 1:41:48.21 | А иначе… |
| 1:41:46.97 | 1:41:48.21 | Тётушка! |
| 1:41:48.21 | 1:41:51.68 | Исида спас мою глупую сестренку. |
| 1:41:52.14 | 1:41:54.54 | Это я не уследила. |
| 1:41:55.02 | 1:41:56.40 | Простите! |
| 1:41:59.39 | 1:42:00.46 | Пожалуйста… |
| 1:42:01.60 | 1:42:03.91 | прошу вас, встаньте. |
| 1:42:03.91 | 1:42:06.60 | Главное, что с Сёко всё хорошо. |
| 1:42:06.93 | 1:42:09.31 | Юдзуру ты тоже, ну же. |
| 1:42:10.14 | 1:42:12.10 | Прошу вас… |
| 1:42:13.10 | 1:42:16.40 | Почему Исида должен калечиться из-за тебя?! |
| 1:42:17.31 | 1:42:19.61 | Тоже мне, нашлась бедная принцесса! |
| 1:42:20.82 | 1:42:22.39 | Что ж ты молчишь? |
| 1:42:22.81 | 1:42:27.29 | «Я ранила людей и портила им жизнь, |
| 1:42:27.29 | 1:42:29.54 | поэтому решилась на самоубийство. |
| 1:42:29.54 | 1:42:32.08 | Простите меня». Да? |
| 1:42:32.08 | 1:42:34.33 | Высокого же мнения ты о себе! |
| 1:42:34.33 | 1:42:35.17 | Ты просто… |
| 1:42:35.17 | 1:42:37.58 | отравляешь жизнь другим! |
| 1:42:37.89 | 1:42:40.29 | Ты не представляешь, |
| 1:42:40.29 | 1:42:42.41 | насколько выбешивают люди, |
| 1:42:42.41 | 1:42:44.26 | которые живут у себя в голове! |
| 1:42:50.18 | 1:42:51.72 | Ты кто такая? |
| 1:42:55.35 | 1:42:58.02 | Никак матушка ее? |
| 1:42:58.27 | 1:42:59.24 | Прекратите… |
| 1:42:58.27 | 1:43:00.50 | Не надо было рожать, |
| 1:43:00.50 | 1:43:02.46 | если не можешь воспитать! |
| 1:43:02.46 | 1:43:03.36 | Что вы делаете? |
| 1:43:05.23 | 1:43:06.52 | Перестаньте! |
| 1:43:08.91 | 1:43:10.27 | Кому говорю! |
| 1:43:10.73 | 1:43:11.73 | Ну зачем? |
| 1:43:12.56 | 1:43:13.91 | Зачем вам это? |
| 1:43:26.02 | 1:43:27.93 | Это ты Сёко? |
| 1:43:31.02 | 1:43:33.39 | Ф-ф-астите… |
| 1:43:34.52 | 1:43:36.06 | Пастите! |
| 1:43:37.98 | 1:43:40.14 | Фаст-те! |
| 1:43:43.31 | 1:43:44.73 | Фст-те! |
| 1:43:49.49 | 1:43:52.28 | Плос-тите! |
| 1:44:05.31 | 1:44:06.85 | Зачем снимаешь? |
| 1:44:07.80 | 1:44:09.13 | Я вешала их, |
| 1:44:09.60 | 1:44:12.97 | чтобы Сёко перестала думать о самоубийстве. |
| 1:44:17.48 | 1:44:19.10 | Как еще можно было ее убедить? |
| 1:45:08.75 | 1:45:09.46 | Наглухо! |
| 1:45:09.46 | 1:45:10.99 | Забаррикадировалась! |
| 1:45:11.95 | 1:45:13.75 | Тоже пришла навестить? |
| 1:45:13.75 | 1:45:16.99 | Пойдем в фойе? Я тебе сок куплю. |
| 1:45:16.99 | 1:45:19.00 | ПАЛАТЫ |
| 1:45:16.99 | 1:45:19.00 | ПАЛАТЫ |
| 1:45:18.23 | 1:45:20.48 | Я узнал про начальную школу. |
| 1:45:23.21 | 1:45:26.17 | m 0 0 l 400 0 400 300 0 300 |
| 1:45:23.21 | 1:45:26.17 | Я сломала всё, что Исида так упорно строил |
| 1:45:26.48 | 1:45:28.88 | Ты про нашу ссору на мосту? |
| 1:45:30.10 | 1:45:34.18 | Когда Ясё не отвернулся от такого, как я… |
| 1:45:34.56 | 1:45:37.41 | я по-настоящему понял… |
| 1:45:37.41 | 1:45:39.22 | смысл слова «друг». |
| 1:45:43.68 | 1:45:46.62 | Ясё – мой лучший друг! |
| 1:45:46.62 | 1:45:49.15 | Как я без него обойдусь? |
| 1:45:57.03 | 1:46:00.79 | m 0 0 l 700 0 700 160 0 160 |
| 1:45:57.03 | 1:46:00.79 | Я хочу починить то, что разрушила. |
| 1:46:06.42 | 1:46:09.38 | Тоже мне, нашла повод! |
| 1:46:09.73 | 1:46:12.08 | Каваи, люди же слышат! |
| 1:46:12.08 | 1:46:16.06 | А с ней тихо говорить бесполезно! |
| 1:46:18.23 | 1:46:20.95 | Знаешь, как мы переживали за тебя! |
| 1:46:20.95 | 1:46:24.39 | У каждого в жизни бывают сложности! |
| 1:46:24.85 | 1:46:27.12 | Не только у тебя! |
| 1:46:27.12 | 1:46:28.48 | И мы… |
| 1:46:28.48 | 1:46:30.69 | должны принять себя как есть… |
| 1:46:30.69 | 1:46:33.73 | и двигаться вперед! |
| 1:46:37.76 | 1:46:39.45 | Рад, что ты цела. |
| 1:46:40.95 | 1:46:43.91 | m 0 0 l 600 0 600 100 0 100 |
| 1:46:40.95 | 1:46:43.91 | m 0 0 l 600 0 600 100 0 100 |
| 1:46:40.95 | 1:46:43.91 | Я хочу починить то, что разрушила. |
| 1:46:42.85 | 1:46:43.91 | Получается… |
| 1:46:43.91 | 1:46:46.62 | ты ко всем сходила. |
| 1:46:46.62 | 1:46:48.14 | Завидую твоей смелости. |
| 1:46:50.31 | 1:46:53.09 | А я вот не знаю… |
| 1:46:53.64 | 1:46:56.91 | Даже когда Исида очнется, |
| 1:46:56.91 | 1:47:00.35 | я, наверное, не смогу посмотреть ему в глаза. |
| 1:47:00.35 | 1:47:03.43 | Я не смогла побороть себя. |
| 1:47:03.85 | 1:47:06.14 | Нужно было заступиться, а я снова сбежала. |
| 1:47:06.35 | 1:47:07.90 | Я всё такая же трусиха. |
| 1:47:09.64 | 1:47:12.02 | У тепиа полутидса… |
| 1:47:13.74 | 1:47:15.57 | Шахала. |
| 1:47:18.64 | 1:47:21.64 | Спасибо, что навестила, Сё. |
| 1:48:03.52 | 1:48:06.73 | Успокойтесь! |
| 1:48:15.42 | 1:48:16.96 | Нисимия |
| 1:48:17.67 | 1:48:19.80 | Я нашел тебя. |
| 1:48:20.43 | 1:48:23.85 | Как у тебя дела? |
| 1:48:24.56 | 1:48:25.72 | Странное ощущение, |
| 1:48:26.18 | 1:48:28.85 | тебе так не кажется? |
| 1:48:29.31 | 1:48:30.23 | Я |
| 1:48:30.56 | 1:48:32.73 | думаю умереть… |
| 1:48:33.40 | 1:48:34.36 | Ох. |
| 1:48:34.94 | 1:48:37.61 | Вторник уже почти закончился. |
| 1:48:38.32 | 1:48:40.01 | Пока. |
| 1:48:40.07 | 1:48:41.03 | Нисимия |
| 1:48:15.42 | 1:48:16.96 | Нисимия |
| 1:48:17.67 | 1:48:19.80 | Я нашел тебя. |
| 1:48:20.43 | 1:48:23.85 | Как у тебя дела? |
| 1:48:24.56 | 1:48:25.72 | Странное ощущение, |
| 1:48:26.18 | 1:48:28.85 | тебе так не кажется? |
| 1:48:29.31 | 1:48:30.23 | Я |
| 1:48:30.56 | 1:48:32.73 | думаю умереть… |
| 1:48:33.40 | 1:48:34.36 | Ох. |
| 1:48:34.94 | 1:48:37.61 | Вторник уже почти закончился. |
| 1:48:38.32 | 1:48:40.01 | Пока. |
| 1:48:40.07 | 1:48:41.03 | Нисимия |
| 1:49:44.68 | 1:49:46.10 | …Фимия! |
| 1:49:49.43 | 1:49:50.56 | Фто это? |
| 1:49:51.27 | 1:49:52.46 | Ма-а! |
| 1:49:52.46 | 1:49:53.70 | Шними… |
| 1:49:53.70 | 1:49:54.89 | Шними это! |
| 1:50:03.24 | 1:50:04.14 | Нисимия! |
| 1:50:06.81 | 1:50:08.03 | Нисимия! |
| 1:50:16.89 | 1:50:18.00 | Нисимия!.. |
| 1:50:18.77 | 1:50:19.91 | Нисимия… |
| 1:50:22.77 | 1:50:23.85 | Нисимия!.. |
| 1:50:38.81 | 1:50:39.77 | Привет. |
| 1:51:22.88 | 1:51:23.86 | Ты чего? |
| 1:51:32.43 | 1:51:33.41 | Это хорошо… |
| 1:51:34.89 | 1:51:36.10 | что ты цела. |
| 1:51:40.27 | 1:51:41.34 | Нисимия. |
| 1:51:41.64 | 1:51:44.68 | Я тоже… |
| 1:51:45.93 | 1:51:47.35 | более-менее. |
| 1:51:49.31 | 1:51:52.85 | Не нужно так переживать за меня. |
| 1:51:53.31 | 1:51:54.48 | Ах да… |
| 1:51:57.77 | 1:51:59.06 | Нисимия. |
| 1:52:01.02 | 1:52:02.57 | Прости. |
| 1:52:03.23 | 1:52:08.02 | Я до сих пор не извинился как следует. |
| 1:52:08.89 | 1:52:12.40 | За школу и за то, что сделал потом… |
| 1:52:12.40 | 1:52:13.99 | Много за что. |
| 1:52:15.73 | 1:52:17.11 | Похоже… |
| 1:52:17.11 | 1:52:19.06 | я видел тебя такой, |
| 1:52:19.06 | 1:52:22.59 | какой хотел видеть. |
| 1:52:23.14 | 1:52:24.09 | Но при этом |
| 1:52:24.64 | 1:52:27.04 | я хотел получше узнать |
| 1:52:27.04 | 1:52:28.17 | тебя. |
| 1:52:29.93 | 1:52:32.43 | Как-то так. |
| 1:52:33.02 | 1:52:36.73 | Но вместо этого… |
| 1:52:37.56 | 1:52:41.98 | я лишь ранил тебя и довел до черты. |
| 1:52:42.85 | 1:52:43.77 | Не плавда! |
| 1:52:44.23 | 1:52:46.86 | Сы упал, потому фто |
| 1:52:46.86 | 1:52:48.82 | иа не изменилаф. |
| 1:52:49.35 | 1:52:50.81 | На мде… |
| 1:52:51.26 | 1:52:54.41 | фсиа вина. |
| 1:52:54.81 | 1:52:58.02 | Пез мениа фсе пыли пы… |
| 1:52:58.43 | 1:53:00.29 | шаслифы. |
| 1:53:01.08 | 1:53:04.12 | Плости… |
| 1:53:04.12 | 1:53:06.18 | Не плачь, Нисимия. |
| 1:53:10.36 | 1:53:12.77 | Нисимия. |
| 1:53:16.98 | 1:53:19.37 | Всё это время |
| 1:53:19.37 | 1:53:21.23 | я разговаривал с тобой. |
| 1:53:22.31 | 1:53:23.77 | В моем сне… |
| 1:53:24.27 | 1:53:27.98 | я будто хотел всё бросить. |
| 1:53:29.06 | 1:53:31.52 | Я ошибался. |
| 1:53:32.10 | 1:53:36.68 | Я тоже хотел поступить, как ты. |
| 1:53:37.56 | 1:53:38.83 | И всё же… |
| 1:53:39.43 | 1:53:40.68 | понял, |
| 1:53:41.14 | 1:53:45.08 | что жизнь куда дороже. |
| 1:53:46.81 | 1:53:50.35 | Я хочу извиниться перед всеми. |
| 1:53:52.85 | 1:53:55.58 | В общем, Нисимия. |
| 1:53:55.58 | 1:53:56.64 | Я хочу… |
| 1:54:00.18 | 1:54:01.31 | чтобы ты… |
| 1:54:02.43 | 1:54:03.85 | помогала мне… |
| 1:54:04.56 | 1:54:06.19 | жить дальше. |
| 1:54:14.93 | 1:54:16.39 | Нисимия! |
| 1:54:40.40 | 1:54:42.14 | Что я себе позволяю?! |
| 1:54:42.14 | 1:54:43.50 | Боже! |
| 1:54:43.50 | 1:54:45.75 | Извини, лишнего сболтнул! |
| 1:54:45.75 | 1:54:47.60 | Забудь! |
| 1:55:10.98 | 1:55:13.96 | Уважаемый? Мы приехали! |
| 1:55:15.59 | 1:55:19.14 | Привет, Мария. Цветочки поливаешь? |
| 1:55:19.14 | 1:55:20.68 | Молодец! |
| 1:55:23.18 | 1:55:25.71 | Ты умер? Умер? |
| 1:55:25.71 | 1:55:29.16 | Мария, Сёта уже с нами. |
| 1:55:29.16 | 1:55:30.98 | Я жив и здоров, Ма-ри-я! |
| 1:55:31.94 | 1:55:33.73 | Это же Уэно! |
| 1:55:35.23 | 1:55:38.66 | Она всё это время за тобой присматривала. |
| 1:55:38.98 | 1:55:41.12 | Скажи ей спасибо. |
| 1:55:43.08 | 1:55:45.12 | Говорят, ты меня навещала. |
| 1:55:45.73 | 1:55:48.71 | Хорошей я от этого не стала… |
| 1:55:49.56 | 1:55:51.87 | После того, что произошло, |
| 1:55:51.87 | 1:55:56.17 | я уж точно не смогу поладить с Нисимией. |
| 1:55:57.14 | 1:55:59.14 | Может, и не стоит меняться… |
| 1:56:00.57 | 1:56:04.93 | Когда ты свалился в реку, тебя вытащили Симада с Хиросэ. |
| 1:56:05.85 | 1:56:07.81 | Правда, они не хотели, чтобы ты узнал. |
| 1:56:08.89 | 1:56:09.81 | Исида. |
| 1:56:11.10 | 1:56:12.57 | С возвращением! |
| 1:56:12.89 | 1:56:14.85 | Ладно, я пойду. |
| 1:56:16.18 | 1:56:17.48 | Спасибо. |
| 1:56:26.81 | 1:56:29.00 | По-моему, слишком коротко… |
| 1:56:29.00 | 1:56:31.91 | Так даже лучше! |
| 1:56:31.91 | 1:56:33.58 | Приветик, Сёта! |
| 1:56:33.58 | 1:56:34.71 | Здравствуй. |
| 1:56:34.71 | 1:56:36.52 | Здравствуйте. |
| 1:56:38.55 | 1:56:40.26 | Исида. |
| 1:56:41.27 | 1:56:42.62 | Извини за всё. |
| 1:56:42.62 | 1:56:45.07 | Нет, это вы меня извините. |
| 1:56:45.07 | 1:56:47.29 | Вот-вот. Нашу семью не сломить. |
| 1:56:47.29 | 1:56:50.19 | Мама, я схожу за Марией. |
| 1:56:50.19 | 1:56:51.24 | Хорошо. |
| 1:56:51.24 | 1:56:51.91 | А э-это кто?! |
| 1:56:51.91 | 1:56:54.36 | Муж дочери. Из-за границы вернулся. |
| 1:56:51.91 | 1:56:54.36 | Добрая день! С возвращения! |
| 1:56:54.89 | 1:56:57.82 | Кстати, Юдзу пришла. Она наверху. |
| 1:56:58.18 | 1:57:00.40 | Захвати для нее желе из холодильника. |
| 1:57:01.20 | 1:57:01.86 | Привет. |
| 1:57:01.86 | 1:57:03.28 | Какие люди! |
| 1:57:03.52 | 1:57:05.62 | Зимняя форма? А тебе идет. |
| 1:57:05.62 | 1:57:07.24 | Взгляни-ка сюда. |
| 1:57:07.24 | 1:57:10.21 | Да неужели? Круто! |
| 1:57:10.21 | 1:57:11.67 | И вот на это. |
| 1:57:12.57 | 1:57:14.38 | Ну и ну… |
| 1:57:14.49 | 1:57:15.87 | Спаси, добрый человек! |
| 1:57:15.87 | 1:57:18.09 | Научи неразумную! |
| 1:57:18.66 | 1:57:19.55 | С удовольствием! |
| 1:57:23.31 | 1:57:26.03 | Так ты вернулась в школу. |
| 1:57:26.03 | 1:57:28.77 | Сёко дала мне хороший толчок. |
| 1:57:30.48 | 1:57:33.35 | Ну, как-нибудь справлюсь. |
| 1:57:33.64 | 1:57:35.56 | Не хочу разочаровывать ее. |
| 1:57:37.85 | 1:57:39.90 | Завтра у тебя фестиваль? |
| 1:57:40.23 | 1:57:41.90 | Ну. Типа того. |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | m 0 0 l 310 0 310 520 0 520 |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | m 0 0 l 300 0 300 80 0 80 |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | m 0 0 l 300 0 300 400 0 400 |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | m 0 0 l 300 0 300 2 0 2 |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | Привет |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | От кого: Сёко Нисимия |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | Завтра фестиваль, всем сказали обязательно приходить. Я буду у ворот в десять. А Юдзуру с мамой попозже придут. |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | сегодня |
| 1:57:47.49 | 1:57:49.70 | Кому: Сёя Исида |
| 1:57:51.46 | 1:57:52.79 | Всем привет! |
| 1:57:53.02 | 1:57:54.42 | Как дела? |
| 1:57:56.73 | 1:57:59.05 | Я извиняюсь за свое поведение. |
| 1:58:07.10 | 1:58:07.89 | Пора! |
| 1:58:08.25 | 1:58:09.50 | Я поехал! |
| 1:58:09.50 | 1:58:10.47 | Пока! Удачи! |
| 1:58:11.77 | 1:58:14.41 | Так вот они для чего! |
| 1:58:14.41 | 1:58:15.33 | Кого? |
| 1:58:15.33 | 1:58:17.91 | Да ничего. Я поехал. |
| 1:58:17.91 | 1:58:19.65 | Пока! |
| 1:58:35.91 | 1:58:36.75 | Доброе утро! |
| 1:58:40.31 | 1:58:41.39 | Пойдем? |
| 1:58:45.43 | 1:58:49.18 | m 0 0 l 500 0 500 65 0 65 |
| 1:58:45.43 | 1:58:49.18 | 45-Й ФЕСТИВАЛЬ КУЛЬТУРЫ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ ТОТИ |
| 1:58:50.97 | 1:58:52.14 | Это же Исида… |
| 1:58:52.98 | 1:58:53.93 | Кто? |
| 1:58:53.93 | 1:58:56.73 | – Это который в больницу попал? – Он еще с моста прыгал! |
| 1:59:02.39 | 1:59:04.79 | Я тебе не говорил, |
| 1:59:04.79 | 1:59:08.02 | но репутация у меня так себе. |
| 1:59:10.56 | 1:59:14.83 | Я не могу смотреть людям в глаза. |
| 1:59:14.83 | 1:59:19.04 | Мне как-то проще смотреть вниз. |
| 1:59:22.39 | 1:59:24.47 | «Если тебе так удобнее, почему нет?» |
| 1:59:26.85 | 1:59:28.39 | Нисимия… |
| 1:59:28.81 | 1:59:31.18 | Я могу идти сам. |
| 1:59:32.10 | 1:59:33.77 | Спасибо, Нисимия. |
| 1:59:34.02 | 1:59:35.93 | Здесь мой класс. |
| 1:59:37.23 | 1:59:40.77 | – Вода уже вскипела? – Еще чуть-чуть. |
| 1:59:41.23 | 1:59:43.73 | Исида? Да это же Исида! |
| 1:59:44.35 | 1:59:46.70 | Выписался уже? |
| 1:59:48.06 | 1:59:49.49 | Нисимия. |
| 1:59:49.49 | 1:59:52.83 | У меня что-то живот болит. |
| 1:59:54.23 | 1:59:55.12 | Извини. |
| 1:59:55.37 | 1:59:56.25 | Ясё! |
| 2:00:09.48 | 2:00:10.68 | Ясё? |
| 2:00:12.14 | 2:00:13.64 | Нагацука? |
| 2:00:13.85 | 2:00:15.98 | У тебя живот болит? |
| 2:00:18.68 | 2:00:19.73 | Ясё! |
| 2:00:20.33 | 2:00:23.57 | Привет, Нагацука. Как дела? |
| 2:00:24.08 | 2:00:24.71 | В тот раз… |
| 2:00:24.71 | 2:00:25.66 | Ясё! |
| 2:00:25.66 | 2:00:27.71 | Почему ты опустил глаза? |
| 2:00:27.71 | 2:00:30.03 | Блин, даже не знаю. |
| 2:00:30.39 | 2:00:34.13 | Я думал, что встречу вас, глядя в лицо. |
| 2:00:34.13 | 2:00:35.33 | Нервы сдали, что ли? |
| 2:00:35.77 | 2:00:38.12 | Ясё? |
| 2:00:38.31 | 2:00:39.42 | Исида! |
| 2:00:40.23 | 2:00:42.48 | Как я рад, что ты снова с нами! |
| 2:00:43.77 | 2:00:45.38 | Если бы ты… |
| 2:00:45.89 | 2:00:48.33 | если бы ты не вышел из комы, |
| 2:00:48.33 | 2:00:51.23 | моя жизнь была бы кончена! |
| 2:00:52.02 | 2:00:52.85 | Ясё! |
| 2:00:53.02 | 2:00:54.22 | Не переживай о том, |
| 2:00:54.22 | 2:00:56.31 | что было на мосту. |
| 2:00:56.52 | 2:00:59.60 | Всякое в жизни бывает! |
| 2:01:00.06 | 2:01:02.52 | Ясё, пожалуйста, |
| 2:01:02.81 | 2:01:05.36 | не уходи больше! |
| 2:01:05.36 | 2:01:06.91 | Умоляю! |
| 2:01:06.91 | 2:01:08.31 | Нагацука. |
| 2:01:10.14 | 2:01:11.37 | Я хочу… |
| 2:01:11.37 | 2:01:13.98 | за многое извиниться. |
| 2:01:15.23 | 2:01:16.31 | И… |
| 2:01:16.98 | 2:01:18.29 | спасибо тебе. |
| 2:01:18.43 | 2:01:19.82 | Ясё! |
| 2:01:20.93 | 2:01:22.67 | Кстати, у тебя усы? |
| 2:01:23.14 | 2:01:27.38 | Я так хотел тебя поддержать, чтобы ты скорее выздоровел. |
| 2:01:27.77 | 2:01:29.37 | Нагацука… |
| 2:01:35.82 | 2:01:36.79 | Почему вы здесь? |
| 2:01:36.79 | 2:01:41.14 | Услышали, как Нагацука во весь голос тебя звал. |
| 2:01:41.52 | 2:01:42.81 | Понятно. |
| 2:01:43.18 | 2:01:46.62 | Каваи, помнишь, о чем мы договаривались? |
| 2:01:46.62 | 2:01:47.48 | Принесла? |
| 2:01:47.86 | 2:01:49.58 | Принесла. |
| 2:01:49.58 | 2:01:51.95 | Но я не хочу, чтобы он видел этот позор… |
| 2:01:51.95 | 2:01:54.66 | Да ладно. Покажи ему. |
| 2:01:59.98 | 2:02:00.54 | Вот. |
| 2:02:02.21 | 2:02:05.17 | Я правда хотела, чтобы вышла тысяча журавликов, |
| 2:02:05.17 | 2:02:06.88 | но не собрала столько. |
| 2:02:07.18 | 2:02:10.28 | Я столько просила ребят, а они… |
| 2:02:10.28 | 2:02:11.76 | Прости меня… |
| 2:02:11.76 | 2:02:13.46 | Да нет же, это обалденно! |
| 2:02:13.46 | 2:02:14.75 | Даже так. |
| 2:02:14.75 | 2:02:17.08 | Никогда не получал журавликов, |
| 2:02:17.08 | 2:02:19.06 | я просто счастлив! |
| 2:02:19.56 | 2:02:21.04 | Спасибо, Каваи. |
| 2:02:21.04 | 2:02:23.25 | И прости меня. |
| 2:02:23.25 | 2:02:24.39 | Ты тоже, Масиба. |
| 2:02:24.81 | 2:02:27.29 | Нет, ну ты просто удивителен. |
| 2:02:27.29 | 2:02:29.46 | Фу, развели тут сопли… |
| 2:02:29.46 | 2:02:32.50 | От вашей мелодрамы выть хочется. |
| 2:02:32.50 | 2:02:35.32 | Вечно от тебя одни гадости слышно! |
| 2:02:36.31 | 2:02:37.71 | Ты чего, Каваи? |
| 2:02:37.71 | 2:02:38.71 | Нарываешься? |
| 2:02:38.71 | 2:02:40.85 | Ну хватит, не разводите тут! |
| 2:02:42.00 | 2:02:43.08 | Исида. |
| 2:02:43.60 | 2:02:45.54 | Прости, Исида. |
| 2:02:45.77 | 2:02:48.64 | Ты столько натерпелся, |
| 2:02:49.39 | 2:02:51.00 | а я так и не поменялась. |
| 2:02:52.48 | 2:02:53.64 | Брось. |
| 2:02:54.31 | 2:02:55.80 | Я тоже. |
| 2:02:57.06 | 2:03:00.18 | Нашли время для серьезных разговоров! |
| 2:03:02.64 | 2:03:04.22 | Снова извиняешься! |
| 2:03:06.35 | 2:03:08.06 | Тебя не изменить. |
| 2:03:08.89 | 2:03:10.65 | Ду-у-ура-а-а! |
| 2:03:15.23 | 2:03:16.99 | Ду. Ра. |
| 2:03:17.56 | 2:03:19.16 | Ду-ра! |
| 2:03:25.18 | 2:03:26.99 | Ой, короче… |
| 2:03:26.99 | 2:03:28.42 | Пойду за караагэ! |
| 2:03:28.64 | 2:03:29.67 | Смылась! |
| 2:03:29.67 | 2:03:31.13 | Засмущалась. |
| 2:03:34.26 | 2:03:35.13 | Ребят, |
| 2:03:35.13 | 2:03:37.99 | у меня к вам просьба. |
| 2:03:37.99 | 2:03:39.09 | Выслушаете? |
| 2:03:40.64 | 2:03:45.10 | Хочу, чтобы мы пошли смотреть фестиваль все вместе! |
| 2:04:04.02 | 2:04:06.12 | Вкуснотища! |
| 2:04:06.12 | 2:04:08.33 | Потом – в спортзал! |
| 2:04:08.33 | 2:04:10.66 | Надо же, не постеснялся прийти. |
| 2:04:10.66 | 2:04:13.33 | У бэшек обалденно готовят! |
| 2:04:13.33 | 2:04:14.25 | Давай заглянем! |
| 2:05:40.84 | 2:05:54.60 | форма голоса |
| 2:06:00.61 | 2:06:07.68 | Когда влюбилась я? |
| 2:06:25.18 | 2:06:28.08 | Я здесь, |
| 2:06:28.08 | 2:06:32.15 | не плакал чтобы ты. |
| 2:06:32.15 | 2:06:36.91 | Лишь подними глаза. |
| 2:06:36.91 | 2:06:39.91 | В осколках сердца |
| 2:06:39.91 | 2:06:47.61 | обещанье счастья. |
| 2:06:47.61 | 2:06:57.25 | Алого мазок неверный |
| 2:07:00.25 | 2:07:12.08 | И коридора белизна в судьбоносный день. |
| 2:07:12.08 | 2:07:22.35 | Посланье о начале, о конце, о миге |
| 2:07:22.35 | 2:07:33.98 | на лепестках к тебе летит. |
| 2:07:33.98 | 2:07:35.61 | Ты – моя душа! |
| 2:07:35.61 | 2:07:45.68 | Дождь скрыл целый мир, |
| 2:07:45.68 | 2:07:58.25 | наш мир с тобой. |
| 2:08:01.11 | 2:08:10.28 | Когда влюбилась я, а сколько плакала? |
| 2:08:10.28 | 2:08:16.21 | Подсчет займет всю ночь… |
| 2:08:16.21 | 2:08:20.98 | Беда… |
| 2:08:20.98 | 2:08:25.45 | Ты – моя душа! |