Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Kimi no Iru Machi
- Фансаббер
- Firegorn Team
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Times New Roman | Скачать |
| PresentScript | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Lucida Sans | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:03:31.01 | 0:03:31.98 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.01 | 0:03:31.98 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.01 | 0:03:31.98 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.01 | 0:03:31.98 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.01 | 0:03:31.98 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:30.43 | 0:03:31.78 | ta |
| 0:03:30.43 | 0:03:31.78 | ta |
| 0:03:31.78 | 0:03:32.62 | ta |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.48 | 0:03:32.52 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:30.49 | 0:03:32.32 | shi |
| 0:03:30.49 | 0:03:32.32 | shi |
| 0:03:32.32 | 0:03:32.99 | shi |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.02 | 0:03:32.89 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:30.55 | 0:03:32.69 | no |
| 0:03:30.55 | 0:03:32.69 | no |
| 0:03:32.69 | 0:03:33.19 | no |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.39 | 0:03:33.09 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:30.61 | 0:03:32.89 | |
| 0:03:30.61 | 0:03:32.89 | |
| 0:03:32.89 | 0:03:33.59 | |
| 0:03:30.67 | 0:03:33.29 | shi |
| 0:03:30.67 | 0:03:33.29 | shi |
| 0:03:33.29 | 0:03:33.87 | shi |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:32.99 | 0:03:33.77 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:30.73 | 0:03:33.57 | ra |
| 0:03:30.73 | 0:03:33.57 | ra |
| 0:03:33.57 | 0:03:34.18 | ra |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.27 | 0:03:34.08 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:30.79 | 0:03:33.88 | na |
| 0:03:30.79 | 0:03:33.88 | na |
| 0:03:33.88 | 0:03:34.54 | na |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.58 | 0:03:34.44 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:30.85 | 0:03:34.24 | i |
| 0:03:30.85 | 0:03:34.24 | i |
| 0:03:34.24 | 0:03:35.14 | i |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:33.94 | 0:03:35.04 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:30.91 | 0:03:34.84 | |
| 0:03:30.91 | 0:03:34.84 | |
| 0:03:34.84 | 0:03:35.37 | |
| 0:03:30.97 | 0:03:35.07 | ki |
| 0:03:30.97 | 0:03:35.07 | ki |
| 0:03:35.07 | 0:03:35.58 | ki |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.77 | 0:03:35.48 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.03 | 0:03:35.28 | mi |
| 0:03:31.03 | 0:03:35.28 | mi |
| 0:03:35.28 | 0:03:36.02 | mi |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:34.98 | 0:03:35.92 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.09 | 0:03:35.72 | ni |
| 0:03:31.09 | 0:03:35.72 | ni |
| 0:03:35.72 | 0:03:36.24 | ni |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.42 | 0:03:36.14 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.15 | 0:03:35.94 | a |
| 0:03:31.15 | 0:03:35.94 | a |
| 0:03:35.94 | 0:03:36.67 | a |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:35.64 | 0:03:36.57 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.21 | 0:03:36.37 | e |
| 0:03:31.21 | 0:03:36.37 | e |
| 0:03:36.37 | 0:03:37.10 | e |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.07 | 0:03:37.00 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.27 | 0:03:36.80 | ru |
| 0:03:31.27 | 0:03:36.80 | ru |
| 0:03:36.80 | 0:03:37.30 | ru |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.50 | 0:03:37.20 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.33 | 0:03:37.00 | no |
| 0:03:31.33 | 0:03:37.00 | no |
| 0:03:37.00 | 0:03:37.76 | no |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:36.70 | 0:03:37.66 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.39 | 0:03:37.46 | |
| 0:03:31.39 | 0:03:37.46 | |
| 0:03:37.46 | 0:03:38.19 | |
| 0:03:31.45 | 0:03:37.89 | ka |
| 0:03:31.45 | 0:03:37.89 | ka |
| 0:03:37.89 | 0:03:38.86 | ka |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:31.51 | 0:03:38.56 | na |
| 0:03:31.51 | 0:03:38.56 | na |
| 0:03:38.56 | 0:03:39.86 | na |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.76 | m 20 0 l 20 0 l 21 0 l 20 40 l 21 40 m 0 20 l 0 21 l 40 20 l 40 21 l 40 21 |
| 0:03:55.17 | 0:03:56.86 | Я Эба Юдзуки, приехала из Токио. |
| 0:03:56.86 | 0:03:57.90 | Я Эба Юдзуки, приехала из Токио. |
| 0:03:58.33 | 0:03:59.80 | Прошу любить и жаловать! |
| 0:04:00.46 | 0:04:03.47 | Когда цвела вишня |
| 0:04:00.46 | 0:04:03.47 | Когда цвела вишня |
| 0:04:04.74 | 0:04:06.40 | Ну что ж, заходи. |
| 0:04:06.40 | 0:04:09.19 | У нас не так, как в Токио, попрохладней будет. |
| 0:04:09.21 | 0:04:09.79 | Вот. |
| 0:04:13.75 | 0:04:15.28 | Однажды некая барышня, Эба Юдзуки, неожиданно приехала в мой дом. |
| 0:04:15.28 | 0:04:16.44 | Однажды некая барышня, Эба Юдзуки, неожиданно приехала в мой дом. |
| 0:04:16.44 | 0:04:18.61 | Однажды некая барышня, Эба Юдзуки, неожиданно приехала в мой дом. |
| 0:04:19.16 | 0:04:21.21 | Мы не общались и не встречались с ней раньше. |
| 0:04:21.21 | 0:04:22.37 | Не были знакомы вообще. |
| 0:04:26.55 | 0:04:27.61 | Вау, под котацу столько свободного места! |
| 0:04:27.61 | 0:04:29.76 | Вау, под котацу столько свободного места! |
| 0:04:30.12 | 0:04:30.81 | О, кошечка. |
| 0:04:30.81 | 0:04:31.94 | О, кошечка. |
| 0:04:33.10 | 0:04:34.02 | Красавица! |
| 0:04:34.02 | 0:04:35.29 | Ее зовут Дора. |
| 0:04:35.29 | 0:04:36.65 | Дора? Здравствуй! |
| 0:04:36.65 | 0:04:38.08 | Дора? Здравствуй! |
| 0:04:38.32 | 0:04:41.00 | С какой стати она у нас жить остановилась? |
| 0:04:44.94 | 0:04:46.74 | Как твой папочка, жив-здоров? |
| 0:04:46.74 | 0:04:47.44 | Ага. |
| 0:04:47.69 | 0:04:52.24 | Ваши с Юдзуки отцы с юных лет не разлей вода. |
| 0:04:54.04 | 0:04:55.44 | Это мне известно. |
| 0:04:56.65 | 0:04:59.44 | Когда-то давно мой папа жил здесь. |
| 0:05:00.91 | 0:05:02.11 | Харуто, мы же с тобой ровесники, не так ли? |
| 0:05:02.11 | 0:05:03.83 | Харуто, мы же с тобой ровесники, не так ли? |
| 0:05:04.14 | 0:05:06.14 | Мы могли бы в одну школу ходить. |
| 0:05:08.20 | 0:05:09.00 | Ну, выбора и так нет, она всего одна. |
| 0:05:09.00 | 0:05:11.18 | Ну, выбора и так нет, она всего одна. |
| 0:05:11.18 | 0:05:12.35 | Кстати, да! |
| 0:05:12.35 | 0:05:16.23 | Устроил бы Юдзуки экскурсию по городу в свободное время. |
| 0:05:16.67 | 0:05:17.63 | Я только за! |
| 0:05:18.09 | 0:05:19.02 | Что? |
| 0:05:24.05 | 0:05:25.25 | Батюшки!.. Так быстро! |
| 0:05:25.25 | 0:05:26.66 | Батюшки!.. Так быстро! |
| 0:05:26.66 | 0:05:30.88 | Зачем, интересно, ей приезжать к нам в город и ходить здесь в школу? |
| 0:05:30.88 | 0:05:33.05 | Еще и вторглась в чужой дом. |
| 0:05:33.91 | 0:05:35.49 | Какой воздух приятный! |
| 0:05:35.69 | 0:05:37.67 | К тому же на велосипеде ездить не умеет. |
| 0:05:41.72 | 0:05:43.24 | Небо красивое. |
| 0:05:43.24 | 0:05:43.90 | Небо красивое. |
| 0:05:51.35 | 0:05:52.27 | Прости. |
| 0:05:52.27 | 0:05:54.53 | Шина, кажется, прокололась. |
| 0:05:54.73 | 0:05:57.23 | Из-за того, что я сзади сидела? |
| 0:05:58.66 | 0:05:59.54 | Нет, не думаю. |
| 0:05:59.54 | 0:06:00.83 | Нет, не думаю. |
| 0:06:02.46 | 0:06:03.46 | Харуто, та девушка твоя знакомая? |
| 0:06:03.46 | 0:06:04.64 | Харуто, та девушка твоя знакомая? |
| 0:06:04.64 | 0:06:06.52 | Харуто, та девушка твоя знакомая? |
| 0:06:06.85 | 0:06:08.63 | Девушка с короткой стрижкой. |
| 0:06:09.56 | 0:06:10.65 | Кирисима? |
| 0:06:12.23 | 0:06:13.37 | Пойду поздороваюсь! |
| 0:06:13.37 | 0:06:14.11 | Чего?! |
| 0:06:15.22 | 0:06:16.18 | Привет! |
| 0:06:16.18 | 0:06:19.23 | Эм... ну... Привет. |
| 0:06:19.61 | 0:06:20.80 | Давай знакомиться! |
| 0:06:21.09 | 0:06:24.02 | С сегодняшнего дня я буду жить вместе с Харуто, меня зовут Эба Юдзуки. |
| 0:06:24.02 | 0:06:25.24 | С сегодняшнего дня я буду жить вместе с Харуто, меня зовут Эба Юдзуки. |
| 0:06:26.00 | 0:06:26.92 | Вместе? |
| 0:06:26.92 | 0:06:27.87 | Ты что, не говори всякие глупости! |
| 0:06:27.87 | 0:06:29.46 | Ты что, не говори всякие глупости! |
| 0:06:29.68 | 0:06:31.95 | Она, так сказать, знакомая моего отца. |
| 0:06:31.95 | 0:06:34.78 | Будет ходить в нашу школу этой весной. |
| 0:06:34.96 | 0:06:36.00 | Глупости? |
| 0:06:37.71 | 0:06:38.73 | Ясно... Я Кандзаки Нанами. |
| 0:06:38.73 | 0:06:40.24 | Ясно... Я Кандзаки Нанами. |
| 0:06:40.53 | 0:06:42.76 | Давай дружить в ближайшие три месяца, Эба. |
| 0:06:42.76 | 0:06:43.42 | Давай дружить в ближайшие три месяца, Эба. |
| 0:06:43.96 | 0:06:45.34 | Конечно, будем подругами, Нанами. |
| 0:06:45.34 | 0:06:46.46 | Конечно, будем подругами, Нанами. |
| 0:06:46.46 | 0:06:47.42 | Конечно, будем подругами, Нанами. |
| 0:06:50.01 | 0:06:52.46 | Нанами все-таки неписаная красавица. |
| 0:06:52.66 | 0:06:54.20 | Фигура у нее превосходная! |
| 0:06:54.39 | 0:06:56.04 | Согласен, Харуто? |
| 0:06:56.88 | 0:06:58.49 | Чего ты дуешься? |
| 0:06:58.85 | 0:07:00.17 | Научись подбирать слова. |
| 0:07:00.75 | 0:07:01.64 | О, вот оно что. |
| 0:07:01.64 | 0:07:02.60 | О, вот оно что. |
| 0:07:02.60 | 0:07:04.12 | Все предельно ясно. |
| 0:07:04.34 | 0:07:06.54 | Харуто, тебе... Нанами ведь нравится, да? |
| 0:07:06.54 | 0:07:08.94 | Харуто, тебе... Нанами ведь нравится, да? |
| 0:07:08.94 | 0:07:09.89 | Харуто, тебе... Нанами ведь нравится, да? |
| 0:07:15.02 | 0:07:15.67 | Что? Правда? |
| 0:07:15.67 | 0:07:16.47 | Что? Правда? |
| 0:07:16.81 | 0:07:18.05 | Поняла, буду иметь в виду. |
| 0:07:18.05 | 0:07:19.09 | Поняла, буду иметь в виду. |
| 0:07:31.48 | 0:07:32.34 | Есть что сказать? |
| 0:07:32.55 | 0:07:33.30 | Ничего. |
| 0:07:33.95 | 0:07:34.80 | Уверен? |
| 0:07:35.14 | 0:07:36.59 | Говорю же, ничего. |
| 0:07:39.97 | 0:07:42.28 | Зачем ты сюда приехала? |
| 0:07:42.62 | 0:07:43.26 | А? |
| 0:07:44.96 | 0:07:48.04 | Какой смысл уезжать из Токио в какой-то захолустный городок? |
| 0:07:52.08 | 0:07:54.90 | Давным давно меня разок привозили здесь поиграть. |
| 0:07:54.90 | 0:07:56.19 | Давным давно меня разок привозили здесь поиграть. |
| 0:07:56.19 | 0:07:58.49 | Давным давно меня разок привозили здесь поиграть. |
| 0:07:59.16 | 0:08:01.10 | С тех пор я полюбила это место. |
| 0:08:02.47 | 0:08:03.92 | По этой причине? |
| 0:08:04.78 | 0:08:05.63 | Ну да. |
| 0:08:08.25 | 0:08:10.01 | Можешь понимать это так. |
| 0:08:16.59 | 0:08:17.55 | Ух ты! |
| 0:08:17.71 | 0:08:19.02 | Тут кои! |
| 0:08:20.20 | 0:08:21.85 | Невероятно! |
| 0:08:24.59 | 0:08:26.45 | Пошли, ужин на столе. |
| 0:08:26.45 | 0:08:29.92 | Разве не здорово иметь пруд в саду? |
| 0:08:31.67 | 0:08:33.01 | Завязывай и заходи. |
| 0:08:45.69 | 0:08:46.62 | Я поскользнулась. |
| 0:08:49.30 | 0:08:50.19 | Эй, я положу полотенце к остальным вещам. |
| 0:08:50.19 | 0:08:52.29 | Эй, я положу полотенце к остальным вещам. |
| 0:09:11.51 | 0:09:12.83 | Ты не переоделась? |
| 0:09:13.60 | 0:09:15.62 | Мои сумки с вещами до сих пор где-то в пути. |
| 0:09:15.62 | 0:09:17.02 | Мои сумки с вещами до сих пор где-то в пути. |
| 0:09:17.32 | 0:09:20.92 | Лучше скажи... выполнишь одну мою просьбу, Харуто? |
| 0:09:20.92 | 0:09:23.30 | Лучше скажи... выполнишь одну мою просьбу, Харуто? |
| 0:09:24.63 | 0:09:25.88 | В общем, можешь свозить меня в круглосуточный магазин? |
| 0:09:25.88 | 0:09:28.44 | В общем, можешь свозить меня в круглосуточный магазин? |
| 0:09:29.31 | 0:09:30.32 | Зачем? |
| 0:09:30.60 | 0:09:31.62 | Мне там кое-что нужно. |
| 0:09:31.84 | 0:09:32.70 | Что же? |
| 0:09:34.65 | 0:09:35.97 | А это имеет значение? |
| 0:09:36.90 | 0:09:41.20 | Должна быть веская причина, чтобы поздно вечером ехать в такую даль. |
| 0:09:41.70 | 0:09:43.15 | Но у меня совсем нет... |
| 0:09:43.55 | 0:09:45.26 | Поконкретней можно? |
| 0:09:47.68 | 0:09:48.76 | Трусиков. |
| 0:10:09.38 | 0:10:10.55 | Харуто! |
| 0:10:10.74 | 0:10:12.25 | Познакомь нас, познакомь, познакомь! |
| 0:10:13.16 | 0:10:14.16 | Такаси... |
| 0:10:14.68 | 0:10:16.01 | Юра Такаси. |
| 0:10:19.55 | 0:10:21.02 | Неужели та самая девица? |
| 0:10:21.02 | 0:10:23.16 | Которую ты у себя приютил? |
| 0:10:24.97 | 0:10:27.19 | Здравствуй. Я Юра Такаси. |
| 0:10:28.09 | 0:10:29.20 | Эба Юдзуки. |
| 0:10:29.20 | 0:10:30.31 | Очень приятно. |
| 0:10:30.79 | 0:10:32.67 | Дружище, езжай вперед. |
| 0:10:32.94 | 0:10:34.17 | С чего это? |
| 0:10:34.17 | 0:10:35.83 | Просто сделай то, о чем я прошу! |
| 0:10:36.37 | 0:10:38.07 | Так и быть, увидимся на месте. Подожду вас у входа в магазин. |
| 0:10:38.07 | 0:10:39.56 | Так и быть, увидимся на месте. Подожду вас у входа в магазин. |
| 0:10:53.71 | 0:10:56.49 | И вот, с тобой живет девушка, о которой можно лишь мечтать. |
| 0:10:56.56 | 0:10:59.85 | От этого одни проблемы, и с ними еще нужно разобраться. |
| 0:10:59.97 | 0:11:02.59 | К хорошему, что бы ты не говорил, быстро привыкаешь. |
| 0:11:02.89 | 0:11:04.07 | Я закончила! |
| 0:11:04.38 | 0:11:05.59 | Юдзуки! |
| 0:11:07.08 | 0:11:08.08 | Что купила? |
| 0:11:09.57 | 0:11:10.19 | Разных вещей. |
| 0:11:13.50 | 0:11:15.80 | Давай, Такаси, увидимся на занятиях. |
| 0:11:16.26 | 0:11:17.71 | Залезай, едем домой. |
| 0:11:18.19 | 0:11:19.61 | П-Поехали. |
| 0:11:20.82 | 0:11:22.17 | Харуто, ты так сильно не хочешь, чтобы мы попадались на глаза твоим друзьям? |
| 0:11:22.17 | 0:11:24.85 | Харуто, ты так сильно не хочешь, чтобы мы попадались на глаза твоим друзьям? |
| 0:11:24.85 | 0:11:26.54 | Харуто, ты так сильно не хочешь, чтобы мы попадались на глаза твоим друзьям? |
| 0:11:28.39 | 0:11:29.41 | Конечно! |
| 0:11:29.41 | 0:11:31.21 | Хлопот не оберешься, если увидят. |
| 0:11:31.42 | 0:11:32.30 | Понятно. |
| 0:11:33.64 | 0:11:35.61 | Тебе самой от этого не сладко будет! |
| 0:11:36.27 | 0:11:37.40 | Ты не должна светиться. |
| 0:11:37.70 | 0:11:38.76 | Да ладно? |
| 0:11:40.30 | 0:11:42.27 | Потому что ты сейчас... |
| 0:11:53.52 | 0:11:55.81 | Харуто, блин, ты перебарщиваешь! |
| 0:11:56.10 | 0:11:57.32 | На тебе трусы. |
| 0:12:00.10 | 0:12:02.47 | Ну конечно я их надела! |
| 0:12:05.59 | 0:12:08.39 | Значит, ты думал, что я все это время была без трусов? |
| 0:12:08.58 | 0:12:09.29 | Да. |
| 0:12:09.34 | 0:12:10.83 | Никто на такое не пойдет! |
| 0:12:10.93 | 0:12:12.44 | Твоя внезапная просьба сбила меня с толку! |
| 0:12:12.79 | 0:12:14.37 | Они всего лишь высохнуть не успели. |
| 0:12:14.37 | 0:12:17.08 | И не хочу я носить несколько дней одни и те же. |
| 0:12:17.29 | 0:12:18.29 | Да уж... |
| 0:12:19.67 | 0:12:22.00 | Прекращай! Достаточно уже повеселилась. |
| 0:12:26.36 | 0:12:27.44 | Звезды красивые. |
| 0:12:27.53 | 0:12:28.92 | А? Ага. |
| 0:12:28.92 | 0:12:29.52 | А? Ага. |
| 0:12:31.72 | 0:12:32.55 | Впрочем, спасибо. |
| 0:12:32.55 | 0:12:33.38 | Впрочем, спасибо. |
| 0:12:33.90 | 0:12:36.40 | Вот почему ты усердно старался оберегать меня. |
| 0:12:39.96 | 0:12:40.92 | Ну, почти. |
| 0:12:43.47 | 0:12:45.06 | Сейчас на вступительную церемонию опоздаем! |
| 0:12:46.10 | 0:12:47.26 | Помолчи! |
| 0:12:48.02 | 0:12:49.00 | Погоди, проще было бы сразу доехать до школы, разве нет?! |
| 0:12:49.00 | 0:12:51.57 | Погоди, проще было бы сразу доехать до школы, разве нет?! |
| 0:12:52.34 | 0:12:55.22 | Увидит нас кто-нибудь на одном велосипеде - умру со стыда! |
| 0:12:55.71 | 0:12:57.39 | А про возвращение домой ты не подумал? |
| 0:12:57.39 | 0:12:58.41 | Домой? |
| 0:12:58.89 | 0:13:01.48 | Далековато идти, без велосипеда я не доберусь. |
| 0:13:02.16 | 0:13:03.80 | Значит, жди меня возле магазина! |
| 0:13:04.31 | 0:13:07.07 | И запомни, никому ни слова, что домой ты поедешь со мной! |
| 0:13:07.24 | 0:13:08.32 | Хорошо, хорошо. Как скажешь. |
| 0:13:08.32 | 0:13:09.47 | Хорошо, хорошо. Как скажешь. |
| 0:13:11.47 | 0:13:12.49 | Это... кабинет не подписан. Нам сюда? |
| 0:13:12.49 | 0:13:14.12 | Это... кабинет не подписан. Нам сюда? |
| 0:13:14.12 | 0:13:15.18 | Это... кабинет не подписан. Нам сюда? |
| 0:13:15.37 | 0:13:16.13 | Сюда. |
| 0:13:16.40 | 0:13:19.05 | Учеников в школе немного, из-за этого на классы нас не делят. |
| 0:13:19.72 | 0:13:22.65 | Кроме того, мы все со средней школы знакомы. |
| 0:13:22.65 | 0:13:23.68 | Как с Такаси. |
| 0:13:23.91 | 0:13:25.60 | Мм, понятно. |
| 0:13:26.32 | 0:13:28.49 | Немного непривычно, однако, когда класс всего один. |
| 0:13:28.49 | 0:13:29.85 | Немного непривычно, однако, когда класс всего один. |
| 0:13:30.13 | 0:13:31.61 | П-Правда? |
| 0:13:31.91 | 0:13:34.59 | Мне, наоборот, сложно себе представить обратную ситуацию. |
| 0:13:35.08 | 0:13:36.76 | Йоу, Харуто. |
| 0:13:37.48 | 0:13:39.06 | Доброе утро, Юдзуки! |
| 0:13:39.30 | 0:13:40.00 | Привет! |
| 0:13:40.31 | 0:13:41.83 | Ну и ну, неужто это ты? |
| 0:13:41.83 | 0:13:42.69 | Ну и ну, неужто это ты? |
| 0:13:42.79 | 0:13:45.76 | Гостья из Токио, проживающая вместе с Харуто? |
| 0:13:47.20 | 0:13:48.68 | Эба Юдзуки, рада встрече. |
| 0:13:48.68 | 0:13:49.53 | Эба Юдзуки, рада встрече. |
| 0:13:50.02 | 0:13:51.99 | Я Кага Акари. |
| 0:13:52.26 | 0:13:54.85 | Мы с Харуто друг друга аж с начальной школы знаем. |
| 0:13:55.05 | 0:13:57.34 | Пойдем поболтаем. Про Токио расскажешь? |
| 0:13:57.34 | 0:13:57.88 | Хорошо! |
| 0:13:57.88 | 0:13:58.97 | И мне! И мне! |
| 0:14:08.22 | 0:14:09.03 | Ее нет? |
| 0:14:10.94 | 0:14:12.70 | Что она, блин, вытворяет?! |
| 0:14:12.95 | 0:14:15.41 | Просил же у магазина ждать! |
| 0:14:20.66 | 0:14:22.32 | Тоже за покупками, Кирисима? |
| 0:14:23.63 | 0:14:24.67 | Кандзаки! |
| 0:14:25.94 | 0:14:29.55 | Ты, поди, неслабо удивилась, заприметив меня в тот раз с незнакомкой. |
| 0:14:29.79 | 0:14:31.31 | А, Эбой? |
| 0:14:31.75 | 0:14:34.40 | Мне она показалась очень доброй и веселой. |
| 0:14:34.40 | 0:14:35.33 | Ясно. |
| 0:14:37.46 | 0:14:39.39 | Сегодня у меня церемония поступления. |
| 0:14:39.59 | 0:14:41.26 | Эм, не у тебя одного. |
| 0:14:41.40 | 0:14:42.30 | Ты... Ну... Домой сейчас пойдешь? |
| 0:14:42.30 | 0:14:43.74 | Ты... Ну... Домой сейчас пойдешь? |
| 0:14:43.74 | 0:14:45.45 | Ты... Ну... Домой сейчас пойдешь? |
| 0:14:54.97 | 0:14:57.38 | Мы, кажется, впервые вот так болтаем по-человечески. |
| 0:14:57.38 | 0:14:59.71 | Мы, кажется, впервые вот так болтаем по-человечески. |
| 0:15:00.23 | 0:15:02.95 | И вроде бы вместе три года средней школы проучились. |
| 0:15:03.25 | 0:15:04.21 | Действительно. |
| 0:15:04.75 | 0:15:08.63 | Всякий раз, когда наши взгляды сталкиваются, свой ты тут же отводишь в сторону. |
| 0:15:09.21 | 0:15:11.99 | Создается ощущение, что я тебе не симпатична. |
| 0:15:13.24 | 0:15:16.98 | Но продолжая так общаться, нам и дальше будет непросто учиться вместе. |
| 0:15:21.63 | 0:15:23.69 | Поэтому почему бы нам не наладить отношения? |
| 0:15:24.28 | 0:15:25.82 | К-Конечно. |
| 0:15:29.27 | 0:15:29.90 | Эба?! |
| 0:15:29.90 | 0:15:32.65 | О нет! О нет! Жуки! Жуки! |
| 0:15:33.80 | 0:15:36.63 | Быстрее! Быстрее! Уберите их! Нет!.. |
| 0:15:40.37 | 0:15:41.55 | Я их стряхнул. |
| 0:15:43.62 | 0:15:45.40 | Почему ты сидишь тут, под сакурой? |
| 0:15:45.40 | 0:15:46.51 | Почему ты сидишь тут, под сакурой? |
| 0:15:46.86 | 0:15:49.76 | Сначала я тебя ждала, но внезапно пришла Нанами. |
| 0:15:49.85 | 0:15:51.21 | А следом и ты. |
| 0:15:52.45 | 0:15:55.47 | Ведь нельзя было допустить, чтобы она нас увидела... |
| 0:16:01.05 | 0:16:03.02 | Эба, с тобой все хорошо? |
| 0:16:03.94 | 0:16:04.69 | Да! |
| 0:16:06.23 | 0:16:07.23 | Слава богу. |
| 0:16:07.75 | 0:16:10.61 | Все, пойду я, Кирисима. До встречи. |
| 0:16:16.39 | 0:16:17.29 | Нанами! |
| 0:16:18.99 | 0:16:21.64 | Мне смерть как хочется сходить кое-куда. |
| 0:16:21.85 | 0:16:23.66 | Не составишь мне компанию? |
| 0:16:24.71 | 0:16:25.52 | Вон! |
| 0:16:28.35 | 0:16:30.03 | Спа-центр?.. |
| 0:16:38.14 | 0:16:39.11 | Ух ты! |
| 0:16:39.39 | 0:16:41.12 | Потрясная атмосфера! |
| 0:16:41.45 | 0:16:42.36 | Глянь! |
| 0:16:42.36 | 0:16:43.47 | Кроме нас, нет никого. |
| 0:16:43.65 | 0:16:44.88 | Мы словно хозяева здесь. |
| 0:16:45.29 | 0:16:46.87 | Гляжу, ты любишь купаться. |
| 0:16:56.85 | 0:16:57.73 | Нанами! |
| 0:16:57.73 | 0:16:58.89 | Быстрее, быстрее! |
| 0:17:01.81 | 0:17:03.43 | Заходи и садись. |
| 0:17:03.67 | 0:17:05.05 | Я потру тебе спинку. |
| 0:17:05.05 | 0:17:05.58 | А? |
| 0:17:05.78 | 0:17:08.12 | Нанами, ничего себе ты стройная. |
| 0:17:08.12 | 0:17:09.36 | И грудь у тебя что надо. |
| 0:17:09.58 | 0:17:10.47 | Какой размер? |
| 0:17:10.47 | 0:17:11.40 | Да как бы... |
| 0:17:11.89 | 0:17:13.59 | Я, вообще-то, отлично все слышу. |
| 0:17:14.64 | 0:17:15.52 | Колись! |
| 0:17:15.88 | 0:17:18.62 | Правда, хватит. Я справлюсь сама. |
| 0:17:18.70 | 0:17:21.26 | Не бойся. Мы абсолютно одни, поэтому позволь помочь... |
| 0:17:27.94 | 0:17:30.87 | Судя по всему, побаловаться ты не прочь, Кирисима? |
| 0:17:31.36 | 0:17:33.00 | Что? Да я так... |