Сведения о субтитре

Аниме
Kimi no Iru Machi
Фансаббер
Firegorn Team
Используемые шрифты Действия
Times New Roman Скачать
PresentScript Скачать
Monotype Corsiva Скачать
Lucida Sans Скачать
Tahoma Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:17:34.26 0:17:35.22 А Эба где?
0:17:35.62 0:17:37.42 Решила искупаться подольше.
0:17:37.76 0:17:38.86 Да уж... себе любимой ни в чем не отказывает.
0:17:38.86 0:17:40.68 Да уж... себе любимой ни в чем не отказывает.
0:17:47.11 0:17:49.22 Ты и сама так делаешь, Кандзаки?
0:17:49.97 0:17:52.59 Просто застала тебя за этим, и захотелось самой.
0:17:55.32 0:17:56.11 Что такое?
0:17:57.61 0:17:59.21 Прости за сегодня.
0:17:59.42 0:18:02.28 Тебе пришлась под дудку Эбы плясать.
0:18:05.27 0:18:06.04 Не стоит.
0:18:06.11 0:18:08.97 Мне, честно говоря, давно хотелось побывать в этом месте хотя бы раз.
0:18:10.07 0:18:11.03 Более того, с Эбой только веселее.
0:18:11.03 0:18:12.91 Более того, с Эбой только веселее.
0:18:14.18 0:18:15.60 Пить не хочешь?
0:18:16.26 0:18:17.98 Есть ли у них фруктовое молоко, интересно?
0:18:18.66 0:18:20.36 Угу, не откажусь.
0:18:21.73 0:18:23.51 Тогда схожу принесу.
0:18:39.80 0:18:40.72 Наконец-то я смог нормально пообщаться с Кандзаки.
0:18:40.72 0:18:43.22 Наконец-то я смог нормально пообщаться с Кандзаки.
0:18:44.11 0:18:45.69 Кирисима!
0:18:47.18 0:18:49.73 Юдзуки в горячей воде пересидела и грохнулась в обморок!
0:18:50.78 0:18:52.08 Она в своем уме?!
0:18:55.74 0:18:57.38 Лицо у меня огнем горит...
0:18:57.76 0:18:59.49 И голова кружится.
0:18:59.49 0:19:02.55 В первый раз вижу балбеску, потерявшую сознание от перегрева!
0:19:03.38 0:19:05.08 О чем ты думала?
0:19:06.17 0:19:07.44 Знаешь, я старалась изо всех сил.
0:19:07.44 0:19:09.09 Знаешь, я старалась изо всех сил.
0:19:11.91 0:19:15.21 И зачем, скажи, засиживаться в воде до помутнения рассудка?
0:19:15.86 0:19:16.69 Как же...
0:19:17.60 0:19:18.20 Что?
0:19:21.93 0:19:24.04 Можно я прижмусь к тебе?
0:19:25.44 0:19:27.02 Чтобы ты, Харуто, побыл подольше с Нанами наедине.
0:19:27.02 0:19:28.61 Чтобы ты, Харуто, побыл подольше с Нанами наедине.
0:19:28.61 0:19:31.03 Чтобы ты, Харуто, побыл подольше с Нанами наедине.
0:19:45.99 0:19:47.60 Она упрямая, безусловно.
0:19:48.65 0:19:51.30 Но чужие чувства для нее не менее важны.
0:19:58.94 0:20:01.47 Настолько, что на свои становится все равно.
0:20:11.83 0:20:13.73 Именно такой я ее знал.
0:20:20.75 0:20:22.46 Поэтому я приехал сюда.
0:20:22.46 0:20:23.53 Поэтому я приехал сюда.
0:20:27.27 0:20:29.49 Когда меня одолела болезнь, она принесла мне яблоки.
0:20:29.49 0:20:31.07 Когда меня одолела болезнь, она принесла мне яблоки.
0:20:32.52 0:20:34.34 Закрывая глаза, этот аромат вспыхивает вновь, словно все было вчера.
0:20:34.34 0:20:37.14 Закрывая глаза, этот аромат вспыхивает вновь, словно все было вчера.
0:18:29.92 0:18:32.92 Перевод: H.264
0:18:34.92 0:18:37.92 Редактирование: Tigrica
0:18:39.92 0:18:42.92 Оформление: Redgar-Firegorn
0:18:49.92 0:18:52.92 Лирика, Караоке: LeoDreaM
0:18:52.36 0:18:52.81 k
0:18:52.36 0:18:52.81 i
0:18:52.81 0:18:54.13 k
0:18:52.81 0:18:54.13 i
0:18:52.41 0:18:53.13 m
0:18:52.41 0:18:53.13 i
0:18:53.13 0:18:54.32 m
0:18:53.13 0:18:54.32 i
0:18:52.46 0:18:53.32 n
0:18:52.46 0:18:53.32 o
0:18:53.32 0:18:54.57 n
0:18:53.32 0:18:54.57 o
0:18:52.51 0:18:53.57 t
0:18:52.51 0:18:53.57 e
0:18:53.57 0:18:54.83 t
0:18:53.57 0:18:54.83 e
0:18:52.56 0:18:53.83 g
0:18:52.56 0:18:53.83 a
0:18:53.83 0:18:55.09 g
0:18:53.83 0:18:55.09 a
0:18:52.61 0:18:54.09 m
0:18:52.61 0:18:54.09 i
0:18:54.09 0:18:55.31 m
0:18:54.09 0:18:55.31 i
0:18:52.66 0:18:54.31 w
0:18:52.66 0:18:54.31 o
0:18:54.31 0:18:55.51 w
0:18:54.31 0:18:55.51 o
0:18:52.71 0:18:54.51 y
0:18:52.71 0:18:54.51 o
0:18:54.51 0:18:55.97 y
0:18:54.51 0:18:55.97 o
0:18:52.76 0:18:54.97 n
0:18:54.97 0:18:56.25 n
0:18:52.81 0:18:55.25 d
0:18:52.81 0:18:55.25 a
0:18:55.25 0:18:56.69 d
0:18:55.25 0:18:56.69 a
0:18:56.12 0:18:56.57 o
0:18:56.57 0:18:57.84 o
0:18:56.17 0:18:56.84 w
0:18:56.17 0:18:56.84 a
0:18:56.84 0:18:58.31 w
0:18:56.84 0:18:58.31 a
0:18:56.22 0:18:57.31 t
0:18:56.22 0:18:57.31 t
0:18:56.22 0:18:57.31 a
0:18:57.31 0:18:58.59 t
0:18:57.31 0:18:58.59 t
0:18:57.31 0:18:58.59 a
0:18:56.27 0:18:57.59 h
0:18:56.27 0:18:57.59 a
0:18:57.59 0:18:58.77 h
0:18:57.59 0:18:58.77 a
0:18:56.32 0:18:57.77 z
0:18:56.32 0:18:57.77 u
0:18:57.77 0:18:59.03 z
0:18:57.77 0:18:59.03 u
0:18:56.37 0:18:58.03 n
0:18:56.37 0:18:58.03 o
0:18:58.03 0:18:59.27 n
0:18:58.03 0:18:59.27 o
0:18:56.42 0:18:58.27 g
0:18:56.42 0:18:58.27 o
0:18:58.27 0:18:59.72 g
0:18:58.27 0:18:59.72 o
0:18:56.47 0:18:58.72 g
0:18:56.47 0:18:58.72 o
0:18:58.72 0:18:59.91 g
0:18:58.72 0:18:59.91 o
0:18:56.52 0:18:58.91 n
0:18:56.52 0:18:58.91 i
0:18:58.91 0:19:00.33 n
0:18:58.91 0:19:00.33 i
0:18:59.75 0:19:00.30 s
0:18:59.75 0:19:00.30 o
0:19:00.30 0:19:01.60 s
0:19:00.30 0:19:01.60 o
0:18:59.80 0:19:00.60 r
0:18:59.80 0:19:00.60 e
0:19:00.60 0:19:01.89 r
0:19:00.60 0:19:01.89 e
0:18:59.85 0:19:00.89 g
0:18:59.85 0:19:00.89 a
0:19:00.89 0:19:02.08 g
0:19:00.89 0:19:02.08 a
0:18:59.90 0:19:01.08 z
0:18:59.90 0:19:01.08 e
0:19:01.08 0:19:02.34 z
0:19:01.08 0:19:02.34 e
0:18:59.95 0:19:01.34 n
0:19:01.34 0:19:02.58 n
0:19:00.00 0:19:01.58 b
0:19:00.00 0:19:01.58 u
0:19:01.58 0:19:02.80 b
0:19:01.58 0:19:02.80 u
0:19:00.05 0:19:01.80 u
0:19:01.80 0:19:02.91 u
0:19:00.10 0:19:01.91 s
0:19:00.10 0:19:01.91 o
0:19:01.91 0:19:03.49 s
0:19:01.91 0:19:03.49 o
0:19:00.15 0:19:02.49 d
0:19:00.15 0:19:02.49 a
0:19:02.49 0:19:03.74 d
0:19:02.49 0:19:03.74 a
0:19:00.20 0:19:02.74 t
0:19:00.20 0:19:02.74 o
0:19:02.74 0:19:04.20 t
0:19:02.74 0:19:04.20 o
0:19:00.25 0:19:03.20 b
0:19:00.25 0:19:03.20 o
0:19:03.20 0:19:04.42 b
0:19:03.20 0:19:04.42 o
0:19:00.30 0:19:03.42 k
0:19:00.30 0:19:03.42 u
0:19:03.42 0:19:04.63 k
0:19:03.42 0:19:04.63 u
0:19:00.35 0:19:03.63 n
0:19:00.35 0:19:03.63 i
0:19:03.63 0:19:04.89 n
0:19:03.63 0:19:04.89 i
0:19:00.40 0:19:03.89 h
0:19:00.40 0:19:03.89 a
0:19:03.89 0:19:05.59 h
0:19:03.89 0:19:05.59 a
0:19:00.45 0:19:04.59 w
0:19:00.45 0:19:04.59 a
0:19:04.59 0:19:05.85 w
0:19:04.59 0:19:05.85 a
0:19:00.50 0:19:04.85 k
0:19:00.50 0:19:04.85 a
0:19:04.85 0:19:06.58 k
0:19:04.85 0:19:06.58 a
0:19:00.55 0:19:05.58 t
0:19:00.55 0:19:05.58 t
0:19:00.55 0:19:05.58 a
0:19:05.58 0:19:06.80 t
0:19:05.58 0:19:06.80 t
0:19:05.58 0:19:06.80 a
0:19:00.60 0:19:05.80 y
0:19:00.60 0:19:05.80 o
0:19:05.80 0:19:08.74 y
0:19:05.80 0:19:08.74 o
0:19:07.29 0:19:07.74 k
0:19:07.29 0:19:07.74 a
0:19:07.74 0:19:09.05 k
0:19:07.74 0:19:09.05 a
0:19:07.34 0:19:08.05 n
0:19:07.34 0:19:08.05 a
0:19:08.05 0:19:09.23 n
0:19:08.05 0:19:09.23 a
0:19:07.39 0:19:08.23 s
0:19:07.39 0:19:08.23 h
0:19:07.39 0:19:08.23 i
0:19:08.23 0:19:09.56 s
0:19:08.23 0:19:09.56 h
0:19:08.23 0:19:09.56 i
0:19:07.44 0:19:08.56 i
0:19:08.56 0:19:09.82 i
0:19:07.49 0:19:08.82 t
0:19:07.49 0:19:08.82 o
0:19:08.82 0:19:10.03 t
0:19:08.82 0:19:10.03 o
0:19:07.54 0:19:09.03 k
0:19:07.54 0:19:09.03 i
0:19:09.03 0:19:10.28 k
0:19:09.03 0:19:10.28 i
0:19:07.59 0:19:09.28 d
0:19:07.59 0:19:09.28 e
0:19:09.28 0:19:10.39 d
0:19:09.28 0:19:10.39 e
0:19:07.64 0:19:09.39 s
0:19:07.64 0:19:09.39 a
0:19:09.39 0:19:11.02 s
0:19:09.39 0:19:11.02 a
0:19:07.69 0:19:10.02 e
0:19:10.02 0:19:11.22 e
0:19:07.74 0:19:10.22 m
0:19:07.74 0:19:10.22 o
0:19:10.22 0:19:11.79 m
0:19:10.22 0:19:11.79 o
0:19:07.84 0:19:11.62 w
0:19:07.84 0:19:11.62 a
0:19:11.62 0:19:12.88 w
0:19:11.62 0:19:12.88 a
0:19:07.89 0:19:11.88 r
0:19:07.89 0:19:11.88 a
0:19:11.88 0:19:13.34 r
0:19:11.88 0:19:13.34 a
0:19:07.94 0:19:12.34 t
0:19:07.94 0:19:12.34 t
0:19:07.94 0:19:12.34 e
0:19:12.34 0:19:13.47 t
0:19:12.34 0:19:13.47 t
0:19:12.34 0:19:13.47 e
0:19:07.99 0:19:12.47 s
0:19:07.99 0:19:12.47 h
0:19:07.99 0:19:12.47 i
0:19:12.47 0:19:13.79 s
0:19:12.47 0:19:13.79 h
0:19:12.47 0:19:13.79 i
0:19:08.04 0:19:12.79 m
0:19:08.04 0:19:12.79 a
0:19:12.79 0:19:14.03 m
0:19:12.79 0:19:14.03 a
0:19:08.09 0:19:13.03 u
0:19:13.03 0:19:14.23 u
0:19:08.14 0:19:13.23 k
0:19:08.14 0:19:13.23 i
0:19:13.23 0:19:14.75 k
0:19:13.23 0:19:14.75 i
0:19:08.19 0:19:13.75 m
0:19:08.19 0:19:13.75 i
0:19:13.75 0:19:14.97 m
0:19:13.75 0:19:14.97 i
0:19:08.24 0:19:13.97 w
0:19:08.24 0:19:13.97 o
0:19:13.97 0:19:15.40 w
0:19:13.97 0:19:15.40 o
0:19:14.84 0:19:15.29 m
0:19:14.84 0:19:15.29 a
0:19:15.29 0:19:16.62 m
0:19:15.29 0:19:16.62 a
0:19:14.89 0:19:15.62 m
0:19:14.89 0:19:15.62 o
0:19:15.62 0:19:16.86 m
0:19:15.62 0:19:16.86 o
0:19:14.94 0:19:15.86 r
0:19:14.94 0:19:15.86 u
0:19:15.86 0:19:17.04 r
0:19:15.86 0:19:17.04 u
0:19:14.99 0:19:16.04 t
0:19:14.99 0:19:16.04 o
0:19:16.04 0:19:17.32 t
0:19:16.04 0:19:17.32 o
0:19:15.04 0:19:16.32 i
0:19:16.32 0:19:17.78 i
0:19:15.14 0:19:16.78 t
0:19:15.14 0:19:16.78 a
0:19:16.78 0:19:17.99 t
0:19:16.78 0:19:17.99 a
0:19:15.19 0:19:16.99 k
0:19:15.19 0:19:16.99 o
0:19:16.99 0:19:18.47 k
0:19:16.99 0:19:18.47 o
0:19:15.24 0:19:17.47 t
0:19:15.24 0:19:17.47 o
0:19:17.47 0:19:18.72 t
0:19:17.47 0:19:18.72 o
0:19:15.29 0:19:17.72 b
0:19:15.29 0:19:17.72 a
0:19:17.72 0:19:19.17 b
0:19:17.72 0:19:19.17 a
0:19:15.34 0:19:18.17 u
0:19:18.17 0:19:19.39 u
0:19:15.39 0:19:18.39 s
0:19:15.39 0:19:18.39 o
0:19:18.39 0:19:19.66 s
0:19:18.39 0:19:19.66 o
0:19:15.44 0:19:18.66 n
0:19:15.44 0:19:18.66 i
0:19:18.66 0:19:19.90 n
0:19:18.66 0:19:19.90 i
0:19:15.49 0:19:18.90 w
0:19:15.49 0:19:18.90 a
0:19:18.90 0:19:20.53 w
0:19:18.90 0:19:20.53 a
0:19:15.54 0:19:19.53 s
0:19:15.54 0:19:19.53 h
0:19:15.54 0:19:19.53 i
0:19:19.53 0:19:20.82 s
0:19:19.53 0:19:20.82 h
0:19:19.53 0:19:20.82 i
0:19:15.59 0:19:19.82 t
0:19:15.59 0:19:19.82 a
0:19:19.82 0:19:21.09 t
0:19:19.82 0:19:21.09 a
0:19:15.64 0:19:20.09 k
0:19:15.64 0:19:20.09 u
0:19:20.09 0:19:21.50 k
0:19:20.09 0:19:21.50 u
0:19:15.69 0:19:20.50 n
0:19:15.69 0:19:20.50 a
0:19:20.50 0:19:21.76 n
0:19:20.50 0:19:21.76 a
0:19:15.74 0:19:20.76 i
0:19:20.76 0:19:22.88 i
0:19:21.43 0:19:21.88 a
0:19:21.88 0:19:23.17 a
0:19:21.48 0:19:22.17 i
0:19:22.17 0:19:23.36 i
0:19:21.53 0:19:22.36 t
0:19:21.53 0:19:22.36 s
0:19:21.53 0:19:22.36 u
0:19:22.36 0:19:23.64 t
0:19:22.36 0:19:23.64 s
0:19:22.36 0:19:23.64 u
0:19:21.58 0:19:22.64 r
0:19:21.58 0:19:22.64 a
0:19:22.64 0:19:24.26 r
0:19:22.64 0:19:24.26 a
0:19:21.68 0:19:23.58 d
0:19:21.68 0:19:23.58 a
0:19:23.58 0:19:25.51 d
0:19:23.58 0:19:25.51 a
0:19:21.73 0:19:24.51 t
0:19:21.73 0:19:24.51 t
0:19:21.73 0:19:24.51 e
0:19:24.51 0:19:26.13 t
0:19:24.51 0:19:26.13 t
0:19:24.51 0:19:26.13 e
0:19:21.83 0:19:25.67 w
0:19:21.83 0:19:25.67 a
0:19:25.67 0:19:26.89 w
0:19:25.67 0:19:26.89 a
0:19:21.88 0:19:25.89 k
0:19:21.88 0:19:25.89 a
0:19:25.89 0:19:27.39 k
0:19:25.89 0:19:27.39 a
0:19:21.93 0:19:26.39 t
0:19:21.93 0:19:26.39 t
0:19:21.93 0:19:26.39 e
0:19:26.39 0:19:27.71 t
0:19:26.39 0:19:27.71 t
0:19:26.39 0:19:27.71 e
0:19:21.98 0:19:26.71 k
0:19:21.98 0:19:26.71 u
0:19:26.71 0:19:28.09 k
0:19:26.71 0:19:28.09 u
0:19:22.03 0:19:27.09 r
0:19:22.03 0:19:27.09 e
0:19:27.09 0:19:28.33 r
0:19:27.09 0:19:28.33 e
0:19:22.08 0:19:27.33 r
0:19:22.08 0:19:27.33 u
0:19:27.33 0:19:28.78 r
0:19:27.33 0:19:28.78 u
0:19:22.13 0:19:27.78 h
0:19:22.13 0:19:27.78 a
0:19:27.78 0:19:29.01 h
0:19:27.78 0:19:29.01 a
0:19:22.18 0:19:28.01 z
0:19:22.18 0:19:28.01 u
0:19:28.01 0:19:31.40 z
0:19:28.01 0:19:31.40 u
0:19:31.44 0:19:31.99 b
0:19:31.44 0:19:31.99 o
0:19:31.99 0:19:33.39 b
0:19:31.99 0:19:33.39 o
0:19:31.49 0:19:32.39 k
0:19:31.49 0:19:32.39 u
0:19:32.39 0:19:33.70 k
0:19:32.39 0:19:33.70 u
0:19:31.54 0:19:32.70 m
0:19:31.54 0:19:32.70 o
0:19:32.70 0:19:33.95 m
0:19:32.70 0:19:33.95 o
0:19:31.59 0:19:32.95 y
0:19:31.59 0:19:32.95 u
0:19:32.95 0:19:34.29 y
0:19:32.95 0:19:34.29 u
0:19:31.64 0:19:33.29 k
0:19:31.64 0:19:33.29 u
0:19:33.29 0:19:34.64 k
0:19:33.29 0:19:34.64 u
0:19:31.69 0:19:33.64 y
0:19:31.69 0:19:33.64 o
0:19:33.64 0:19:36.48 y
0:19:33.64 0:19:36.48 o
0:19:35.03 0:19:35.48 k
0:19:35.03 0:19:35.48 i
0:19:35.48 0:19:36.77 k
0:19:35.48 0:19:36.77 i
0:19:35.08 0:19:35.77 m
0:19:35.08 0:19:35.77 i
0:19:35.77 0:19:37.16 m
0:19:35.77 0:19:37.16 i
0:19:35.13 0:19:36.16 n
0:19:35.13 0:19:36.16 o
0:19:36.16 0:19:37.47 n
0:19:36.16 0:19:37.47 o
0:19:35.18 0:19:36.47 i
0:19:36.47 0:19:37.72 i
0:19:35.23 0:19:36.72 r
0:19:35.23 0:19:36.72 u
0:19:36.72 0:19:38.06 r
0:19:36.72 0:19:38.06 u
0:19:35.28 0:19:37.06 m
0:19:35.28 0:19:37.06 a
0:19:37.06 0:19:38.34 m
0:19:37.06 0:19:38.34 a
0:19:35.33 0:19:37.34 c
0:19:35.33 0:19:37.34 h
0:19:35.33 0:19:37.34 i
0:19:37.34 0:19:39.73 c
0:19:37.34 0:19:39.73 h
0:19:37.34 0:19:39.73 i
0:19:38.28 0:19:38.73 d
0:19:38.28 0:19:38.73 o
0:19:38.73 0:19:40.15 d
0:19:38.73 0:19:40.15 o
0:19:38.33 0:19:39.15 n
0:19:38.33 0:19:39.15 n
0:19:38.33 0:19:39.15 a
0:19:39.15 0:19:40.50 n
0:19:39.15 0:19:40.50 n
0:19:39.15 0:19:40.50 a
0:19:38.38 0:19:39.50 k
0:19:38.38 0:19:39.50 o
0:19:39.50 0:19:40.89 k
0:19:39.50 0:19:40.89 o
0:19:38.43 0:19:39.89 t
0:19:38.43 0:19:39.89 a
0:19:39.89 0:19:41.23 t
0:19:39.89 0:19:41.23 a
0:19:38.48 0:19:40.23 e
0:19:40.23 0:19:41.48 e
0:19:38.53 0:19:40.48 g
0:19:38.53 0:19:40.48 a
0:19:40.48 0:19:41.88 g
0:19:40.48 0:19:41.88 a
0:19:38.63 0:19:41.13 m
0:19:38.63 0:19:41.13 a
0:19:41.13 0:19:42.72 m
0:19:41.13 0:19:42.72 a
0:19:38.68 0:19:41.72 t
0:19:38.68 0:19:41.72 t
0:19:38.68 0:19:41.72 e
0:19:41.72 0:19:43.09 t
0:19:41.72 0:19:43.09 t
0:19:41.72 0:19:43.09 e
0:19:38.73 0:19:42.09 i
0:19:42.09 0:19:43.30 i
0:19:38.78 0:19:42.30 t
0:19:38.78 0:19:42.30 e
0:19:42.30 0:19:43.65 t
0:19:42.30 0:19:43.65 e
0:19:38.83 0:19:42.65 m
0:19:38.83 0:19:42.65 o
0:19:42.65 0:19:43.90 m
0:19:42.65 0:19:43.90 o
0:19:42.45 0:19:42.90 k
0:19:42.45 0:19:42.90 a
0:19:42.90 0:19:44.25 k
0:19:42.90 0:19:44.25 a
0:19:42.50 0:19:43.25 m
0:19:42.50 0:19:43.25 a
0:19:43.25 0:19:44.65 m
0:19:43.25 0:19:44.65 a
0:19:42.55 0:19:43.65 w