Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Kimi no Iru Machi
- Фансаббер
- loster01 & Semyon44
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Calibri | Скачать |
| Gabriola | Скачать |
| HeinrichScript | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:01:08.42 | 0:01:12.71 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:12.71 | 0:01:14.09 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.09 | 0:01:14.13 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.13 | 0:01:14.22 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.22 | 0:01:14.30 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.30 | 0:01:14.38 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.30 | 0:01:14.38 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.38 | 0:01:14.42 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.42 | 0:01:14.47 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.55 | 0:01:14.59 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:14.59 | 0:01:14.84 | Город, в котором ты живёшь |
| 0:01:12.71 | 0:01:13.97 | Перевод: loster01 & Semyon44 |
| 0:01:13.97 | 0:01:14.05 | Перевод: loster01 & Semyon44 |
| 0:01:14.05 | 0:01:14.09 | Перевод: loster01 & Semyon44 |
| 0:01:14.09 | 0:01:14.13 | Перевод: loster01 & Semyon44 |
| 0:01:14.09 | 0:01:14.13 | Перевод: loster01 & Semyon44 |
| 0:01:14.09 | 0:01:14.13 | Перевод: loster01 & Semyon44 |
| 0:01:14.42 | 0:01:14.47 | Перевод: loster01 & Semyon44 |
| 0:01:14.47 | 0:01:14.84 | Перевод: loster01 & Semyon44 |
| 0:00:53.53 | 0:01:00.41 | Скрывать не буду - тебя люблю я и повторяю вновь: |
| 0:01:00.41 | 0:01:08.13 | Продолжает расцветать во мне сентиментальная любовь. |
| 0:01:14.59 | 0:01:19.18 | Видеть, хочу тебя я видеть, |
| 0:01:21.35 | 0:01:25.94 | Ведь объяснить давно я всё должна: |
| 0:01:27.48 | 0:01:31.11 | Тот холод, что между нами встал; |
| 0:01:31.11 | 0:01:36.11 | Ту боль, что к сердцу так близко ты принял. |
| 0:01:38.82 | 0:01:41.41 | Не смогла я сразу осознать… |
| 0:01:42.41 | 0:01:51.75 | Твоё внимание хотелось лишь завоевать. |
| 0:01:52.38 | 0:01:59.34 | Скрывать не буду - тебя люблю я и повторяю вновь: |
| 0:01:59.34 | 0:02:06.77 | Лишь чувства к тебе донести хотела, но нужных слов найти не сумела. |
| 0:02:06.77 | 0:02:13.48 | Приди за мной скорее и поцелуй смелее. |
| 0:02:13.48 | 0:02:21.74 | Быть может быть тогда смогу увидеть другую сторону тебя. |
| 0:18:56.01 | 0:18:59.01 | Прочтя письмо твоё, |
| 0:18:59.76 | 0:19:02.64 | Не смог его принять. |
| 0:19:03.35 | 0:19:10.94 | Вижу всё я ложью в нём и больше ничего. |
| 0:19:10.94 | 0:19:18.49 | Его принять — твою улыбку навсегда потерять. |
| 0:19:18.49 | 0:19:25.08 | Не хочу, чтобы слова мои словно ложь в пути пролегли. |
| 0:19:25.08 | 0:19:33.58 | Уверен, что смогу я всё понять и сомненья снять. |
| 0:19:35.00 | 0:19:38.67 | Следом отправлюсь я |
| 0:19:38.67 | 0:19:41.93 | В город, в котором ты живёшь. |
| 0:19:41.93 | 0:19:46.10 | Приму ответ я любой и только с тобой |
| 0:19:46.10 | 0:19:50.14 | Всегда и во всём соглашусь. |
| 0:19:50.14 | 0:19:53.56 | Следом отправлюсь я |
| 0:19:53.56 | 0:19:56.90 | В город, в котором ты живёшь. |
| 0:19:56.90 | 0:20:03.82 | Лишь твоего сердца зов я буду готов |
| 0:20:03.82 | 0:20:07.41 | Услышать всегда. |
| 0:02:50.81 | 0:02:53.40 | Встреча |
| 0:02:50.39 | 0:02:53.40 | Встреча |
| 0:02:50.39 | 0:02:53.40 | Встреча |
| 0:19:01.53 | 0:19:04.53 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:01.57 | 0:19:04.53 | Эба Юдзуки |
| 0:19:01.57 | 0:19:04.53 | Кирисима Харуто |
| 0:19:08.25 | 0:19:09.29 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.29 | 0:19:09.41 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.41 | 0:19:09.54 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.54 | 0:19:09.66 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.66 | 0:19:09.79 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.79 | 0:19:09.91 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.91 | 0:19:10.29 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:10.29 | 0:19:10.37 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:10.37 | 0:19:10.46 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:10.46 | 0:19:11.25 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:08.29 | 0:19:09.04 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.04 | 0:19:09.16 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.16 | 0:19:09.29 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.29 | 0:19:09.41 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.41 | 0:19:09.54 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.54 | 0:19:09.66 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.66 | 0:19:09.79 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.79 | 0:19:09.91 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:09.91 | 0:19:10.29 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:10.29 | 0:19:10.37 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:10.37 | 0:19:10.46 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:10.46 | 0:19:11.25 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:08.25 | 0:19:11.25 | Эба Юдзуки |
| 0:19:08.25 | 0:19:11.25 | Кирисима Харуто |
| 0:19:08.25 | 0:19:09.12 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:09.12 | 0:19:09.29 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:09.29 | 0:19:09.41 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:09.41 | 0:19:09.54 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:09.54 | 0:19:09.66 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:09.66 | 0:19:09.79 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:09.79 | 0:19:09.91 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:09.91 | 0:19:10.29 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:10.29 | 0:19:10.37 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:10.37 | 0:19:10.46 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:10.46 | 0:19:11.25 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:08.25 | 0:19:11.25 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:08.25 | 0:19:11.25 | Удалить |
| 0:19:08.25 | 0:19:09.00 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:09.00 | 0:19:09.12 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:09.12 | 0:19:09.29 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:10.46 | 0:19:11.25 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:08.25 | 0:19:09.04 | Отмена |
| 0:19:09.04 | 0:19:09.12 | Отмена |
| 0:19:13.96 | 0:19:14.09 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:14.09 | 0:19:14.46 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:14.46 | 0:19:14.59 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:13.96 | 0:19:14.09 | Отмена |
| 0:19:14.09 | 0:19:14.46 | Отмена |
| 0:19:14.46 | 0:19:14.59 | Отмена |
| 0:19:13.21 | 0:19:13.96 | Эба Юдзуки |
| 0:19:13.96 | 0:19:14.09 | Эба Юдзуки |
| 0:19:14.09 | 0:19:14.46 | Эба Юдзуки |
| 0:19:14.46 | 0:19:14.59 | Эба Юдзуки |
| 0:19:14.59 | 0:19:15.59 | Эба Юдзуки |
| 0:19:13.21 | 0:19:13.83 | Кирисима Харуто |
| 0:19:13.83 | 0:19:13.96 | Кирисима Харуто |
| 0:19:13.96 | 0:19:14.09 | Кирисима Харуто |
| 0:19:14.09 | 0:19:14.46 | Кирисима Харуто |
| 0:19:14.46 | 0:19:14.59 | Кирисима Харуто |
| 0:19:14.59 | 0:19:14.75 | Кирисима Харуто |
| 0:19:14.75 | 0:19:14.96 | Кирисима Харуто |
| 0:19:14.96 | 0:19:15.59 | Кирисима Харуто |
| 0:19:13.21 | 0:19:13.71 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:13.71 | 0:19:13.83 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:13.83 | 0:19:13.96 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:13.96 | 0:19:14.09 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.09 | 0:19:14.46 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.46 | 0:19:14.59 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.59 | 0:19:14.75 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.75 | 0:19:14.96 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.96 | 0:19:15.09 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:15.09 | 0:19:15.21 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:15.21 | 0:19:15.34 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:15.34 | 0:19:15.46 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:15.46 | 0:19:15.59 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:13.21 | 0:19:13.71 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:13.71 | 0:19:13.83 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:13.83 | 0:19:13.96 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:13.96 | 0:19:14.09 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.09 | 0:19:14.46 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.46 | 0:19:14.59 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.59 | 0:19:14.75 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.75 | 0:19:14.96 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:14.96 | 0:19:15.09 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:15.09 | 0:19:15.21 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:15.21 | 0:19:15.34 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:15.34 | 0:19:15.46 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:15.46 | 0:19:15.59 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:13.21 | 0:19:15.09 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:15.09 | 0:19:15.21 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:15.21 | 0:19:15.34 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:15.34 | 0:19:15.46 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:15.46 | 0:19:15.59 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:13.21 | 0:19:15.09 | Удалить |
| 0:19:15.09 | 0:19:15.21 | Удалить |
| 0:19:15.21 | 0:19:15.34 | Удалить |
| 0:19:15.34 | 0:19:15.46 | Удалить |
| 0:19:15.46 | 0:19:15.59 | Удалить |
| 0:19:13.21 | 0:19:13.71 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:13.71 | 0:19:13.83 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:13.83 | 0:19:13.96 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:13.96 | 0:19:14.09 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:14.09 | 0:19:14.46 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:14.46 | 0:19:14.59 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:14.59 | 0:19:14.75 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:14.75 | 0:19:14.96 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:14.96 | 0:19:15.09 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:15.09 | 0:19:15.21 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:15.21 | 0:19:15.34 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:15.34 | 0:19:15.46 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:15.46 | 0:19:15.59 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:18.26 | 0:19:18.30 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.34 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:18.34 | 0:19:18.42 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:18.42 | 0:19:18.55 | m 0 0 l -14 39 128 87 133 48 |
| 0:19:18.26 | 0:19:18.30 | Отмена |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.42 | Отмена |
| 0:19:18.42 | 0:19:18.55 | Отмена |
| 0:19:18.05 | 0:19:18.17 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:18.17 | 0:19:18.26 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:18.26 | 0:19:18.30 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.42 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:18.42 | 0:19:18.46 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:18.46 | 0:19:18.55 | Удалить выбранное сообщение? |
| 0:19:18.05 | 0:19:18.17 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:18.17 | 0:19:18.26 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:18.26 | 0:19:18.30 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.42 | m 0 0 l -14 42 121 87 133 48 |
| 0:19:18.42 | 0:19:18.55 | m 0 0 l -14 35 121 87 133 48 |
| 0:19:18.05 | 0:19:18.17 | Удалить |
| 0:19:18.17 | 0:19:18.30 | Удалить |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.42 | Удалить |
| 0:19:18.42 | 0:19:18.55 | Удалить |
| 0:19:18.05 | 0:19:18.30 | Эба Юдзуки |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.42 | Эба Юдзуки |
| 0:19:18.46 | 0:19:18.55 | Эба Юдзуки |
| 0:19:18.55 | 0:19:18.67 | Эба Юдзуки |
| 0:19:18.05 | 0:19:18.30 | Кирисима Харуто |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.34 | Кирисима Харуто |
| 0:19:18.34 | 0:19:18.42 | Кирисима Харуто |
| 0:19:18.42 | 0:19:18.46 | Кирисима Харуто |
| 0:19:18.46 | 0:19:18.55 | Кирисима Харуто |
| 0:19:18.55 | 0:19:18.67 | Кирисима Харуто |
| 0:19:18.05 | 0:19:18.17 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.17 | 0:19:18.26 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.26 | 0:19:18.30 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.42 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.42 | 0:19:18.55 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.05 | 0:19:18.17 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.17 | 0:19:18.26 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.26 | 0:19:18.30 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.30 | 0:19:18.42 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:18.42 | 0:19:18.55 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:29.93 | 0:19:41.11 | Эба Юдзуки |
| 0:19:29.93 | 0:19:41.11 | Кирисима Харуто |
| 0:19:29.93 | 0:19:30.06 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:30.06 | 0:19:30.18 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:30.18 | 0:19:30.31 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:30.31 | 0:19:30.43 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:30.43 | 0:19:30.56 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:30.56 | 0:19:30.69 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:30.69 | 0:19:30.81 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:19:30.81 | 0:19:41.11 | Парень, который в средней школе отверг меня, недавно сам признался в любви. Теперь мы встречаемся, поэтому у нас с тобой больше ничего не получится. |
| 0:00:05.36 | 0:00:10.94 | Я узнал о его болезни ещё до школьного фестиваля. |
| 0:00:11.61 | 0:00:13.78 | «Такой ерундой меня не возьмёшь», — |
| 0:00:18.99 | 0:00:21.16 | говорил он сквозь смех. |
| 0:00:21.91 | 0:00:25.67 | Но если болезнь начнёт прогрессировать, ему не стать гонщиком. |
| 0:00:32.92 | 0:00:34.72 | Но при этом он… |
| 0:00:36.30 | 0:00:38.22 | Так не пойдёт. |
| 0:00:38.22 | 0:00:40.43 | Нельзя всё бросить на полпути. |
| 0:00:41.39 | 0:00:44.60 | Он всегда улыбается, как ни в чём не бывало. |
| 0:00:44.60 | 0:00:46.56 | И всеми силами пытается мне помочь. |
| 0:00:47.94 | 0:00:52.19 | Но в одном мы не могли уступить друг другу. |
| 0:02:30.92 | 0:02:35.92 | Мне очень жаль. Я уже встречаюсь с другим. |
| 0:02:35.92 | 0:02:39.47 | Здесь… нечему удивляться. |
| 0:02:39.63 | 0:02:42.14 | Не ищи меня. |
| 0:02:44.60 | 0:02:48.27 | Если она счастлива, что я могу?.. |
| 0:02:53.86 | 0:02:54.98 | Привет! |
| 0:02:55.73 | 0:02:57.53 | Всем привет! |
| 0:02:57.53 | 0:02:59.28 | Бейсбол вчера смотрел? |
| 0:02:59.28 | 0:03:00.86 | Конечно. |
| 0:03:00.86 | 0:03:01.99 | Привет! |
| 0:03:04.08 | 0:03:05.87 | Слушай, Мина. |
| 0:03:05.87 | 0:03:08.45 | Что случилось на фестивале в Кёо? |
| 0:03:08.45 | 0:03:09.66 | А? |
| 0:03:12.75 | 0:03:13.58 | Ничего. |
| 0:03:14.96 | 0:03:16.75 | Эм, Нагоши. |
| 0:03:17.13 | 0:03:19.09 | Прости за вчерашнее. |
| 0:03:19.09 | 0:03:21.59 | Напросился с тобой пойти и всё испортил. |
| 0:03:21.93 | 0:03:23.09 | Извини, пожалуйста. |
| 0:03:24.22 | 0:03:26.26 | Всё нормально! Нормально! |
| 0:03:26.26 | 0:03:27.60 | Не переживай. Я не злюсь. |
| 0:03:28.43 | 0:03:33.10 | К тому же вдруг тебя ещё на второй матч вызовут. |
| 0:03:33.10 | 0:03:33.73 | Что? |
| 0:03:34.06 | 0:03:36.57 | Не, ну правда, что случилось-то? |
| 0:03:36.57 | 0:03:38.82 | Д-да ничего! |
| 0:03:39.40 | 0:03:41.99 | Отчего же мне кажется, что вы темните? |
| 0:03:41.99 | 0:03:43.28 | С чего ты взяла! |
| 0:03:43.28 | 0:03:45.12 | У нас всегда так. |
| 0:03:45.12 | 0:03:47.62 | Кстати, Аска, ты сделала английский? |
| 0:03:48.58 | 0:03:50.12 | Школа Кита! Раз! |
| 0:03:50.12 | 0:03:50.79 | Два! |
| 0:03:50.79 | 0:03:51.21 | Раз! |
| 0:03:51.21 | 0:03:51.66 | Два! |
| 0:03:51.66 | 0:03:52.08 | Раз! |
| 0:03:52.08 | 0:03:52.87 | Два! |
| 0:03:53.96 | 0:03:55.29 | Не торопись! |
| 0:03:57.84 | 0:03:59.92 | Видимо, вчера всё прошло ужасно. |
| 0:03:59.92 | 0:04:01.34 | Кадзама. |
| 0:04:01.34 | 0:04:05.14 | По тебе сразу видно, что девушку свою ты всё же встретил, |
| 0:04:05.14 | 0:04:07.39 | но сразу получил от ворот поворот. |
| 0:04:11.06 | 0:04:12.48 | Ой, прости… |
| 0:04:12.48 | 0:04:13.98 | Я что, угадал? |
| 0:04:13.98 | 0:04:15.65 | Заткнись! |
| 0:04:21.36 | 0:04:24.32 | А может в караоке сходим? |
| 0:04:25.87 | 0:04:28.16 | Оттянемся вместе. |
| 0:04:28.16 | 0:04:29.24 | Развеемся. |
| 0:04:33.00 | 0:04:33.79 | Так-то лучше! |
| 0:04:33.79 | 0:04:37.59 | Но есть занятие и поприятнее, чем караоке. |
| 0:04:38.63 | 0:04:39.75 | Приятнее? |
| 0:04:40.17 | 0:04:42.17 | Есть одна девчонка на примете. |
| 0:04:42.17 | 0:04:44.47 | Может, замутим втроём? |
| 0:04:45.97 | 0:04:47.47 | Что?! |
| 0:04:47.47 | 0:04:49.64 | Втроём?! |
| 0:04:55.44 | 0:04:57.19 | Что скажешь, Кирисима? |
| 0:04:57.19 | 0:05:00.07 | Девчонка улёт, согласись? Моя ненаглядная. |
| 0:05:00.07 | 0:05:02.82 | Нормально объяснить не мог?! |
| 0:05:02.82 | 0:05:05.07 | Мы ведь просто на мотоцикле катаемся. |
| 0:05:05.07 | 0:05:08.49 | Вот как… А ты другого ожидал? |
| 0:05:08.49 | 0:05:10.24 | Да… не в этом дело! |
| 0:05:10.24 | 0:05:12.37 | Ладно уж, лучше держись покрепче. |
| 0:05:12.37 | 0:05:14.79 | Моя малышка любому фору даст. |
| 0:05:15.25 | 0:05:15.92 | Что? |
| 0:05:19.21 | 0:05:20.46 | Стой!.. |
| 0:05:29.30 | 0:05:32.06 | Я чуть не помер. |
| 0:05:32.06 | 0:05:34.60 | Тряпка ты, Кирисима. |
| 0:05:34.60 | 0:05:36.69 | Так тебе гонщиком не стать. |
| 0:05:37.23 | 0:05:38.81 | Не больно-то хотелось. |
| 0:05:38.81 | 0:05:41.44 | Эх, ничего ты не понимаешь в скорости. |
| 0:05:41.44 | 0:05:42.65 | Именно. |
| 0:05:46.95 | 0:05:47.57 | Ну… |
| 0:05:49.32 | 0:05:51.78 | В жизни всякое бывает. |
| 0:05:51.78 | 0:05:53.24 | Не унывай. |
| 0:05:58.08 | 0:06:02.09 | Не против поговорить о всяких глупостях? |
| 0:06:02.09 | 0:06:02.88 | Хм? |
| 0:06:03.71 | 0:06:07.80 | Девушка, с которой у меня были отношения на расстоянии, |
| 0:06:08.63 | 0:06:12.39 | сказала, что у неё новый парень, и мы должны расстаться. |
| 0:06:13.22 | 0:06:17.39 | Это её ты искал на фестивале в Кёо? |
| 0:06:17.39 | 0:06:18.23 | Ага. |
| 0:06:19.27 | 0:06:23.27 | Но мне трудно в это поверить. |
| 0:06:23.27 | 0:06:25.99 | Всё думаю, здесь что-то нечисто. |
| 0:06:26.94 | 0:06:30.82 | Неужто ты только из-за неё сюда перевёлся? |
| 0:06:32.32 | 0:06:35.12 | Друзья говорили, что я идиот |
| 0:06:35.12 | 0:06:38.00 | и несу полный бред. |
| 0:06:39.42 | 0:06:41.25 | И не поспоришь. |
| 0:06:42.50 | 0:06:45.55 | Всё равно я не зря приехал. |
| 0:06:45.55 | 0:06:48.59 | Если со мной она была несчастна, |
| 0:06:48.59 | 0:06:51.51 | то лучше пусть будет с другим. |
| 0:06:52.60 | 0:06:54.22 | Я понимаю это, |
| 0:06:54.85 | 0:06:57.52 | но никак не могу её забыть. |
| 0:06:57.52 | 0:07:01.60 | Когда она прямо всё сказала, я был готов умереть от отчаяния. |
| 0:07:02.65 | 0:07:07.15 | Видимо я худший парень на свете, раз желаю любимой быть несчастной. |
| 0:07:09.36 | 0:07:13.20 | Естественно, она захотела порвать со мной. |
| 0:07:16.33 | 0:07:18.25 | Всё не так плохо. |
| 0:07:18.25 | 0:07:20.54 | Найдёшь другую. |
| 0:07:21.37 | 0:07:23.71 | Думаешь, это так легко?! |
| 0:07:23.71 | 0:07:25.75 | Это тебе не деталь в мотоцикле заменить. |
| 0:07:26.13 | 0:07:27.25 | А? |
| 0:07:27.25 | 0:07:29.34 | Тогда не сдавайся. |
| 0:07:29.34 | 0:07:31.22 | Просто отбей её у этого типа. |
| 0:07:31.68 | 0:07:33.01 | Ну, знаешь! |
| 0:07:33.01 | 0:07:35.43 | Я-то знаю, а ты? |
| 0:07:35.43 | 0:07:36.31 | А? |
| 0:07:36.76 | 0:07:39.89 | Заканчивай пенять на судьбу и поступай, как знаешь. |
| 0:07:39.89 | 0:07:43.69 | Определись, чего ты сам хочешь, а в остальном я помогу. |
| 0:07:47.36 | 0:07:53.61 | Каким-то образом от его слов мне полегчало. |
| 0:07:53.61 | 0:07:59.24 | Ну, а если не сработает, не переживай — замутим тусу. |
| 0:07:59.24 | 0:08:00.83 | Всё у тебя просто. |
| 0:08:01.16 | 0:08:04.33 | Кстати, тебе нравятся большая или маленькая грудь? |
| 0:08:05.29 | 0:08:09.13 | Ну… большая — всегда хорошо… |
| 0:08:09.13 | 0:08:10.17 | Побольше, значит. |
| 0:08:10.17 | 0:08:11.67 | Ясно. |
| 0:08:11.67 | 0:08:13.76 | Знаю ли я девок с огромными буферами? |
| 0:08:13.76 | 0:08:15.26 | Подожди-ка! |
| 0:08:15.26 | 0:08:17.35 | Я не говорил огромные! |
| 0:08:17.35 | 0:08:19.06 | Определись ты уже! |
| 0:08:19.06 | 0:08:20.14 | Так какие? |
| 0:08:21.39 | 0:08:24.69 | Да неважно какой размер, лишь бы были. |
| 0:08:24.69 | 0:08:27.19 | Не понять мне такого. |
| 0:08:27.19 | 0:08:29.98 | В общем, устроим тусу в эти выходные? |
| 0:08:29.98 | 0:08:33.03 | Я приглашу цыпочек. |
| 0:08:33.03 | 0:08:35.66 | Да сдалась мне твоя гулянка! |
| 0:08:21.48 | 0:08:25.77 | Кадзама… довольно странный парень. |
| 0:08:26.56 | 0:08:28.98 | Мы знакомы всего месяц, |
| 0:08:28.98 | 0:08:32.65 | а такое чувство, что знаю его не меньше, чем Акари и Такаси. |
| 0:08:34.20 | 0:08:37.99 | Но… сам того не ожидая, |
| 0:08:37.99 | 0:08:40.41 | я стал считать его лучшим другом. |
| 0:08:45.83 | 0:08:48.92 | Что ж, что-то холодать начало. |
| 0:08:48.92 | 0:08:50.30 | По домам тогда. |
| 0:08:50.30 | 0:08:52.13 | Да, пора уже. |
| 0:08:52.88 | 0:08:55.55 | Только езжай аккуратнее на этот раз. |
| 0:08:55.55 | 0:08:57.51 | Мне ещё жизнь дорога. |
| 0:08:57.51 | 0:08:59.05 | Не бойся. |
| 0:08:59.05 | 0:09:01.93 | Я, между прочим, собираюсь стать профи. |
| 0:09:01.93 | 0:09:05.10 | А ты скорее учись на повара. |
| 0:09:05.10 | 0:09:07.06 | Прославься и греби деньги. |
| 0:09:07.98 | 0:09:09.19 | Стать поваром? |
| 0:09:09.65 | 0:09:13.90 | Любому гонщику нужен спонсор. |
| 0:09:15.24 | 0:09:19.45 | У меня на самых видных местах будет логотип «Закусочной Кирисимы». |
| 0:09:23.33 | 0:09:25.25 | Поваром, значит? |
| 0:09:25.25 | 0:09:26.42 | Я не против! |
| 0:09:26.42 | 0:09:29.92 | Так-то лучше! Будем сотрудничать, шеф-повар! |
| 0:09:58.45 | 0:10:00.99 | Эй, что на тебя наш… |
| 0:10:06.96 | 0:10:09.50 | Э-эй! Что с тобой, Кадзама? |
| 0:10:10.67 | 0:10:11.50 | Слышишь? |
| 0:10:11.50 | 0:10:12.67 | Слышишь меня?! |
| 0:10:12.67 | 0:10:13.88 | Скажи что-нибудь! |
| 0:10:23.43 | 0:10:25.77 | Ого, твёрденький банан. |
| 0:10:26.64 | 0:10:29.77 | Мягкие они намного вкуснее. |
| 0:10:29.77 | 0:10:33.23 | Прекращай валять дурака! |
| 0:10:33.23 | 0:10:34.44 | А что случилось? |
| 0:10:34.44 | 0:10:35.73 | Ещё спрашиваешь?! |
| 0:10:36.15 | 0:10:38.40 | Я до смерти испугался! |
| 0:10:38.40 | 0:10:40.70 | Анемия?! Какая ещё анемия?! |
| 0:10:40.70 | 0:10:42.24 | Мне почём знать? |
| 0:10:42.24 | 0:10:44.95 | Ты вызывал скорую — ты и расскажи. |
| 0:10:44.95 | 0:10:49.54 | Как ты можешь так говорить?! Знаешь, как он за тебя переживал?! |
| 0:10:49.54 | 0:10:52.17 | Мне очень жаль, Кирисима. |
| 0:10:52.17 | 0:10:53.50 | Нет, ничего страшного. |
| 0:10:58.42 | 0:11:01.13 | Ну, похоже, ты вполне здоров. |
| 0:11:01.13 | 0:11:01.76 | Ещё бы! |
| 0:11:01.76 | 0:11:02.80 | Я полон сил! |
| 0:11:03.30 | 0:11:06.72 | Тогда не следовало мне ей звонить. |
| 0:11:06.72 | 0:11:08.48 | Кому? |
| 0:11:08.48 | 0:11:10.02 | Кёске! |
| 0:11:10.81 | 0:11:11.90 | Аска. |
| 0:11:12.23 | 0:11:14.52 | Ты чего так всполошилась? |
| 0:11:16.73 | 0:11:17.61 | Что? |
| 0:11:17.61 | 0:11:19.03 | Я думала, ты без сознания. |
| 0:11:19.03 | 0:11:20.15 | Прости. |
| 0:11:20.15 | 0:11:21.61 | У него просто анемия. |
| 0:11:21.61 | 0:11:22.41 | Что?! |
| 0:11:22.41 | 0:11:23.49 | Какого чёрта? |
| 0:11:23.49 | 0:11:24.78 | Да я с игры сюда сбежала. |
| 0:11:25.08 | 0:11:30.00 | Вы уж простите моего непутёвого сына, пожалуйста. |
| 0:11:30.00 | 0:11:31.46 | А… Нет… |
| 0:11:33.04 | 0:11:36.75 | Пойду пока позвоню твоему отцу. |
| 0:11:36.75 | 0:11:38.67 | Да, надо бы. |
| 0:11:41.42 | 0:11:45.10 | Боже… напугал же ты меня. |
| 0:11:45.10 | 0:11:48.68 | Ты же знаешь о его болезни, |
| 0:11:48.68 | 0:11:50.81 | вот я и подумал, вдруг что-то серьёзное. |
| 0:11:50.81 | 0:11:52.23 | Говорил же, |
| 0:11:52.23 | 0:11:54.06 | это всё пустяки. |
| 0:11:54.06 | 0:11:55.90 | Не беспокойтесь так. |
| 0:11:56.27 | 0:11:59.90 | Хорошо ещё, что я не вырубился, пока ехали на байке! |
| 0:11:59.90 | 0:12:02.82 | Иначе точно бы в лепёшку разбились. |
| 0:12:04.07 | 0:12:05.57 | Тебе смешно? |
| 0:12:05.57 | 0:12:07.33 | Мне что-то не очень. |
| 0:12:07.99 | 0:12:11.50 | Байк? Вы куда-то ездили? |
| 0:12:11.50 | 0:12:12.96 | Да. |
| 0:12:12.96 | 0:12:16.63 | Решили развеяться, а то он как в воду опущенный был. |
| 0:12:16.63 | 0:12:20.26 | Значит, между вами с Миной всё-таки что-то произошло. |
| 0:12:20.26 | 0:12:21.21 | Что? |
| 0:12:21.21 | 0:12:23.13 | Нагоши ты к чему тут приплела? |
| 0:12:23.13 | 0:12:25.72 | Думаешь, будет он из-за неё так убиваться? |
| 0:12:25.72 | 0:12:28.76 | Его бросила девушка, с которой у него были отношения на расстоянии. |
| 0:12:28.76 | 0:12:30.52 | Эй, не болтай всем! |
| 0:12:30.89 | 0:12:33.89 | В погоне за ней он и приехал в Токио. |
| 0:12:33.89 | 0:12:35.60 | Хватит, закрой рот! Длинновласка! |
| 0:12:35.60 | 0:12:39.82 | А на фестивале она его добила, сказав, что уже встречается с другим. |
| 0:12:39.82 | 0:12:42.90 | Это правда? |
| 0:12:42.90 | 0:12:45.03 | Ни слова больше, ладно? |
| 0:12:45.36 | 0:12:49.24 | Ясно, поэтому у тебя был такой подавленный вид. |
| 0:12:49.24 | 0:12:52.08 | Ну, что будешь делать? |
| 0:12:52.08 | 0:12:56.08 | Сказал же, не могу я вот так с ходу решить! |
| 0:12:56.08 | 0:12:57.92 | Почему не можешь? |
| 0:12:57.92 | 0:12:59.67 | У тебя и выбора особо нет. |
| 0:13:02.01 | 0:13:05.55 | А она не кажется вам бессердечной? |
| 0:13:06.34 | 0:13:07.72 | Ведь… |
| 0:13:07.72 | 0:13:10.97 | отношения на расстоянии — испытание для обоих. |
| 0:13:10.97 | 0:13:14.77 | Но она с лёгкостью порвала с тобой, как только нашла другого. |
| 0:13:15.23 | 0:13:19.94 | Да, но… наверное, она… |
| 0:13:19.94 | 0:13:20.90 | Больно! |
| 0:13:20.90 | 0:13:22.40 | Очнись уже! |
| 0:13:22.40 | 0:13:24.36 | Тебя выбросили, как мусор! |
| 0:13:25.11 | 0:13:29.28 | Ну, кажется, для себя ты уже всё решил. |
| 0:13:29.28 | 0:13:31.28 | Ты сам сказал. |
| 0:13:31.28 | 0:13:34.04 | Ты надеешься, что она будет несчастна. |
| 0:13:34.04 | 0:13:35.37 | Это… |
| 0:13:35.37 | 0:13:38.21 | Это твой ответ. |
| 0:13:38.21 | 0:13:43.96 | Ты перевёлся сюда не для того, чтобы убедиться, что у неё новый парень. |
| 0:13:47.18 | 0:13:50.93 | Ты просто хочешь помириться с Юдзуки. |
| 0:13:50.93 | 0:13:52.76 | Ведёшь себя как мальчик на побегушках! |
| 0:13:55.35 | 0:13:58.14 | Иногда и о себе подумать стоит. |
| 0:13:59.35 | 0:14:00.69 | Ты прав. |
| 0:14:01.61 | 0:14:04.23 | Я правда хотел помириться с ней. |
| 0:14:05.03 | 0:14:08.57 | Я приехал сюда, потому что люблю Эбу. |
| 0:14:10.53 | 0:14:11.87 | Да ну вас. |
| 0:14:11.87 | 0:14:13.03 | Отвратительно. |
| 0:14:13.91 | 0:14:16.62 | Любовь умом не понять. |
| 0:14:16.62 | 0:14:18.29 | Ты достал! Закрой рот! |
| 0:14:18.29 | 0:14:20.04 | Преследовать человека — просто омерзительно! |
| 0:14:20.42 | 0:14:23.04 | Ну, мы тебя одного не бросим. |
| 0:14:23.04 | 0:14:24.88 | Обязательно верни её, Кирисима! |
| 0:14:24.88 | 0:14:26.38 | Что значит «мы»? |
| 0:14:26.38 | 0:14:29.55 | Я в ваших делишках не участвую! |
| 0:14:33.10 | 0:14:35.14 | Но я не могу её вернуть. |
| 0:14:35.68 | 0:14:38.02 | Она сама вправе решать, с кем встречаться. |
| 0:14:38.02 | 0:14:39.85 | Т-точно! |
| 0:14:39.85 | 0:14:41.65 | Просто смирись — будь мужчиной. |
| 0:14:41.65 | 0:14:45.98 | Или же она сама вернётся, если сможешь заставить её передумать. |
| 0:14:46.40 | 0:14:49.61 | Честно говоря, девушка мне тоже сперва отказывала, |
| 0:14:49.61 | 0:14:52.53 | но я не сдавался и теперь мы вместе. |
| 0:14:52.53 | 0:14:54.49 | Можно поподробнее? |
| 0:14:54.49 | 0:14:55.12 | Чт… |
| 0:14:55.12 | 0:14:57.95 | Блин, не слушай ты его, Кирисима! |
| 0:14:59.16 | 0:15:00.54 | Кёске! |
| 0:15:27.48 | 0:15:28.03 | Эба… |
| 0:15:28.03 | 0:15:29.65 | О, ты пришла! |
| 0:15:29.65 | 0:15:31.20 | Заходи, Юдзуки. |
| 0:15:31.20 | 0:15:33.66 | Я… но… |
| 0:15:33.66 | 0:15:35.95 | Это друзья со школы. |
| 0:15:36.45 | 0:15:38.04 | Простите, ребята. |
| 0:15:38.04 | 0:15:41.50 | Не каждый день я в больницу попадаю — я был обязан позвать её. |
| 0:15:41.50 | 0:15:44.04 | Ого, а она миленькая! |
| 0:15:44.04 | 0:15:45.84 | Она точно твоя девушка? |
| 0:15:45.84 | 0:15:47.42 | Ты ещё сомневаешься? |
| 0:15:47.42 | 0:15:49.05 | Я Мисима Аска. |
| 0:15:49.05 | 0:15:50.13 | Приятно познакомиться! |
| 0:15:51.34 | 0:15:52.22 | Да. |
| 0:15:52.22 | 0:15:53.18 | Мне тоже. |
| 0:15:53.18 | 0:15:55.68 | А этого парня зовут Кирисима. |
| 0:15:55.68 | 0:16:00.02 | Помнишь я говорил, что к нам перевелся один занятный парень? |
| 0:16:01.18 | 0:16:01.94 | Эба… |
| 0:16:02.69 | 0:16:04.35 | Приятно познакомиться. |
| 0:16:04.35 | 0:16:06.11 | Меня зовут Эба Юдзуки. |
| 0:16:06.11 | 0:16:08.82 | Спасибо, что помогли Кёске. |
| 0:16:15.07 | 0:16:16.24 | Ясно… |
| 0:16:17.16 | 0:16:18.79 | Кадзама не в курсе. |
| 0:16:19.70 | 0:16:22.25 | Тогда лучше не сболтнуть лишнего. |
| 0:16:23.29 | 0:16:27.79 | Приятно познакомиться, меня зовут Кирисима Харуто. |
| 0:16:37.64 | 0:16:39.93 | Что с тобой случилось? |
| 0:16:39.93 | 0:16:43.06 | Потерял сознание от анемии. Жить буду. |
| 0:16:43.06 | 0:16:44.44 | Не переживай. |
| 0:16:44.44 | 0:16:45.77 | Ты точно здоров? |
| 0:16:45.77 | 0:16:46.94 | Точнее некуда! |
| 0:16:48.98 | 0:16:50.61 | Представь себе, |
| 0:16:50.61 | 0:16:53.28 | его бывшая учится в Кёо. |
| 0:16:55.45 | 0:16:56.78 | Мы хотим найти ее… |