Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- nnm-club^anime
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Calibri Light | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Arial | Скачать |
| a_PlakatTitul | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:23:38.93 | 0:23:38.98 | Предназначение |
| 0:23:38.98 | 0:23:39.02 | Предназначение |
| 0:23:39.02 | 0:23:39.06 | Предназначение |
| 0:23:39.06 | 0:23:39.10 | Предназначение |
| 0:23:39.10 | 0:23:39.14 | Предназначение |
| 0:23:39.14 | 0:23:39.18 | Предназначение |
| 0:23:39.18 | 0:23:39.23 | Предназначение |
| 0:23:39.23 | 0:23:39.27 | Предназначение |
| 0:23:39.27 | 0:23:39.31 | Предназначение |
| 0:23:39.31 | 0:23:39.35 | Предназначение |
| 0:23:39.35 | 0:23:39.39 | Предназначение |
| 0:23:39.39 | 0:23:39.43 | Предназначение |
| 0:23:39.43 | 0:23:39.48 | Предназначение |
| 0:23:39.48 | 0:23:39.52 | Предназначение |
| 0:23:39.52 | 0:23:39.56 | Предназначение |
| 0:23:39.56 | 0:23:39.60 | Предназначение |
| 0:23:39.60 | 0:23:39.64 | Предназначение |
| 0:23:39.64 | 0:23:39.68 | Предназначение |
| 0:23:39.68 | 0:23:39.73 | Предназначение |
| 0:23:39.73 | 0:23:39.77 | Предназначение |
| 0:23:39.77 | 0:23:39.81 | Предназначение |
| 0:23:39.81 | 0:23:39.89 | Предназначение |
| 0:23:39.89 | 0:23:39.98 | Предназначение |
| 0:23:37.02 | 0:23:37.06 | Предназначение |
| 0:23:37.06 | 0:23:37.10 | Предназначение |
| 0:23:37.10 | 0:23:37.14 | Предназначение |
| 0:23:37.14 | 0:23:37.18 | Предназначение |
| 0:23:37.18 | 0:23:37.22 | Предназначение |
| 0:23:37.22 | 0:23:37.27 | Предназначение |
| 0:23:37.27 | 0:23:37.31 | Предназначение |
| 0:23:37.31 | 0:23:37.35 | Предназначение |
| 0:23:37.35 | 0:23:37.39 | Предназначение |
| 0:23:37.39 | 0:23:37.43 | Предназначение |
| 0:23:37.43 | 0:23:37.47 | Предназначение |
| 0:23:37.47 | 0:23:37.52 | Предназначение |
| 0:23:37.52 | 0:23:37.56 | Предназначение |
| 0:23:37.56 | 0:23:37.60 | Предназначение |
| 0:23:37.60 | 0:23:37.64 | Предназначение |
| 0:23:37.64 | 0:23:37.68 | Предназначение |
| 0:23:37.68 | 0:23:37.72 | Предназначение |
| 0:23:37.72 | 0:23:37.77 | Предназначение |
| 0:23:37.77 | 0:23:37.81 | Предназначение |
| 0:23:37.81 | 0:23:37.85 | Предназначение |
| 0:23:37.85 | 0:23:37.89 | Предназначение |
| 0:23:37.89 | 0:23:37.93 | Предназначение |
| 0:23:37.93 | 0:23:37.97 | Предназначение |
| 0:23:37.97 | 0:23:38.02 | Предназначение |
| 0:23:38.02 | 0:23:38.06 | Предназначение |
| 0:23:38.06 | 0:23:38.10 | Предназначение |
| 0:23:38.10 | 0:23:38.14 | Предназначение |
| 0:23:38.14 | 0:23:38.18 | Предназначение |
| 0:23:38.18 | 0:23:38.22 | Предназначение |
| 0:23:38.22 | 0:23:38.27 | Предназначение |
| 0:23:38.27 | 0:23:38.31 | Предназначение |
| 0:23:38.31 | 0:23:38.35 | Предназначение |
| 0:23:38.35 | 0:23:38.39 | Предназначение |
| 0:23:38.39 | 0:23:38.43 | Предназначение |
| 0:23:38.43 | 0:23:38.48 | Предназначение |
| 0:23:38.48 | 0:23:38.52 | Предназначение |
| 0:23:38.52 | 0:23:38.56 | Предназначение |
| 0:23:38.56 | 0:23:38.60 | Предназначение |
| 0:23:38.60 | 0:23:38.64 | Предназначение |
| 0:23:38.64 | 0:23:38.68 | Предназначение |
| 0:23:38.68 | 0:23:38.73 | Предназначение |
| 0:23:38.73 | 0:23:38.77 | Предназначение |
| 0:23:38.77 | 0:23:38.81 | Предназначение |
| 0:23:38.81 | 0:23:38.85 | Предназначение |
| 0:23:38.85 | 0:23:38.89 | Предназначение |
| 0:23:38.89 | 0:23:38.93 | Предназначение |
| 0:23:38.93 | 0:23:38.98 | Предназначение |
| 0:23:38.98 | 0:23:39.02 | Предназначение |
| 0:23:39.02 | 0:23:39.06 | Предназначение |
| 0:23:39.06 | 0:23:39.10 | Предназначение |
| 0:23:39.10 | 0:23:39.14 | Предназначение |
| 0:23:39.14 | 0:23:39.18 | Предназначение |
| 0:23:39.18 | 0:23:39.23 | Предназначение |
| 0:23:39.23 | 0:23:39.27 | Предназначение |
| 0:23:39.27 | 0:23:39.31 | Предназначение |
| 0:23:39.31 | 0:23:39.35 | Предназначение |
| 0:23:39.35 | 0:23:39.39 | Предназначение |
| 0:23:39.39 | 0:23:39.43 | Предназначение |
| 0:23:39.43 | 0:23:39.48 | Предназначение |
| 0:23:39.48 | 0:23:39.52 | Предназначение |
| 0:23:39.52 | 0:23:39.56 | Предназначение |
| 0:23:39.56 | 0:23:39.60 | Предназначение |
| 0:23:39.60 | 0:23:39.64 | Предназначение |
| 0:23:39.64 | 0:23:39.68 | Предназначение |
| 0:23:39.68 | 0:23:39.73 | Предназначение |
| 0:23:39.73 | 0:23:39.77 | Предназначение |
| 0:23:39.77 | 0:23:39.81 | Предназначение |
| 0:23:39.81 | 0:23:39.89 | Предназначение |
| 0:23:39.89 | 0:23:39.98 | Предназначение |
| 0:23:37.02 | 0:23:37.06 | Предназначение |
| 0:23:37.06 | 0:23:37.10 | Предназначение |
| 0:23:37.10 | 0:23:37.14 | Предназначение |
| 0:23:37.14 | 0:23:37.18 | Предназначение |
| 0:23:37.18 | 0:23:37.22 | Предназначение |
| 0:23:37.22 | 0:23:37.27 | Предназначение |
| 0:23:37.27 | 0:23:37.31 | Предназначение |
| 0:23:37.31 | 0:23:37.35 | Предназначение |
| 0:23:37.35 | 0:23:37.39 | Предназначение |
| 0:23:37.39 | 0:23:37.43 | Предназначение |
| 0:23:37.43 | 0:23:37.47 | Предназначение |
| 0:23:37.47 | 0:23:37.52 | Предназначение |
| 0:23:37.52 | 0:23:37.56 | Предназначение |
| 0:23:37.56 | 0:23:37.60 | Предназначение |
| 0:23:37.60 | 0:23:37.64 | Предназначение |
| 0:23:37.64 | 0:23:37.68 | Предназначение |
| 0:23:37.68 | 0:23:37.72 | Предназначение |
| 0:23:37.72 | 0:23:37.77 | Предназначение |
| 0:23:37.77 | 0:23:37.81 | Предназначение |
| 0:23:37.81 | 0:23:37.85 | Предназначение |
| 0:23:37.85 | 0:23:37.89 | Предназначение |
| 0:23:37.89 | 0:23:37.93 | Предназначение |
| 0:23:37.93 | 0:23:37.97 | Предназначение |
| 0:23:37.97 | 0:23:38.02 | Предназначение |
| 0:23:38.02 | 0:23:38.06 | Предназначение |
| 0:23:38.06 | 0:23:38.10 | Предназначение |
| 0:23:38.10 | 0:23:38.14 | Предназначение |
| 0:23:38.14 | 0:23:38.18 | Предназначение |
| 0:23:38.18 | 0:23:38.22 | Предназначение |
| 0:23:38.22 | 0:23:38.27 | Предназначение |
| 0:23:38.27 | 0:23:38.31 | Предназначение |
| 0:23:38.31 | 0:23:38.35 | Предназначение |
| 0:23:38.35 | 0:23:38.39 | Предназначение |
| 0:23:38.39 | 0:23:38.43 | Предназначение |
| 0:23:38.43 | 0:23:38.48 | Предназначение |
| 0:23:38.48 | 0:23:38.52 | Предназначение |
| 0:23:38.52 | 0:23:38.56 | Предназначение |
| 0:23:38.56 | 0:23:38.60 | Предназначение |
| 0:23:38.60 | 0:23:38.64 | Предназначение |
| 0:23:38.64 | 0:23:38.68 | Предназначение |
| 0:23:38.68 | 0:23:38.73 | Предназначение |
| 0:23:38.73 | 0:23:38.77 | Предназначение |
| 0:23:38.77 | 0:23:38.81 | Предназначение |
| 0:23:38.81 | 0:23:38.85 | Предназначение |
| 0:23:38.85 | 0:23:38.89 | Предназначение |
| 0:23:38.89 | 0:23:38.93 | Предназначение |
| 0:23:38.93 | 0:23:38.98 | Предназначение |
| 0:23:38.98 | 0:23:39.02 | Предназначение |
| 0:23:39.02 | 0:23:39.06 | Предназначение |
| 0:23:39.06 | 0:23:39.10 | Предназначение |
| 0:23:39.10 | 0:23:39.14 | Предназначение |
| 0:23:39.14 | 0:23:39.18 | Предназначение |
| 0:23:39.18 | 0:23:39.23 | Предназначение |
| 0:23:39.23 | 0:23:39.27 | Предназначение |
| 0:23:39.27 | 0:23:39.31 | Предназначение |
| 0:23:39.31 | 0:23:39.35 | Предназначение |
| 0:23:39.35 | 0:23:39.39 | Предназначение |
| 0:23:39.39 | 0:23:39.43 | Предназначение |
| 0:23:39.43 | 0:23:39.48 | Предназначение |
| 0:23:39.48 | 0:23:39.52 | Предназначение |
| 0:23:39.52 | 0:23:39.56 | Предназначение |
| 0:23:39.56 | 0:23:39.60 | Предназначение |
| 0:23:39.60 | 0:23:39.64 | Предназначение |
| 0:23:39.64 | 0:23:39.68 | Предназначение |
| 0:23:39.68 | 0:23:39.73 | Предназначение |
| 0:23:39.73 | 0:23:39.77 | Предназначение |
| 0:23:39.77 | 0:23:39.81 | Предназначение |
| 0:23:39.81 | 0:23:39.89 | Предназначение |
| 0:23:39.89 | 0:23:39.98 | Предназначение |