Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- nnm-club^anime
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Calibri Light | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Arial | Скачать |
| a_PlakatTitul | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:05:16.17 | 0:05:17.11 | Обыскать. |
| 0:05:18.01 | 0:05:19.00 | Вставай! |
| 0:05:19.50 | 0:05:20.52 | Эй! |
| 0:05:20.52 | 0:05:21.38 | Гард! |
| 0:05:21.91 | 0:05:23.70 | Без резких движений. |
| 0:05:26.35 | 0:05:27.01 | Что?! |
| 0:05:27.01 | 0:05:27.89 | Ах ты, сво… |
| 0:05:29.35 | 0:05:30.95 | Доберман! |
| 0:05:30.95 | 0:05:32.72 | Простите, припозднились. |
| 0:05:33.24 | 0:05:34.19 | Все целы? |
| 0:05:34.19 | 0:05:35.73 | Да, всё хорошо. |
| 0:05:35.73 | 0:05:36.66 | Там! |
| 0:05:36.66 | 0:05:37.40 | Хватайте их! |
| 0:05:37.40 | 0:05:38.35 | Не дайте им сбежать! |
| 0:05:38.17 | 0:05:40.57 | Кажется, они услышали шум… |
| 0:05:41.32 | 0:05:42.75 | Мы нашли короткий путь. |
| 0:05:42.75 | 0:05:43.48 | Идите за мной. |
| 0:05:46.72 | 0:05:48.36 | К счастью нам удалось встретиться. |
| 0:05:48.36 | 0:05:49.20 | Да. |
| 0:05:49.20 | 0:05:51.76 | И нам удалось извлечь Доктора. |
| 0:05:51.76 | 0:05:54.26 | Теперь только осталось подняться на поверхность. |
| 0:05:54.26 | 0:05:55.45 | Насчёт этого… |
| 0:05:55.45 | 0:05:58.76 | Большая группа людей Реюниона проникла в подземный ход. |
| 0:05:58.76 | 0:06:02.48 | Цель их поисков пока не ясна. |
| 0:06:02.48 | 0:06:07.10 | Но то, что они считают нас врагами, не оставляет сомнений. |
| 0:06:07.10 | 0:06:11.48 | Надо быть настороже, они, скорее всего, у каждого выхода. |
| 0:06:12.14 | 0:06:14.64 | Однако, у нас просто нет времени искать другой путь. |
| 0:06:14.64 | 0:06:16.66 | Скорее всего, стычки нам не избежать. |
| 0:06:16.66 | 0:06:17.68 | Доктор… |
| 0:06:17.68 | 0:06:20.71 | Я наслышана о ваших командирских навыках. |
| 0:06:20.71 | 0:06:23.45 | И хочу поручить вам командование нашим отходом. |
| 0:06:24.15 | 0:06:26.91 | *PTRS (Primitive Rhodes Island Terminal Service) — Базовая Терминальная Служба Род-Айленда (БТСР) |
| 0:06:24.15 | 0:06:26.57 | Доктор, это БТСР. |
| 0:06:28.89 | 0:06:31.45 | Простите, что заставляю вас перенапрягаться. |
| 0:06:32.15 | 0:06:37.01 | Но с вашими навыками мы сможем выбраться отсюда живыми. |
| 0:06:38.07 | 0:06:40.36 | Прошу вас, Доктор. |
| 0:06:40.36 | 0:06:42.09 | Помогите нам. |
| 0:06:43.03 | 0:06:44.44 | Пожалуйста, авторизуйтесь. |
| 0:06:49.30 | 0:06:50.20 | Доктор… |
| 0:06:50.20 | 0:06:50.72 | Не выйдет… |
| 0:06:52.23 | 0:06:54.72 | Я не могу вспомнить. |
| 0:06:56.01 | 0:06:58.80 | Я ничего не помню. |
| 0:07:00.01 | 0:07:01.31 | Себя… |
| 0:07:01.31 | 0:07:02.59 | Кого-нибудь… |
| 0:07:03.30 | 0:07:04.41 | Я ничего не понимаю… |
| 0:07:05.83 | 0:07:11.29 | Я не могу вспомнить тебя. |
| 0:07:13.77 | 0:07:14.58 | Эй… |
| 0:07:14.58 | 0:07:16.04 | Что вы такое говорите? |
| 0:07:16.04 | 0:07:17.72 | Не шутите в такие моменты! |
| 0:07:17.72 | 0:07:20.63 | Я думаю, это была не шутка. |
| 0:07:20.63 | 0:07:23.38 | Изредка я слышала о пациентах, |
| 0:07:23.38 | 0:07:27.71 | которые ничего не могли вспомнить после холодного сна. |
| 0:07:27.71 | 0:07:29.22 | Это можно вылечить? |
| 0:07:29.22 | 0:07:30.88 | Когда вернутся воспоминания? |
| 0:07:30.88 | 0:07:32.76 | Я сама не так много… |
| 0:07:32.76 | 0:07:33.72 | Простите. |
| 0:07:34.49 | 0:07:36.00 | Как же так? |
| 0:07:36.00 | 0:07:39.27 | Неужели и все исследования орипатии тоже забыты? |
| 0:07:39.27 | 0:07:40.18 | Амия… |
| 0:07:40.18 | 0:07:43.12 | Ситуация складывается совсем не так, как мы планировали. |
| 0:07:43.12 | 0:07:45.32 | Нам нужна новая стратегия для операции. |
| 0:07:45.32 | 0:07:46.19 | Нет… |
| 0:07:46.19 | 0:07:47.79 | Для всего Род-Айленда. |
| 0:07:47.79 | 0:07:49.23 | Ты меня слушаешь, Амия?! |
| 0:07:50.35 | 0:07:51.61 | Всё хорошо. |
| 0:07:52.88 | 0:07:55.57 | С Доктором всё будет хорошо. |
| 0:07:56.06 | 0:07:57.85 | Каким местом "хорошо"? |
| 0:07:57.85 | 0:07:59.72 | Разве это нормально — не помнить себя?! |
| 0:07:59.72 | 0:08:02.51 | Возможно, какие-то воспоминания всё же сохранились. |
| 0:08:02.51 | 0:08:05.94 | К тому же, есть вероятность, что воспоминания вернутся. |
| 0:08:05.42 | 0:08:08.98 | Я понимаю твои чувства, но ты слишком оптимистична… |
| 0:08:11.02 | 0:08:12.14 | Забудь… |
| 0:08:12.14 | 0:08:14.55 | Сейчас надо думать над тем, что мы можем сделать. |
| 0:08:17.11 | 0:08:18.06 | Доктор. |
| 0:08:18.81 | 0:08:22.56 | Вы очень важны для нас. |
| 0:08:23.45 | 0:08:25.01 | Всё будет хорошо. |
| 0:08:25.01 | 0:08:27.75 | Вы непременно всё вспомните. |
| 0:08:52.57 | 0:08:53.38 | Чисто. |
| 0:08:54.15 | 0:08:56.79 | Думала, у нас не получится… |
| 0:08:56.79 | 0:08:58.39 | Я ошиблась? |
| 0:08:58.88 | 0:09:00.48 | Мы можем связаться с Род-Айлендом? |
| 0:09:01.49 | 0:09:02.81 | Не получится. |
| 0:09:02.81 | 0:09:04.50 | Сигнал всё ещё глушится. |
| 0:09:05.34 | 0:09:06.57 | Пойдём дальше? |
| 0:09:06.57 | 0:09:09.86 | Да, но сперва надо удостовериться, что всё чисто. |
| 0:09:10.63 | 0:09:12.13 | Я схожу с тобой наверх. |
| 0:09:13.04 | 0:09:15.87 | Остальные ждите, пока мы не подадим сигнал. |
| 0:09:16.49 | 0:09:17.21 | Им… |
| 0:09:19.14 | 0:09:21.08 | лучше вернуться. |
| 0:09:21.65 | 0:09:22.75 | "Вернуться"? |
| 0:09:23.33 | 0:09:24.87 | Мы должны вернуться вниз? |
| 0:09:25.28 | 0:09:26.04 | Нет… |
| 0:09:27.41 | 0:09:28.34 | Они… |
| 0:09:29.22 | 0:09:29.97 | в беде. |
| 0:09:31.13 | 0:09:31.81 | Назад! |
| 0:09:34.69 | 0:09:35.42 | Чёрт! |
| 0:09:36.15 | 0:09:37.12 | Ловушка! |
| 0:09:40.06 | 0:09:41.11 | Отходим! |
| 0:09:41.11 | 0:09:42.10 | Прикрывайте! |
| 0:09:42.10 | 0:09:43.22 | Снизу тоже идут! |
| 0:09:44.13 | 0:09:45.05 | И тут! |
| 0:09:46.04 | 0:09:47.38 | Мы окружены! |
| 0:09:47.99 | 0:09:48.69 | Приём… |
| 0:09:48.69 | 0:09:50.51 | Прикройте капитана Добермана! |
| 0:09:51.05 | 0:09:52.23 | Амия!!! |
| 0:09:52.23 | 0:09:53.11 | Эйс… |
| 0:09:53.11 | 0:09:54.16 | выдвигаемся… |
| 0:09:54.86 | 0:09:55.99 | Это Эйс! |
| 0:09:55.99 | 0:09:56.70 | Слышно меня?! |
| 0:09:57.19 | 0:09:58.53 | Капитан Эйс? |
| 0:09:58.53 | 0:09:59.32 | Слышим! |
| 0:09:59.98 | 0:10:01.12 | Слушайте внимательно. |
| 0:10:01.12 | 0:10:02.63 | Я сейчас закину флэш-гранату. |
| 0:10:02.63 | 0:10:03.24 | Что? |
| 0:10:03.88 | 0:10:06.25 | По моему сигналу ложитесь и закрывайте глаза и уши! |
| 0:10:07.03 | 0:10:07.67 | Погнали! |
| 0:10:07.67 | 0:10:08.50 | Доктор, пригнитесь! |
| 0:10:48.18 | 0:10:49.17 | Я закончила. |
| 0:10:49.17 | 0:10:50.67 | Теперь всё будет хорошо. |
| 0:10:53.15 | 0:10:54.21 | Какой ужас… |
| 0:10:55.41 | 0:10:57.55 | Даже маленьких детей… |
| 0:10:59.95 | 0:11:02.18 | Простите, что вошли к вам без спросу. |
| 0:11:03.00 | 0:11:06.18 | Разрешить нам отдохнуть тут недолго. |
| 0:11:07.63 | 0:11:10.96 | Хотела бы я вас спасти… |
| 0:11:13.89 | 0:11:15.27 | Пожалуйста, авторизуйтесь. |
| 0:11:16.64 | 0:11:17.82 | Доктор. |
| 0:11:18.41 | 0:11:20.73 | Это БТСР. |
| 0:11:20.73 | 0:11:22.82 | Приложив палец, вы авторизуетесь. |
| 0:11:23.37 | 0:11:27.29 | Это наш соратник, который снабжает нас информацией. |
| 0:11:32.02 | 0:11:33.67 | Всё хорошо. |
| 0:11:33.67 | 0:11:34.90 | Рано или поздно, |
| 0:11:34.90 | 0:11:37.05 | мы всё постепенно вспомним. |
| 0:11:37.53 | 0:11:38.89 | Всем внимание. |
| 0:11:38.89 | 0:11:41.79 | Мы проверили путь к секретному проходу. |
| 0:11:41.79 | 0:11:43.83 | Десять минут и выдвигаемся. |
| 0:11:43.83 | 0:11:45.15 | А пока отдыхайте. |
| 0:11:48.73 | 0:11:49.77 | Эйс… |
| 0:11:49.77 | 0:11:50.60 | Здаров. |
| 0:11:51.44 | 0:11:54.65 | Давно не виделись, Доктор. |
| 0:11:55.69 | 0:11:57.69 | Я слышал про вашу амнезию… |
| 0:11:59.60 | 0:12:01.05 | Не беспокойтесь об этом. |
| 0:12:01.05 | 0:12:02.48 | Главное, вы целы. |
| 0:12:03.97 | 0:12:06.95 | Как вернёмся в Род-Айленд, обстоятельно поговорим. |
| 0:12:07.48 | 0:12:10.37 | Прошу простить, капитан Доберман… |
| 0:12:10.37 | 0:12:12.46 | Из-за моей невнимательности… |
| 0:12:12.46 | 0:12:13.17 | Нет. |
| 0:12:13.17 | 0:12:15.67 | Мы не были готовы к такому ходу врага. |
| 0:12:16.29 | 0:12:18.29 | Уже достаточно того, что все остались живы. |
| 0:12:19.04 | 0:12:21.76 | Разведчики докладывают, что по всему городу |
| 0:12:21.76 | 0:12:23.55 | бесчинствуют боевики Реюниона. |
| 0:12:24.30 | 0:12:26.51 | Мародёрство, массовые беспорядки… |
| 0:12:26.51 | 0:12:27.91 | Всё это их рук дело. |
| 0:12:28.83 | 0:12:30.48 | Такими поступками |
| 0:12:30.48 | 0:12:33.44 | они лишь больше отторгают себя от общества. |
| 0:12:34.31 | 0:12:38.44 | Доктор, мы попали в засаду людей из Реюнион Мувмент. |
| 0:12:39.26 | 0:12:43.16 | Эту террористическую организацию создали люди, |
| 0:12:43.16 | 0:12:44.45 | больные орипатией. |
| 0:12:45.22 | 0:12:47.96 | Поначалу они протестовали против дискриминации, |
| 0:12:47.96 | 0:12:51.45 | с которой пришлось столкнуться заражённым… |
| 0:12:51.97 | 0:12:55.19 | Но в итоге всё переросло в восстание. |
| 0:12:55.19 | 0:12:56.96 | Они должны понимать, |
| 0:12:56.96 | 0:13:00.96 | что правительство Урсуса не станет сидеть сложа руки. |
| 0:13:01.35 | 0:13:04.00 | В таком случае, они уверены в своей победе. |
| 0:13:05.00 | 0:13:06.81 | Отряды сил безопасности Урсуса |
| 0:13:06.81 | 0:13:09.91 | всё ещё не подавили восстание, значит… |
| 0:13:09.91 | 0:13:12.31 | Благодаря им мы сейчас оказались в такой ситуации. |
| 0:13:12.31 | 0:13:14.14 | Но вы спасли нас. |
| 0:13:14.14 | 0:13:16.64 | Если бы вы тогда не пришли к нам на помощь… |
| 0:13:16.64 | 0:13:18.68 | Меня уже и так достаточно поблагодарили. |
| 0:13:20.59 | 0:13:22.78 | И всё же, почему они начали действовать, |
| 0:13:22.78 | 0:13:25.60 | когда вот-вот разразится Катастрофа? |
| 0:13:25.60 | 0:13:27.37 | Вполне возможно, что они |
| 0:13:27.37 | 0:13:29.99 | с самого начала хотели воспользоваться суматохой. |
| 0:13:30.47 | 0:13:34.27 | Даже если их жизни подвергнутся риску, они отомстят за… |
| 0:13:33.98 | 0:13:36.79 | Не дайте никому сбежать! |
| 0:13:36.79 | 0:13:39.67 | Они бесчувственный мусор! |
| 0:13:39.67 | 0:13:43.80 | Заставим их прочувствовать нашу боль! |
| 0:13:44.32 | 0:13:45.45 | Сколько их? |
| 0:13:45.45 | 0:13:46.92 | Около двадцати. |
| 0:13:46.92 | 0:13:48.33 | Лучше обойти стороной. |
| 0:13:49.04 | 0:13:50.50 | Враг движется с левой стороны. |
| 0:13:50.50 | 0:13:51.81 | Выходим через запасной выход! |
| 0:13:55.82 | 0:13:56.66 | Доктор. |
| 0:13:58.51 | 0:13:59.36 | Нет… |
| 0:13:59.98 | 0:14:00.81 | Не надо. |
| 0:14:04.98 | 0:14:07.05 | На своих двоих пойду. |
| 0:14:19.47 | 0:14:20.67 | Туда нельзя! |
| 0:14:20.67 | 0:14:21.30 | Что такое?! |
| 0:14:21.30 | 0:14:24.05 | Двое горожан пошли в сторону сил Реюниона! |
| 0:14:24.92 | 0:14:26.93 | Если их схватят, то убьют! |
| 0:14:26.93 | 0:14:27.59 | Стой! |
| 0:14:28.16 | 0:14:31.47 | Если пойдём за ними, смертей будет только больше! |
| 0:14:31.47 | 0:14:35.35 | Я знаю, что это опасно, но не хочу бросать их в беде! |
| 0:14:35.35 | 0:14:37.21 | Посмотри правде в глаза, Амия! |
| 0:14:37.21 | 0:14:39.57 | Если мы задержимся тут и понесём потери, |
| 0:14:39.57 | 0:14:41.61 | то не успеем убежать от Катастрофы! |
| 0:14:41.61 | 0:14:43.20 | Мы все умрём! |
| 0:14:43.20 | 0:14:44.54 | Успокойся, Доберман. |
| 0:14:44.54 | 0:14:46.24 | Ты лидер Род-Айленда. |
| 0:14:46.24 | 0:14:50.55 | И как лидеру, тебе пора начать думать над приоритетами! |
| 0:14:55.14 | 0:14:56.55 | Пожалуйста, авторизуйтесь. |
| 0:14:58.04 | 0:14:59.20 | Администратор. |
| 0:15:02.54 | 0:15:10.26 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:15:02.54 | 0:15:03.59 | Инициализация… |
| 0:15:03.59 | 0:15:04.17 | OK. |
| 0:15:05.34 | 0:15:07.08 | Разрешение: Уровень 8. |
| 0:15:07.59 | 0:15:09.89 | С возвращением, Доктор. |
| 0:15:11.68 | 0:15:12.50 | Всё хорошо. |
| 0:15:13.61 | 0:15:14.80 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:15:13.61 | 0:15:14.80 | Выпускаю дроны. |
| 0:15:14.80 | 0:15:15.43 | Что? |
| 0:15:16.52 | 0:15:18.31 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:15:16.52 | 0:15:18.31 | Начинаю поиск противника. |
| 0:15:19.15 | 0:15:21.31 | Мы ещё можем их спасти. |
| 0:15:21.96 | 0:15:23.24 | Будем использовать здания. |
| 0:15:23.82 | 0:15:26.38 | Вы готовы взять командование, Доктор? |
| 0:15:26.38 | 0:15:27.40 | Постойте. |
| 0:15:27.40 | 0:15:30.06 | Без воспоминаний, у вас ничего не получится! |
| 0:15:30.06 | 0:15:32.57 | Жду команды, Доктор. |
| 0:15:33.17 | 0:15:34.15 | Амия! |
| 0:15:34.15 | 0:15:38.83 | Тогда я смогла остановить вас только благодаря Доктору. |
| 0:15:38.83 | 0:15:39.88 | Что? |
| 0:15:39.88 | 0:15:44.84 | Навыки Доктора к наблюдению и анализу никуда не делись. |
| 0:15:45.50 | 0:15:47.18 | Я всё понимаю. |
| 0:15:47.18 | 0:15:50.84 | Но Доктор непременно приведёт нас к победе. |
| 0:15:51.65 | 0:15:52.83 | Будем сражаться. |
| 0:15:54.25 | 0:15:55.24 | Поняла. |
| 0:15:56.09 | 0:15:57.85 | Сейчас я доверюсь тебе. |
| 0:15:58.36 | 0:16:00.43 | Она же наш лидер. |
| 0:16:00.43 | 0:16:01.87 | Остаётся только подчиниться. |
| 0:16:01.87 | 0:16:03.37 | Ребята… |
| 0:16:03.37 | 0:16:04.88 | Больше вам спасибо! |
| 0:16:05.85 | 0:16:08.86 | Если надо избежать конфронтации — мы промолчим. |
| 0:16:09.43 | 0:16:12.86 | Если придётся сражаться — будем биться до конца. |
| 0:16:13.56 | 0:16:14.99 | Это наше |
| 0:16:16.39 | 0:16:17.96 | кредо Род-Айленда! |
| 0:16:20.87 | 0:16:21.88 | Нашли! |
| 0:16:21.88 | 0:16:22.97 | Мама… |
| 0:16:22.97 | 0:16:25.55 | Теперь ваш черёд расплачиваться жизнями! |
| 0:16:25.55 | 0:16:27.11 | Пожалуйста… |
| 0:16:27.11 | 0:16:28.88 | Кто-нибудь, помогите! |
| 0:16:29.50 | 0:16:30.71 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:16:29.50 | 0:16:30.71 | Начинаю миссию. |
| 0:16:31.24 | 0:16:32.68 | Хотя бы ребёнка… |
| 0:16:33.11 | 0:16:33.80 | Чего? |
| 0:16:33.80 | 0:16:36.08 | Ты не в той ситуации, чтобы о чём-то просить! |
| 0:16:36.08 | 0:16:37.52 | Начнём с мелкой! |
| 0:16:37.52 | 0:16:38.18 | Эй… |
| 0:16:38.18 | 0:16:39.45 | Ты уже и так достаточно убил. |
| 0:16:40.79 | 0:16:41.84 | Руки убери! |
| 0:16:46.03 | 0:16:47.46 | Что у вас там случилось?! |
| 0:16:47.85 | 0:16:48.82 | Первая фаза. |
| 0:16:52.01 | 0:16:52.65 | Враг! |
| 0:16:53.15 | 0:16:53.77 | Огонь! |
| 0:16:54.80 | 0:16:55.77 | Вторая фаза. |
| 0:16:56.77 | 0:16:57.87 | Тащи их! |
| 0:17:03.85 | 0:17:04.57 | Что за… |
| 0:17:05.27 | 0:17:06.18 | Наверху! |
| 0:17:07.00 | 0:17:07.64 | Чёрт! |
| 0:17:08.03 | 0:17:09.38 | Мама! |
| 0:17:08.67 | 0:17:09.71 | Нееет! |
| 0:17:09.71 | 0:17:10.80 | Заткнись! |
| 0:17:11.26 | 0:17:12.09 | Не стреляй! |
| 0:17:12.09 | 0:17:13.80 | А то попадёшь в неё! |
| 0:17:14.36 | 0:17:15.88 | Чёрное искусство? |
| 0:17:14.36 | 0:17:15.88 | *Оригиниевые Искусства (Originium Arts) — умение заражённых использовать "оригиний" в бою (аналог магии). *Чёрное искусство (Black Arts) — особый редкий вид. |
| 0:17:15.88 | 0:17:17.80 | Она явно не обычный кастер. |
| 0:17:18.49 | 0:17:19.81 | Она просто ребёнок! |
| 0:17:20.41 | 0:17:21.52 | Врассыпную! |
| 0:17:21.52 | 0:17:22.66 | Привести её сюда! |
| 0:17:22.99 | 0:17:24.10 | Третья фаза. |
| 0:17:33.74 | 0:17:34.65 | Чёрт. |
| 0:17:35.37 | 0:17:36.11 | Они… |
| 0:17:36.63 | 0:17:37.91 | Да что же это такое? |
| 0:17:37.91 | 0:17:39.14 | Что тут вообще происходит?! |
| 0:17:40.11 | 0:17:43.02 | Вы ведь ничем не отличаетесь от нас! |
| 0:17:43.75 | 0:17:44.91 | Четвёртая фаза. |
| 0:17:53.43 | 0:17:54.57 | Теперь всё будет хорошо. |
| 0:17:55.48 | 0:17:57.05 | Цель достигнута. |
| 0:17:58.40 | 0:17:59.93 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:17:58.40 | 0:17:59.93 | Миссия выполнена. |
| 0:18:07.12 | 0:18:07.93 | Мама… |
| 0:18:07.93 | 0:18:08.81 | Мама! |
| 0:18:09.41 | 0:18:10.57 | Не беспокойся. |
| 0:18:10.57 | 0:18:11.82 | Что-то случилось? |
| 0:18:12.57 | 0:18:15.11 | Попыталась встать, и у неё закружилась голова. |
| 0:18:15.11 | 0:18:16.25 | Ничего такого. |
| 0:18:17.25 | 0:18:18.53 | Слава богу. |
| 0:18:20.14 | 0:18:21.84 | Ты не ранена? |
| 0:18:24.25 | 0:18:27.32 | Скоро маме станет лучше. |
| 0:18:27.32 | 0:18:28.46 | Правда? |
| 0:18:28.46 | 0:18:29.25 | Да. |
| 0:18:29.86 | 0:18:32.81 | Превосходное командование, Доктор. |
| 0:18:32.81 | 0:18:34.67 | Беру назад слова, сказанные ранее. |
| 0:18:34.67 | 0:18:36.57 | Вы первоклассный командир. |
| 0:18:37.08 | 0:18:41.55 | Да же без воспоминаний, тело всё помнит, да? |
| 0:18:42.19 | 0:18:45.03 | И я толком не понимаю. |
| 0:18:45.03 | 0:18:46.25 | Стойте! |
| 0:18:47.23 | 0:18:50.39 | Не прикасайтесь к ней! |
| 0:18:50.39 | 0:18:51.17 | Мама? |
| 0:18:51.17 | 0:18:52.56 | Послушайте! |
| 0:18:52.56 | 0:18:55.63 | Мы проведём вас до безопасного места! |
| 0:18:56.84 | 0:18:58.71 | Ты ведь заражённая? |
| 0:19:00.21 | 0:19:02.49 | Спасибо вам за спасение… |
| 0:19:03.01 | 0:19:05.58 | Но дальше мы сами. |
| 0:19:06.00 | 0:19:08.15 | П-погодите! |
| 0:19:15.05 | 0:19:16.15 | Умоляю вас… |
| 0:19:16.88 | 0:19:19.61 | как только найдёте безопасное место… |
| 0:19:19.61 | 0:19:21.11 | спрячьтесь, пожалуйста. |
| 0:19:22.17 | 0:19:25.46 | Мы закончили оказывать первую помощь нуждающимся. |
| 0:19:25.46 | 0:19:26.31 | Отлично. |
| 0:19:26.31 | 0:19:28.60 | Надо уходить, пока они не очнулись. |
| 0:19:33.17 | 0:19:35.36 | Спасибо вам, Доктор. |
| 0:19:36.33 | 0:19:40.22 | Благодаря вам никто не умер. |
| 0:19:47.56 | 0:19:49.36 | Мы обнаружили их местоположение. |
| 0:19:49.36 | 0:19:50.39 | Доложи им. |
| 0:19:54.38 | 0:19:55.31 | Она… |
| 0:19:56.03 | 0:19:56.75 | За ними. |
| 0:20:00.66 | 0:20:02.89 | По этому туннелю мы выйдем к парку, |
| 0:20:02.89 | 0:20:05.35 | где встретимся с Нёрл и Скаутом. |
| 0:20:06.17 | 0:20:08.51 | Мы пойдём вперёд на разведку. |
| 0:20:08.51 | 0:20:10.06 | Ждите нас здесь. |
| 0:20:15.23 | 0:20:16.22 | Доктор… |
| 0:20:17.43 | 0:20:20.15 | Спасибо, что волнуетесь за меня. |
| 0:20:20.92 | 0:20:22.54 | Я в норме. |
| 0:20:23.65 | 0:20:28.17 | Полагаю, надо объяснить, почему её мать |
| 0:20:28.17 | 0:20:30.75 | так отреагировала на нас. |
| 0:20:31.98 | 0:20:36.64 | Мы — такие же заражённые, как и люди Реюниона. |
| 0:20:37.52 | 0:20:40.76 | Орипатия — смертельно заразная болезнь. |
| 0:20:41.58 | 0:20:43.64 | Наши тела постепенно кристаллизуются, |
| 0:20:43.64 | 0:20:46.77 | а когда тело полностью превращается в кристалл, |
| 0:20:46.77 | 0:20:48.58 | мы рассыпаемся в пыль. |
| 0:20:48.58 | 0:20:50.68 | Болезнь неизлечима. |
| 0:20:51.43 | 0:20:53.10 | Я, Доберман, |
| 0:20:53.10 | 0:20:56.11 | и большинство людей Род-Айленда — заражённые. |
| 0:20:57.20 | 0:20:58.92 | Нет подтверждений, что орипатия |
| 0:20:58.92 | 0:21:00.44 | передаётся через телесный контакт, |
| 0:21:00.44 | 0:21:04.82 | но обычные люди боятся к нам приближаться. |
| 0:21:05.48 | 0:21:06.45 | В любой стране |
| 0:21:06.45 | 0:21:09.44 | есть предрассудки и дискриминация заражённых… |
| 0:21:10.11 | 0:21:12.83 | Но в Урсусе они особенно чувствуются. |
| 0:21:13.52 | 0:21:15.55 | Правительство внушало гражданам страх |
| 0:21:15.55 | 0:21:18.04 | перед заражёнными и орипатией, |
| 0:21:18.04 | 0:21:19.55 | и теперь большинство считает, |
| 0:21:19.55 | 0:21:22.59 | что заражённого человека надо уничтожать. |
| 0:21:23.35 | 0:21:25.93 | Поэтому Реюнион поднял восстание, |
| 0:21:25.93 | 0:21:28.08 | и требует отмщения за все притеснения. |
| 0:21:29.27 | 0:21:31.02 | Если никто не остановит их, |
| 0:21:31.02 | 0:21:32.98 | то круговорот ненависти продолжится дальше. |
| 0:21:33.83 | 0:21:38.32 | Род-Айленд старается помогать пострадавшим от болезни, |
| 0:21:38.32 | 0:21:41.03 | заражённый он или нет, |
| 0:21:41.03 | 0:21:45.29 | а так же решать проблемы, вызванные этой болезнью. |
| 0:21:45.99 | 0:21:50.45 | Мы стараемся защитить жизнь каждого заражённого, |
| 0:21:50.45 | 0:21:53.19 | но этого недостаточно. |
| 0:21:53.19 | 0:21:55.67 | Нам нужно найти лекарство от орипатии |
| 0:21:55.67 | 0:21:58.00 | и положить конец этому бедствию. |
| 0:21:58.93 | 0:22:02.54 | И наша надежда — это вы, Доктор. |
| 0:22:03.51 | 0:22:05.80 | Перед тем, как потерять воспоминания, |
| 0:22:05.80 | 0:22:08.35 | вы были главным исследователем орипатии |
| 0:22:08.35 | 0:22:10.51 | и посвятили всего себя поискам лечения. |
| 0:22:11.30 | 0:22:15.64 | Если ваши исследования орипатии увенчаются успехом, |
| 0:22:15.64 | 0:22:18.52 | люди перестанут бояться. |
| 0:22:18.92 | 0:22:21.61 | Сейчас ничего нельзя загадывать наперёд, |
| 0:22:21.61 | 0:22:25.82 | но когда-нибудь вы осознаете, что и как нужно делать. |
| 0:22:26.19 | 0:22:27.29 | Эйс на связи. |
| 0:22:27.29 | 0:22:28.86 | Посторонних не обнаружено. |
| 0:22:28.86 | 0:22:30.07 | Заходите в туннель. |
| 0:22:30.07 | 0:22:31.15 | Поняла. |
| 0:22:31.15 | 0:22:32.28 | Выдвигаемся. |
| 0:22:34.72 | 0:22:35.81 | Что такое, Амия? |
| 0:22:36.39 | 0:22:38.46 | Сколько у нас времени до того, |
| 0:22:38.46 | 0:22:40.47 | как Катастрофа поглотит город? |
| 0:22:40.47 | 0:22:42.03 | Около трёх часов. |
| 0:22:42.03 | 0:22:43.05 | Поспешим. |
| 0:22:44.03 | 0:22:45.48 | Как твои раны? |
| 0:22:46.83 | 0:22:48.34 | Уже зажили. |
| 0:22:49.38 | 0:22:50.28 | Не перетруждайся. |
| 0:22:50.28 | 0:22:51.24 | Доктор… |
| 0:22:53.73 | 0:22:55.10 | Большое вам спасибо. |
| 0:22:56.04 | 0:23:00.73 | Если бы не вы, я бы бросила мать с ребёнком. |
| 0:23:02.51 | 0:23:06.90 | Вы всё тот же достойный житель Род-Айленда. |
| 0:23:06.90 | 0:23:09.65 | Вы самый дорогой мне… |
| 0:23:13.26 | 0:23:14.71 | Дорогой друг. |
| 0:23:16.48 | 0:23:17.20 | Что ж… |
| 0:23:17.20 | 0:23:18.00 | Идём?! |
| 0:23:37.02 | 0:23:37.06 | Пробуждение |
| 0:23:37.06 | 0:23:37.10 | Пробуждение |
| 0:23:37.10 | 0:23:37.14 | Пробуждение |
| 0:23:37.14 | 0:23:37.18 | Пробуждение |
| 0:23:37.18 | 0:23:37.22 | Пробуждение |
| 0:23:37.22 | 0:23:37.27 | Пробуждение |
| 0:23:37.27 | 0:23:37.31 | Пробуждение |
| 0:23:37.31 | 0:23:37.35 | Пробуждение |
| 0:23:37.35 | 0:23:37.39 | Пробуждение |
| 0:23:37.39 | 0:23:37.43 | Пробуждение |
| 0:23:37.43 | 0:23:37.47 | Пробуждение |
| 0:23:37.47 | 0:23:37.52 | Пробуждение |
| 0:23:37.52 | 0:23:37.56 | Пробуждение |
| 0:23:37.56 | 0:23:37.60 | Пробуждение |
| 0:23:37.60 | 0:23:37.64 | Пробуждение |
| 0:23:37.64 | 0:23:37.68 | Пробуждение |
| 0:23:37.68 | 0:23:37.72 | Пробуждение |
| 0:23:37.72 | 0:23:37.77 | Пробуждение |
| 0:23:37.77 | 0:23:37.81 | Пробуждение |
| 0:23:37.81 | 0:23:37.85 | Пробуждение |
| 0:23:37.85 | 0:23:37.89 | Пробуждение |
| 0:23:37.89 | 0:23:37.93 | Пробуждение |
| 0:23:37.93 | 0:23:37.97 | Пробуждение |
| 0:23:37.97 | 0:23:38.02 | Пробуждение |
| 0:23:38.02 | 0:23:38.06 | Пробуждение |
| 0:23:38.06 | 0:23:38.10 | Пробуждение |
| 0:23:38.10 | 0:23:38.14 | Пробуждение |
| 0:23:38.14 | 0:23:38.18 | Пробуждение |
| 0:23:38.18 | 0:23:38.22 | Пробуждение |
| 0:23:38.22 | 0:23:38.27 | Пробуждение |
| 0:23:38.27 | 0:23:38.31 | Пробуждение |
| 0:23:38.31 | 0:23:38.35 | Пробуждение |
| 0:23:38.35 | 0:23:38.39 | Пробуждение |
| 0:23:38.39 | 0:23:38.43 | Пробуждение |
| 0:23:38.43 | 0:23:38.48 | Пробуждение |
| 0:23:38.48 | 0:23:38.52 | Пробуждение |
| 0:23:38.52 | 0:23:38.56 | Пробуждение |
| 0:23:38.56 | 0:23:38.60 | Пробуждение |
| 0:23:38.60 | 0:23:38.64 | Пробуждение |
| 0:23:38.64 | 0:23:38.68 | Пробуждение |
| 0:23:38.68 | 0:23:38.73 | Пробуждение |
| 0:23:38.73 | 0:23:38.77 | Пробуждение |
| 0:23:38.77 | 0:23:38.81 | Пробуждение |
| 0:23:38.81 | 0:23:38.85 | Пробуждение |
| 0:23:38.85 | 0:23:38.89 | Пробуждение |
| 0:23:38.89 | 0:23:38.93 | Пробуждение |
| 0:23:38.93 | 0:23:38.98 | Пробуждение |
| 0:23:38.98 | 0:23:39.02 | Пробуждение |
| 0:23:39.02 | 0:23:39.06 | Пробуждение |
| 0:23:39.06 | 0:23:39.10 | Пробуждение |
| 0:23:39.10 | 0:23:39.14 | Пробуждение |
| 0:23:39.14 | 0:23:39.18 | Пробуждение |
| 0:23:39.18 | 0:23:39.23 | Пробуждение |
| 0:23:39.23 | 0:23:39.27 | Пробуждение |
| 0:23:39.27 | 0:23:39.31 | Пробуждение |
| 0:23:39.31 | 0:23:39.35 | Пробуждение |
| 0:23:39.35 | 0:23:39.39 | Пробуждение |
| 0:23:39.39 | 0:23:39.43 | Пробуждение |
| 0:23:39.43 | 0:23:39.48 | Пробуждение |
| 0:23:39.48 | 0:23:39.52 | Пробуждение |
| 0:23:39.52 | 0:23:39.56 | Пробуждение |
| 0:23:39.56 | 0:23:39.60 | Пробуждение |
| 0:23:39.60 | 0:23:39.64 | Пробуждение |
| 0:23:39.64 | 0:23:39.68 | Пробуждение |
| 0:23:39.68 | 0:23:39.73 | Пробуждение |
| 0:23:39.73 | 0:23:39.77 | Пробуждение |
| 0:23:39.77 | 0:23:39.81 | Пробуждение |
| 0:23:39.81 | 0:23:39.89 | Пробуждение |
| 0:23:39.89 | 0:23:39.98 | Пробуждение |
| 0:23:37.02 | 0:23:37.06 | Предназначение |
| 0:23:37.06 | 0:23:37.10 | Предназначение |
| 0:23:37.10 | 0:23:37.14 | Предназначение |
| 0:23:37.14 | 0:23:37.18 | Предназначение |
| 0:23:37.18 | 0:23:37.22 | Предназначение |
| 0:23:37.22 | 0:23:37.27 | Предназначение |
| 0:23:37.27 | 0:23:37.31 | Предназначение |
| 0:23:37.31 | 0:23:37.35 | Предназначение |
| 0:23:37.35 | 0:23:37.39 | Предназначение |
| 0:23:37.39 | 0:23:37.43 | Предназначение |
| 0:23:37.43 | 0:23:37.47 | Предназначение |
| 0:23:37.47 | 0:23:37.52 | Предназначение |
| 0:23:37.52 | 0:23:37.56 | Предназначение |
| 0:23:37.56 | 0:23:37.60 | Предназначение |
| 0:23:37.60 | 0:23:37.64 | Предназначение |
| 0:23:37.64 | 0:23:37.68 | Предназначение |
| 0:23:37.68 | 0:23:37.72 | Предназначение |
| 0:23:37.72 | 0:23:37.77 | Предназначение |
| 0:23:37.77 | 0:23:37.81 | Предназначение |
| 0:23:37.81 | 0:23:37.85 | Предназначение |
| 0:23:37.85 | 0:23:37.89 | Предназначение |
| 0:23:37.89 | 0:23:37.93 | Предназначение |
| 0:23:37.93 | 0:23:37.97 | Предназначение |
| 0:23:37.97 | 0:23:38.02 | Предназначение |
| 0:23:38.02 | 0:23:38.06 | Предназначение |
| 0:23:38.06 | 0:23:38.10 | Предназначение |
| 0:23:38.10 | 0:23:38.14 | Предназначение |
| 0:23:38.14 | 0:23:38.18 | Предназначение |
| 0:23:38.18 | 0:23:38.22 | Предназначение |
| 0:23:38.22 | 0:23:38.27 | Предназначение |
| 0:23:38.27 | 0:23:38.31 | Предназначение |
| 0:23:38.31 | 0:23:38.35 | Предназначение |
| 0:23:38.35 | 0:23:38.39 | Предназначение |
| 0:23:38.39 | 0:23:38.43 | Предназначение |
| 0:23:38.43 | 0:23:38.48 | Предназначение |
| 0:23:38.48 | 0:23:38.52 | Предназначение |
| 0:23:38.52 | 0:23:38.56 | Предназначение |
| 0:23:38.56 | 0:23:38.60 | Предназначение |
| 0:23:38.60 | 0:23:38.64 | Предназначение |
| 0:23:38.64 | 0:23:38.68 | Предназначение |
| 0:23:38.68 | 0:23:38.73 | Предназначение |
| 0:23:38.73 | 0:23:38.77 | Предназначение |
| 0:23:38.77 | 0:23:38.81 | Предназначение |
| 0:23:38.81 | 0:23:38.85 | Предназначение |
| 0:23:38.85 | 0:23:38.89 | Предназначение |
| 0:23:38.89 | 0:23:38.93 | Предназначение |