Сведения о субтитре

Аниме
Arknights: Prelude to Dawn
Фансаббер
nnm-club^anime
Используемые шрифты Действия
Open Sans Semibold Скачать
Calibri Light Скачать
Arial Скачать
a_PlakatTitul Скачать
Comic Sans MS Скачать
Times New Roman Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.00 0:00:30.00 m 366 404 l 509 403 510 421 366 421
0:00:00.00 0:00:30.00 m 346 452 l 846 452 845 467 346 468
0:00:00.00 0:00:16.87 m 346 418 l 364 419 513 417 652 417 652 452 345 452
0:00:16.87 0:00:16.99 m 346 418 l 364 419 513 417 652 417 652 452 345 452
0:00:16.99 0:00:17.08 m 346 418 l 364 419 513 417 652 417 652 452 345 452
0:00:17.08 0:00:30.00 m 346 418 l 364 419 513 417 652 417 652 452 345 452
0:00:00.00 0:00:30.00 Последние новости
0:00:00.00 0:00:30.00 Семь императорских гвардейцев пострадали в результате беспорядков
0:00:00.00 0:00:30.00 Сообщают о беспорядках в Чернобоге
0:00:00.00 0:00:30.00 Благодаря\hсилам\hобороны,\hбеспорядки\hв\hЧернобоге\hсдерживаются.\hВ\hбольшинстве\hрайонов\hбеспорядки\hподавлены,\hи\hобстановка\hпостепенно\hналаживается.\h\hГраждане,\hпожалуйста,\hоставайтесь\hдома\hдо\hтех\hпор,\hпока\hбеспорядки\hне\hутихнут.\h\h\hБлагодаря\hсилам\hобороны,\hбеспорядки\hв\hЧернобоге\hсдерживаются.\hВ\hбольшинстве\hрайонов\hбеспорядки\hподавлены,\hи\hситуация\hпостепенно\hналаживается.\hГраждане,\hпожалуйста,\hоставайтесь\hдома\hдо\hтех\hпор,\hпока\hбеспорядки\hне\hутихнут.
0:01:17.80 0:01:19.26 m 0 305 b 444 232 830 228 1277 308 l 1278 360 1268 362 1250 355 953 496 b 736 510 422 514 241 492 179 465 61 416 0 377
0:01:17.80 0:01:19.26 БТСР
0:01:17.80 0:01:19.26 Сборщик информации
0:01:17.80 0:01:19.26 Аналитическая ОС
0:11:14.98 0:11:17.98 m 0 88 l 215 88 215 631 0 632
0:11:14.98 0:11:17.98 Чернобог
0:11:14.98 0:11:17.98 02
0:11:14.98 0:11:17.98 "Чернобог" был просто старым кочевым городом. Однако, после проведённых исследований мэра города, графа Бориса, оказалось что под городом спрятано устройство с неограниченным запасом энергии. Вскоре Чернобог превратился в промышленный город и его высокая производительность сделала его одним из важных городов империи Урсус.
0:11:14.98 0:11:15.02 УРСУС
0:11:15.02 0:11:15.06 УРСУС
0:11:15.06 0:11:15.11 УРСУС
0:11:15.11 0:11:15.15 УРСУС
0:11:15.15 0:11:15.19 УРСУС
0:11:15.19 0:11:15.23 УРСУС
0:11:15.23 0:11:15.27 УРСУС
0:11:15.27 0:11:15.31 УРСУС
0:11:15.31 0:11:15.36 УРСУС
0:11:15.36 0:11:15.40 УРСУС
0:11:15.40 0:11:15.44 УРСУС
0:11:15.44 0:11:15.48 УРСУС
0:11:15.48 0:11:15.52 УРСУС
0:11:15.52 0:11:15.56 УРСУС
0:11:15.56 0:11:15.61 УРСУС
0:11:15.61 0:11:15.65 УРСУС
0:11:15.65 0:11:15.69 УРСУС
0:11:15.69 0:11:15.73 УРСУС
0:11:15.73 0:11:15.77 УРСУС
0:11:15.77 0:11:15.81 УРСУС
0:11:15.81 0:11:15.86 УРСУС
0:11:15.86 0:11:15.90 УРСУС
0:11:15.90 0:11:15.94 УРСУС
0:11:15.94 0:11:15.98 УРСУС
0:11:15.98 0:11:16.02 УРСУС
0:11:16.02 0:11:16.06 УРСУС
0:11:16.06 0:11:16.11 УРСУС
0:11:16.11 0:11:16.15 УРСУС
0:11:16.15 0:11:16.19 УРСУС
0:11:16.19 0:11:16.23 УРСУС
0:11:16.06 0:11:16.11 \clip(m 773 296 l 774 305 844 305 844 296)}
0:11:16.06 0:11:16.11 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.11 0:11:16.15 m 742 326 l 742 337 836 337 836 326
0:11:16.11 0:11:16.15 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.15 0:11:16.19 m 708 360 l 708 372 826 374 825 360
0:11:16.15 0:11:16.19 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.19 0:11:16.23 m 671 393 l 671 407 817 408 818 392
0:11:16.19 0:11:16.23 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.23 0:11:16.27 m 639 419 l 639 437 809 437 808 420
0:11:16.23 0:11:16.27 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.27 0:11:16.31 m 612 441 l 612 461 800 460 800 441
0:11:16.27 0:11:16.31 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.31 0:11:16.36 m 593 454 l 593 476 794 476 794 454
0:11:16.31 0:11:16.36 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.36 0:11:16.40 m 582 462 l 582 484 790 483 790 461
0:11:16.36 0:11:16.40 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.40 0:11:16.44 m 579 463 l 579 488 787 487 788 462
0:11:16.40 0:11:16.44 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.44 0:11:16.48 m 579 464 l 577 486 787 487 786 463
0:11:16.44 0:11:16.48 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.48 0:11:16.52 m 579 464 l 577 486 786 485 784 463
0:11:16.48 0:11:16.52 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.52 0:11:16.56 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.52 0:11:16.56 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.56 0:11:16.61 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.56 0:11:16.61 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.61 0:11:16.65 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.61 0:11:16.65 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.65 0:11:16.69 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.65 0:11:16.69 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.69 0:11:16.73 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.69 0:11:16.73 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.73 0:11:16.77 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.73 0:11:16.77 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.77 0:11:16.82 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.77 0:11:16.82 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.82 0:11:16.86 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.82 0:11:16.86 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.86 0:11:16.90 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.86 0:11:16.90 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.90 0:11:16.94 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.90 0:11:16.94 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.94 0:11:16.98 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.94 0:11:16.98 ЧЕРНОБОГ
0:11:16.98 0:11:17.02 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:16.98 0:11:17.02 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.02 0:11:17.07 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.02 0:11:17.07 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.07 0:11:17.11 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.07 0:11:17.11 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.11 0:11:17.15 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.11 0:11:17.15 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.15 0:11:17.19 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.15 0:11:17.19 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.19 0:11:17.23 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.19 0:11:17.23 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.23 0:11:17.27 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.23 0:11:17.27 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.27 0:11:17.32 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.27 0:11:17.32 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.32 0:11:17.36 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.32 0:11:17.36 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.36 0:11:17.40 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.36 0:11:17.40 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.40 0:11:17.44 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.40 0:11:17.44 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.44 0:11:17.48 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.44 0:11:17.48 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.48 0:11:17.52 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.48 0:11:17.52 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.52 0:11:17.57 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.52 0:11:17.57 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.57 0:11:17.61 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.57 0:11:17.61 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.61 0:11:17.65 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.61 0:11:17.65 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.65 0:11:17.69 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.65 0:11:17.69 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.69 0:11:17.73 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.69 0:11:17.73 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.73 0:11:17.77 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.73 0:11:17.77 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.77 0:11:17.82 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.77 0:11:17.82 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.82 0:11:17.86 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.82 0:11:17.86 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.86 0:11:17.90 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.86 0:11:17.90 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.90 0:11:17.94 m 577 464 l 577 485 786 485 784 464
0:11:17.90 0:11:17.94 ЧЕРНОБОГ
0:11:17.94 0:11:17.98 m 549 447 l 756 446 757 467 549 468
0:11:17.94 0:11:17.98 ЧЕРНОБОГ
0:19:40.15 0:19:42.91 m 637 538 l 691 563 685 579 629 553
0:19:40.15 0:19:42.91 БТСР
0:19:40.15 0:19:42.91 m 874 442 l 1030 513 1020 535 864 465
0:19:40.15 0:19:42.91 ОСТОРОЖНО Экзотермическая реакция !
0:20:19.28 0:20:21.53 m 29 541 l 287 467 293 493 276 498 281 510 38 580
0:20:19.28 0:20:21.53 m 36 521 b 49 532 69 565 76 588 l 72 588 b 65 566 46 533 33 522
0:20:19.28 0:20:21.53 ОТРЯД 287.А-39.1.2
0:20:19.28 0:20:21.53 m 592 355 l 1212 177 1243 262 614 441
0:20:19.28 0:20:21.53 ОСТОРОЖНО Экзотермическая реакция !
0:22:06.97 0:22:07.01 Опасность
0:22:07.01 0:22:07.05 Опасность
0:22:07.05 0:22:07.09 Опасность
0:22:07.09 0:22:07.13 Опасность
0:22:07.13 0:22:07.18 Опасность
0:22:07.18 0:22:07.22 Опасность
0:22:07.22 0:22:07.26 Опасность
0:22:07.26 0:22:07.30 Опасность
0:22:07.30 0:22:07.34 Опасность
0:22:07.34 0:22:07.38 Опасность
0:22:07.38 0:22:07.43 Опасность
0:22:07.43 0:22:07.47 Опасность
0:22:07.47 0:22:07.51 Опасность
0:22:07.51 0:22:07.55 Опасность
0:22:07.55 0:22:07.59 Опасность
0:22:07.59 0:22:07.63 Опасность
0:22:07.63 0:22:07.68 Опасность
0:22:07.68 0:22:07.72 Опасность
0:22:07.72 0:22:07.76 Опасность
0:22:07.76 0:22:07.80 Опасность
0:22:07.80 0:22:07.84 Опасность
0:22:07.84 0:22:07.88 Опасность
0:22:07.88 0:22:07.93 Опасность
0:22:07.93 0:22:07.97 Опасность
0:22:07.97 0:22:08.01 Опасность
0:22:08.01 0:22:08.05 Опасность
0:22:08.05 0:22:08.09 Опасность
0:22:08.09 0:22:08.13 Опасность
0:22:08.13 0:22:08.18 Опасность
0:22:08.18 0:22:08.22 Опасность
0:22:08.22 0:22:08.26 Опасность
0:22:08.26 0:22:08.30 Опасность
0:22:08.30 0:22:08.34 Опасность
0:22:08.34 0:22:08.39 Опасность
0:22:08.39 0:22:08.43 Опасность
0:22:08.43 0:22:08.47 Опасность
0:22:08.47 0:22:08.51 Опасность
0:22:08.51 0:22:08.55 Опасность
0:22:08.55 0:22:08.59 Опасность
0:22:08.59 0:22:08.64 Опасность
0:22:08.64 0:22:08.68 Опасность
0:22:08.68 0:22:08.72 Опасность
0:22:08.72 0:22:08.76 Опасность
0:22:08.76 0:22:08.80 Опасность
0:22:08.80 0:22:08.84 Опасность
0:22:08.84 0:22:08.89 Опасность
0:22:08.89 0:22:08.93 Опасность
0:22:08.93 0:22:08.97 Опасность
0:22:08.97 0:22:09.01 Опасность
0:22:09.01 0:22:09.05 Опасность
0:22:09.05 0:22:09.09 Опасность
0:22:09.09 0:22:09.14 Опасность
0:22:09.14 0:22:09.18 Опасность
0:22:09.18 0:22:09.22 Опасность
0:22:09.22 0:22:09.26 Опасность
0:22:09.26 0:22:09.30 Опасность
0:22:09.30 0:22:09.34 Опасность
0:22:09.34 0:22:09.39 Опасность
0:22:09.39 0:22:09.43 Опасность
0:22:09.43 0:22:09.47 Опасность
0:22:09.47 0:22:09.51 Опасность
0:22:09.51 0:22:09.55 Опасность
0:22:09.55 0:22:09.59 Опасность
0:22:09.59 0:22:09.64 Опасность
0:22:09.64 0:22:09.68 Опасность
0:22:09.68 0:22:09.97 Опасность
0:22:06.97 0:22:07.01 Пламя
0:22:07.01 0:22:07.05 Пламя
0:22:07.05 0:22:07.09 Пламя
0:22:07.09 0:22:07.13 Пламя
0:22:07.13 0:22:07.18 Пламя
0:22:07.18 0:22:07.22 Пламя
0:22:07.22 0:22:07.26 Пламя
0:22:07.26 0:22:07.30 Пламя
0:22:07.30 0:22:07.34 Пламя
0:22:07.34 0:22:07.38 Пламя
0:22:07.38 0:22:07.43 Пламя
0:22:07.43 0:22:07.47 Пламя
0:22:07.47 0:22:07.51 Пламя
0:22:07.51 0:22:07.55 Пламя
0:22:07.55 0:22:07.59 Пламя
0:22:07.59 0:22:07.63 Пламя
0:22:07.63 0:22:07.68 Пламя
0:22:07.68 0:22:07.72 Пламя
0:22:07.72 0:22:07.76 Пламя
0:22:07.76 0:22:07.80 Пламя
0:22:07.80 0:22:07.84 Пламя
0:22:07.84 0:22:07.88 Пламя
0:22:07.88 0:22:07.93 Пламя
0:22:07.93 0:22:07.97 Пламя
0:22:07.97 0:22:08.01 Пламя
0:22:08.01 0:22:08.05 Пламя
0:22:08.05 0:22:08.09 Пламя
0:22:08.09 0:22:08.13 Пламя
0:22:08.13 0:22:08.18 Пламя
0:22:08.18 0:22:08.22 Пламя
0:22:08.22 0:22:08.26 Пламя
0:22:08.26 0:22:08.30 Пламя
0:22:08.30 0:22:08.34 Пламя
0:22:08.34 0:22:08.39 Пламя
0:22:08.39 0:22:08.43 Пламя
0:22:08.43 0:22:08.47 Пламя
0:22:08.47 0:22:08.51 Пламя
0:22:08.51 0:22:08.55 Пламя
0:22:08.55 0:22:08.59 Пламя
0:22:08.59 0:22:08.64 Пламя
0:22:08.64 0:22:08.68 Пламя
0:22:08.68 0:22:08.72 Пламя
0:22:08.72 0:22:08.76 Пламя
0:22:08.76 0:22:08.80 Пламя
0:22:08.80 0:22:08.84 Пламя
0:22:08.84 0:22:08.89 Пламя
0:22:08.89 0:22:08.93 Пламя
0:22:08.93 0:22:08.97 Пламя
0:22:08.97 0:22:09.01 Пламя
0:22:09.01 0:22:09.05 Пламя
0:22:09.05 0:22:09.09 Пламя
0:22:09.09 0:22:09.14 Пламя
0:22:09.14 0:22:09.18 Пламя
0:22:09.18 0:22:09.22 Пламя
0:22:09.22 0:22:09.26 Пламя
0:22:09.26 0:22:09.30 Пламя
0:22:09.30 0:22:09.34 Пламя
0:22:09.34 0:22:09.39 Пламя
0:22:09.39 0:22:09.43 Пламя
0:22:09.43 0:22:09.47 Пламя
0:22:09.47 0:22:09.51 Пламя
0:22:09.51 0:22:09.55 Пламя
0:22:09.55 0:22:09.59 Пламя
0:22:09.59 0:22:09.64 Пламя
0:22:09.64 0:22:09.68 Пламя
0:22:09.68 0:22:09.72 Пламя
0:22:09.72 0:22:09.80 Пламя
0:22:09.80 0:22:09.89 Пламя
0:22:09.89 0:22:09.93 Пламя
0:22:09.93 0:22:09.97 Пламя
0:22:06.97 0:22:07.01 Пламя
0:22:07.01 0:22:07.05 Пламя
0:22:07.05 0:22:07.09 Пламя
0:22:07.09 0:22:07.13 Пламя
0:22:07.13 0:22:07.18 Пламя
0:22:07.18 0:22:07.22 Пламя
0:22:07.22 0:22:07.26 Пламя
0:22:07.26 0:22:07.30 Пламя
0:22:07.30 0:22:07.34 Пламя
0:22:07.34 0:22:07.38 Пламя
0:22:07.38 0:22:07.43 Пламя
0:22:07.43 0:22:07.47 Пламя
0:22:07.47 0:22:07.51 Пламя
0:22:07.51 0:22:07.55 Пламя
0:22:07.55 0:22:07.59 Пламя
0:22:07.59 0:22:07.63 Пламя
0:22:07.63 0:22:07.68 Пламя
0:22:07.68 0:22:07.72 Пламя
0:22:07.72 0:22:07.76 Пламя
0:22:07.76 0:22:07.80 Пламя
0:22:07.80 0:22:07.84 Пламя
0:22:07.84 0:22:07.88 Пламя
0:22:07.88 0:22:07.93 Пламя
0:22:07.93 0:22:07.97 Пламя
0:22:07.97 0:22:08.01 Пламя
0:22:08.01 0:22:08.05 Пламя
0:22:08.05 0:22:08.09 Пламя
0:22:08.09 0:22:08.13 Пламя
0:22:08.13 0:22:08.18 Пламя
0:22:08.18 0:22:08.22 Пламя
0:22:08.22 0:22:08.26 Пламя
0:22:08.26 0:22:08.30 Пламя
0:22:08.30 0:22:08.34 Пламя
0:22:08.34 0:22:08.39 Пламя
0:22:08.39 0:22:08.43 Пламя
0:22:08.43 0:22:08.47 Пламя
0:22:08.47 0:22:08.51 Пламя
0:22:08.51 0:22:08.55 Пламя
0:22:08.55 0:22:08.59 Пламя
0:22:08.59 0:22:08.64 Пламя
0:22:08.64 0:22:08.68 Пламя
0:22:08.68 0:22:08.72 Пламя
0:22:08.72 0:22:08.76 Пламя
0:22:08.76 0:22:08.80 Пламя
0:22:08.80 0:22:08.84 Пламя
0:22:08.84 0:22:08.89 Пламя
0:22:08.89 0:22:08.93 Пламя
0:22:08.93 0:22:08.97 Пламя
0:22:08.97 0:22:09.01 Пламя
0:22:09.01 0:22:09.05 Пламя
0:22:09.05 0:22:09.09 Пламя
0:22:09.09 0:22:09.14 Пламя
0:22:09.14 0:22:09.18 Пламя
0:22:09.18 0:22:09.22 Пламя
0:22:09.22 0:22:09.26 Пламя
0:22:09.26 0:22:09.30 Пламя
0:22:09.30 0:22:09.34 Пламя
0:22:09.34 0:22:09.39 Пламя
0:22:09.39 0:22:09.43 Пламя
0:22:09.43 0:22:09.47 Пламя
0:22:09.47 0:22:09.51 Пламя
0:22:09.51 0:22:09.55 Пламя
0:22:09.55 0:22:09.59 Пламя
0:22:09.59 0:22:09.64 Пламя
0:22:09.64 0:22:09.68 Пламя
0:22:09.68 0:22:09.72 Пламя
0:22:09.72 0:22:09.80 Пламя
0:22:09.80 0:22:09.85 Пламя
0:22:09.85 0:22:09.89 Пламя
0:22:09.89 0:22:09.93 Пламя
0:22:09.93 0:22:09.97 Пламя
0:22:06.97 0:22:07.01 Пламя
0:22:07.01 0:22:07.05 Пламя
0:22:07.05 0:22:07.09 Пламя
0:22:07.09 0:22:07.13 Пламя
0:22:07.13 0:22:07.18 Пламя
0:22:07.18 0:22:07.22 Пламя
0:22:07.22 0:22:07.26 Пламя
0:22:07.26 0:22:07.30 Пламя
0:22:07.30 0:22:07.34 Пламя
0:22:07.34 0:22:07.38 Пламя
0:22:07.38 0:22:07.43 Пламя
0:22:07.43 0:22:07.47 Пламя
0:22:07.47 0:22:07.51 Пламя
0:22:07.51 0:22:07.55 Пламя
0:22:07.55 0:22:07.59 Пламя
0:22:07.59 0:22:07.63 Пламя
0:22:07.63 0:22:07.68 Пламя
0:22:07.68 0:22:07.72 Пламя
0:22:07.72 0:22:07.76 Пламя
0:22:07.76 0:22:07.80 Пламя
0:22:07.80 0:22:07.84 Пламя
0:22:07.84 0:22:07.88 Пламя
0:22:07.88 0:22:07.93 Пламя
0:22:07.93 0:22:07.97 Пламя
0:22:07.97 0:22:08.01 Пламя
0:22:08.01 0:22:08.05 Пламя
0:22:08.05 0:22:08.09 Пламя
0:22:08.09 0:22:08.13 Пламя
0:22:08.13 0:22:08.18 Пламя
0:22:08.18 0:22:08.22 Пламя
0:22:08.22 0:22:08.26 Пламя
0:22:08.26 0:22:08.30 Пламя
0:22:08.30 0:22:08.34 Пламя
0:22:08.34 0:22:08.39 Пламя
0:22:08.39 0:22:08.43 Пламя
0:22:08.43 0:22:08.47 Пламя
0:22:08.47 0:22:08.51 Пламя
0:22:08.51 0:22:08.55 Пламя
0:22:08.55 0:22:08.59 Пламя
0:22:08.59 0:22:08.64 Пламя
0:22:08.64 0:22:08.68 Пламя
0:22:08.68 0:22:08.72 Пламя
0:22:08.72 0:22:08.76 Пламя
0:22:08.76 0:22:08.80 Пламя
0:22:08.80 0:22:08.84 Пламя
0:22:08.84 0:22:08.89 Пламя
0:22:08.89 0:22:08.93 Пламя
0:22:08.93 0:22:08.97 Пламя
0:22:08.97 0:22:09.01 Пламя
0:22:09.01 0:22:09.05 Пламя
0:22:09.05 0:22:09.09 Пламя
0:22:09.09 0:22:09.14 Пламя
0:22:09.14 0:22:09.18 Пламя
0:22:09.18 0:22:09.22 Пламя
0:22:09.22 0:22:09.26 Пламя
0:22:09.26 0:22:09.30 Пламя
0:22:09.30 0:22:09.34 Пламя
0:22:09.34 0:22:09.39 Пламя
0:22:09.39 0:22:09.43 Пламя
0:22:09.43 0:22:09.47 Пламя
0:22:09.47 0:22:09.51 Пламя
0:22:09.51 0:22:09.55 Пламя
0:22:09.55 0:22:09.59 Пламя
0:22:09.59 0:22:09.64 Пламя
0:22:09.64 0:22:09.68 Пламя
0:22:09.68 0:22:09.72 Пламя
0:22:09.72 0:22:09.76 Пламя
0:22:09.76 0:22:09.80 Пламя
0:22:09.80 0:22:09.85 Пламя
0:22:09.85 0:22:09.89 Пламя
0:22:09.89 0:22:09.93 Пламя
0:22:09.93 0:22:09.97 Пламя
0:00:00.92 0:00:02.75 Повторяем.
0:00:02.75 0:00:05.07 Благодаря силам обороны,
0:00:05.07 0:00:08.78 беспорядки в Чернобоге сдерживаются.
0:00:08.78 0:00:11.83 В большинстве районов беспорядки подавлены,
0:00:11.83 0:00:14.60 и обстановка постепенно налаживается.
0:00:14.60 0:00:16.87 Граждане, пожалуйста,
0:00:16.87 0:00:19.99 оставайтесь дома до тех пор, пока беспорядки не утихнут.
0:00:19.99 0:00:21.20 Повторяем.
0:00:21.20 0:00:23.73 Благодаря силам обороны,
0:00:23.73 0:00:27.34 беспорядки в Чернобоге сдерживаются.
0:00:27.34 0:00:30.00 Граждане, пожалуйста, оставайтесь дома
0:00:30.34 0:00:31.04 Капитан!
0:00:31.04 0:00:32.42 Их слишком много!
0:00:32.42 0:00:33.34 Нас скоро сме…
0:00:33.34 0:00:35.13 Не надо недооценивать заражённых!
0:00:36.24 0:00:37.01 Чёрт!
0:00:37.01 0:00:38.68 Им ни конца, ни…
0:00:38.68 0:00:39.90 Спокойнее!
0:00:39.90 0:00:42.16 Они просто кучка отбросов!
0:00:42.16 0:00:44.24 Во имя Императора, мы должны, во что бы то…
0:00:44.24 0:00:45.78 Эй, вы!
0:00:45.78 0:00:47.56 Нельзя бежать при виде врага!
0:00:59.51 0:01:00.83 Сбежал.
0:01:07.80 0:01:08.75 Вперёд.
0:01:09.51 0:01:12.01 Чёрного в капюшоне не трогать.
0:01:12.01 0:01:13.25 Остальных убить.
0:01:33.94 0:01:40.22 Я шёл по дороге лжи и страданий,
0:01:40.41 0:01:46.50 ничего не оставив позади.
0:01:46.50 0:01:53.11 Проливал я кровь из раза в раз,
0:01:53.46 0:01:59.30 шрамы прошлого делают меня самим собой.
0:01:59.30 0:02:05.54 Ветер уносит всё прочь.
0:02:05.81 0:02:11.44 Я чувствую, как сердце моё болит внутри.
0:02:11.44 0:02:18.84 Я причинял боль, чтобы защититься и дожить до этого момента.
0:02:18.86 0:02:25.10 В поисках правды я всегда боролся с несправедливостью.
0:02:25.33 0:02:32.06 Как видишь, всё это не было ошибкой.
0:02:32.06 0:02:35.44 Я всё ещё жив.
0:02:34.21 0:02:36.95 Я всё ещё жив.
0:02:35.63 0:02:41.03 С такой болью я чувствую себя живым.
0:02:39.22 0:02:42.49 Рыцари ковчега: Прелюдия рассвета
0:02:39.22 0:02:42.49 kvaking - перевод с японского, лирика.
0:02:39.22 0:02:42.49 ElSwanko - редактура, тайминг.
0:02:39.22 0:02:42.49 ВВПупкин - оформление.
0:02:39.22 0:02:42.49 nnm-club^anime
0:02:46.10 0:02:47.81 Благодаря силам обороны,
0:02:47.81 0:02:52.17 беспорядки в Чернобоге скоро будут подавлены.
0:02:52.17 0:02:54.27 Беспорядки подавлены почти во всех районах,
0:02:54.27 0:02:56.63 вскоре обстановка полностью наладится.
0:02:57.28 0:02:58.17 Повторяем.
0:02:59.03 0:03:00.57 Благодаря силам обороны,
0:03:00.57 0:03:04.66 беспорядки в Чернобоге скоро будут подавлены.
0:03:03.79 0:03:06.58 Ловко им удаётся продвигать лживые новости.
0:03:06.58 0:03:07.75 И всё же…
0:03:07.75 0:03:10.79 Не верится, что им удалось прижать силы обороны Урсуса.
0:03:11.53 0:03:12.59 Словно правительство
0:03:12.59 0:03:15.29 не сильно заинтересованно в подавлении беспорядков.
0:03:15.77 0:03:19.15 Сложно представить, что Реюнион может править за кулисами.
0:03:19.15 0:03:20.13 Да.
0:03:20.13 0:03:22.31 Но, оглядываясь на сложившуюся ситуацию,
0:03:22.31 0:03:23.47 в это можно поверить.
0:03:24.61 0:03:25.30 Амия.
0:03:26.12 0:03:28.99 Сейчас мы не можем им ничем помочь.
0:03:28.99 0:03:30.60 Я понимаю твои чувства,
0:03:30.60 0:03:34.00 но наша главная цель — доставить Доктора в Род-Айленд.
0:03:34.00 0:03:35.14 Я знаю.
0:03:36.10 0:03:37.40 Я прекрасно всё понимаю.
0:03:38.23 0:03:41.36 Ты хорошо держишься, Амия.
0:03:41.36 0:03:42.15 Эйс…
0:03:42.92 0:03:44.16 После встречи
0:03:44.16 0:03:46.89 с отрядом Нёрл и Скаута, надо будет сразу же выбираться.
0:03:46.89 0:03:47.99 Верно.
0:03:51.14 0:03:51.99 Доктор?
0:03:52.55 0:03:53.25 Что случилось?