Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- nnm-club^anime
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Calibri Light | Скачать |
| Arial | Скачать |
| a_PlakatTitul | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:03:53.80 | 0:03:54.75 | Туман… |
| 0:03:55.99 | 0:03:56.92 | Странный. |
| 0:03:57.45 | 0:03:58.50 | И правда… |
| 0:03:59.08 | 0:04:00.87 | Он становится гуще. |
| 0:04:01.45 | 0:04:02.72 | Вражеское искусство? |
| 0:04:03.65 | 0:04:05.01 | Сомкнуться в кольцо. |
| 0:04:05.01 | 0:04:05.61 | Вас понял. |
| 0:04:06.43 | 0:04:09.22 | Всем бойцам встать вокруг носилок. |
| 0:04:09.84 | 0:04:11.81 | Живее, пока ещё всё видно! |
| 0:04:11.81 | 0:04:13.60 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:04:11.81 | 0:04:13.60 | В поле зрения нет враждебных целей. |
| 0:04:13.98 | 0:04:15.10 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:04:13.98 | 0:04:15.10 | Статус обновлён. |
| 0:04:15.10 | 0:04:16.98 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:04:15.10 | 0:04:16.98 | Обнаружены вражеские дроны. |
| 0:04:19.07 | 0:04:21.57 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:04:19.07 | 0:04:21.57 | Все дружественные дроны-разведчики были поражены |
| 0:04:21.57 | 0:04:22.70 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:04:21.57 | 0:04:22.70 | и сбиты. |
| 0:04:23.01 | 0:04:25.28 | Всем укрыться за деревьями! |
| 0:04:25.28 | 0:04:26.12 | Живо!!! |
| 0:04:30.67 | 0:04:33.33 | Скорее всего нас просто запугивают. |
| 0:04:33.33 | 0:04:37.33 | Их цель разделить нас? |
| 0:04:38.52 | 0:04:40.10 | В таком густом тумане… |
| 0:04:40.10 | 0:04:42.26 | мы же не увидим друг друга! |
| 0:04:43.33 | 0:04:44.11 | Нет! |
| 0:04:44.11 | 0:04:45.00 | Отпусти! |
| 0:04:45.00 | 0:04:45.63 | Ах, ты… |
| 0:04:50.50 | 0:04:51.52 | Амия. |
| 0:04:51.52 | 0:04:52.52 | Добераман! |
| 0:04:52.90 | 0:04:55.49 | Эйс и его отряд сражаются в той стороне. |
| 0:04:55.49 | 0:04:58.52 | Число врагов неизвестно, но, похоже, их много. |
| 0:04:59.17 | 0:05:01.36 | Я запущу сигнальную ракету для подкрепления. |
| 0:05:01.36 | 0:05:04.53 | Надо найти того, кто создаёт туман, чтобы улучшить видимость. |
| 0:05:05.04 | 0:05:08.39 | Вместе с подкреплением мы одолеем врага и выберемся отсюда. |
| 0:05:08.39 | 0:05:09.03 | Хорошо. |
| 0:05:09.93 | 0:05:10.83 | Что случилось? |
| 0:05:11.14 | 0:05:12.52 | Доктор пропал. |
| 0:05:12.52 | 0:05:13.62 | Что?! |
| 0:05:13.62 | 0:05:14.69 | Вы же были вместе? |
| 0:05:21.13 | 0:05:21.98 | Не двигайся. |
| 0:05:23.23 | 0:05:24.76 | Дёрнешься — убью. |
| 0:05:25.59 | 0:05:27.33 | Я ищу кое-кого. |
| 0:05:28.39 | 0:05:30.78 | Ты расскажешь мне всё, что знаешь. |
| 0:05:30.78 | 0:05:32.43 | Я ничего не знаю. |
| 0:05:32.43 | 0:05:34.40 | Я абсолютно ничего не знаю. |
| 0:05:35.68 | 0:05:37.45 | Не прикидывайся, что всё забыл! |
| 0:05:38.74 | 0:05:40.40 | Во дела… |
| 0:05:41.14 | 0:05:43.84 | А я думал, мне суждено заняться этим районом. |
| 0:05:43.84 | 0:05:48.50 | Тебе следовало сначала доложить мне об этом, |
| 0:05:48.50 | 0:05:50.28 | Краунслеер. |
| 0:05:50.82 | 0:05:53.56 | Но я добрый малый. |
| 0:05:53.56 | 0:05:57.35 | Если сейчас отступишь, так и быть, я прощу тебя. |
| 0:06:02.80 | 0:06:04.38 | Враг отходит? |
| 0:06:05.46 | 0:06:06.84 | И туман рассеивается. |
| 0:06:10.11 | 0:06:11.05 | Доктор! |
| 0:06:11.68 | 0:06:14.52 | Итак, может вернёшься? |
| 0:06:14.52 | 0:06:18.66 | У тебя ведь осталась работа, которую нужно сделать? |
| 0:06:19.39 | 0:06:21.07 | Отойдите от него! |
| 0:06:23.84 | 0:06:26.70 | Жду с нетерпением того, как ты провалишься. |
| 0:06:27.97 | 0:06:29.10 | Смело сказано. |
| 0:06:31.40 | 0:06:34.71 | Похоже, вражеские командиры не в ладах между собой. |
| 0:06:34.71 | 0:06:36.12 | Здравствуйте, ребята. |
| 0:06:36.12 | 0:06:38.54 | Вы уж простите нашего Краунслеера. |
| 0:06:39.16 | 0:06:42.38 | Не очень похоже, что он собирается нас атаковать. |
| 0:06:42.38 | 0:06:43.46 | Пока непонятно. |
| 0:06:43.46 | 0:06:44.43 | Будь настороже. |
| 0:06:44.43 | 0:06:46.56 | Ваш командир цел. |
| 0:06:46.56 | 0:06:48.45 | Простите за беспокойство. |
| 0:06:48.45 | 0:06:49.43 | Прошу, идите. |
| 0:06:49.84 | 0:06:50.77 | Доктор! |
| 0:06:51.25 | 0:06:51.93 | Эй… |
| 0:06:51.93 | 0:06:52.72 | Всё хорошо? |
| 0:06:52.72 | 0:06:53.14 | Да… |
| 0:06:53.14 | 0:06:55.03 | Доктор, вы целы? |
| 0:06:55.03 | 0:06:56.91 | Этот паренёк наслал туман? |
| 0:06:56.91 | 0:06:57.60 | Нет. |
| 0:06:57.60 | 0:07:00.14 | Он освободил доктора от того, кто наслал туман. |
| 0:07:00.91 | 0:07:02.60 | О чём он думает, пока непонятно. |
| 0:07:03.86 | 0:07:04.68 | Послушай. |
| 0:07:05.40 | 0:07:06.98 | Им повезло остаться в живых, но… |
| 0:07:07.87 | 0:07:10.49 | У всех тяжёлые раны. |
| 0:07:10.84 | 0:07:12.03 | Ясно… |
| 0:07:12.03 | 0:07:15.00 | Как разберёмся здесь, надо будет найти место, где их подлатать. |
| 0:07:15.00 | 0:07:17.21 | Хорошо, что вы вернулись, Доктор. |
| 0:07:17.21 | 0:07:18.50 | Что ж, идём. |
| 0:07:18.50 | 0:07:19.16 | Итак… |
| 0:07:19.16 | 0:07:21.50 | Похоже, теперь все в сборе. |
| 0:07:21.50 | 0:07:23.79 | Простите, что сразу не представился. |
| 0:07:23.79 | 0:07:25.97 | Имя моё Мефисто. |
| 0:07:25.97 | 0:07:29.51 | Давайте вместе сыграем в интересную игру! |
| 0:07:29.94 | 0:07:32.75 | Как я и думала, он так просто нас не отпустит. |
| 0:07:32.75 | 0:07:34.18 | Я выиграю нам время. |
| 0:07:34.18 | 0:07:34.93 | Идите! |
| 0:07:36.23 | 0:07:39.02 | У нас нет времени на детские игры! |
| 0:07:39.49 | 0:07:40.77 | Ну надо же… |
| 0:07:40.77 | 0:07:44.69 | А я ведь так любезно дал вам такое почтительное приглашение. |
| 0:07:44.69 | 0:07:46.39 | Думаете, что сможете сбежать? |
| 0:07:46.39 | 0:07:47.14 | Стоять! |
| 0:07:47.14 | 0:07:47.94 | Засада. |
| 0:07:48.47 | 0:07:49.57 | Можете расслабиться. |
| 0:07:49.57 | 0:07:51.45 | Я пока ещё ничего не сделал. |
| 0:07:51.45 | 0:07:54.45 | Знаете, я очень заинтересовался вами. |
| 0:07:55.32 | 0:07:58.16 | Я читал публикации о вас. |
| 0:07:58.16 | 0:08:00.29 | Вы — фармацевтическая корпорация, |
| 0:08:00.29 | 0:08:03.44 | но при этом не только пробирками занимаетесь. |
| 0:08:03.44 | 0:08:06.26 | В бою вы используете нелетальное оружие, |
| 0:08:06.26 | 0:08:08.17 | чтобы не забрать ненароком чью-то жизнь. |
| 0:08:08.17 | 0:08:10.77 | Благодаря чему, вы ещё больше заинтересовали меня. |
| 0:08:10.77 | 0:08:14.20 | В особенности ты, дружок, вытащенный из саркофага. |
| 0:08:14.20 | 0:08:15.05 | Верно! |
| 0:08:15.05 | 0:08:15.98 | Я говорю о тебе, |
| 0:08:15.98 | 0:08:18.20 | человек, скрывающий лицо под чёрным капюшоном. |
| 0:08:18.80 | 0:08:21.44 | Ты ведь отличаешься от других? |
| 0:08:21.44 | 0:08:22.69 | Кто ты? |
| 0:08:22.69 | 0:08:24.04 | Откуда ты пришёл? |
| 0:08:24.04 | 0:08:27.60 | Как тебе удалось спасти свою жизнь? |
| 0:08:28.35 | 0:08:30.19 | Как же интересно! |
| 0:08:31.14 | 0:08:32.53 | Я поменял своё решение. |
| 0:08:33.28 | 0:08:35.92 | Можете вернуть мне его? |
| 0:08:35.92 | 0:08:36.81 | Тогда… |
| 0:08:36.23 | 0:08:37.78 | Хватит издеваться! |
| 0:08:38.23 | 0:08:40.30 | Как печально… |
| 0:08:40.30 | 0:08:44.42 | Если бы вы вернули его, я бы позволил вам уйти. |
| 0:08:44.42 | 0:08:45.12 | Хорошо. |
| 0:08:45.12 | 0:08:46.33 | Сыграем в игру. |
| 0:08:46.82 | 0:08:48.19 | Как вам такие правила… |
| 0:08:48.19 | 0:08:51.70 | Мои дружки порежут вас на лоскуты, |
| 0:08:51.70 | 0:08:55.81 | а если хотя бы один из вас выстоит, победите вы. |
| 0:08:55.81 | 0:08:56.64 | Как вам? |
| 0:08:56.64 | 0:08:59.29 | Простая и будоражащая игра, согласны? |
| 0:08:59.29 | 0:09:01.52 | Скоро разразится Катастрофа! |
| 0:09:01.52 | 0:09:02.27 | Зачем?! |
| 0:09:02.27 | 0:09:04.03 | О чём ты говоришь? |
| 0:09:04.03 | 0:09:09.11 | Разве это не идеальное время, чтобы устроить подобное?! |
| 0:09:09.66 | 0:09:10.61 | Ублюдок… |
| 0:09:10.61 | 0:09:11.61 | Какая у тебя цель?! |
| 0:09:12.07 | 0:09:13.53 | Цель? |
| 0:09:14.11 | 0:09:15.61 | У меня её нет. |
| 0:09:16.07 | 0:09:18.87 | У меня нет никаких планов насчёт вас. |
| 0:09:18.87 | 0:09:23.24 | Помрёте вы тут или сбежите, мне абсолютно всё равно. |
| 0:09:23.24 | 0:09:24.62 | Совсем поехавший… |
| 0:09:24.06 | 0:09:24.64 | Слушайте… |
| 0:09:25.36 | 0:09:26.38 | Что ж… |
| 0:09:26.38 | 0:09:28.63 | Закончим нашу болтовню. |
| 0:09:29.21 | 0:09:33.30 | Повесели меня, человек в капюшоне. |
| 0:09:30.09 | 0:09:32.40 | Мы бросаем дымовухи, а вы убегаете с ранеными. |
| 0:09:35.33 | 0:09:36.30 | Действуйте. |
| 0:09:42.65 | 0:09:43.38 | Бегом! |
| 0:09:45.33 | 0:09:49.35 | Ситуация повторяется прям как с Краунслеером! |
| 0:09:49.35 | 0:09:52.30 | Так вы не выиграете время. |
| 0:09:53.16 | 0:09:55.58 | Магическая атака на С-5. |
| 0:09:58.14 | 0:09:59.08 | Цел? |
| 0:09:59.08 | 0:10:00.62 | Следующая на B-6. |
| 0:10:01.36 | 0:10:02.18 | Чёрт! |
| 0:10:03.79 | 0:10:05.24 | И вот оно! |
| 0:10:05.24 | 0:10:06.06 | Давайте… |
| 0:10:06.06 | 0:10:08.46 | Покажите же мне, как вы страдае… |
| 0:10:10.33 | 0:10:11.34 | Ничего себе… |
| 0:10:11.34 | 0:10:13.09 | Кажись, вам кого-то не хватает. |
| 0:10:13.79 | 0:10:16.69 | Используете себя как приманку, чтобы вытащить раненых. |
| 0:10:16.69 | 0:10:20.19 | Какое самоотверженное и отчаянное командование! |
| 0:10:20.19 | 0:10:22.61 | Мне такое нравится. |
| 0:10:22.61 | 0:10:24.35 | Бегущие от мучителя. |
| 0:10:25.45 | 0:10:26.35 | Вперёд! |
| 0:10:26.35 | 0:10:27.77 | На G-3! |
| 0:10:29.51 | 0:10:31.03 | Держитесь… |
| 0:10:31.03 | 0:10:32.52 | Ещё немного. |
| 0:10:39.33 | 0:10:40.49 | Амия! |
| 0:10:41.99 | 0:10:44.36 | Вы ничего такого стоящего и не показали. |
| 0:10:44.36 | 0:10:47.50 | А теперь, окропите землю своей кровью подобно дождю… |
| 0:10:48.38 | 0:10:49.37 | И умрите. |
| 0:10:51.99 | 0:10:52.81 | Что?! |
| 0:10:54.08 | 0:10:55.47 | Подкрепление? |
| 0:10:56.16 | 0:10:57.55 | Вы издеваетесь?! |
| 0:10:58.00 | 0:10:58.92 | Явились таки. |
| 0:10:59.59 | 0:11:01.43 | Мы припозднились, извините. |
| 0:11:01.43 | 0:11:02.14 | Нет. |
| 0:11:02.14 | 0:11:03.51 | Большое вам спасибо. |
| 0:11:04.38 | 0:11:05.97 | Вы и есть Доктор? |
| 0:11:06.62 | 0:11:08.98 | Я — Нёрл, Сияющий рыцарь из Казимирза. |
| 0:11:09.42 | 0:11:11.83 | Я пришла вернуть вас домой. |
| 0:11:19.17 | 0:11:20.58 | Вы разрушили… |
| 0:11:21.11 | 0:11:24.41 | Вы разрушили мою игру! |
| 0:11:26.75 | 0:11:28.91 | Твои люди слишком слабы. |
| 0:11:29.66 | 0:11:32.63 | Бойцы Реюниона, захватившие опорные пункты города, |
| 0:11:32.63 | 0:11:34.92 | показали себя намного лучше. |
| 0:11:35.84 | 0:11:39.66 | Ты даёшь им бесчинствовать и убивать мирных жителей, |
| 0:11:39.66 | 0:11:43.80 | чтобы удовлетворить свои желания, только и всего. |
| 0:11:43.80 | 0:11:45.27 | Сдавайся! |
| 0:11:47.58 | 0:11:48.72 | Фауст! |
| 0:11:48.72 | 0:11:50.81 | Попади ей прямо в рот! |
| 0:11:54.79 | 0:11:55.73 | Блокировала?! |
| 0:11:55.73 | 0:11:57.11 | Обнаружен снайпер! |
| 0:11:57.11 | 0:11:58.63 | Кидайте дымы! |
| 0:11:58.63 | 0:11:59.97 | Быть того не может… |
| 0:11:59.97 | 0:12:01.36 | Ещё раз! |
| 0:12:01.36 | 0:12:02.78 | Разорви её на куски! |
| 0:12:04.76 | 0:12:06.12 | Усиленное метательное оружие? |
| 0:12:07.82 | 0:12:09.12 | Почему? |
| 0:12:09.12 | 0:12:10.25 | Нёрл! |
| 0:12:10.25 | 0:12:12.04 | Мы закончили выводить раненых! |
| 0:12:12.04 | 0:12:12.96 | Поняла. |
| 0:12:12.96 | 0:12:14.18 | Всем отступить! |
| 0:12:14.18 | 0:12:15.25 | Почему? |
| 0:12:15.25 | 0:12:19.25 | Почему вам просто не помереть, как я вам сказал? |
| 0:12:19.25 | 0:12:22.06 | Они всё ещё могут подняться? |
| 0:12:22.06 | 0:12:22.97 | Живее! |
| 0:12:22.97 | 0:12:24.89 | Амия, больше не надо их прикрывать. |
| 0:12:24.89 | 0:12:25.95 | Живо уходи. |
| 0:12:25.95 | 0:12:26.73 | Хорошо! |
| 0:12:29.53 | 0:12:31.77 | У-у-убью! |
| 0:12:33.94 | 0:12:35.11 | Спасибо! |
| 0:12:35.11 | 0:12:35.88 | Идём! |
| 0:12:35.88 | 0:12:36.61 | Да! |
| 0:12:38.71 | 0:12:40.28 | Осталась только Нёрл! |
| 0:12:44.61 | 0:12:45.41 | Нёрл! |
| 0:12:47.24 | 0:12:48.26 | Сюда! |
| 0:12:50.02 | 0:12:50.79 | Пошли! |
| 0:12:57.96 | 0:13:00.55 | Какая скучная была игра. |
| 0:13:01.72 | 0:13:03.55 | Извини, Мефисто. |
| 0:13:04.47 | 0:13:05.55 | Я облажался. |
| 0:13:05.55 | 0:13:06.76 | Ничего. |
| 0:13:06.76 | 0:13:07.96 | Не стоит извиняться. |
| 0:13:07.96 | 0:13:09.55 | Это они виноваты. |
| 0:13:10.63 | 0:13:15.56 | Скоро сестрица Талулах захватит командную башню Чернобога. |
| 0:13:16.28 | 0:13:18.29 | Я пойду к ней. |
| 0:13:18.96 | 0:13:21.31 | Можешь проследить для меня за людьми Род-Айленда? |
| 0:13:21.87 | 0:13:22.57 | Понял. |
| 0:13:23.79 | 0:13:27.57 | Позволим сестрице решить судьбу этих насекомых. |
| 0:13:29.11 | 0:13:30.08 | Фауст… |
| 0:13:30.92 | 0:13:32.08 | Будь осторожен. |
| 0:13:32.84 | 0:13:35.75 | Можешь тратить бойцов сколько понадобится. |
| 0:13:35.75 | 0:13:39.29 | Главное — твоя собственная безопасность, ладно? |
| 0:13:40.28 | 0:13:40.91 | Понял. |
| 0:13:41.58 | 0:13:44.09 | Ну, идём же, дорогие мои, |
| 0:13:45.16 | 0:13:48.60 | на встречу нашей эре! |
| 0:13:53.72 | 0:13:57.12 | Как закончим с ранеными, сразу же отправляемся. |
| 0:13:57.12 | 0:13:59.22 | Мы практически выбрались из города. |
| 0:13:59.22 | 0:14:01.86 | Ребята, прошу вас, потерпите ещё немного. |
| 0:14:02.73 | 0:14:04.82 | Какой ужасный погром… |
| 0:14:04.82 | 0:14:07.45 | Никогда бы не подумала, что дойдёт до такого. |
| 0:14:08.05 | 0:14:10.45 | Амия, это же… |
| 0:14:11.14 | 0:14:13.87 | Да, это клиника Азазеля. |
| 0:14:16.04 | 0:14:17.25 | Доктор… |
| 0:14:17.25 | 0:14:20.71 | Если в этой стране у человека находят следы орипатии, |
| 0:14:21.37 | 0:14:24.87 | его тут же забирают в карантинную зону. |
| 0:14:24.87 | 0:14:28.01 | Поэтому многие стараются скрывать факт инфицирования |
| 0:14:28.01 | 0:14:29.94 | и продолжают жить как обычно. |
| 0:14:31.81 | 0:14:35.29 | В такие места они приходят лечиться. |
| 0:14:36.47 | 0:14:38.88 | Другими словами, в подпольные клиники. |
| 0:14:40.60 | 0:14:43.16 | Возможно, они вели какие-то дела и с Реюнионом, но… |
| 0:14:44.49 | 0:14:46.41 | Глядя на погром, |
| 0:14:46.41 | 0:14:49.95 | они, наверное, тоже оказались не готовы к тому, |
| 0:14:49.95 | 0:14:51.32 | что достанется и им. |
| 0:14:52.56 | 0:14:56.29 | Они ведь и нас могли подлечить? |
| 0:14:57.23 | 0:14:58.91 | А в итоге такой холодный приём… |
| 0:15:00.76 | 0:15:04.34 | Наверняка они обслуживали и людей Реюниона… |
| 0:15:05.16 | 0:15:08.07 | После всего, что произошло! |
| 0:15:08.07 | 0:15:09.67 | Успокойся. |
| 0:15:09.67 | 0:15:11.34 | Ничего не поделать. |
| 0:15:12.04 | 0:15:13.32 | Ты и сам это понимаешь. |
| 0:15:14.08 | 0:15:16.47 | Им самим, наверное, было трудно поверить. |
| 0:15:18.72 | 0:15:22.10 | Думаю, им пришлось очень тяжело. |
| 0:15:22.76 | 0:15:24.74 | Даже если вы оба заражены, |
| 0:15:24.74 | 0:15:27.11 | вам всё равно непросто довериться друг другу. |
| 0:15:28.12 | 0:15:30.74 | Если не возводить стены и не защищать себя, |
| 0:15:30.74 | 0:15:32.28 | вы не сможете избежать опасности. |
| 0:15:33.20 | 0:15:35.18 | Наверное, так они думали. |
| 0:15:36.17 | 0:15:38.19 | Нам нельзя винить их за это. |
| 0:15:40.18 | 0:15:43.44 | Мы всего лишь хотим создать место для заражённых, |
| 0:15:43.44 | 0:15:46.15 | где каждый сможет жить обычной жизнью без притеснений, |
| 0:15:46.15 | 0:15:47.58 | для этого и создан Род-Айленд. |
| 0:15:48.47 | 0:15:52.75 | Даже у нас до сих пор есть люди, которые не могут открыться, |
| 0:15:52.75 | 0:15:59.40 | но мы всем Род-Айлендом стараемся преодолеть барьеры. |
| 0:15:59.40 | 0:16:03.08 | Вероятно, эта клиника, как и Род-Айленд, |
| 0:16:03.08 | 0:16:06.95 | была создана для спокойствия заражённых. |
| 0:16:08.04 | 0:16:09.65 | Пожалуй. |
| 0:16:09.65 | 0:16:12.15 | Они тоже отчаянно хотели выжить. |
| 0:16:13.04 | 0:16:15.41 | Простите, что дал слабину. |
| 0:16:15.92 | 0:16:17.44 | Не замора… |
| 0:16:18.60 | 0:16:19.96 | С вами всё хорошо? |
| 0:16:19.96 | 0:16:20.82 | Что случилось? |
| 0:16:20.82 | 0:16:22.21 | Простите. |
| 0:16:22.21 | 0:16:25.50 | Видимо, в прошлой стычке меня немного задело. |
| 0:16:25.50 | 0:16:26.21 | Эй! |
| 0:16:26.21 | 0:16:28.98 | Приведи сюда оператора-медика! |
| 0:16:28.98 | 0:16:30.92 | Я и с-сама могу дойти! |
| 0:16:32.71 | 0:16:34.02 | Я подержу твою куртку. |
| 0:16:34.02 | 0:16:35.51 | Большое спасибо. |
| 0:16:36.16 | 0:16:39.88 | Тебе нужно больше следить за собой, Лидер. |
| 0:16:40.71 | 0:16:42.91 | Да, буду осторожна. |
| 0:16:42.91 | 0:16:45.17 | Пожалуйста, приподними правую руку. |
| 0:16:45.17 | 0:16:47.41 | К счастью, кровотечения нет. |
| 0:16:47.41 | 0:16:49.82 | Я использую искусство, чтобы снять воспаление. |
| 0:16:52.56 | 0:16:53.59 | Доктор? |
| 0:16:54.23 | 0:16:55.85 | А, точно… |
| 0:16:55.85 | 0:16:58.32 | Позвольте вам рассказать про искусства. |
| 0:16:59.42 | 0:17:03.34 | Внутри этого инструмента находится оригиниум. |
| 0:17:04.06 | 0:17:06.35 | Он необходим для использования энергии искусств. |
| 0:17:07.28 | 0:17:09.05 | Также, для использования искусств, |
| 0:17:09.05 | 0:17:12.67 | у человека должна быть предрасположенность от природы. |
| 0:17:12.67 | 0:17:14.97 | Способности могут отличаться. |
| 0:17:15.75 | 0:17:18.56 | Помимо таких как он, кто может лечить, |
| 0:17:18.56 | 0:17:20.97 | есть люди, способные сжечь город дотла. |
| 0:17:21.84 | 0:17:24.65 | Наша цивилизация существует, только благодаря |
| 0:17:24.65 | 0:17:26.98 | промышленному применению этих способностей. |
| 0:17:28.27 | 0:17:29.49 | Благодаря оригиниуму, |
| 0:17:29.49 | 0:17:32.48 | мы были благословлены жить так, как живём. |
| 0:17:33.00 | 0:17:38.08 | Но оригиниум также является причиной орипатии. |
| 0:17:38.08 | 0:17:38.99 | Как на запястье? |
| 0:17:39.53 | 0:17:40.58 | Да. |
| 0:17:40.58 | 0:17:42.71 | Это тоже оригиниум. |
| 0:17:43.48 | 0:17:46.15 | Если использовать оригиниум внутри тела как источник энергии, |
| 0:17:46.15 | 0:17:49.00 | то для использования искусств не потребуются инструменты. |
| 0:17:49.67 | 0:17:52.92 | Орипатия может даже улучшить ваши способности. |
| 0:17:52.92 | 0:17:54.55 | Палка о двух концах. |
| 0:17:54.55 | 0:17:57.55 | Так ты используешь свою жизнь в качестве инструмента |
| 0:17:58.42 | 0:18:00.18 | и приближаешь свою смерть. |
| 0:18:01.00 | 0:18:04.41 | За благословение приходится дорого платить. |
| 0:18:04.41 | 0:18:06.32 | Если бы существовало лекарство от орипатии, |
| 0:18:06.32 | 0:18:08.07 | нам бы не было так тяжело. |
| 0:18:08.07 | 0:18:12.28 | В таких клиниках старались не излечить орипатию, |
| 0:18:12.28 | 0:18:14.32 | а только замедлить её. |
| 0:18:15.00 | 0:18:18.15 | Это всё, на что мы сейчас способны. |
| 0:18:18.15 | 0:18:19.21 | Я закончил. |
| 0:18:19.21 | 0:18:20.25 | Как рука? |
| 0:18:20.25 | 0:18:23.33 | Большое спасибо, мне стало лучше. |
| 0:18:24.24 | 0:18:25.72 | Верно… |
| 0:18:25.72 | 0:18:28.89 | Если бы мы могли вылечить орипатию таким способом… |
| 0:18:29.74 | 0:18:30.76 | Ради этого |
| 0:18:30.76 | 0:18:34.21 | нам надо во что бы то ни стало вернуться в Род-Айленд, Доктор. |
| 0:18:35.83 | 0:18:36.71 | Прости… |
| 0:18:38.55 | 0:18:39.76 | Н-нет. |
| 0:18:39.76 | 0:18:40.95 | Это вы простите. |
| 0:18:40.95 | 0:18:43.22 | Я не хотела давить на вас. |
| 0:18:44.06 | 0:18:46.37 | Мы закончили лечение раненых. |
| 0:18:46.37 | 0:18:47.23 | Выдвигаемся. |
| 0:18:48.02 | 0:18:50.85 | У нас не получается связаться с отрядом Скаута. |
| 0:18:50.85 | 0:18:51.99 | Вот как… |
| 0:18:51.99 | 0:18:54.23 | В любом случае, поспешим к месту встречи. |
| 0:18:54.65 | 0:18:55.57 | Доктор. |
| 0:18:56.91 | 0:19:00.23 | У меня много друзей потеряли память… |
| 0:19:01.24 | 0:19:02.75 | Это всего лишь мнение, |
| 0:19:02.75 | 0:19:07.05 | но самые дорогие воспоминания не могут исчезнуть навсегда. |
| 0:19:07.86 | 0:19:11.54 | Это ваше настоящее и будущее. |
| 0:19:13.98 | 0:19:15.08 | Спасибо. |
| 0:19:27.30 | 0:19:29.91 | Как и думала, отряда Скаута нигде не видно. |
| 0:19:33.17 | 0:19:34.64 | Слишком тихо. |
| 0:19:34.64 | 0:19:37.07 | Думаете, это ловушка, Доктор? |
| 0:19:37.07 | 0:19:38.90 | Нет, только… |
| 0:19:39.32 | 0:19:40.15 | Что такое? |
| 0:19:40.15 | 0:19:42.91 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:19:40.15 | 0:19:42.91 | Предупреждение: Позади обнаружен источник тепла. |
| 0:19:43.21 | 0:19:45.45 | Пожар? |
| 0:19:46.03 | 0:19:48.98 | И правда, неподалёку от этого района были пожары, но… |
| 0:19:49.61 | 0:19:50.71 | Быть того не может… |
| 0:19:50.71 | 0:19:53.20 | Мы осмотрим площадь. |
| 0:19:53.20 | 0:19:55.30 | Если что, прикрытие оставляем на вас. |
| 0:19:55.30 | 0:19:56.46 | Вас поняла. |
| 0:19:57.34 | 0:19:59.93 | Мы останемся тут и будем наготове. |
| 0:20:01.67 | 0:20:02.35 | Эйс… |
| 0:20:03.32 | 0:20:06.16 | Тут с тобой что-то приключилось? |
| 0:20:06.16 | 0:20:07.24 | Да… |
| 0:20:07.24 | 0:20:08.47 | Но не беспокойтесь. |
| 0:20:09.40 | 0:20:10.81 | Это старая история. |
| 0:20:10.81 | 0:20:12.50 | Когда-нибудь я поведую вам её. |
| 0:20:13.09 | 0:20:13.93 | Вот как… |
| 0:20:15.03 | 0:20:16.56 | Скорее бежим на площадь. |
| 0:20:17.04 | 0:20:17.77 | Что случилось? |
| 0:20:18.12 | 0:20:19.28 | Сейчас же. |
| 0:20:19.28 | 0:20:21.53 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:20:19.28 | 0:20:21.53 | Предупреждение: Обнаружен источник тепла. |
| 0:20:23.53 | 0:20:24.42 | В укрытие! |
| 0:20:24.42 | 0:20:25.03 | В укрытие!!! |
| 0:20:37.44 | 0:20:39.75 | Э-это искусство… |
| 0:20:39.75 | 0:20:42.05 | Всё намного хуже, чем докладывали. |
| 0:20:42.55 | 0:20:44.26 | Тиран Реюниона… |
| 0:20:45.36 | 0:20:46.30 | Талулах. |
| 0:20:47.01 | 0:20:48.78 | Поспешим к точке выхода. |
| 0:20:48.78 | 0:20:51.14 | Доктор, примите командо… |
| 0:21:19.69 | 0:21:24.79 | Вам следовало присоединиться к нам. |
| 0:21:26.77 | 0:21:28.77 | Что вы делаете с заражёнными? |
| 0:21:30.33 | 0:21:33.64 | Что вы делаете с подобными вам? |
| 0:21:35.48 | 0:21:38.69 | Что вы вообще можете? |
| 0:21:40.29 | 0:21:45.10 | Что вы будете делать со своими пустыми обещаниями? |
| 0:21:47.28 | 0:21:48.53 | На этом всё и закончится. |
| 0:21:51.08 | 0:21:53.24 | Вы не достучитесь ни до кого. |
| 0:21:54.66 | 0:21:57.71 | Вашим наивным мечтам не сбыться. |
| 0:21:59.85 | 0:22:03.71 | Но я покажу вам, как всё закончится. |
| 0:22:05.40 | 0:22:06.97 | Всё погибнет. |