Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Arial Narrow | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Lucida Console | Нет в базе |
| Segoe UI | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 1:23:10.44 | 1:23:11.26 | Я рада. |
| 1:23:11.52 | 1:23:14.61 | Мэй-чан, эти люди спасли тебя. |
| 1:23:15.26 | 1:23:16.43 | Хорошо, что ты цела. |
| 1:23:22.17 | 1:23:22.87 | Что? |
| 1:23:25.26 | 1:23:27.99 | Это значит «спасибо». |
| 1:23:49.25 | 1:23:56.24 | hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki |
| 1:23:57.26 | 1:24:03.65 | kyou ga kesenai asu ga mieruyo |
| 1:24:04.49 | 1:24:05.11 | kittone |
| 1:24:07.51 | 1:24:08.55 | I wish |
| 1:24:08.73 | 1:24:14.84 | doushite koko ni iruno oshiete kudasai ima sugu |
| 1:24:15.16 | 1:24:20.91 | mieru mono ga subete ja nainone |
| 1:24:22.89 | 1:24:29.40 | samusa ni furueru kara ude toosu jacket |
| 1:24:29.68 | 1:24:37.25 | itsu no ma nika sukitootte itte kibou ni natteku |
| 1:24:37.59 | 1:24:44.58 | mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu |
| 1:24:44.76 | 1:24:51.48 | atsuku nare ano hi ano toki |
| 1:24:51.94 | 1:24:59.21 | hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki |
| 1:24:59.95 | 1:25:06.32 | kyou ga kesenai asu ga mieruyo |
| 1:25:07.12 | 1:25:08.02 | kittone |
| 1:25:13.84 | 1:25:17.68 | I wish switch on shitara |
| 1:25:18.16 | 1:25:21.29 | koi suru koto mo dekiru to |
| 1:25:21.57 | 1:25:27.28 | kinou made wa shinjiteta miracle |
| 1:25:29.20 | 1:25:35.73 | heart wo utsusu hitomi furimukeba aru kara |
| 1:25:36.03 | 1:25:39.30 | ikiteru koto suteki da yo to |
| 1:25:39.51 | 1:25:43.33 | ima naraba omoeru |
| 1:25:43.86 | 1:25:50.89 | mirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasu |
| 1:25:51.05 | 1:25:57.62 | kirameite ano hi ano toki |
| 1:25:58.20 | 1:26:05.43 | hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki |
| 1:26:06.23 | 1:26:12.63 | hora ne chiisana negai kanau yo |
| 1:26:13.42 | 1:26:14.20 | kitto ne |
| 1:26:44.76 | 1:26:51.75 | mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu |
| 1:26:51.91 | 1:26:58.64 | atsuku nare ano hi ano toki |
| 1:26:59.10 | 1:27:06.34 | hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki |
| 1:27:06.95 | 1:27:14.89 | kyou ga kesenai asu ga mieru yo |
| 1:23:49.25 | 1:23:56.24 | Хочу, чтобы звёзды передали гордость мою ветру. |
| 1:23:57.26 | 1:24:03.65 | Я встречу день завтрашний, как бы тяжело сегодня ни было. |
| 1:24:04.49 | 1:24:05.11 | Уверена. |
| 1:24:07.51 | 1:24:08.55 | Желаю... |
| 1:24:08.73 | 1:24:14.84 | Расскажи мне, почему ты сейчас здесь. Мне интересно. |
| 1:24:15.16 | 1:24:20.91 | То, что ты видишь — это ещё не всё. |
| 1:24:22.89 | 1:24:29.40 | Мне холодно что-то, поэтому я надену курточку свою. |
| 1:24:29.68 | 1:24:37.25 | Чтобы она стала прозрачной и превратилась в желание. |
| 1:24:37.59 | 1:24:44.58 | Я помню, как будущий дождь капает на щёки мои. |
| 1:24:44.76 | 1:24:51.48 | То время и тот день подарили мне восторг. |
| 1:24:51.94 | 1:24:59.21 | Хочу, чтобы звёзды передали гордость мою ветру. |
| 1:24:59.95 | 1:25:06.32 | Я встречу день завтрашний, как бы тяжело сегодня ни было. |
| 1:25:07.12 | 1:25:08.02 | Уверена. |
| 1:25:13.84 | 1:25:14.92 | Желаю... |
| 1:25:15.11 | 1:25:17.68 | Как только щёлкну включателем, |
| 1:25:18.16 | 1:25:21.29 | сразу смогу познать чувство любви. |
| 1:25:21.57 | 1:25:27.28 | До вчерашнего дня я верила, что это чудо. |
| 1:25:29.20 | 1:25:35.73 | Если обернусь, увижу, как в твоих глазах отражается сердце твоё. |
| 1:25:36.03 | 1:25:39.30 | Благодаря этому я до сих пор |
| 1:25:39.51 | 1:25:43.33 | считаю, что жизнь — это чудесно. |
| 1:25:43.86 | 1:25:50.89 | Я помню, как будущий дождь капает на город. |
| 1:25:51.05 | 1:25:57.62 | В тот день и в то время всё сияло вокруг. |
| 1:25:58.20 | 1:26:05.43 | Хочу, чтобы звёзды передали гордость мою ветру. |
| 1:26:06.23 | 1:26:12.63 | Смотри, даже маленькие желания сбываются... |
| 1:26:13.42 | 1:26:14.20 | Обязательно. |
| 1:26:44.76 | 1:26:51.75 | Я помню, как будущий дождь капает на щёки мои. |
| 1:26:51.91 | 1:26:58.64 | То время и тот день подарили мне восторг. |
| 1:26:59.10 | 1:27:06.34 | Хочу, чтобы звёзды передали гордость мою ветру. |
| 1:27:06.95 | 1:27:14.89 | Я встречу день завтрашний, как бы тяжело сегодня ни было. |
| 1:27:49.10 | 1:27:49.94 | Ты решился? |
| 1:27:55.49 | 1:27:58.17 | Благодарю, что хотя бы не сбежал. |