Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Segoe UI | Скачать |
| Arial Narrow | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Lucida Console | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 1:00:14.17 | 1:00:16.84 | Думаю, сойдёт. Столик на одного? |
| 1:00:16.95 | 1:00:18.12 | На троих. |
| 1:00:19.21 | 1:00:20.94 | Такэру-кун, Хикари-чан. |
| 1:00:21.14 | 1:00:22.55 | Можно сесть с тобой? |
| 1:00:22.74 | 1:00:23.51 | Конечно! |
| 1:00:23.65 | 1:00:24.87 | Добро пожаловать! |
| 1:00:25.15 | 1:00:27.45 | Столик на троих! Мэймэй, проведи! |
| 1:00:27.67 | 1:00:30.10 | Д-да! Прошу, сюда. |
| 1:00:30.54 | 1:00:31.87 | Кто эта девушка? |
| 1:00:31.87 | 1:00:32.88 | Милая! |
| 1:00:33.10 | 1:00:35.58 | Мотидзуки-сан, этот костюм тебе идёт. |
| 1:00:36.12 | 1:00:37.56 | Я... не... |
| 1:00:37.71 | 1:00:38.73 | Позволь сфотографировать. |
| 1:00:43.36 | 1:00:44.11 | Милашка! |
| 1:00:44.47 | 1:00:47.64 | Такэру-кун, а как же? Что скажешь? |
| 1:00:47.72 | 1:00:48.80 | Ты тоже милая. |
| 1:00:48.88 | 1:00:50.60 | Тоже? Что значит тоже?! |
| 1:00:54.24 | 1:00:54.98 | Мы пришли. |
| 1:00:55.58 | 1:00:57.93 | Замрите и не шевелитесь. |
| 1:00:58.07 | 1:01:00.09 | Сколько вкусных ароматов! |
| 1:01:00.23 | 1:01:02.09 | Я хочу в кафе Мими! |
| 1:01:02.39 | 1:01:04.14 | Ведите себя тихо. |
| 1:01:04.14 | 1:01:05.20 | Сэмпай. |
| 1:01:07.05 | 1:01:08.58 | Я хочу туда! |
| 1:01:11.70 | 1:01:13.22 | Атакуем! |
| 1:01:14.41 | 1:01:16.47 | Эй, вы! Не разбредайтесь! |
| 1:01:22.07 | 1:01:23.66 | Куда они делись? |
| 1:01:35.17 | 1:01:36.73 | Какой запах! |
| 1:01:37.23 | 1:01:38.44 | Аппетитно выглядит! |
| 1:01:38.44 | 1:01:39.63 | Хочу съесть! |
| 1:01:39.63 | 1:01:41.72 | Не выйдет. Нужны деньги. |
| 1:01:41.72 | 1:01:43.10 | А у тебя есть? |
| 1:01:43.20 | 1:01:45.58 | Ни копейки. Банкрот. |
| 1:01:45.58 | 1:01:47.32 | Мы ведь пришли сюда!.. |
| 1:01:47.44 | 1:01:50.97 | Итак, подходите сюда, у нас соревнование милого-жуткого костюма! |
| 1:01:51.73 | 1:01:57.17 | Победитель сможет отведать всё, что предлагают на фестивале, бесплатно! |
| 1:01:57.60 | 1:01:58.70 | Бесплатно? |
| 1:01:58.70 | 1:02:00.96 | То есть не нужно платить деньги. |
| 1:02:04.28 | 1:02:05.98 | Вот оно! |
| 1:02:07.11 | 1:02:09.65 | Спасибо за чудесное выступление. |
| 1:02:09.92 | 1:02:13.43 | Ребята, давайте наградим их аплодисментами! |
| 1:02:14.01 | 1:02:15.98 | Ого, сколько народу... |
| 1:02:16.34 | 1:02:19.38 | А теперь участник номер 20, Гома-чин! |
| 1:02:20.33 | 1:02:22.42 | Я Гома, Го-ма-чин! |
| 1:02:22.86 | 1:02:24.61 | Г-Гомамон?! |
| 1:02:25.55 | 1:02:29.25 | А теперь следующая участница, очень милая Мэйку-чан! |
| 1:02:29.34 | 1:02:30.75 | Я Мэйку! |
| 1:02:47.07 | 1:02:50.10 | От: Ягами Таити Гомамон здесь! На школьном фестивале |
| 1:02:56.91 | 1:02:58.90 | Ямато, как хорошо, что я тебя нашёл. |
| 1:02:59.18 | 1:03:00.73 | Агумон с остальными здесь. |
| 1:03:00.94 | 1:03:01.89 | Агумон с остальными?! |
| 1:03:02.09 | 1:03:04.93 | Они участвуют в соревновании милого-жуткого костюма. |
| 1:03:05.31 | 1:03:06.91 | У меня тренировочная игра. |
| 1:03:07.49 | 1:03:09.10 | Ты не мог бы присмотреть за ними? |
| 1:03:09.98 | 1:03:10.66 | Хорошо. |
| 1:03:12.22 | 1:03:13.66 | Ты всё ещё так и не ответил. |
| 1:03:14.81 | 1:03:16.76 | Почему слияние Омегамона развалилось. |
| 1:03:22.71 | 1:03:25.75 | Разве недостаточно, что мы одолели Альфамона? |
| 1:03:27.58 | 1:03:29.44 | Мне нет дела до того, что он развалился, |
| 1:03:29.94 | 1:03:31.47 | я хочу знать, почему. |
| 1:03:35.41 | 1:03:37.95 | Тогда между нами... |
| 1:03:38.85 | 1:03:42.49 | у тебя были сомнения. Из-за этого, да? |
| 1:03:48.33 | 1:03:49.28 | Таити! |
| 1:03:58.20 | 1:04:00.57 | Итак, жестокий бой прошёл, |
| 1:04:00.71 | 1:04:05.18 | пора объявить, какой же милый-жуткий костюм получает награду! |
| 1:04:03.97 | 1:04:05.09 | Ребята! |
| 1:04:05.18 | 1:04:06.95 | Это правда, что Пиёмон тоже здесь? |
| 1:04:06.95 | 1:04:08.02 | Похоже. |
| 1:04:08.70 | 1:04:09.30 | Смотрите! |
| 1:04:10.31 | 1:04:12.18 | Победитель... |
| 1:04:12.60 | 1:04:14.62 | Мэйку-чан! |
| 1:04:16.22 | 1:04:17.59 | А как же Габумон? |
| 1:04:18.85 | 1:04:21.01 | Мэйку-чан, поздравляем! |
| 1:04:25.45 | 1:04:26.58 | Я так рада! |
| 1:04:26.64 | 1:04:28.90 | Милашка! |
| 1:04:29.36 | 1:04:32.38 | Боже! Мы же говорили вам спать! |
| 1:04:32.56 | 1:04:34.55 | Но здесь так весело. |
| 1:04:34.81 | 1:04:36.45 | Поздравляю, Мэй-чан! |
| 1:04:36.60 | 1:04:37.31 | Да! |
| 1:04:37.51 | 1:04:40.76 | Мэй-чан! Я хочу якисобу! Якисобу! |
| 1:04:40.87 | 1:04:44.23 | Верно! Если мы будем с Мэйкумон, нам тоже всё бесплатно? |
| 1:04:44.34 | 1:04:45.56 | Эй, ребятки. |
| 1:04:45.98 | 1:04:50.56 | Люди думают, что вы дети в костюмах животных, так ведите себя более неестественно. |
| 1:04:50.70 | 1:04:52.02 | А не «естественно»? |
| 1:04:52.02 | 1:04:54.27 | Не запутывай нас. |
| 1:04:56.45 | 1:04:57.13 | Гомамон! |
| 1:05:04.40 | 1:05:04.98 | Джо. |
| 1:05:07.76 | 1:05:10.23 | Почему ты вдруг исчез? |
| 1:05:13.71 | 1:05:15.35 | Тебя что-то расстроило? |
| 1:05:15.63 | 1:05:16.37 | Нет. |
| 1:05:16.53 | 1:05:19.62 | Нет? Ты же не мог уйти просто так. |
| 1:05:20.02 | 1:05:21.34 | Оставь меня в покое. |
| 1:05:25.72 | 1:05:29.51 | Ты сам так говорил, верно? Оставить тебя в покое. |
| 1:05:30.05 | 1:05:31.30 | Поэтому ты разозлился? |
| 1:05:31.30 | 1:05:32.27 | Я не злюсь. |
| 1:05:32.67 | 1:05:36.18 | Тогда что? Если есть что сказать, так говори! |
| 1:05:36.24 | 1:05:38.55 | Это тебе как раз есть что сказать! |
| 1:05:38.70 | 1:05:39.44 | Чего? |
| 1:05:39.46 | 1:05:43.56 | Не можешь сказать, что не хочешь больше сражаться вместе со всеми? |
| 1:05:46.33 | 1:05:47.51 | Я для тебя помеха. |
| 1:05:49.45 | 1:05:51.59 | Помеха, да уж. |
| 1:05:51.74 | 1:05:52.71 | Вот видишь. |
| 1:05:52.77 | 1:05:54.50 | Но не ты! |
| 1:05:55.92 | 1:05:59.60 | Почему мы опять должны сражаться? |
| 1:06:00.22 | 1:06:02.35 | Почему всегда мы? |
| 1:06:02.46 | 1:06:04.21 | Потому что ты один из избранных. |
| 1:06:04.45 | 1:06:05.98 | Но почему так? |
| 1:06:06.11 | 1:06:07.39 | Почему я?! |
| 1:06:07.59 | 1:06:10.45 | Если надо сражаться, так пусть это делают те, кто хочет? |
| 1:06:10.61 | 1:06:12.94 | Я и сам не хочу сражаться. |
| 1:06:13.04 | 1:06:17.26 | Я тоже! У меня ещё столько дел в этом мире! |
| 1:06:17.44 | 1:06:21.13 | Поэтому мне лучше не оставаться с тобой. |
| 1:06:21.22 | 1:06:24.93 | Иначе тебе придётся сражаться. Так ты думаешь, да? |
| 1:06:26.61 | 1:06:27.87 | Я не буду убегать. |
| 1:06:29.38 | 1:06:32.52 | Ты думаешь, что я убегаю? |
| 1:06:37.48 | 1:06:38.77 | Делай, что хочешь! |
| 1:06:40.51 | 1:06:42.67 | Конечно! И оставлю тебя одного. |
| 1:06:45.30 | 1:06:46.13 | Оставлю... |
| 1:06:57.83 | 1:06:58.79 | Мэй. |
| 1:07:01.47 | 1:07:03.37 | Мэй-чан, не разговаривай. |
| 1:07:03.55 | 1:07:05.14 | Я хочу карамельный пудинг! |
| 1:07:05.14 | 1:07:07.54 | Надо было пойти с Агумоном и остальными. |
| 1:07:07.78 | 1:07:09.70 | Простите. Подождите. |
| 1:07:12.35 | 1:07:13.97 | Карамельный пудинг! |
| 1:07:15.59 | 1:07:17.39 | Мэймэй! Время шоу! |
| 1:07:18.21 | 1:07:21.07 | Я больше не могу! Прости! |
| 1:07:22.34 | 1:07:23.39 | Пудинг! |
| 1:07:24.68 | 1:07:25.56 | Ну ладно. |
| 1:07:29.84 | 1:07:32.76 | Пудинг! Мэй, ты жадина! |
| 1:07:36.73 | 1:07:38.65 | Мэй жадина. |
| 1:07:50.17 | 1:07:50.71 | Да! |
| 1:07:52.93 | 1:07:55.13 | Молодец, Таити! |
| 1:07:58.44 | 1:07:59.44 | Джо-сэмпай? |
| 1:08:01.72 | 1:08:03.80 | Джо-сэмпай! Где Гомамон? |
| 1:08:03.80 | 1:08:04.46 | Я домой. |
| 1:08:05.67 | 1:08:06.75 | Нужно заниматься. |
| 1:08:11.09 | 1:08:14.33 | Почему я? Почему? |
| 1:08:15.42 | 1:08:19.22 | Кто-нибудь... скажите мне вескую причину! |
| 1:08:25.39 | 1:08:29.07 | Подожди здесь. Я возьму тебе блинчик или ещё что-нибудь. |
| 1:08:29.38 | 1:08:30.19 | Да! |
| 1:08:38.52 | 1:08:40.10 | Мэйкумон ушла? |
| 1:08:41.39 | 1:08:42.27 | Мэй-чан... |
| 1:09:05.74 | 1:09:07.82 | От: Идзуми Косиро Появилось новое искажение\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h |
| 1:09:27.88 | 1:09:29.36 | Спасибо за покупку! |
| 1:09:33.18 | 1:09:33.84 | Что такое? |
| 1:09:34.47 | 1:09:36.83 | Появилось искажение. За школой. |
| 1:09:38.41 | 1:09:39.41 | Вот чёрт! |
| 1:09:40.41 | 1:09:43.18 | Это я виновата. Ослабила бдительность. |
| 1:09:43.39 | 1:09:46.28 | Надо было оставаться вместе с Мэйкумон! |
| 1:09:46.42 | 1:09:47.44 | Мэйкумон? |
| 1:10:01.66 | 1:10:03.60 | Мэй! |
| 1:10:04.68 | 1:10:05.46 | Мэй-чан! |
| 1:10:05.68 | 1:10:06.78 | Итидзёдзи-кун?! |
| 1:10:12.01 | 1:10:13.44 | Отпусти девочку! |
| 1:10:13.44 | 1:10:14.69 | Леомон! |
| 1:10:19.35 | 1:10:21.06 | Что такое, Леомон? |
| 1:10:23.38 | 1:10:25.54 | Мэй! |
| 1:10:25.77 | 1:10:26.76 | Мэй-чан! |
| 1:10:29.77 | 1:10:30.71 | Мэймэй! |
| 1:10:31.69 | 1:10:33.41 | Мэй-чан! Мэй-чан! |
| 1:10:33.63 | 1:10:35.68 | Мэй-чан! Мэй-чан! |
| 1:10:35.86 | 1:10:37.04 | Мэй! |
| 1:10:40.53 | 1:10:41.84 | Что же нам делать? |
| 1:10:42.37 | 1:10:43.50 | Мэйкумон! |
| 1:10:47.37 | 1:10:48.13 | Палмон! |
| 1:10:48.43 | 1:10:51.07 | Прошла. Мими, я пойду. |
| 1:10:51.14 | 1:10:52.65 | Палмон, стой! |
| 1:10:52.80 | 1:10:56.56 | Я хочу спасти Мэйкумон. Ты ведь тоже, верно? |
| 1:10:57.76 | 1:10:59.10 | В этот раз я справлюсь. |
| 1:11:01.08 | 1:11:01.80 | Палмон! |
| 1:11:02.02 | 1:11:03.00 | Я тоже пойду. |
| 1:11:03.97 | 1:11:04.65 | Гомамон! |
| 1:11:04.77 | 1:11:05.45 | Гомамон! |
| 1:11:07.69 | 1:11:08.33 | Леомон! |
| 1:11:08.49 | 1:11:10.35 | Всё нормально. Я разберусь. |
| 1:11:13.54 | 1:11:14.25 | Мими! |
| 1:11:14.40 | 1:11:15.24 | Мотидзуки-сан! |
| 1:11:15.50 | 1:11:16.24 | Ребята! |
| 1:11:16.66 | 1:11:18.74 | Мэйкумон забрал Итидзёдзи-куна! |
| 1:11:28.43 | 1:11:30.80 | Почему он опять?.. |
| 1:11:47.20 | 1:11:48.06 | Это!.. |
| 1:11:48.18 | 1:11:49.40 | Империалдрамон! |
| 1:11:49.58 | 1:11:50.94 | Что-то не так! |
| 1:11:51.27 | 1:11:52.76 | Мы тоже пойдём! |
| 1:11:54.22 | 1:11:56.71 | Но Гомамон и Палмон ведь прошли! |
| 1:11:56.86 | 1:11:57.83 | Как так? |
| 1:11:58.15 | 1:11:59.89 | Искажение блокируется. |
| 1:11:59.95 | 1:12:04.70 | Какая-то необычная сила блокирует проникновение снаружи. |
| 1:12:06.80 | 1:12:07.70 | Искажение! |
| 1:12:09.70 | 1:12:10.98 | Проход закрылся. |
| 1:12:12.35 | 1:12:14.07 | Придётся идти одним. |
| 1:12:14.25 | 1:12:14.99 | Хорошо! |
| 1:12:15.57 | 1:12:16.73 | Что происходит, Косиро? |
| 1:12:17.01 | 1:12:20.57 | Подождите. Я пытаюсь проверить, что происходит внутри. |
| 1:12:21.26 | 1:12:22.18 | Вот так. |
| 1:12:37.65 | 1:12:39.16 | Леомон! |
| 1:12:39.56 | 1:12:43.16 | Подожди, Мэкумон! Обещаю, я тебя спа... |
| 1:12:46.36 | 1:12:47.04 | Леомон! |
| 1:12:47.46 | 1:12:48.19 | Опять! |
| 1:12:48.37 | 1:12:48.91 | Опять? |
| 1:12:49.09 | 1:12:50.53 | Только что была такая же реакция. |
| 1:12:50.68 | 1:12:52.03 | Неужели он заражен? |
| 1:13:07.03 | 1:13:07.87 | Палмон! |
| 1:13:19.36 | 1:13:21.82 | Эволюция Палмон! |
| 1:13:42.17 | 1:13:43.03 | Тогэмон! |
| 1:13:49.39 | 1:13:51.62 | Игловой дождь! |
| 1:13:56.23 | 1:13:57.76 | Она одна не справится! |
| 1:13:58.02 | 1:14:00.43 | Чёрт! Мы не можем проникнуть туда? |
| 1:14:00.48 | 1:14:02.31 | Через этот компьютер не выйдет? |
| 1:14:02.49 | 1:14:04.15 | Что скажешь, Косиро? |
| 1:14:04.22 | 1:14:05.31 | Боюсь, что нет. |
| 1:14:28.04 | 1:14:28.70 | Гомамон. |
| 1:14:28.92 | 1:14:31.18 | Гомамон, ты сможешь! |
| 1:14:31.44 | 1:14:33.67 | Не выйдет... Он не справится. |
| 1:14:33.75 | 1:14:35.27 | Он должен эволюционировать. |
| 1:14:38.79 | 1:14:40.17 | Вот же позор. |
| 1:14:46.95 | 1:14:47.84 | Тогэмон! |
| 1:14:52.97 | 1:14:55.57 | Чёрт! Ну почему именно сейчас? |
| 1:14:55.95 | 1:14:56.67 | Джо-сэмпай. |
| 1:14:57.93 | 1:14:58.85 | Гомамон... |
| 1:14:59.98 | 1:15:01.46 | Гомамон сражается. |
| 1:15:02.86 | 1:15:06.20 | Джо-сэмпай, ты сказал, тебе нужна причина? |
| 1:15:07.82 | 1:15:10.45 | Причина для чего? Сражаться? |
| 1:15:11.64 | 1:15:14.19 | И почему мы избранные? |
| 1:15:15.81 | 1:15:18.68 | Джо-сэмпай, ты забыл кое-что важное. |
| 1:15:19.48 | 1:15:23.24 | Вы с Гомамоном были избраны как партнёры. |
| 1:15:25.28 | 1:15:28.27 | Для этого тоже нужна причина? |
| 1:15:30.21 | 1:15:32.77 | Какая разница, взрослый ты или ребёнок? |
| 1:15:33.21 | 1:15:34.57 | Вы партнёры. |
| 1:15:42.63 | 1:15:43.42 | Джо... |
| 1:15:45.51 | 1:15:46.23 | Гомамон. |
| 1:15:54.58 | 1:15:57.16 | Думаю, я больше не выдержу. |
| 1:15:57.50 | 1:15:58.57 | Беги, Гомамон! |
| 1:15:58.64 | 1:15:59.36 | Гомамон! |
| 1:16:00.80 | 1:16:01.38 | Гомамон! |
| 1:16:03.02 | 1:16:03.95 | Гомамон! |
| 1:16:04.18 | 1:16:04.83 | Джо! |
| 1:16:09.70 | 1:16:10.66 | Я снова здесь. |
| 1:16:12.58 | 1:16:13.52 | Я ждал. |
| 1:16:13.87 | 1:16:15.74 | Иди, Гомамон! |
| 1:16:15.83 | 1:16:16.52 | Угу. |
| 1:16:17.32 | 1:16:21.27 | Вперёд, Гомамон! |
| 1:16:34.18 | 1:16:36.87 | Эволюция Гомамона! |
| 1:16:56.69 | 1:16:57.95 | Иккакумон! |
| 1:17:07.09 | 1:17:08.80 | Гарпун-торпеда! |
| 1:17:22.10 | 1:17:24.79 | Суперэволюция Иккакумона! |
| 1:17:38.18 | 1:17:39.12 | Дзудомон! |
| 1:17:42.88 | 1:17:44.75 | Искра молота! |
| 1:17:49.63 | 1:17:53.55 | Абсолютная эволюция Зудомона! |
| 1:18:08.81 | 1:18:09.91 | Вайкмон! |
| 1:18:13.74 | 1:18:15.96 | Арктическая метель! |
| 1:18:18.12 | 1:18:21.14 | Что это? Никогда не видел такой эволюции. |
| 1:18:21.50 | 1:18:22.56 | Джо-сэмпай. |
| 1:18:22.77 | 1:18:24.81 | Мне не нужна была причина. |
| 1:18:25.17 | 1:18:29.01 | А я заставлял Гомамона ждать и тянул время. |
| 1:18:29.39 | 1:18:30.57 | Эгоистично, да? |
| 1:18:30.97 | 1:18:33.24 | Я тоже думаю, что тебе так лучше, Мими-кун. |
| 1:18:36.36 | 1:18:37.04 | Тогэмон! |
| 1:18:37.24 | 1:18:37.82 | Мими? |
| 1:18:38.44 | 1:18:41.27 | Покажи полную мощь! |
| 1:18:49.86 | 1:18:52.38 | Суперэволюция Тогэмон! |
| 1:19:05.21 | 1:19:06.27 | Лилимон! |
| 1:19:09.16 | 1:19:10.56 | Цветочная пушка! |
| 1:19:13.51 | 1:19:15.08 | Это ещё не всё! |
| 1:19:15.21 | 1:19:17.65 | Абсолютная эволюция Лилимон! |
| 1:19:34.60 | 1:19:35.51 | Роземон! |
| 1:19:37.99 | 1:19:40.26 | Запретный соблазн! |
| 1:20:33.31 | 1:20:34.27 | Сейчас! |
| 1:20:56.48 | 1:20:57.58 | Вышло! |
| 1:21:03.33 | 1:21:05.53 | Я уже иду, Мэйкумон! |
| 1:21:27.14 | 1:21:27.96 | Мэй-чан! |
| 1:21:31.35 | 1:21:32.30 | Мими! |
| 1:21:32.44 | 1:21:33.14 | Джо! |
| 1:21:35.38 | 1:21:37.95 | Итидзёдзи. Почему он явился?.. |
| 1:21:38.23 | 1:21:39.71 | И Империадрамон тоже. |
| 1:21:39.97 | 1:21:41.73 | Пукамон, ты молодец. |
| 1:21:41.80 | 1:21:42.41 | Угу. |
| 1:21:42.79 | 1:21:46.40 | Вы оба дошли до абсолютной эволюции. Что там произошло? |
| 1:21:47.16 | 1:21:47.90 | Неужели... |
| 1:21:48.44 | 1:21:53.94 | познать тьму \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hи превзойти её |
| 1:21:48.70 | 1:21:50.50 | «Познать тьму и превзойти её». |
| 1:21:50.94 | 1:21:52.66 | Это было пророчество абсолютной эволюции? |
| 1:21:55.77 | 1:21:56.39 | Что? |
| 1:21:56.56 | 1:21:58.23 | У меня что-то на лице? |
| 1:21:58.23 | 1:21:58.97 | Нет. |
| 1:22:01.38 | 1:22:04.83 | Что такое, Мэйкумон? Уже всё хорошо. |
| 1:22:04.83 | 1:22:05.72 | Ну же, взбодрись! |
| 1:22:10.46 | 1:22:12.70 | Ну же, нечего бояться. |
| 1:22:40.84 | 1:22:41.48 | Леомон! |
| 1:22:41.69 | 1:22:42.44 | Что такое? |
| 1:22:45.90 | 1:22:47.15 | Что такое?.. |
| 1:22:47.76 | 1:22:50.19 | Уже... всё хорошо... |
| 1:23:03.80 | 1:23:05.75 | Нет! |
| 1:23:08.95 | 1:23:09.81 | Мэй-чан! |
| 1:23:15.14 | 1:23:17.16 | Стой, Мэйкумон! |
| 1:23:17.58 | 1:23:18.76 | Что это? |
| 1:23:19.90 | 1:23:20.92 | Что это было? |
| 1:23:22.30 | 1:23:25.19 | Что за чертовщина произошла? |
| 1:23:27.22 | 1:23:31.18 | Мэй-чан! |
| 1:23:32.60 | 1:23:34.46 | Их можно оставлять сейчас? |
| 1:23:34.57 | 1:23:36.66 | Искажение закрыто, нам больше нечего делать. |
| 1:23:37.00 | 1:23:38.98 | Нужно рассмотреть следующий план действий. |
| 1:23:39.48 | 1:23:41.21 | Почему это произошло? |
| 1:23:42.63 | 1:23:46.27 | Начало искажений и появление Заражённых дигимонов имеет одну причину. |
| 1:23:47.37 | 1:23:48.62 | Это всё... |
| 1:23:49.80 | 1:23:51.20 | из-за Мэйкумон. |
| 1:24:24.84 | 1:24:30.71 | sukoshi kawatta keshiki no naka de |
| 1:24:32.03 | 1:24:37.82 | tokubetsu ja nai tsuyosa wo shitta |
| 1:24:39.44 | 1:24:44.04 | ituska mita yume dokoka de kanjita koe |
| 1:24:46.40 | 1:24:50.98 | uso ja nai subete wo uketome konomama |
| 1:24:51.40 | 1:24:55.70 | konomama tsuzuku no darou |
| 1:24:57.00 | 1:24:59.82 | modoritai kimochi no mama de |
| 1:25:00.25 | 1:25:06.33 | naitatte warattatte kawaranai koto ga aru |
| 1:25:06.74 | 1:25:13.45 | dakedo shinjita te to te wo tsunaide aruiteku |
| 1:25:14.34 | 1:25:20.51 | nandatte dekiru you ni nareru yo toki no naka de |
| 1:25:20.83 | 1:25:26.33 | dakara shinjita te to te wo tsunaide aruiteku |
| 1:25:28.00 | 1:25:34.71 | Oh Seven Try to Be Free |
| 1:25:35.12 | 1:25:42.39 | Oh Seven Try to Be Free |
| 1:25:56.54 | 1:26:02.78 | sabishisa ni nita fushigina kimochi |
| 1:26:03.87 | 1:26:10.03 | tomadoi nagara nagareru you ni |
| 1:26:11.03 | 1:26:16.47 | omoidasu you ni tooku wo mitsumeta mama |
| 1:26:18.06 | 1:26:21.37 | chippokena yuuki nigirishime |
| 1:26:21.37 | 1:26:27.66 | kono mama kono mama tsuzukeru no sa |
| 1:26:28.77 | 1:26:31.96 | kaeritai kimochi no mama de |
| 1:26:32.10 | 1:26:38.18 | naitatte warattatte kawaranai koto ga aru |
| 1:26:38.54 | 1:26:45.30 | dakedo shinjita te to te wo tsunaide aruiteku |
| 1:26:46.07 | 1:26:52.36 | nandatte dekiru you ni nareru yo toki no naka de |
| 1:26:52.56 | 1:26:58.18 | dakara shinjita te to te wo tsunaide aruiteku |
| 1:26:59.85 | 1:27:06.56 | Oh Seven Try to Be Free |
| 1:27:06.97 | 1:27:14.24 | Oh Seven Try to Be Free |
| 1:27:42.22 | 1:27:49.23 | Oh Seven Try to Be Free |
| 1:27:49.38 | 1:27:56.36 | Oh Seven Try to Be Free |
| 1:24:24.84 | 1:24:30.71 | В этом пейзаже что-то изменилось. |
| 1:24:32.03 | 1:24:37.82 | Я узнал, что в силе ничего особенного. |
| 1:24:39.44 | 1:24:44.04 | Увиденный сон где-то, услышанный голос чей-то, |
| 1:24:46.40 | 1:24:50.98 | Это не ложь, я всё принял как есть. |
| 1:24:51.40 | 1:24:55.70 | Но будет ли так и дальше продолжаться? |
| 1:24:57.00 | 1:24:59.82 | Хотя меня так тянет назад. |
| 1:25:00.25 | 1:25:06.33 | Хоть ты плачь, хоть смейся, некоторые вещи не изменятся. |
| 1:25:06.74 | 1:25:13.45 | Я возьму за руки тех, кому доверяю, и вперёд пойду. |
| 1:25:14.34 | 1:25:20.51 | Мы вместе сможем преодолеть всё с течением времени. |
| 1:25:20.83 | 1:25:26.33 | Поэтому я возьму за руки тех, кому доверяю, и вперёд пойду. |
| 1:25:28.00 | 1:25:34.71 | Семёрка, вас свобода ждёт. |
| 1:25:35.12 | 1:25:42.39 | Семёрка, вас свобода ждёт. |
| 1:25:56.54 | 1:26:02.78 | Загадочное чувство, напоминающее одиночество, |
| 1:26:03.87 | 1:26:10.03 | присутствовало, пока я находился в замешательстве. |
| 1:26:11.03 | 1:26:16.47 | Я помню, как мы с тобой вдаль смотрели, |
| 1:26:18.06 | 1:26:21.37 | крепко цепляясь за наше крошечное мужество. |
| 1:26:21.37 | 1:26:27.66 | Именно так, всё именно так и будет продолжаться. |
| 1:26:28.77 | 1:26:31.96 | Вместе с чувством желания вернуться обратно. |
| 1:26:32.10 | 1:26:38.18 | Хоть ты плачь, хоть смейся, некоторые вещи не изменятся. |
| 1:26:38.54 | 1:26:45.30 | Я возьму за руки тех, кому доверяю, и вперёд пойду. |
| 1:26:46.07 | 1:26:52.36 | Мы вместе сможем преодолеть всё с течением времени. |
| 1:26:52.56 | 1:26:58.18 | Поэтому я возьму за руки тех, кому доверяю, и вперёд пойду. |
| 1:26:59.85 | 1:27:06.56 | Семёрка, вас свобода ждёт. |
| 1:27:06.97 | 1:27:14.24 | Семёрка, вас свобода ждёт. |
| 1:27:42.22 | 1:27:49.23 | Семёрка, вас свобода ждёт. |
| 1:27:49.38 | 1:27:56.36 | Семёрка, вас свобода ждёт. |