Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Segoe UI | Скачать |
| Lucida Console | Нет в базе |
| Calibri | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Arial Narrow | Скачать |
| Arial Black | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 1:04:11.63 | 1:04:15.53 | Плотность базы данных экспоненциально растёт. |
| 1:04:21.22 | 1:04:21.88 | Она идёт. |
| 1:04:33.97 | 1:04:34.93 | Это!.. |
| 1:04:35.05 | 1:04:35.98 | Искажение!.. |
| 1:04:36.70 | 1:04:39.72 | Разведывательная служба по античрезвывайным катастрофам штабу: |
| 1:04:39.85 | 1:04:42.89 | причина чрезвычайной катастрофы обнаружена. |
| 1:04:43.06 | 1:04:45.19 | Запрашиваем диспетчерскую по аварийным ситуациям. Конец связи. |
| 1:04:45.73 | 1:04:47.48 | Это Одайба-06. |
| 1:04:47.60 | 1:04:49.52 | Прибыли на место возникновения аномальных колебаний. |
| 1:04:49.61 | 1:04:51.03 | Блокируем территорию. |
| 1:05:00.83 | 1:05:01.75 | Таити... |
| 1:05:01.91 | 1:05:02.67 | Агумон... |
| 1:05:03.25 | 1:05:05.23 | Идём, Таити! |
| 1:05:05.41 | 1:05:05.99 | Да! |
| 1:05:06.50 | 1:05:08.00 | Постой, Мэйко! |
| 1:05:08.13 | 1:05:10.00 | Я должна... должна пойти! |
| 1:05:14.05 | 1:05:14.96 | Таити! |
| 1:05:31.44 | 1:05:34.90 | Эволюция Агумон! |
| 1:05:35.07 | 1:05:37.45 | Эволюция Гомамон! |
| 1:05:55.42 | 1:05:56.31 | Греймон! |
| 1:05:56.35 | 1:05:57.61 | Иккакумон! |
| 1:05:58.05 | 1:05:59.76 | Этот район опять будет разрушен. |
| 1:05:59.84 | 1:06:02.72 | Греймон! Затолкни Мэйкумон обратно в искажение! |
| 1:06:13.42 | 1:06:15.14 | \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hОт: Таити Это Мейкумон! В Одайба Мессе. |
| 1:06:15.28 | 1:06:17.37 | Мэй-чан... Мэй-чан! |
| 1:06:28.58 | 1:06:30.17 | Метеоритное крыло! |
| 1:06:34.50 | 1:06:36.25 | Игольчатый дождь! |
| 1:06:38.84 | 1:06:39.67 | Таити! |
| 1:06:40.80 | 1:06:42.18 | Какая сила... |
| 1:06:42.30 | 1:06:43.60 | Тогемон! Держись! |
| 1:06:43.97 | 1:06:45.76 | Останови Мэйкумон! |
| 1:06:51.14 | 1:06:52.37 | Мэй-чан! |
| 1:06:54.40 | 1:06:55.40 | Не глупи! |
| 1:06:55.52 | 1:06:56.07 | Дурочка! |
| 1:06:56.19 | 1:06:57.11 | Не ходи! |
| 1:06:57.53 | 1:06:59.66 | Мэй-чан! Прекрати, Мэй-чан! |
| 1:07:04.28 | 1:07:05.13 | Мэй-чан! |
| 1:07:12.08 | 1:07:13.04 | Эволюционировала?! |
| 1:07:13.64 | 1:07:14.44 | Мэй-чан?! |
| 1:07:16.59 | 1:07:17.25 | Осторожно! |
| 1:07:20.76 | 1:07:21.63 | Ямато! |
| 1:07:32.56 | 1:07:33.31 | Ты в порядке? |
| 1:07:33.44 | 1:07:34.02 | Мэй-чан! |
| 1:07:34.10 | 1:07:35.28 | Дурочка, умереть хочешь?! |
| 1:07:35.64 | 1:07:38.23 | Пожалуйста, отпусти. Я должна остановить Мэй-чан! |
| 1:07:39.05 | 1:07:41.75 | Гарурумон с остальными сейчас пытаются это сделать. |
| 1:07:42.28 | 1:07:44.61 | Что ты будешь делать, если пострадаешь?! |
| 1:07:45.12 | 1:07:47.49 | Мэйкумон может это шокировать, и она обезумеет! |
| 1:07:49.41 | 1:07:50.12 | Идём назад! |
| 1:07:54.54 | 1:07:55.18 | Хикари! |
| 1:07:59.30 | 1:08:00.03 | Тейлмон. |
| 1:08:01.59 | 1:08:03.18 | Подожди, я тоже иду! |
| 1:08:04.18 | 1:08:05.09 | Такэру... |
| 1:08:14.98 | 1:08:17.44 | Суперэволюция Тейлмон! |
| 1:08:30.29 | 1:08:31.40 | Ангемон! |
| 1:08:47.14 | 1:08:48.39 | Так, отлично! |
| 1:08:48.47 | 1:08:49.76 | Не отпускай её! |
| 1:08:50.64 | 1:08:54.60 | Но даже если они затолкнут её обратно в искажение, что потом? |
| 1:09:17.17 | 1:09:18.04 | Не выходит? |
| 1:09:23.80 | 1:09:25.26 | Такэру, пусти меня! |
| 1:09:25.51 | 1:09:26.01 | Нет! |
| 1:09:26.13 | 1:09:27.09 | Такэру. |
| 1:09:27.55 | 1:09:31.01 | Если... если пойдёшь... ты тоже.. |
| 1:09:32.49 | 1:09:33.90 | Неужели Патамон... |
| 1:09:34.10 | 1:09:35.08 | Такэру-кун... |
| 1:09:35.85 | 1:09:38.64 | Не ходи... Не ходи, Патамон! |
| 1:09:39.35 | 1:09:40.98 | Мы должны сделать это! |
| 1:09:41.58 | 1:09:44.15 | Должны защитить ваш мир! |
| 1:09:45.36 | 1:09:46.13 | Патамон... |
| 1:09:46.57 | 1:09:50.41 | Для этого я и пришёл сюда, Такэру! |
| 1:09:50.53 | 1:09:52.42 | Я... Я... |
| 1:09:53.09 | 1:09:54.10 | Всё хорошо! |
| 1:09:58.58 | 1:09:59.62 | Я пойду! |
| 1:10:00.69 | 1:10:01.89 | Патамон! |
| 1:10:17.73 | 1:10:19.83 | Эволюция Патамон! |
| 1:10:41.46 | 1:10:42.43 | Энджемон! |
| 1:10:57.89 | 1:10:58.73 | Мэй-чан! |
| 1:10:59.10 | 1:11:01.69 | Я здесь! Я рядом! |
| 1:11:02.10 | 1:11:03.02 | Ты слышишь?! |
| 1:11:10.11 | 1:11:11.20 | Бесполезно? |
| 1:11:11.78 | 1:11:13.87 | Я уже... не могу?.. |
| 1:11:14.29 | 1:11:15.89 | Эта база меняется... |
| 1:11:17.12 | 1:11:20.46 | Не могу сравнить её с другими появлениями Заражённых дигимонов. |
| 1:11:21.12 | 1:11:22.92 | Почему именно с появлением Мэйкумон? |
| 1:11:24.67 | 1:11:25.44 | Не может быть! |
| 1:11:25.75 | 1:11:26.88 | Что там такое? |
| 1:11:27.09 | 1:11:29.61 | Проблема с Заражёнными дигимонами и искажениями |
| 1:11:29.84 | 1:11:33.33 | началась тогда же, когда Мэйко-сан и Мэйкумон приехали в Токио! |
| 1:11:34.30 | 1:11:35.11 | То есть... |
| 1:11:36.14 | 1:11:40.28 | Мэйкумон не заражена, наоборот, она и есть причина всего... |
| 1:11:40.60 | 1:11:43.32 | Мэйку-сан?! Не может быть! |
| 1:11:43.52 | 1:11:44.76 | Я не уверен, |
| 1:11:45.15 | 1:11:47.97 | но если предположить, то всё сходится. |
| 1:11:48.23 | 1:11:50.61 | Я иду туда, Косиро-сан! |
| 1:11:50.74 | 1:11:52.79 | Стой! Ещё немного. |
| 1:11:52.95 | 1:11:54.86 | Перенесу данные на ноутбук... |
| 1:12:08.59 | 1:12:09.47 | Энджемон! |
| 1:12:11.43 | 1:12:12.17 | Энджемон! |
| 1:12:12.30 | 1:12:13.06 | Нельзя! |
| 1:12:13.22 | 1:12:14.18 | Нисидзима-сан! |
| 1:12:14.63 | 1:12:15.56 | Энджемон... |
| 1:12:16.22 | 1:12:17.18 | Заражён... |
| 1:12:17.26 | 1:12:18.22 | Не может быть... |
| 1:12:31.19 | 1:12:31.94 | Энджемон! |
| 1:12:32.07 | 1:12:34.84 | Всё-таки он заражён... |
| 1:12:43.29 | 1:12:43.95 | Так! |
| 1:13:02.10 | 1:13:03.85 | Энджемон и Ангемон... |
| 1:13:03.93 | 1:13:07.36 | Как такое может быть между товарищами?! |
| 1:13:07.73 | 1:13:11.00 | Э-эй, что теперь будет-то? |
| 1:13:11.73 | 1:13:13.12 | Неужели Тогемон с остальными тоже? |
| 1:13:16.82 | 1:13:18.49 | Нет! Не может быть! |
| 1:13:30.59 | 1:13:31.49 | Такэру-кун... |
| 1:13:32.50 | 1:13:33.59 | Энджемон... |
| 1:13:36.17 | 1:13:37.01 | Ребята! |
| 1:13:37.30 | 1:13:38.09 | Косиро! |
| 1:13:38.59 | 1:13:39.63 | Где Мэйкумон?! |
| 1:13:40.14 | 1:13:42.42 | Её запихнули обратно в искажение! |
| 1:13:43.06 | 1:13:44.77 | Метеоритное крыло! |
| 1:13:52.86 | 1:13:53.75 | Бёрдрамон! |
| 1:13:58.91 | 1:13:59.61 | Гарурумон! |
| 1:13:59.78 | 1:14:00.46 | Тогемон! |
| 1:14:00.66 | 1:14:02.62 | Они все заражаются... |
| 1:14:25.64 | 1:14:26.75 | Ангемон... |
| 1:14:28.06 | 1:14:30.07 | Заражение усиляется? |
| 1:14:30.65 | 1:14:34.96 | Такими темпами могут быть заражены другие дигимоны. |
| 1:14:35.69 | 1:14:36.68 | И тогда... |
| 1:14:59.26 | 1:15:01.59 | Суперэволюция Греймон! |
| 1:15:14.69 | 1:15:16.66 | Металлический Греймон! |
| 1:15:28.79 | 1:15:29.48 | Это... |
| 1:15:29.87 | 1:15:31.48 | Что это за цифры? |
| 1:15:31.67 | 1:15:33.80 | Неужели... перезагрузка?! |
| 1:15:35.04 | 1:15:36.04 | Перезагрузка? |
| 1:15:36.55 | 1:15:38.67 | Какая ещё перезагрузка?! |
| 1:15:39.26 | 1:15:41.95 | Почему Тейлмон с остальными ничего не сказали? |
| 1:15:47.89 | 1:15:51.42 | Даже воспоминания дигимонов исчезнут?! |
| 1:15:52.06 | 1:15:53.94 | Они и нас забудут? |
| 1:15:54.23 | 1:15:54.55 | Да. |
| 1:15:54.89 | 1:15:56.97 | Нет... Я не хочу этого! |
| 1:15:57.95 | 1:15:59.53 | У меня есть контрпредложение. |
| 1:16:10.75 | 1:16:11.91 | Я тоже иду! |
| 1:16:12.04 | 1:16:12.67 | Стой. |
| 1:16:21.26 | 1:16:24.38 | Я могу создать резервные данные, если все зайдут сюда. |
| 1:16:24.76 | 1:16:25.76 | Резервные данные? |
| 1:16:26.20 | 1:16:29.39 | Если у меня будут исходные данные, пусть и заражённые, |
| 1:16:29.47 | 1:16:32.23 | то все несвойственные данные я смогу отфильтровать. |
| 1:16:32.60 | 1:16:37.15 | Тэнтомон, объединись с Металлическим Греймоном и заведи всех в резервное поле! |
| 1:16:37.27 | 1:16:38.52 | Понял! |
| 1:16:51.95 | 1:16:54.75 | Эволюция Тэнтомон! |
| 1:17:15.81 | 1:17:17.16 | Кабутеримон! |
| 1:17:18.48 | 1:17:21.49 | Кабутеримон! Металлический Греймон! |
| 1:17:22.15 | 1:17:25.45 | Пожалуйста, спасите всех! |
| 1:17:43.00 | 1:17:44.51 | Металлический Греймон! |
| 1:18:21.63 | 1:18:23.52 | Тэнтомон! |
| 1:18:26.01 | 1:18:28.72 | Тэнтомон! Заходи в резервное поле! |
| 1:18:29.02 | 1:18:29.89 | Хотя бы один! |
| 1:18:30.01 | 1:18:30.96 | Не могу! |
| 1:18:32.73 | 1:18:33.41 | Тэнтомон! |
| 1:18:39.77 | 1:18:40.84 | Не могу. |
| 1:18:41.44 | 1:18:46.22 | Металлический Греймон и остальные рискуют жизнями, чтобы остановить Мэйку-сан! |
| 1:18:46.90 | 1:18:50.99 | Войти в поле одному и просто смотреть я не могу! |
| 1:18:51.24 | 1:18:52.27 | Тэнтомон... |
| 1:18:52.57 | 1:18:54.45 | Косиро-сан, знаешь... |
| 1:18:54.58 | 1:18:58.36 | Когда мы впервые встретились, я ничего о тебе не знал, да? |
| 1:18:59.04 | 1:19:01.08 | Узнавал тебя постепенно, |
| 1:19:01.79 | 1:19:03.78 | и это было очень весело. |
| 1:19:04.63 | 1:19:09.09 | Если что-то не знаешь — это хороший шанс познать новое, верно? |
| 1:19:10.05 | 1:19:10.77 | Тэнтомон... |
| 1:19:11.80 | 1:19:17.44 | Пожалуйста, продолжай узнавать новое и наслаждайся этим. |
| 1:19:19.14 | 1:19:19.88 | Тэнтомон! |
| 1:19:20.44 | 1:19:22.68 | Прости, что не рассказал сразу. |
| 1:19:23.11 | 1:19:24.05 | Тэнтомон! |
| 1:19:24.31 | 1:19:27.07 | Косиро-сан... прощай! |
| 1:19:45.88 | 1:19:49.13 | Суперэволюция Кабутеримон! |
| 1:20:00.56 | 1:20:03.01 | МегаКабутеримон! |
| 1:20:04.31 | 1:20:05.69 | Не отпущу! |
| 1:20:06.73 | 1:20:09.69 | Я тебя ни за что не выпущу! |
| 1:20:16.16 | 1:20:17.15 | Ребята... |
| 1:20:21.12 | 1:20:24.67 | Абсолютная эволюция МегаКабутеримон! |
| 1:20:40.06 | 1:20:42.21 | Силач Кабутеримон! |
| 1:21:11.42 | 1:21:15.18 | Вас устраивает это? Расстаться вот так вот... |
| 1:21:16.05 | 1:21:18.43 | Ребята будут грустить... |
| 1:21:20.85 | 1:21:24.31 | Очнитесь уже! |
| 1:21:32.48 | 1:21:33.67 | Спасибо... |
| 1:22:15.24 | 1:22:17.98 | Такэру, не забывай меня. |
| 1:22:36.68 | 1:22:40.41 | Патамон был первым заражённым среди них... |
| 1:22:41.51 | 1:22:43.95 | Но я не сказал... |
| 1:22:44.77 | 1:22:47.16 | потому что боялся. |
| 1:22:52.66 | 1:22:53.86 | Доброе утро! |
| 1:22:54.14 | 1:22:58.87 | Летние каникулы начинаются с шумных курортов и парков развлечения. |
| 1:22:59.51 | 1:23:03.89 | Здесь, в Одайбе, с самого утра наблюдается наплыв школьников и семей. |
| 1:23:04.77 | 1:23:06.95 | По всей стране ясное небо. |
| 1:23:07.20 | 1:23:11.72 | Сегодня теплее, чем обычно. День должен быть освежающим. |
| 1:23:12.22 | 1:23:14.50 | Что ж, приятного всем дня! |
| 1:23:14.79 | 1:23:15.63 | До завтра! |
| 1:23:24.51 | 1:23:25.88 | Прошла неделя... |
| 1:23:26.62 | 1:23:31.10 | На данный момент квантовое море ещё не материализовалось в Цифровом мире. |
| 1:23:32.23 | 1:23:33.15 | Вот как? |
| 1:23:41.70 | 1:23:44.50 | Это был тяжёлый компромисс... |
| 1:23:45.70 | 1:23:46.62 | Знаю. |
| 1:23:57.04 | 1:24:00.44 | Эти дети должны двигаться дальше. |
| 1:24:07.35 | 1:24:08.17 | Вперёд. |
| 1:24:20.40 | 1:24:21.64 | Очень быстро. |
| 1:24:22.50 | 1:24:25.91 | Новые здание построят за полгода, |
| 1:24:26.07 | 1:24:27.99 | и Одайба снова станет прежней. |
| 1:24:28.89 | 1:24:32.96 | А через год все забудут о том, что здесь случилось. |
| 1:24:33.66 | 1:24:38.70 | Никто в этом мире даже не вспомнит о дигимонах. |
| 1:24:40.59 | 1:24:41.32 | И эти дети? |
| 1:24:46.26 | 1:24:49.61 | Это часть взросления. |
| 1:25:04.28 | 1:25:05.55 | Цифровой мир? |
| 1:25:07.28 | 1:25:09.22 | Такэру-кун, твой D-3 вернулся? |
| 1:25:11.16 | 1:25:13.08 | Если Цифровой мир перезагрузился, |
| 1:25:13.18 | 1:25:16.00 | всё должно вернуться до момента возникновения искажения. |
| 1:25:16.04 | 1:25:18.04 | Было бы хорошо, если D-3 вернулось бы. |
| 1:25:18.21 | 1:25:20.25 | Нужно поискать другой способ. |
| 1:25:20.55 | 1:25:21.63 | А потом что? |
| 1:25:21.75 | 1:25:22.79 | «Что»? |
| 1:25:23.42 | 1:25:26.06 | Если мы их встретим, они нас не вспомнят. |
| 1:25:28.09 | 1:25:29.00 | Что им сказать? |
| 1:25:30.85 | 1:25:31.58 | Я... |
| 1:25:32.60 | 1:25:34.28 | Я не смог защитить Патамона. |
| 1:25:35.69 | 1:25:36.97 | Ничего не смог сделать! |
| 1:25:37.45 | 1:25:39.35 | Поэтому предпочтёшь просто забыть? |
| 1:25:40.41 | 1:25:41.99 | Дело не в том, что ты не смог сделать. |
| 1:25:43.19 | 1:25:44.52 | А в том, что сделаешь. |
| 1:27:00.75 | 1:27:02.22 | Входящий вызов \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hК. Идзуми |
| 1:27:10.01 | 1:27:12.01 | От: Мими-сан Тема: Неожиданно |
| 1:27:12.01 | 1:27:14.73 | Дождь! Я промокла. |
| 1:27:20.83 | 1:27:22.27 | Ты не хочешь их увидеть?! |
| 1:27:23.88 | 1:27:24.85 | Хочу... |
| 1:27:25.75 | 1:27:26.96 | Агумона и остальных! |
| 1:27:29.09 | 1:27:29.92 | Когда-нибудь... |
| 1:27:39.93 | 1:27:40.61 | Агумон. |
| 1:27:42.45 | 1:27:43.35 | Брат?! |
| 1:28:18.47 | 1:28:19.43 | Если ждать... |
| 1:28:21.41 | 1:28:22.90 | Если ждать «этого дня», |
| 1:28:24.90 | 1:28:27.11 | то мы так уже повзрослеем! |
| 1:28:28.86 | 1:28:29.82 | Таити-сан... |
| 1:28:34.07 | 1:28:34.83 | Идём! |
| 1:28:53.47 | 1:28:54.41 | Такэру-кун? |
| 1:28:57.05 | 1:28:58.10 | Вы серьёзно? |
| 1:28:58.18 | 1:28:58.84 | Да. |
| 1:28:59.51 | 1:29:00.52 | Шанс лишь один. |
| 1:29:00.93 | 1:29:03.00 | Даже если откроем врата, то нестабильные. |
| 1:29:03.26 | 1:29:04.89 | Нет гарантии, что вы сможете вернуться. |
| 1:29:05.02 | 1:29:06.45 | Риск слишком велик! |
| 1:29:07.02 | 1:29:09.82 | Ребята, лучше сначала обсудить... |
| 1:29:10.27 | 1:29:11.01 | Я иду. |
| 1:29:11.44 | 1:29:12.19 | Но... |
| 1:29:12.74 | 1:29:14.82 | Какой смысл говорить нам о риске, |
| 1:29:15.40 | 1:29:18.26 | если мы уже делали так в младшей школе. |
| 1:29:18.49 | 1:29:19.40 | Это точно. |
| 1:29:19.76 | 1:29:22.38 | А сейчас в нас больше решимости, чем тогда. |
| 1:29:22.54 | 1:29:25.62 | Я всё подготовлю. Ждите начала перезагрузки. |
| 1:29:25.75 | 1:29:26.65 | Химэкава-сан! |
| 1:29:27.25 | 1:29:29.71 | Нисидзима-кун, отвезёшь их туда. |
| 1:29:29.87 | 1:29:32.34 | Я свяжусь с охраной и отзову её. |
| 1:29:36.22 | 1:29:38.70 | Вы... правда хотите этого? |
| 1:29:46.39 | 1:29:48.23 | Я не могу пойти. |
| 1:29:49.36 | 1:29:49.91 | Почему? |
| 1:29:50.73 | 1:29:52.92 | У меня нет на это права. |
| 1:29:53.40 | 1:29:54.28 | То есть? |
| 1:29:54.82 | 1:29:55.94 | Всё из-за Мэй-чан... |
| 1:29:56.74 | 1:29:58.26 | Наша вина. |
| 1:29:58.53 | 1:29:59.87 | Вина Мэйкумон? |
| 1:30:02.33 | 1:30:04.45 | Заражение пошло от Мэй-чан. |
| 1:30:32.48 | 1:30:33.96 | Мэ-и... |
| 1:30:36.40 | 1:30:37.75 | Мэй... ко... |
| 1:30:50.30 | 1:30:53.23 | Вот так я встретилась с Мэй-чан. |
| 1:30:54.63 | 1:30:57.79 | Мой отец был членом исследовательского центра. |
| 1:30:58.09 | 1:31:01.76 | Он сказал, что Мэй-чан была особенным дигимоном. |
| 1:31:02.64 | 1:31:06.86 | Я слышала, что она обладала особенными силами. |
| 1:31:07.27 | 1:31:11.79 | Только... и подумать не могла, что всё так обернётся. |
| 1:31:12.77 | 1:31:14.77 | Такэру-кун, извини! |
| 1:31:15.32 | 1:31:17.31 | Я пыталась тебе сказать, |
| 1:31:17.74 | 1:31:18.95 | но не смогла... |
| 1:31:20.99 | 1:31:23.32 | Я... Я... |
| 1:31:31.25 | 1:31:32.57 | Я не хочу, |
| 1:31:33.13 | 1:31:35.79 | чтобы все грустили из-за меня. |
| 1:31:39.63 | 1:31:41.66 | Тебе тоже было нелегко. |
| 1:31:43.01 | 1:31:45.57 | Сейчас главное не то, кто виноват. |
| 1:31:46.01 | 1:31:47.41 | А то, что мы будем делать! |
| 1:31:49.35 | 1:31:53.05 | А мы должны пойти и встретиться с Патамоном и остальными! |
| 1:31:53.05 | 1:31:54.56 | Хватит этих добрых слов! |
| 1:31:55.77 | 1:31:59.96 | Лучше пусть мне скажут, что это моя вина. Пусть проклинают и обвиняют... |
| 1:32:00.36 | 1:32:01.70 | Так мне будет легче! |
| 1:32:02.03 | 1:32:02.91 | Мотидзуки-сан! |
| 1:32:04.74 | 1:32:07.33 | Прости... Прости! |
| 1:32:09.75 | 1:32:13.54 | Это очень, очень тяжело... |
| 1:32:16.00 | 1:32:22.37 | Но в то же время мне отчасти стало легче, ведь всё закончилось... |
| 1:32:24.30 | 1:32:28.60 | Когда я во всём тебе призналась, мне стало легче... |
| 1:32:29.60 | 1:32:32.52 | Я не имею права видеть их... |
| 1:32:33.81 | 1:32:35.90 | Просто... оставьте меня. |
| 1:32:39.40 | 1:32:40.41 | Я не могу! |
| 1:32:42.15 | 1:32:45.05 | Ведь ты партнёр Мэйкумон. |
| 1:32:46.07 | 1:32:49.14 | И ты... наш друг. |
| 1:32:53.50 | 1:32:54.40 | Мы будем тебя ждать. |
| 1:33:04.01 | 1:33:05.42 | Источником заражения |
| 1:33:06.09 | 1:33:07.52 | была Мэйкумон?! |
| 1:33:09.35 | 1:33:10.43 | Ты знал? |
| 1:33:10.52 | 1:33:12.62 | Простите, что не сказал... |
| 1:33:14.14 | 1:33:16.05 | Мэймэй тяжело, да? |
| 1:33:16.52 | 1:33:18.47 | Если бы она раньше рассказала... |
| 1:33:19.44 | 1:33:20.63 | А ты бы смог? |
| 1:33:23.03 | 1:33:25.34 | Я вот... не смог. |
| 1:33:30.12 | 1:33:30.89 | Ну, я |
| 1:33:32.33 | 1:33:34.79 | так и не смог рассказать о заражении Патамона. |
| 1:33:36.67 | 1:33:37.69 | Точно... |
| 1:33:40.21 | 1:33:42.64 | Координаты Цифрового мира точны? |
| 1:33:43.12 | 1:33:46.68 | Я получил все доступные данные и с устройства Химэкавы-сан. |
| 1:34:06.07 | 1:34:07.03 | D-3... |
| 1:34:07.32 | 1:34:10.41 | Каждый из нас самостоятельно приступил к анализу. |
| 1:34:11.28 | 1:34:13.35 | Хотя сейчас он ещё не закончен, |
| 1:34:13.57 | 1:34:18.12 | если синхронизировать D-3 с вашей силой, можно открыть врата. |
| 1:34:18.25 | 1:34:19.74 | Нашей силой? |
| 1:34:20.36 | 1:34:23.51 | Используйте силу своих Символов. |
| 1:34:57.50 | 1:34:58.21 | Идём? |
| 1:34:58.29 | 1:34:58.83 | Да. |
| 1:34:59.04 | 1:35:00.49 | Будьте осторожны, ребята. |
| 1:35:02.54 | 1:35:03.25 | Что такое? |
| 1:35:03.88 | 1:35:05.35 | Немного страшно... |
| 1:35:08.55 | 1:35:12.76 | Я думал об этом с тех пор, как исчез Гомамон. |
| 1:35:13.39 | 1:35:17.23 | Что надо трудиться, чтобы в нашу следующую встречу он не смеялся надо мной. |
| 1:35:18.43 | 1:35:19.41 | Всё хорошо. |
| 1:35:48.84 | 1:35:49.60 | Ой! |
| 1:35:56.10 | 1:35:58.31 | Мэй, извини! |
| 1:35:58.93 | 1:36:00.77 | Не трогай стекло, опасно! |
| 1:36:01.06 | 1:36:03.08 | Плохо будет, если порежешься. |
| 1:36:05.65 | 1:36:08.32 | Мэй! Ты поранилась! Поранилась! |
| 1:36:09.07 | 1:36:10.91 | Ничего, это царапина. |
| 1:36:12.45 | 1:36:14.55 | Видишь? Теперь всё нормально. |
| 1:36:14.93 | 1:36:15.99 | Болит? |
| 1:36:16.12 | 1:36:17.95 | Нет, совсем не болит. |
| 1:36:18.04 | 1:36:20.70 | Мэй... Извини. Извини. |
| 1:36:20.96 | 1:36:22.92 | Ты порезалась из-за меня... |
| 1:36:23.00 | 1:36:25.56 | Ничего, я сильная. |
| 1:36:25.96 | 1:36:28.13 | Мэй! Я люблю тебя! |
| 1:36:30.26 | 1:36:31.03 | Мэй-чан... |
| 1:36:53.28 | 1:36:55.36 | Какая ностальгия! |
| 1:36:55.56 | 1:36:57.83 | И правда! Всё как раньше! |
| 1:36:57.99 | 1:36:59.45 | Даже после перезагрузки |
| 1:36:59.54 | 1:37:03.51 | структура Цифрового мира всё равно не изменилась. |
| 1:37:03.79 | 1:37:04.47 | Только... |
| 1:37:05.42 | 1:37:05.97 | Что? |
| 1:37:06.21 | 1:37:08.33 | Ну, что-то не так... |
| 1:37:08.50 | 1:37:09.63 | Не так? |
| 1:37:09.84 | 1:37:11.94 | Не могу сказать, что именно... |
| 1:37:12.34 | 1:37:12.84 | Да. |
| 1:37:13.34 | 1:37:14.26 | Хикари, ты тоже? |
| 1:37:14.59 | 1:37:17.14 | Какое-то странное чувство... |
| 1:37:39.28 | 1:37:40.05 | Что?! |
| 1:37:46.17 | 1:37:47.16 | Альфамон! |
| 1:38:00.89 | 1:38:02.43 | Невиданный ранее дигимон! |
| 1:38:33.92 | 1:38:36.01 | Похоже, мы выжили... |
| 1:38:36.59 | 1:38:40.01 | Но мне интересно, что это за дигимон. |
| 1:38:40.09 | 1:38:41.94 | Они так неожиданно начали сражаться. |
| 1:38:42.39 | 1:38:45.22 | Я не об этом... Вот! |
| 1:38:45.81 | 1:38:46.70 | Джесмон? |
| 1:38:47.56 | 1:38:48.59 | Что такое? |
| 1:38:48.77 | 1:38:51.77 | Видимо, у этих двоих была абсолютная эволюция. |
| 1:38:52.11 | 1:38:52.98 | Да уж... |
| 1:38:53.27 | 1:38:57.30 | Разве после перезагрузки дигимоны не должны были стать диги-яйцами или малышами? |
| 1:38:58.11 | 1:39:00.16 | Они избежали перезагрузки? |
| 1:39:00.66 | 1:39:03.54 | Или что-то ускорило их эволюцию? |
| 1:39:03.99 | 1:39:08.39 | Э-это неважно! Что нам делать, если мы встретим других таких дигимонов?! |
| 1:39:09.25 | 1:39:10.95 | Палмона и остальных здесь нет! |
| 1:39:12.54 | 1:39:13.59 | Что, Хикари? |
| 1:39:14.96 | 1:39:15.76 | Я слышу... |
| 1:39:21.34 | 1:39:22.50 | Звук свистка! |
| 1:39:29.64 | 1:39:30.35 | Туда! |
| 1:39:38.57 | 1:39:39.52 | Токомон?.. |
| 1:39:49.50 | 1:39:50.41 | Коромон... |
| 1:39:50.83 | 1:39:51.62 | Вы кто? |
| 1:40:00.17 | 1:40:01.91 | Верни! Верни! |
| 1:40:02.09 | 1:40:04.59 | Я хочу ещё поиграть! Хочу ещё поиграть! |
| 1:40:05.05 | 1:40:06.11 | Хороший звук. |
| 1:40:06.81 | 1:40:08.02 | Что это за свисток? |
| 1:40:08.10 | 1:40:09.60 | Он мой, мой! |
| 1:40:11.52 | 1:40:15.36 | Он создаёт такие красивые звуки! |
| 1:40:19.19 | 1:40:20.03 | Ёкомон! |
| 1:40:23.53 | 1:40:24.41 | Ты кто? |
| 1:40:35.21 | 1:40:36.07 | Привет. |
| 1:40:36.88 | 1:40:39.34 | Я много чего не знаю |
| 1:40:40.09 | 1:40:42.32 | про вас или этот мир. |
| 1:40:43.89 | 1:40:45.42 | Вы расскажете мне? |
| 1:41:02.66 | 1:41:04.26 | Какое волнующее воссоединение. |
| 1:41:14.83 | 1:41:15.47 | Ребята... |
| 1:41:17.46 | 1:41:18.60 | Мы снова встретились. |
| 1:41:26.09 | 1:41:27.01 | Мэйко... |
| 1:41:29.19 | 1:41:36.13 | YakuSub Studio |
| 1:41:36.87 | 1:41:42.36 | Перевод: Nika_Elrik Редакция: Arashi-sama Оформление: licuma |
| 1:41:44.75 | 1:41:48.50 | ironna mono wo shitte tomadotte |
| 1:41:48.71 | 1:41:51.78 | miageta sora wa |
| 1:41:52.61 | 1:41:59.10 | itsumo yori takaku kanjita betsuni samishikuwa naiyo |
| 1:41:59.60 | 1:42:06.51 | motto tsuyoku natte kimi wo mamoritai to |
| 1:42:06.63 | 1:42:11.14 | chiisaku itte waratta |
| 1:42:11.38 | 1:42:16.02 | mada daijoubu na kiga shita |
| 1:42:17.32 | 1:42:21.98 | Don't say good bye |
| 1:42:22.13 | 1:42:25.15 | kimi ja nakya dame nandayo |
| 1:42:25.31 | 1:42:29.74 | You say good bye |
| 1:42:30.02 | 1:42:32.87 | tatoeba sonna toki mo |
| 1:42:33.08 | 1:42:37.66 | boku ni totte |
| 1:42:37.85 | 1:42:40.83 | kimi wa kakegaenai hito |
| 1:42:40.97 | 1:42:45.83 | bokura ga kawashita yakusoku wa |
| 1:42:45.87 | 1:42:49.88 | itsumo koko ni |
| 1:42:58.12 | 1:43:05.08 | hanasaki wo kasumeta kaze ni suzushisa wo kanjite nantonaku |
| 1:43:05.85 | 1:43:12.71 | maitoshi kitto omoi dasun darou futo omotta |
| 1:43:13.01 | 1:43:18.50 | kisetsu wa megutte bokura mo otona ni natteku |
| 1:43:18.62 | 1:43:28.74 | tayorinakatta tsubasa wo ima ookiku habatakasete |
| 1:43:28.74 | 1:43:33.61 | Don't say love you |
| 1:43:33.69 | 1:43:36.52 | mou sukoshi ganbatte |
| 1:43:36.69 | 1:43:41.24 | I say love you |
| 1:43:41.37 | 1:43:44.17 | munehatte todoke you |
| 1:43:44.52 | 1:43:49.24 | kimi ni totte |
| 1:43:49.27 | 1:43:52.35 | boku wa donna sonzai darou |
| 1:43:52.53 | 1:44:01.30 | kakkou warukute mo ki ni natte shikatanainda yo |
| 1:44:17.08 | 1:44:21.73 | Don't say good bye |
| 1:44:21.73 | 1:44:24.86 | kimi janakya dame nanda yo |
| 1:44:24.98 | 1:44:29.41 | You say good bye |
| 1:44:29.41 | 1:44:32.34 | sonna koto iwanai de |
| 1:44:32.71 | 1:44:37.31 | boku ni totte |
| 1:44:37.49 | 1:44:40.39 | kimi wa kakegaenai hito |
| 1:44:40.59 | 1:44:45.46 | bokura ga kawashita yakusoku wa |
| 1:44:45.46 | 1:44:49.02 | itsumo koko ni |
| 1:45:25.53 | 1:45:26.37 | kimi janakya |
| 1:41:44.65 | 1:41:48.40 | Мне много известно, озадачен я, |
| 1:41:48.71 | 1:41:51.78 | вижу над собой небеса. |
| 1:41:52.61 | 1:41:59.10 | Чувства возвышеннее, чем всегда, но никакого одиночества. |
| 1:41:59.60 | 1:42:06.51 | «Я хочу стать сильнее, чтобы тебя защищать», — |
| 1:42:06.63 | 1:42:11.14 | сказал тихонько и улыбнулся. |
| 1:42:11.38 | 1:42:16.02 | Я всё равно чувствую себя прекрасно. |
| 1:42:17.32 | 1:42:21.98 | Не говори «прощай». |
| 1:42:22.13 | 1:42:25.15 | Для меня ты единственная. |
| 1:42:25.31 | 1:42:29.74 | Ты говоришь «прощай». |
| 1:42:30.02 | 1:42:32.87 | Даже если всё и так... |
| 1:42:33.08 | 1:42:37.66 | Ты единственная, |
| 1:42:37.85 | 1:42:40.83 | для меня никакой замены нет. |
| 1:42:40.97 | 1:42:45.83 | Обещание, которое мы друг другу дали, |
| 1:42:45.87 | 1:42:49.88 | всегда будет жить. |
| 1:42:58.12 | 1:43:05.08 | Когда кончик носа замерзает от холодного ветра, у меня |
| 1:43:05.85 | 1:43:12.71 | невольно появляются мысли: я ведь каждый год об этом вспоминаю? |
| 1:43:13.01 | 1:43:18.50 | Времена года сменяются, и мы сами взрослеем. |
| 1:43:18.62 | 1:43:28.74 | Пусть же ненадёжные ранее крылья поднимут нас в самую высь. |
| 1:43:28.74 | 1:43:33.61 | Не говор «люблю», |
| 1:43:33.69 | 1:43:36.52 | лучше больше усилий приложи. |
| 1:43:36.69 | 1:43:41.24 | Я говорю «люблю», |
| 1:43:41.37 | 1:43:44.17 | чтобы придать тебе уверенности. |
| 1:43:44.52 | 1:43:49.24 | Кем я |
| 1:43:49.27 | 1:43:52.35 | являюсь для тебя? |
| 1:43:52.53 | 1:44:01.30 | Пусть я неправильно действую, ты меня всё равно заинтересовала. |
| 1:44:17.08 | 1:44:21.73 | Не говори «прощай». |
| 1:44:21.73 | 1:44:24.86 | Для меня ты единственная. |
| 1:44:24.98 | 1:44:29.41 | Ты говоришь «прощай». |
| 1:44:29.41 | 1:44:32.34 | Не надо этих слов. |
| 1:44:32.71 | 1:44:37.31 | Ты единственная, |
| 1:44:37.49 | 1:44:40.39 | для меня никакой замены нет. |
| 1:44:40.59 | 1:44:45.46 | Обещание, которое мы друг другу дали, |
| 1:44:45.46 | 1:44:49.02 | всегда будет жить. |
| 1:45:25.53 | 1:45:26.37 | Ты единственная. |
| 1:42:49.88 | 1:42:51.88 |