Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Zero
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Trebuchet MS | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Arial Narrow | Скачать |
| Lucida Sans | Скачать |
| High Tower Text | Нет в базе |
| DS Eraser Cyr | Нет в базе |
| Calibri | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:10.40 | 0:00:12.03 | Перевод на русский: Zero |
| 0:00:19.49 | 0:00:23.75 | Сотрудник иммиграционной службы: Син Сарутаро |
| 0:00:19.49 | 0:00:23.75 | Сотрудник иммиграционной службы: Син Сарутаро |
| 0:00:20.04 | 0:00:23.41 | Сотрудник иммиграционной службы: Син Сарутаро. |
| 0:00:23.41 | 0:00:26.62 | Ветеран, отработавший уже 30 лет. |
| 0:00:24.04 | 0:00:25.12 | Надеюсь, вам у нас понравится. |
| 0:00:25.12 | 0:00:26.62 | Спасибо. |
| 0:00:26.62 | 0:00:27.75 | Следующий. |
| 0:00:31.08 | 0:00:32.87 | Какова цель вашего приезда? |
| 0:00:34.83 | 0:00:35.95 | Бой. |
| 0:00:42.60 | 0:00:42.64 | Хо |
| 0:00:42.60 | 0:00:42.64 | Хо |
| 0:00:42.64 | 0:00:42.68 | Хот-д |
| 0:00:42.64 | 0:00:42.68 | Хот-д |
| 0:00:42.68 | 0:00:42.73 | Хот-дог |
| 0:00:42.68 | 0:00:42.73 | Хот-дог |
| 0:00:42.73 | 0:00:44.31 | Хот-дог |
| 0:00:42.73 | 0:00:44.31 | Хот-дог |
| 0:00:44.62 | 0:00:48.54 | Блин, как же хочется этот комплект домашнего кинотеатра... |
| 0:00:48.54 | 0:00:51.70 | С ним я могла бы превратить свой дом в настоящий кинотеатр! |
| 0:00:51.70 | 0:00:54.04 | Какая же красота... |
| 0:00:55.12 | 0:00:59.20 | Не, это невозможно. Расходы на еду и спортзал съедают все мои деньги. |
| 0:00:59.20 | 0:01:00.45 | Забудь о нём. |
| 0:01:04.62 | 0:01:07.20 | Что это? Турнир по борьбе на руках? |
| 0:01:07.46 | 0:01:08.96 | Главный приз — 100 тысяч иен! |
| 0:01:07.46 | 0:01:08.96 | Главный приз — 100 тысяч иен! |
| 0:01:12.00 | 0:01:12.38 | onegai massuru |
| 0:01:12.38 | 0:01:13.51 | onegai massuru |
| 0:01:13.51 | 0:01:15.76 | meccha motetai |
| 0:01:15.93 | 0:01:17.22 | onegai massuru |
| 0:01:17.22 | 0:01:19.43 | meccha yasetai YES |
| 0:01:19.64 | 0:01:20.89 | onegai massuru |
| 0:01:20.89 | 0:01:22.85 | meccha motetai kara |
| 0:01:22.85 | 0:01:23.85 | uu! |
| 0:01:23.18 | 0:01:23.85 | kireteru yo! |
| 0:01:23.85 | 0:01:24.77 | haa! |
| 0:01:24.02 | 0:01:24.77 | kireteru yo! |
| 0:01:24.77 | 0:01:26.48 | kinniku ni onegai |
| 0:01:26.48 | 0:01:27.19 | hippu reizu |
| 0:01:27.40 | 0:01:28.27 | saido bendo |
| 0:01:28.27 | 0:01:30.06 | fukkin roku LDK kai! |
| 0:01:30.15 | 0:01:31.02 | danberu kaaru |
| 0:01:31.02 | 0:01:31.98 | hammaa kaaru |
| 0:01:31.98 | 0:01:33.82 | nitou ga ii ne! chomoranma! |
| 0:01:33.82 | 0:01:34.65 | pusshu appu |
| 0:01:34.65 | 0:01:35.53 | benchi puresu |
| 0:01:35.53 | 0:01:37.41 | daikyoukin ga aruiteru! |
| 0:01:37.41 | 0:01:39.28 | shiagatteru yo! shiagatteru yo! |
| 0:01:39.28 | 0:01:41.12 | kinniku honpo, hai zudoon! |
| 0:01:41.12 | 0:01:42.91 | risou no jibun wo omoiegaitara |
| 0:01:42.91 | 0:01:44.33 | ima sugu hajimeyou toreeningu |
| 0:01:44.04 | 0:01:44.66 | YES massuru |
| 0:01:44.66 | 0:01:46.58 | yabame no genjitsu nantoka naru hazu |
| 0:01:46.58 | 0:01:48.29 | danberu ryoute ni furii ueito |
| 0:01:47.75 | 0:01:48.29 | NICE macho |
| 0:01:48.37 | 0:01:50.21 | Aseri wa kinmotsu murishicha chinbotsu |
| 0:01:50.21 | 0:01:51.96 | fuka no kakekata wo chousetsu |
| 0:01:51.38 | 0:01:51.96 | SO kinniku |
| 0:01:51.96 | 0:01:53.84 | genkai jukkai girigiri zenkai |
| 0:01:53.84 | 0:01:55.63 | san setto shitara oorai! |
| 0:01:55.05 | 0:01:55.72 | NICE foomu |
| 0:01:55.63 | 0:01:59.22 | tsurai koto mo aru kinnikudou |
| 0:01:59.22 | 0:02:02.72 | motemote bodii ga hoshii no |
| 0:02:02.72 | 0:02:06.18 | kirei na watashi ni daihenshin |
| 0:02:06.18 | 0:02:08.31 | mite nasai! sai! sai! sai! |
| 0:02:08.31 | 0:02:10.27 | hai, saido chesuto! |
| 0:02:10.52 | 0:02:11.65 | onegai massuru |
| 0:02:11.65 | 0:02:13.86 | meccha motetai |
| 0:02:14.19 | 0:02:15.44 | onegai massuru |
| 0:02:15.44 | 0:02:17.57 | meccha yasetai YES |
| 0:02:17.78 | 0:02:19.03 | onegai massuru |
| 0:02:19.03 | 0:02:21.07 | meccha motetai nara |
| 0:02:21.07 | 0:02:21.99 | uu! |
| 0:02:21.37 | 0:02:22.03 | kireteru yo! |
| 0:02:21.99 | 0:02:22.78 | haa! |
| 0:02:22.24 | 0:02:22.95 | kireteru yo! |
| 0:02:22.78 | 0:02:25.24 | kinniku ni onegai da |
| 0:02:24.66 | 0:02:25.49 | reggu kaaru |
| 0:02:25.49 | 0:02:26.41 | hakku rifuto |
| 0:02:26.41 | 0:02:28.37 | naku komo damaru daitaikin |
| 0:02:28.37 | 0:02:29.00 | bakku puresu |
| 0:02:29.29 | 0:02:29.96 | saido reizu |
| 0:02:29.96 | 0:02:32.00 | kata ni chicchai juuki noseten no kai |
| 0:02:32.00 | 0:02:32.88 | bento oobaa |
| 0:02:32.88 | 0:02:33.79 | ratto puru daun |
| 0:02:33.79 | 0:02:35.59 | senaka ni kishin ga yadotteru |
| 0:02:35.59 | 0:02:37.38 | shiagatteru yo! shiagatteru yo! |
| 0:02:37.38 | 0:02:40.97 | ganbaru anata wa utsukushii |
| 0:01:12.38 | 0:01:13.51 | Please, my muscles! |
| 0:01:13.51 | 0:01:15.76 | I wanna be sexy |
| 0:01:15.93 | 0:01:17.22 | Please, my muscles! |
| 0:01:17.22 | 0:01:19.43 | I wanna lose lots of weight YES |
| 0:01:19.64 | 0:01:20.89 | Please, my muscles! |
| 0:01:20.89 | 0:01:22.85 | I wanna be sexy, thus... |
| 0:01:22.85 | 0:01:23.85 | Ooh! |
| 0:01:23.18 | 0:01:23.85 | Your muscles are toning up! |
| 0:01:23.85 | 0:01:24.77 | Haa! |
| 0:01:24.02 | 0:01:24.77 | Your muscles are toning up! |
| 0:01:24.77 | 0:01:26.48 | Don't let me down, my muscles |
| 0:01:26.48 | 0:01:27.19 | Hip raise |
| 0:01:27.40 | 0:01:28.27 | Side bend |
| 0:01:28.27 | 0:01:30.06 | Your 6 packs aren't showing yet! |
| 0:01:30.19 | 0:01:31.02 | Dumbbell curl |
| 0:01:31.02 | 0:01:31.98 | Hammer curl |
| 0:01:31.98 | 0:01:33.82 | Your biceps are as great as Mt. Everest! |
| 0:01:33.82 | 0:01:34.65 | Push up |
| 0:01:34.65 | 0:01:35.53 | Bench press |
| 0:01:35.53 | 0:01:37.41 | Your pecs are poppin'! |
| 0:01:37.41 | 0:01:39.28 | You're almost over, you're almost there! |
| 0:01:39.28 | 0:01:41.12 | Show off your muscles, here: boom! |
| 0:01:41.12 | 0:01:42.91 | If I imagine my ideal self, |
| 0:01:42.91 | 0:01:44.33 | I wanna start training right away |
| 0:01:44.04 | 0:01:44.66 | YES muscle |
| 0:01:44.66 | 0:01:46.58 | Certain of having missed a bad fate, |
| 0:01:46.58 | 0:01:48.29 | I get my dumbbell without weights in both hands |
| 0:01:47.75 | 0:01:48.29 | NICE macho |
| 0:01:48.33 | 0:01:50.21 | Impatience should be avoided, as well as too much zest, |
| 0:01:50.21 | 0:01:51.96 | adjust your form when lifting |
| 0:01:51.38 | 0:01:51.96 | SO muscles |
| 0:01:51.96 | 0:01:53.84 | If you're at your limit with 10 sets, |
| 0:01:53.84 | 0:01:55.63 | doing 3 sets should be a breeze! |
| 0:01:55.05 | 0:01:55.76 | NICE form |
| 0:01:55.63 | 0:01:59.22 | The path of muscle training can be hard at times |
| 0:01:59.22 | 0:02:02.72 | I want to have a sexy body |
| 0:02:02.72 | 0:02:06.18 | Pretty me is getting a makeover |
| 0:02:06.18 | 0:02:08.31 | You'll be mesmerised! |
| 0:02:08.31 | 0:02:10.27 | Alright, side chest! |
| 0:02:10.44 | 0:02:11.65 | Please, my muscles! |
| 0:02:11.65 | 0:02:13.86 | I wanna be popular |
| 0:02:13.86 | 0:02:15.44 | Please, my muscles! |
| 0:02:15.44 | 0:02:17.57 | I wanna lose lots of weight YES |
| 0:02:17.78 | 0:02:19.03 | Please, my muscles! |
| 0:02:19.03 | 0:02:21.07 | I wanna be sexy, so... |
| 0:02:21.07 | 0:02:21.99 | Ooh! |
| 0:02:21.32 | 0:02:22.03 | Your muscles are toning up! |
| 0:02:21.99 | 0:02:22.78 | Haa! |
| 0:02:22.24 | 0:02:22.99 | Your muscles are toning up! |
| 0:02:22.78 | 0:02:25.24 | Don't let me down, my muscles |
| 0:02:24.66 | 0:02:25.45 | Leg curl |
| 0:02:25.49 | 0:02:26.41 | Hack lift |
| 0:02:26.41 | 0:02:28.37 | Intimidating femoral muscles |
| 0:02:28.37 | 0:02:29.00 | Back press |
| 0:02:29.29 | 0:02:29.96 | Side raise |
| 0:02:29.96 | 0:02:32.00 | Do you have tiny heavy machine guns on your shoulder? |
| 0:02:32.00 | 0:02:32.88 | Bent over |
| 0:02:32.88 | 0:02:33.79 | Lat pulldown |
| 0:02:33.79 | 0:02:35.59 | Inside your back dwells a fierce god |
| 0:02:35.59 | 0:02:37.38 | You're almost over, you're almost there |
| 0:02:37.38 | 0:02:40.97 | You're beautiful when doing your best |
| 0:02:41.04 | 0:02:45.56 | m 73 348 l 1873 356 1889 664 82 674 |
| 0:02:41.04 | 0:02:45.56 | Серия 6 Хочешь новую соперницу? |
| 0:02:46.25 | 0:02:48.58 | Ещё! Вы можете ещё! |
| 0:02:48.58 | 0:02:51.08 | Чувствуете, как работают мышцы вашей спины? Я чувствую! |
| 0:02:52.04 | 0:02:53.83 | Матио-сан! |
| 0:02:53.83 | 0:02:54.70 | А? |
| 0:02:54.70 | 0:02:58.04 | Чем армрестлинг отличается от борьбы на руках? |
| 0:02:58.04 | 0:03:00.29 | О, ты заинтересовалась? |
| 0:03:00.29 | 0:03:04.99 | Турниры по армрестлингу проводятся по официальным правилам Всемирной федерации армрестлинга. |
| 0:03:05.00 | 0:03:06.98 | Они даже устраивают мировой чемпионат! |
| 0:03:07.62 | 0:03:12.70 | Соревнования проходят за специальным столом и некоторые правила отличаются от борьбы на руках. |
| 0:03:12.70 | 0:03:14.00 | Правда? |
| 0:03:14.00 | 0:03:17.66 | Предстоящий турнир будет только для участников спортзала «Сильвермэн», |
| 0:03:17.66 | 0:03:20.70 | но мы проведём его по официальным правилам армрестлинга. |
| 0:03:20.70 | 0:03:22.91 | Матио-сан тоже будет участвовать? |
| 0:03:22.91 | 0:03:25.75 | Увы, но нет — я буду работать за кулисами. |
| 0:03:25.75 | 0:03:27.54 | Отличная форма, Татибана-сэнсэй! |
| 0:03:27.54 | 0:03:29.75 | Передохните минутку и сделайте ещё один сет! |
| 0:03:29.75 | 0:03:31.95 | Разговаривает с ней, а сам не спускает с меня глаз... |
| 0:03:31.95 | 0:03:34.45 | А я так надеялась, что смогу отдохнуть... |
| 0:03:34.45 | 0:03:36.48 | Почему бы вам всем не принять участие? |
| 0:03:36.48 | 0:03:37.29 | Что? |
| 0:03:37.29 | 0:03:40.75 | В женском дивизионе у нас мало участниц. |
| 0:03:40.75 | 0:03:42.29 | Думаю, это будет интересно! |
| 0:03:42.29 | 0:03:45.04 | Ага. У них даже есть денежный приз. |
| 0:03:45.04 | 0:03:48.79 | Если я выиграю главный приз, то смогу купить себе домашний кинотеатр! |
| 0:03:48.79 | 0:03:51.70 | Э... Но я не знаю правил... |
| 0:03:51.70 | 0:03:52.75 | Я тоже. |
| 0:03:52.75 | 0:03:54.62 | Я тоже раньше этого не делала. |
| 0:03:54.62 | 0:03:55.83 | Ничего страшного! |
| 0:03:55.83 | 0:03:57.66 | Я покажу вам, как это делается! |
| 0:03:59.54 | 0:04:03.50 | Я даже подготовил игровой стол, чтобы наглядно всё объяснить! |
| 0:04:03.50 | 0:04:07.25 | Ага... Походу, он по-любому планировал втянуть нас в соревнования... |
| 0:04:07.26 | 0:04:12.27 | «Как накачать мышцы» — уроки Матио. |
| 0:04:10.56 | 0:04:12.27 | Тренер Матио Уроки силовой подготовки |
| 0:04:10.56 | 0:04:12.27 | Тренер Матио Уроки силовой подготовки |
| 0:04:12.50 | 0:04:14.87 | Это я, ваш мускулистый братишка! |
| 0:04:14.87 | 0:04:18.65 | Сегодня я объясню вам, как правильно заниматься армрестлингом. |
| 0:04:14.90 | 0:04:18.65 | Тренер: Матио Нарудзо |
| 0:04:14.90 | 0:04:18.65 | Тренер: Матио Нарудзо |
| 0:04:14.90 | 0:04:18.65 | Как заниматься армрестлингом |
| 0:04:14.90 | 0:04:18.65 | Как заниматься армрестлингом |
| 0:04:14.90 | 0:04:18.65 | Как заниматься армрестлингом |
| 0:04:18.65 | 0:04:22.75 | Сперва давайте поймём, какие мышцы используются при армрестлинге? |
| 0:04:22.75 | 0:04:24.08 | Бицепсы? |
| 0:04:24.08 | 0:04:25.20 | Трицепсы? |
| 0:04:25.20 | 0:04:28.12 | Нет, не только они! |
| 0:04:28.12 | 0:04:33.53 | Вы используете предплечья, плечи, вращательную манжету плеча, т.е. работают все плечевые группы мышц, |
| 0:04:33.53 | 0:04:37.29 | а также мышцы спины и нижней части тела. |
| 0:04:37.50 | 0:04:42.20 | Другими словами, армрестлинг задействует все мышцы вашего тела! |
| 0:04:42.20 | 0:04:46.04 | Локоть ведущей руки положите на поверхность стола, а другой рукой возьмитесь за штырь. |
| 0:04:44.63 | 0:04:44.68 | Свободной |
| 0:04:44.63 | 0:04:44.68 | Свободной |
| 0:04:44.68 | 0:04:44.72 | Свободной рукой |
| 0:04:44.68 | 0:04:44.72 | Свободной рукой |
| 0:04:44.72 | 0:04:44.76 | Свободной рукой возьмитесь |
| 0:04:44.72 | 0:04:44.76 | Свободной рукой возьмитесь |
| 0:04:44.76 | 0:04:49.68 | Свободной рукой возьмитесь за штырь |
| 0:04:46.04 | 0:04:47.58 | Плечи держите плечи параллельно краю стола, |
| 0:04:46.29 | 0:04:46.34 | Пле |
| 0:04:46.29 | 0:04:46.34 | Пле |
| 0:04:46.34 | 0:04:46.39 | Плечи |
| 0:04:46.34 | 0:04:46.39 | Плечи |
| 0:04:46.39 | 0:04:46.43 | Плечи пар |
| 0:04:46.39 | 0:04:46.43 | Плечи пар |
| 0:04:46.43 | 0:04:49.68 | Плечи параллельно |
| 0:04:46.43 | 0:04:49.68 | Плечи параллельно |
| 0:04:47.58 | 0:04:47.64 | Локоть |
| 0:04:47.58 | 0:04:47.64 | Локоть |
| 0:04:47.64 | 0:04:47.68 | Локоть по цен |
| 0:04:47.64 | 0:04:47.68 | Локоть по цен |
| 0:04:47.68 | 0:04:47.72 | Локоть по центру |
| 0:04:47.68 | 0:04:47.72 | Локоть по центру |
| 0:04:47.72 | 0:04:49.68 | Локоть по центру тела |
| 0:04:47.72 | 0:04:49.68 | Локоть по центру тела |
| 0:04:47.58 | 0:04:49.66 | так, чтобы локоть был по центру тела. |
| 0:04:49.87 | 0:04:51.29 | Прижмитесь животом к краю стола, |
| 0:04:50.14 | 0:04:50.18 | Живот |
| 0:04:50.14 | 0:04:50.18 | Живот |
| 0:04:50.18 | 0:04:50.22 | Живот каса |
| 0:04:50.18 | 0:04:50.22 | Живот каса |
| 0:04:50.22 | 0:04:50.26 | Живот касается |
| 0:04:50.22 | 0:04:50.26 | Живот касается |
| 0:04:50.26 | 0:04:54.19 | Живот касается стола |
| 0:04:50.26 | 0:04:54.19 | Живот касается стола |
| 0:04:51.52 | 0:04:51.56 | Ведущая |
| 0:04:51.52 | 0:04:51.56 | Ведущая |
| 0:04:51.56 | 0:04:51.60 | Ведущая нога |
| 0:04:51.56 | 0:04:51.60 | Ведущая нога |
| 0:04:51.60 | 0:04:54.19 | Ведущая нога вперёд |
| 0:04:51.60 | 0:04:54.19 | Ведущая нога вперёд |
| 0:04:51.29 | 0:04:54.29 | выставите вперёд ведущую ногу и упритесь в ножку стола. |
| 0:04:54.19 | 0:05:03.25 | m 1209 100 l 1720 99 1723 204 1211 209 |
| 0:04:54.19 | 0:05:03.25 | m 278 104 l 684 107 689 208 254 204 |
| 0:04:54.19 | 0:05:03.25 | Только рука |
| 0:04:54.19 | 0:05:03.25 | Правильная поза |
| 0:04:54.29 | 0:04:59.62 | Если вы запомните правильную осанку, то сможете эффективно использовать всю силу своего тела. |
| 0:04:59.62 | 0:05:03.33 | В этом случае у вас будет преимущество перед теми, кто полагается только на силу рук. |
| 0:05:03.33 | 0:05:08.50 | Кроме того, вы не сможете пересилить противника и прижать его руку к столу только с помощью силы руки. |
| 0:05:08.50 | 0:05:12.20 | Используйте весь вес своего тела, чтобы победить! |
| 0:05:12.20 | 0:05:16.45 | И не отводите взгляд от своей руки до тех пор, пока матч официально не закончится. |
| 0:05:16.45 | 0:05:19.00 | Это может привести к серьёзным травмам. |
| 0:05:19.00 | 0:05:22.45 | Армрестлинг кажется простым, но на самом деле он довольно сложный! |
| 0:05:22.45 | 0:05:24.45 | Вы готовы принять вызов? |
| 0:05:25.45 | 0:05:27.58 | Это главное, что вам нужно знать. |
| 0:05:27.58 | 0:05:31.20 | Существует много разных способов для тренировки основных мышц, используемых в армрестлинге, |
| 0:05:31.20 | 0:05:34.37 | но самый лучший — практические занятия с живым человеком. |
| 0:05:34.37 | 0:05:37.66 | Некоторые армрестлеры совсем не тренируются. |
| 0:05:37.66 | 0:05:40.91 | Первыми пусть попробуют Сакура-сан и Уехара-сан! |
| 0:05:42.00 | 0:05:45.95 | Ох-хо-хо, я ведь никогда не занималась борьбой на руках... |
| 0:05:45.95 | 0:05:48.79 | Хибики, я сдерживаться не буду. |
| 0:05:48.79 | 0:05:50.83 | Крепко сожмите руки. |
| 0:05:50.83 | 0:05:55.91 | Поместите первый сустав вашего большого пальца между указательным и средним пальцами. |
| 0:05:56.70 | 0:05:58.87 | Всё, можно приступать. |
| 0:05:58.87 | 0:06:00.12 | Приготовились... |
| 0:06:00.12 | 0:06:01.12 | Начали! |
| 0:06:05.09 | 0:06:06.29 | Матч окончен |
| 0:06:05.09 | 0:06:06.29 | Матч окончен |
| 0:06:09.16 | 0:06:10.54 | Что произошло? |
| 0:06:11.87 | 0:06:13.25 | Что это за чудовище, |
| 0:06:14.33 | 0:06:16.00 | с которым я только что сражалась? |
| 0:06:16.87 | 0:06:20.00 | Неужели она всегда обладала такой чудовищной силой?.. |
| 0:06:20.00 | 0:06:21.91 | Меньшего от Хибики я и не ожидала. |
| 0:06:21.91 | 0:06:23.83 | Теперь моя очередь. |
| 0:06:25.87 | 0:06:27.08 | Отлично. |
| 0:06:28.16 | 0:06:29.75 | Я сражусь с тобой. |
| 0:06:33.04 | 0:06:36.37 | Вот блин! Мы только взялись за руки, а я уже знаю, что мне хана! |
| 0:06:36.37 | 0:06:38.41 | Начнём, как будешь готова. |
| 0:06:38.41 | 0:06:41.20 | Это же фактически избиение младенца... |
| 0:06:41.20 | 0:06:44.54 | Как бы Сакура-сан не старалась, Матио-сана ей не одолеть... |
| 0:06:44.54 | 0:06:45.54 | Я ведь права? |
| 0:06:45.55 | 0:06:47.41 | Нет, возможно... |
| 0:06:47.41 | 0:06:49.91 | Уехара-сан, твоё лицо так и осталось страшным. |
| 0:06:49.91 | 0:06:51.91 | Я буду судьёй. |
| 0:06:51.91 | 0:06:54.45 | Удачи вам обоим! |
| 0:06:54.45 | 0:06:56.00 | Давайте начинать. |
| 0:06:56.00 | 0:06:57.45 | Приготовились... |
| 0:06:57.45 | 0:06:58.45 | Начали! |
| 0:07:00.29 | 0:07:03.08 | Ч-что это за ощущение? |
| 0:07:04.45 | 0:07:06.08 | Такое чувство, словно против меня... |
| 0:07:17.00 | 0:07:19.08 | Он на совершенно другом уровне! |
| 0:07:21.12 | 0:07:22.70 | Он сокрушил её! |
| 0:07:22.70 | 0:07:25.33 | Т-ты как, Сакура-сан? |
| 0:07:25.33 | 0:07:28.58 | Мне в жизни его не победить! А ещё мне привиделось что-то странное! |
| 0:07:28.66 | 0:07:30.29 | Матио-сан победил! |
| 0:07:32.41 | 0:07:33.58 | Матио-сан? |
| 0:07:36.70 | 0:07:40.04 | Мне даже пришлось стать немного серьёзным. |
| 0:07:40.04 | 0:07:41.91 | Неплохо, Сакура-сан. |
| 0:07:42.79 | 0:07:46.04 | Дальше всё будет, словно в какой-нибудь боевой сёнен-манге. |
| 0:07:47.66 | 0:07:50.75 | Наступил день проведения чемпионата мира по армрестлингу. |
| 0:07:50.75 | 0:07:54.58 | Сильнейшие бойцы из всех филиалов спортзалов «Сильвермэн» собираются в месте проведения турнира. |
| 0:08:08.08 | 0:08:11.87 | Хотя в основном это участники-мужчины. |
| 0:08:13.87 | 0:08:16.89 | Спортзал «Сильвермэн» Всемирный чемпионат по армреслингу Регистрационная стойка |
| 0:08:19.33 | 0:08:20.62 | Эй! |
| 0:08:20.62 | 0:08:23.29 | Почему вы обе не будете участвовать?! |
| 0:08:23.29 | 0:08:24.62 | Не, даже не проси! |
| 0:08:24.62 | 0:08:27.75 | Когда я тебе продула, то сразу же поняла, что мне ничего здесь не светит. |
| 0:08:27.75 | 0:08:29.62 | Я тоже лучше посижу в сторонке... |
| 0:08:29.62 | 0:08:30.77 | Предательницы! |
| 0:08:30.77 | 0:08:32.87 | И Акэми тоже хороша... |
| 0:08:32.87 | 0:08:34.91 | Поверить не могу, что она умудрилась простудиться... |
| 0:08:36.41 | 0:08:39.04 | Я так хотела поучаствовать в турнире... |
| 0:08:39.04 | 0:08:40.95 | Эх, что же мне делать? |
| 0:08:40.95 | 0:08:44.54 | В женский дивизион записалось меньше участниц, чем я ожидал. |
| 0:08:44.54 | 0:08:49.00 | Первоначально я собирался отсортировать вас по рангу в соответствии с официальными правилами, но... |
| 0:08:49.00 | 0:08:50.63 | Неужели участниц так мало? |
| 0:08:50.63 | 0:08:53.84 | Спортзал «Сильвермэн» |
| 0:08:50.63 | 0:08:53.84 | Спортзал «Сильвермэн» |
| 0:08:50.63 | 0:08:53.84 | Всемирный чемпионат мира по армрестлингу Женский дивизион |
| 0:08:50.63 | 0:08:53.84 | Всемирный чемпионат мира по армрестлингу Женский дивизион |
| 0:08:50.70 | 0:08:51.89 | Вместе с тобой |
| 0:08:51.89 | 0:08:54.04 | в женском дивизионе всего две участницы. |
| 0:08:53.84 | 0:08:55.63 | Чемпион |
| 0:08:53.84 | 0:08:55.63 | Чемпион |
| 0:08:53.84 | 0:08:55.63 | Сакура Хибики |
| 0:08:54.04 | 0:08:55.79 | Первый бой и сразу финал?! |
| 0:08:55.79 | 0:09:00.54 | Если бы Сорюин-сан не выбыла из-за болезни, я бы устроил круговые матчи для 3-х человек... |
| 0:09:00.54 | 0:09:02.33 | Нас было всего трое?! |
| 0:09:02.33 | 0:09:04.33 | Может, надо было активней рекламировать?! |
| 0:09:04.33 | 0:09:06.29 | Не горячись, Сакура-сан. |
| 0:09:06.29 | 0:09:08.04 | Подумай вот о чём. |
| 0:09:08.04 | 0:09:11.87 | Чем меньше у тебя соперниц, тем ближе ты к победе, верно? |
| 0:09:11.87 | 0:09:13.58 | А и правда ведь! |
| 0:09:13.58 | 0:09:16.16 | Жди меня, домашний кинотеатр! Я уже близко! |
| 0:09:16.16 | 0:09:20.53 | В любом случае, я сомневаюсь, что найдётся девушка, которая сможет одолеть тебя. |
| 0:09:20.53 | 0:09:22.04 | Постарайся, Хибики! |
| 0:09:21.32 | 0:09:23.06 | А вот насчёт этого я не уверен. |
| 0:09:22.04 | 0:09:23.58 | Ага! Положитесь на меня! |
| 0:09:27.08 | 0:09:29.33 | Уважаемые зрители, спасибо за ожидание. |
| 0:09:29.33 | 0:09:32.12 | Мы начинаем финальный поединок женского дивизиона! |
| 0:09:34.08 | 0:09:35.79 | Ничего себе они завелись! |
| 0:09:35.79 | 0:09:36.55 | Ага. |
| 0:09:36.55 | 0:09:37.41 | И правда. |
| 0:09:44.68 | 0:09:44.73 | Зина Войд |
| 0:09:44.68 | 0:09:44.73 | Зина Войд |
| 0:09:44.73 | 0:09:44.81 | Зина Войд, 17 лет |
| 0:09:44.73 | 0:09:44.81 | Зина Войд, 17 лет |
| 0:09:44.81 | 0:09:44.89 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг |
| 0:09:44.81 | 0:09:44.89 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг |
| 0:09:44.89 | 0:09:44.93 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 |
| 0:09:44.89 | 0:09:44.93 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 |
| 0:09:44.93 | 0:09:44.98 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 15% жира в организме |
| 0:09:44.93 | 0:09:44.98 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 15% жира в организме |
| 0:09:44.98 | 0:09:45.06 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 15% жира в организме Скорость обмена веществ: |
| 0:09:44.98 | 0:09:45.06 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 15% жира в организме Скорость обмена веществ: |
| 0:09:45.06 | 0:09:45.10 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 15% жира в организме Скорость обмена веществ: 1392 ккал/день |
| 0:09:45.06 | 0:09:45.10 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 15% жира в организме Скорость обмена веществ: 1392 ккал/день |
| 0:09:45.10 | 0:09:47.23 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 15% жира в организме Скорость обмена веществ: 1392 ккал/день В поисках парня |
| 0:09:45.10 | 0:09:47.23 | Зина Войд, 17 лет 168 см/59 кг 83-60-85 15% жира в организме Скорость обмена веществ: 1392 ккал/день В поисках парня |
| 0:09:47.37 | 0:09:50.06 | Появилась какая-то серьёзно настроенная девица... |
| 0:09:50.50 | 0:09:53.54 | Зина Войд, русская. |
| 0:09:53.54 | 0:09:56.00 | Учится в Кремлёвской западной гимназии. |
| 0:09:56.00 | 0:10:01.04 | Православный боец-армрестлер, занявшая пятое место на турнире в Москве. |
| 0:10:01.04 | 0:10:03.45 | А я вообще ничего не добилась... |
| 0:10:03.45 | 0:10:06.33 | Выходит, она довольно опытный армрестлер, да? |
| 0:10:06.33 | 0:10:08.16 | Она выглядит сильной. |
| 0:10:11.70 | 0:10:13.70 | Ну и что с того, что она опытная?! |
| 0:10:13.70 | 0:10:16.45 | Я никому не позволю... |
| 0:10:16.45 | 0:10:19.29 | забрать мои призовые деньги! |
| 0:10:19.29 | 0:10:23.75 | Хибики принадлежит к тому типу людей, которым жадность придаёт силы. |
| 0:10:25.83 | 0:10:28.66 | Спортзал «Сильвермэн», филиал в Кубикури-тё. |
| 0:10:28.66 | 0:10:30.62 | Сакура Хибики! |
| 0:10:30.62 | 0:10:33.20 | Спортзал «Сильвермэн», филиал в Москве. |
| 0:10:33.20 | 0:10:35.33 | Зина Войд! |
| 0:10:35.33 | 0:10:40.37 | Кажется, Матио-сан говорил, что Россия одна из сильнейших стран по армрестлингу. |
| 0:10:40.37 | 0:10:42.54 | Она кажется грозным противником. |
| 0:10:42.54 | 0:10:44.29 | Я не проиграю. |
| 0:10:44.29 | 0:10:47.25 | Мне позарез нужны эти призовые деньги. |
| 0:10:47.25 | 0:10:50.33 | У неё есть какая-то серьёзная причина? |
| 0:10:50.33 | 0:10:54.12 | Они нужны мне, чтобы компенсировать расходы на перелёт из России в Японию. |
| 0:10:54.12 | 0:10:56.00 | Это оказалось гораздо дороже, чем я думала. |
| 0:10:56.00 | 0:10:58.42 | А, у неё оказалась пустяковая причина. |
| 0:10:58.42 | 0:11:01.04 | Итак, финальный раунд женского дивизиона... |
| 0:11:01.95 | 0:11:03.33 | сейчас начнётся! |
| 0:11:10.48 | 0:12:55.67 | 5-е призовое место на Московском турнире Секрет успеха Зины Войд |
| 0:11:10.48 | 0:12:55.67 | 5-е призовое место на Московском турнире Секрет успеха Зины Войд |
| 0:11:10.48 | 0:12:55.67 | Стили мышц |
| 0:11:10.48 | 0:12:55.67 | Стили мышц |
| 0:11:11.50 | 0:11:13.70 | В чём кроется секрет её силы? |
| 0:11:13.70 | 0:11:17.70 | Зина Войд, 17 лет. Ищет себе парня. |
| 0:11:17.70 | 0:11:22.70 | Мы попросили её рассказать, как можно выиграть матч по армрестлингу. |
| 0:11:22.76 | 0:11:24.09 | Существует две основных |
| 0:11:24.47 | 0:11:26.68 | техники борьбы в армрестлинге: |
| 0:11:27.10 | 0:11:28.39 | «крюк» и «верхом». |
| 0:11:29.01 | 0:11:32.52 | Есть и некоторые другие техники, но эти две основные и самые распространённые. |
| 0:11:32.89 | 0:11:34.60 | Я объясню, как они работают. |
| 0:11:35.40 | 0:11:36.56 | Начнём с «крюка». |
| 0:11:37.06 | 0:11:40.94 | Атакующий максимально супинирует свою кисть и всем весом давит на руку противника сверху. |
| 0:11:41.53 | 0:11:45.20 | Эту технику используют те, кто привык добиваться победы грубой силой. |
| 0:11:45.25 | 0:11:53.85 | Что тебе нравится в Японии? |
| 0:11:45.25 | 0:11:53.85 | Что тебе нравится в Японии? |
| 0:11:46.62 | 0:11:49.54 | А? Что мне нравится в Японии? |
| 0:11:49.54 | 0:11:51.16 | Хороший вопрос... |
| 0:11:51.29 | 0:11:53.21 | Может, то, что там круглый год красиво? |
| 0:11:53.85 | 0:11:55.86 | К чему вы это спросили? |
| 0:11:55.86 | 0:11:57.40 | Вернёмся к разговору. |
| 0:11:58.04 | 0:11:59.67 | Вторая техника — «верхом» |
| 0:12:00.17 | 0:12:02.17 | Атакующий использует всю силу своего тела |
| 0:12:02.55 | 0:12:04.68 | и движением к себе ломает сопротивление противника. |
| 0:12:05.43 | 0:12:10.10 | Ваша цель — «выбить» кисть соперника, сломав треугольник плечо-кисть-локоть. |
| 0:12:10.85 | 0:12:15.06 | Если удастся нарушить равновесие этого треугольника, противник не сможет адекватно вам ответить. |
| 0:12:15.69 | 0:12:18.56 | Заставить уйти в слабую позицию и там добить. |
| 0:12:18.94 | 0:12:19.98 | Вот так работает «верхом». |
| 0:12:20.56 | 0:12:22.57 | Я специализируюсь на этой технике. |
| 0:12:23.18 | 0:12:24.82 | Многие люди заблуждаются и думают, |
| 0:12:25.32 | 0:12:27.82 | что в армрестлинге можно победить только с помощью грубой силы, но это не так. |
| 0:12:27.79 | 0:12:32.64 | Что тебе нравится из японской еды? |
| 0:12:27.79 | 0:12:32.64 | Что тебе нравится из японской еды? |
| 0:12:28.58 | 0:12:31.08 | Что? Что мне нравится из японской еды? |
| 0:12:31.24 | 0:12:32.70 | Такояки, наверное. |
| 0:12:32.95 | 0:12:36.08 | Короче говоря, чтобы побеждать в армрестлинге, |
| 0:12:36.46 | 0:12:38.33 | нужна не только сила, но и техника! |
| 0:12:38.70 | 0:12:41.37 | Что это за стереотипное интервью?! |
| 0:12:41.37 | 0:12:43.37 | И чего её объяснения такие длинные?! |
| 0:12:43.46 | 0:12:47.34 | Стратегии армрестлинга можно применять и в борьбе на руках. |
| 0:12:47.80 | 0:12:49.97 | Постарайтесь избежать травм, когда будете пробовать. |
| 0:12:51.16 | 0:12:55.16 | В поисках ещё более сильного соперника Зина Войд продолжает сражаться. |
| 0:12:58.41 | 0:13:01.08 | Интересно, она моего возраста? |
| 0:13:01.08 | 0:13:03.95 | Я никогда не проигрывала своим ровесницам. |
| 0:13:03.95 | 0:13:07.16 | Спасибо, дорогуша, я с удовольствием заберу призовые деньги. |
| 0:13:07.16 | 0:13:08.92 | Вы готовы? |
| 0:13:09.58 | 0:13:12.75 | Не поняла, чего это судья в одних трусах? |
| 0:13:12.75 | 0:13:15.45 | У них тут так заведено, что ли? |
| 0:13:15.45 | 0:13:16.95 | Что ж. |
| 0:13:16.95 | 0:13:18.95 | Приготовились... |
| 0:13:18.95 | 0:13:19.95 | Начали! |
| 0:13:22.33 | 0:13:23.87 | Не могу пошевелиться?! |
| 0:13:25.70 | 0:13:27.50 | Эта бешеная сила... |
| 0:13:28.41 | 0:13:29.50 | Она словно... |
| 0:13:30.91 | 0:13:34.12 | сибирская тундра! |
| 0:13:40.11 | 0:13:41.04 | Матч окончен |
| 0:13:40.11 | 0:13:41.04 | Матч окончен |
| 0:13:41.20 | 0:13:42.50 | Поздравляю! |
| 0:13:42.50 | 0:13:45.29 | Победитель — Сакура Хибики! |
| 0:13:48.00 | 0:13:51.29 | Ура! У меня получилось! |
| 0:13:51.29 | 0:13:52.33 | Полный разгром. |
| 0:13:52.33 | 0:13:57.15 | Я куплю себе домашний кинотеатр! Да-а-а! |
| 0:13:53.37 | 0:13:55.41 | Ура, Сакура. |
| 0:13:55.41 | 0:13:57.12 | Харашо, Хибики. |
| 0:13:58.12 | 0:14:02.12 | Хибики, перед тем, как покупать домашний кинотеатр, тебе бы новую одежду прикупить... |
| 0:14:02.12 | 0:14:03.41 | Чего? |
| 0:14:03.41 | 0:14:05.37 | А?! Почему моя футболка разорвалась?! |
| 0:14:05.37 | 0:14:07.37 | Я вообще не помню, что сейчас было! |
| 0:14:07.37 | 0:14:10.75 | С каждым разом она всё больше отдаляется от обычных людей... |
| 0:14:10.75 | 0:14:14.45 | Хибики ещё на один шаг стала ближе к физическому состоянию Матио. |
| 0:14:17.46 | 0:14:19.58 | Несколько дней спустя |
| 0:14:17.46 | 0:14:19.58 | Несколько дней спустя |
| 0:14:17.46 | 0:14:19.58 | Несколько дней спустя |
| 0:14:19.46 | 0:14:22.33 | Наконец-то мышцы перестали болеть. |
| 0:14:22.33 | 0:14:24.54 | Ну ты даёшь! Взяла и выиграла турнир! |
| 0:14:24.54 | 0:14:26.29 | Ты победила её одной левой. |
| 0:14:26.29 | 0:14:29.79 | Не-не, это только с виду было легко. |
| 0:14:29.79 | 0:14:32.12 | Перед отлётом домой она сказала мне: |
| 0:14:32.12 | 0:14:34.75 | Давай как-нибудь ещё сразимся, лады? |
| 0:14:34.75 | 0:14:37.41 | Фраза будто прямиком из боевой сёнен-манги. |
| 0:14:37.41 | 0:14:39.95 | Похоже, теперь она видит в тебе свою соперницу. |
| 0:14:39.95 | 0:14:42.20 | Хотела бы я встретится с ней... |
| 0:14:42.20 | 0:14:44.25 | Теперь это будет весьма затруднительно. |
| 0:14:44.25 | 0:14:46.79 | Билеты на самолёт стоят какие-то безумные деньги. |
| 0:14:48.87 | 0:14:51.54 | Приветик, Сакура Хибики! |
| 0:14:53.29 | 0:14:56.75 | Я решила учится за границей и перевелась в твою школу! |
| 0:14:56.75 | 0:14:58.62 | В следующий раз я не проиграю! |
| 0:14:58.62 | 0:15:02.37 | Ты ведь не ради матча-реванша перевелась в мою школу, правда?.. |
| 0:15:02.37 | 0:15:04.45 | Какая чудесная соперница! |
| 0:15:04.45 | 0:15:08.33 | И не поймёшь — то ли соперница, то ли преследовательница... |
| 0:15:08.33 | 0:15:11.75 | Зина Войд присоединилась к группе силовых тренировок. |
| 0:15:13.87 | 0:15:15.58 | Доброе утро. |
| 0:15:15.93 | 0:15:15.97 | К класс (34 года, за |
| 0:15:15.97 | 0:15:16.01 | Курэ классный руководи 2-го «А» (34 года, замужем, |
| 0:15:16.01 | 0:15:16.06 | Курэ Якуся классный руководитель 2-го «А» (34 года, замужем, двое детей) |
| 0:15:16.06 | 0:15:21.60 | Курэ Якуся классный руководитель 2-го «А» (34 года, замужем, двое детей) |
| 0:15:15.58 | 0:15:19.29 | В наш класс перевели новенькую ученицу. |
| 0:15:19.29 | 0:15:22.37 | Пожалуйста, представься классу. |
| 0:15:22.37 | 0:15:24.87 | Приветствую вас, девушки Японии. |
| 0:15:24.87 | 0:15:28.41 | Меня зовут Зина Войд. Я приехала к вам из России. |
| 0:15:28.41 | 0:15:30.08 | Перейду сразу к делу. |
| 0:15:30.08 | 0:15:31.58 | Сакура Хибики! |
| 0:15:31.58 | 0:15:34.95 | Я вызывают тебя на матч-реванш по армрестлингу! |
| 0:15:36.54 | 0:15:39.95 | Ой, какая ты бойкая. |
| 0:15:39.95 | 0:15:41.08 | Прости... |
| 0:15:41.08 | 0:15:44.25 | Хибики учится во 2-м «Б». Это следующая дверь по коридору. |
| 0:15:46.41 | 0:15:47.95 | Блядь! |
| 0:15:47.95 | 0:15:51.91 | Ты что, нарочно была в другом классе?! |
| 0:15:51.91 | 0:15:53.45 | Ты провела меня, Хибики! |
| 0:15:53.45 | 0:15:55.41 | Любишь же ты обвинять других. |
| 0:15:55.41 | 0:15:58.66 | Мне кажется, или твоя личность немного изменилась? |
| 0:15:59.54 | 0:16:00.75 | Так и есть! |
| 0:16:00.75 | 0:16:03.20 | Я сама создала свою личность! |
| 0:16:03.20 | 0:16:07.45 | В японской манге наиболее часто встречаются вот эти типажи русских персонажей, верно? |
| 0:16:02.94 | 0:16:07.57 | Стереотипные образы русских |
| 0:16:02.94 | 0:16:07.57 | Стереотипные образы русских |