Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Calibri | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Cambria | Скачать |
| Kladez | Нет в базе |
| Copperplate | Скачать |
| Sevenet 7 Cyr | Нет в базе |
| v_Billy The Flying Robot BB LC | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:05.44 | 0:00:06.27 | Фух... |
| 0:00:07.52 | 0:00:09.94 | Обычно я просиживаю штаны дома, |
| 0:00:10.40 | 0:00:13.20 | но сегодня решил прогуляться. |
| 0:00:17.24 | 0:00:19.99 | Всё ради первого тиража популярной онлайн-игрушки, |
| 0:00:19.99 | 0:00:22.54 | которая сегодня поступит в продажу. |
| 0:00:31.17 | 0:00:34.43 | Обернулся за пять часов! Слава богу, успел купить. |
| 0:00:34.59 | 0:00:38.14 | Напридумывают магазинных спецпредложений, а игрокам потом мучиться. |
| 0:00:41.02 | 0:00:44.27 | Тяжело стоять на солнышке после трёх бессонных ночей. |
| 0:00:44.89 | 0:00:47.02 | Скорее бы домой да за монитор. |
| 0:00:52.78 | 0:00:54.32 | Девчонка из нашей школы? |
| 0:00:58.99 | 0:01:01.49 | Берегись! Грузовик!.. |
| 0:01:05.96 | 0:01:10.17 | И чего это я вдруг решил поиграть в героя? |
| 0:01:24.93 | 0:01:26.48 | Сато Кадзума. |
| 0:01:27.27 | 0:01:29.15 | Приветствую тебя в посмертии. |
| 0:01:32.03 | 0:01:35.82 | Сожалею, но ты умер пару мгновений назад. |
| 0:01:39.82 | 0:01:41.91 | Хоть и прожил ты всего ничего, |
| 0:01:43.79 | 0:01:46.12 | но твой час уже пробил. |
| 0:01:49.08 | 0:01:50.08 | Один вопрос... |
| 0:01:52.09 | 0:01:54.67 | Что с девушкой, которую я оттолкнул? |
| 0:01:56.09 | 0:01:57.38 | Жива. |
| 0:01:59.89 | 0:02:01.30 | Гора с плеч. |
| 0:02:01.80 | 0:02:04.39 | Значит, умер я не напрасно. |
| 0:02:06.60 | 0:02:11.65 | Ну, у неё всё было бы отлично и без твоей помощи. |
| 0:02:12.98 | 0:02:16.65 | Трактор остановился бы перед ней. |
| 0:02:16.65 | 0:02:18.49 | А? Погоди-ка. |
| 0:02:18.49 | 0:02:19.53 | В чём дело? |
| 0:02:19.78 | 0:02:21.16 | Трактор? |
| 0:02:21.78 | 0:02:24.04 | Ага, там трактор ехал. |
| 0:02:24.49 | 0:02:25.91 | Так что случилось? |
| 0:02:26.29 | 0:02:28.92 | Меня переехал трактор? |
| 0:02:28.92 | 0:02:30.96 | Нет, смерть от шока. |
| 0:02:30.96 | 0:02:33.17 | Причудилось, что тебя грузовик переехал. |
| 0:02:33.17 | 0:02:34.34 | Умер от шока?! |
| 0:02:38.63 | 0:02:40.84 | Я давно уже встречаю умерших, |
| 0:02:40.84 | 0:02:44.39 | но ты первый умудрился так нелепо окочуриться. |
| 0:02:45.31 | 0:02:48.77 | Да что у неё в голове творится? |
| 0:02:48.77 | 0:02:51.94 | Ты так испугался, что даже обмочился. |
| 0:02:51.94 | 0:02:54.11 | Твоё мокрое тельце доставили в местную больничку, |
| 0:02:54.11 | 0:02:56.73 | а врачи лишь посмеялись с твоего сердечного приступа... |
| 0:02:56.73 | 0:02:58.61 | Хватит! Не хочу больше этого слышать! |
| 0:02:58.61 | 0:03:00.32 | Не слышу! Ничего не слышу! |
| 0:03:00.32 | 0:03:02.78 | Твоя семья примчалась в больничку, |
| 0:03:02.78 | 0:03:05.62 | но даже они посмеялись над твоей смертью. |
| 0:03:05.62 | 0:03:06.91 | Хватит! Не надо! |
| 0:03:06.91 | 0:03:07.83 | Ладно... |
| 0:03:09.41 | 0:03:12.17 | Кажется, я уже выпустила весь пар. |
| 0:03:12.71 | 0:03:13.67 | Гадина! |
| 0:03:14.00 | 0:03:15.63 | Звать меня Аквой. |
| 0:03:16.17 | 0:03:19.88 | Богиня, что направляет молодые души после смерти. |
| 0:03:20.17 | 0:03:22.84 | У тебя есть два пути. |
| 0:03:23.30 | 0:03:25.81 | Ты можешь начать жизнь с чистого листа |
| 0:03:25.81 | 0:03:29.48 | либо отправиться на небеса и зажить как старый дед. |
| 0:03:29.81 | 0:03:31.77 | По правде говоря, |
| 0:03:32.27 | 0:03:35.44 | на небесах не так чудно, как некоторые себе там представляют. |
| 0:03:36.36 | 0:03:38.82 | Ни телика, ни манги, ни игрулек. |
| 0:03:38.82 | 0:03:40.57 | Даже тела — и того, считай, нет, |
| 0:03:40.95 | 0:03:44.12 | так что пошалить не получится. |
| 0:03:44.57 | 0:03:47.95 | Остаётся лишь греться на солнышке целую вечность. |
| 0:03:47.95 | 0:03:49.12 | Да ну? |
| 0:03:49.62 | 0:03:53.54 | Ага, тебе ведь не хочется отправляться на унылые небеса? |
| 0:03:53.54 | 0:03:55.29 | Ага... |
| 0:03:55.54 | 0:03:59.13 | С другой стороны, начинать жизнь с нуля тоже не очень весело. |
| 0:03:59.13 | 0:04:01.42 | Так что у меня есть отличное предложение. |
| 0:04:01.59 | 0:04:03.93 | Ты ведь любишь игрушки? |
| 0:04:05.39 | 0:04:08.56 | Сии земли, что так долго вкушали мир, |
| 0:04:08.56 | 0:04:11.35 | теперь под гнётом легионов Князя тьмы. |
| 0:04:11.60 | 0:04:15.56 | Чудовища растоптали всё, что нажил народ непосильным трудом! |
| 0:04:15.56 | 0:04:20.36 | И каждый теперь живёт в страхе перед демоническими ордами, что безжалостно грабят и убивают! |
| 0:04:20.99 | 0:04:22.49 | И убивают! |
| 0:04:24.99 | 0:04:28.58 | Само собой, никто перерождаться в таком опасном мире не хочет, |
| 0:04:28.58 | 0:04:30.16 | так что населения всё меньше. |
| 0:04:30.37 | 0:04:31.45 | Ага... |
| 0:04:31.45 | 0:04:33.96 | Вот мы и подумали: «Почему бы туда не посылать |
| 0:04:33.96 | 0:04:38.50 | покойников из других миров, сохранив им тела да память?» |
| 0:04:39.00 | 0:04:41.80 | Но зачем мне туда идти, если всё равно прибьют? |
| 0:04:41.80 | 0:04:43.47 | Потому ты и пойдёшь не один. |
| 0:04:44.01 | 0:04:47.97 | Я дарую тебе право взять с собой любую вещь, какую ни пожелаешь. |
| 0:04:47.97 | 0:04:51.22 | Могучее оружие или выдающийся талант. |
| 0:04:51.43 | 0:04:54.98 | А ещё ты переродишься со всеми своими воспоминаниями. |
| 0:04:54.98 | 0:04:57.81 | А ещё можешь взять с собой какую-нибудь одну вещь! |
| 0:04:58.19 | 0:04:59.73 | Да и людям того мира будет прок |
| 0:04:59.73 | 0:05:01.94 | от готового к битве героя. |
| 0:05:02.53 | 0:05:04.49 | Неплохая ведь сделка? |
| 0:05:07.95 | 0:05:09.87 | Хотел бы кое-что уточнить. |
| 0:05:10.37 | 0:05:12.54 | Я смогу разговаривать на языке того мира? |
| 0:05:13.12 | 0:05:14.87 | Можешь не сомневаться. |
| 0:05:16.46 | 0:05:19.13 | Своей божественной силой |
| 0:05:19.42 | 0:05:23.34 | мы подправим твои мозги, и язык сам собой выучится. |
| 0:05:23.34 | 0:05:26.84 | Но если не повезёт, твои мозги вскипят. |
| 0:05:26.84 | 0:05:30.35 | В общем, тебе осталось только выбрать способность или артефакт помощнее. |
| 0:05:33.06 | 0:05:35.81 | Там кое-что важное проскользнуло. |
| 0:05:36.56 | 0:05:37.94 | Ты сказала «вскипят»? |
| 0:05:37.94 | 0:05:39.02 | Не было такого. |
| 0:05:39.02 | 0:05:39.94 | Было. |
| 0:05:40.65 | 0:05:42.48 | Время выбирать! |
| 0:05:43.11 | 0:05:47.70 | Я дарую тебе неодолимую силу, но только одну! |
| 0:05:51.16 | 0:05:52.58 | Геймерское чутьё подсказывает, |
| 0:05:52.58 | 0:05:55.62 | что все способности и артефакты здесь перекачаны! |
| 0:05:56.00 | 0:05:59.88 | Но раз уж я отправлюсь в мир магии, то её точно надо опробовать! |
| 0:06:00.92 | 0:06:02.84 | Эй, быстрее никак? |
| 0:06:02.84 | 0:06:05.01 | Что ни выберёшь — всё едино. |
| 0:06:05.01 | 0:06:07.55 | От задрота-домоседа всё равно многого не ждут. |
| 0:06:07.55 | 0:06:09.68 | Я-я не задрот! |
| 0:06:09.68 | 0:06:12.56 | И какой из меня домосед, если я даже помер на улице?! |
| 0:06:14.81 | 0:06:17.48 | Да мне без разницы. Давай живее. |
| 0:06:17.48 | 0:06:20.69 | Меня там ещё целая толпа жмуриков дожидается. |
| 0:06:20.69 | 0:06:22.02 | Гадина! |
| 0:06:22.40 | 0:06:26.61 | Мордашка чуток смазливая, а уже вконец обнаглела!.. |
| 0:06:31.32 | 0:06:32.99 | Живее решать, значит? |
| 0:06:33.70 | 0:06:35.45 | Ладно, тогда решаю. |
| 0:06:35.45 | 0:06:38.41 | Могу взять с собой в другой мир что-нибудь одно? |
| 0:06:38.41 | 0:06:39.67 | Верно. |
| 0:06:42.63 | 0:06:43.96 | Тогда беру тебя. |
| 0:06:50.68 | 0:06:53.68 | Ладно, стой там и не выходи из круга... |
| 0:06:54.68 | 0:06:56.27 | Что ты сейчас сказал? |
| 0:07:02.98 | 0:07:04.82 | Твоё желание услышано. |
| 0:07:04.82 | 0:07:09.07 | Отныне ваши обязанности будут лежать на мне, госпожа Аква. |
| 0:07:10.36 | 0:07:14.91 | Желание Сато Кадзумы не противоречит правилам и посему будет исполнено. |
| 0:07:14.91 | 0:07:18.41 | Что же творится? Шутишь, что ли? |
| 0:07:18.41 | 0:07:20.92 | Нет, нет, нет! Послушай... |
| 0:07:20.92 | 0:07:25.38 | Да это бред какой-то! Нельзя просто взять и забрать с собой богиню! |
| 0:07:25.38 | 0:07:28.26 | Это незаконно! Наверняка незаконно! |
| 0:07:28.26 | 0:07:30.76 | Погоди! Стой! |
| 0:07:31.01 | 0:07:33.47 | Попутного ветра, госпожа Аква. |
| 0:07:33.47 | 0:07:35.68 | Если вы одолеете Князя тьмы, |
| 0:07:35.68 | 0:07:37.27 | я кого-нибудь пришлю за вами. |
| 0:07:37.47 | 0:07:40.27 | Я, конечно, богиня и могу исцелять, |
| 0:07:40.27 | 0:07:42.52 | но вот сражаться не умею! |
| 0:07:42.52 | 0:07:45.52 | Мне ни за что не одолеть Князя тьмы! |
| 0:07:45.52 | 0:07:48.32 | Погоди! |
| 0:07:49.40 | 0:07:54.24 | Ну и как тебе оказаться в одной лодке с парнем, которого считала полным идиотом? |
| 0:07:56.37 | 0:07:59.83 | Ты и оказалась тем самым, что я решил прихватить! |
| 0:07:59.83 | 0:08:01.96 | Так что используй свои божественные силы, |
| 0:08:01.96 | 0:08:04.13 | дабы я мог пожить в своё удовольствие! |
| 0:08:04.13 | 0:08:05.79 | Нет! |
| 0:08:05.79 | 0:08:09.01 | Не хочу отправляться в другой мир с таким придурком! |
| 0:08:13.18 | 0:08:17.56 | О, герой, я молюсь, чтобы из всего великого множества будущих героев |
| 0:08:17.56 | 0:08:20.77 | именно ты одолел Князя тьмы. |
| 0:08:20.77 | 0:08:23.35 | Если ты справишься, то небеса |
| 0:08:23.35 | 0:08:25.98 | одарят тебя всем, чего пожелаешь. |
| 0:08:25.98 | 0:08:27.40 | Ого, правда?! |
| 0:08:28.23 | 0:08:29.48 | Это мои слова! |
| 0:08:29.48 | 0:08:31.74 | Так отправляйтесь же в путь! |
| 0:08:34.82 | 0:08:37.70 | Нет! |
| 0:09:03.73 | 0:09:04.98 | Это же другой мир! |
| 0:09:05.23 | 0:09:07.40 | Это и вправду другой мир! |
| 0:09:07.98 | 0:09:12.53 | Погодите-ка, значит, я действительно научусь колдовать |
| 0:09:12.53 | 0:09:15.78 | и меня будет вести дорога приключений? |
| 0:09:18.41 | 0:09:22.33 | Прощай, затворническое прошлое! Здравствуй, новый мир! |
| 0:09:22.33 | 0:09:25.16 | Здесь я и правда смогу начать всё с чистого листа! |
| 0:09:26.21 | 0:09:27.67 | Уймись. |
| 0:09:27.67 | 0:09:31.42 | А то ещё примут за дружка чокнутой. И что тогда? |
| 0:09:31.42 | 0:09:35.51 | Кстати, ты не собираешься со мной чем-то поделиться? |
| 0:09:35.51 | 0:09:37.84 | Посмотри на меня. Я же в толстовке. |
| 0:09:37.84 | 0:09:41.35 | Загремел в мир меча и магии, а одет как дома. |
| 0:09:41.35 | 0:09:43.68 | Разве я не должен начинать с каким-то стартовым снаря... |
| 0:09:54.03 | 0:09:56.03 | Ты чего?! Хватит! Прекращай! |
| 0:09:56.03 | 0:09:58.49 | Да понял я! Прости! |
| 0:09:58.49 | 0:10:00.99 | Если я так тебе не нравлюсь, тогда возвращайся. |
| 0:10:00.99 | 0:10:02.87 | Я тут сам как-нибудь разберусь. |
| 0:10:03.08 | 0:10:04.87 | Да что ты говоришь?! |
| 0:10:04.87 | 0:10:06.79 | В том и беда, что я не могу вернуться! |
| 0:10:06.79 | 0:10:08.71 | Что мне делать? Что делать? |
| 0:10:08.71 | 0:10:11.59 | Что же мне теперь делать?! |
| 0:10:12.84 | 0:10:14.30 | Эй, богиня, успокойся. |
| 0:10:14.55 | 0:10:16.26 | Нам прямая дорога в гильдию. |
| 0:10:16.80 | 0:10:21.76 | Именно там в РПГ можно разузнать чего нового. |
| 0:10:23.22 | 0:10:25.56 | Ты же вроде был задротом? |
| 0:10:25.56 | 0:10:27.31 | Откуда столько здравомыслия? |
| 0:10:27.73 | 0:10:28.94 | Ладно! Пошли, богиня. |
| 0:10:28.94 | 0:10:30.23 | Эй, погоди. |
| 0:10:31.36 | 0:10:33.78 | Ты, конечно, можешь называть меня богиней, |
| 0:10:33.78 | 0:10:36.69 | но, чтобы не смущать народ, лучше зови меня Аквой. |
| 0:10:36.69 | 0:10:37.82 | Точно же. |
| 0:10:38.28 | 0:10:42.49 | Раз уж ты богиня, то наверняка знаешь, где находится гильдия искателей приключений? |
| 0:10:42.49 | 0:10:44.04 | Да, я богиня. |
| 0:10:44.04 | 0:10:47.46 | Но не могу же я знать каждое захолустье. |
| 0:10:49.25 | 0:10:51.21 | Бесполезна... |
| 0:10:51.21 | 0:10:52.25 | Заходите ещё. |
| 0:10:52.25 | 0:10:54.38 | Спасибо. Пошли... |
| 0:10:57.67 | 0:10:59.59 | Похоже, мы пришли. |
| 0:11:04.10 | 0:11:05.47 | Ну и жуть! |
| 0:11:07.52 | 0:11:11.02 | Будьте как дома! Если вы зашли перекусить, садитесь за любой столик. |
| 0:11:11.40 | 0:11:13.98 | Если вы ищите работу, пройдите к дальней стойке. |
| 0:11:14.36 | 0:11:15.48 | Спасибо. |
| 0:11:21.70 | 0:11:22.49 | Эй! |
| 0:11:23.62 | 0:11:25.16 | Не видел вас тут раньше. |
| 0:11:26.33 | 0:11:29.37 | И что это за одежда такая? |
| 0:11:29.37 | 0:11:34.04 | Ну по правде, мы пришли издалека и буквально только что попали в город. |
| 0:11:36.05 | 0:11:39.51 | Я хочу стать искателем приключений, чтобы сражаться с ордами демонов. |
| 0:11:41.18 | 0:11:43.64 | Вот, значит, как? А ты отчаянный. |
| 0:11:44.10 | 0:11:46.39 | Приветствую в аду! |
| 0:11:46.39 | 0:11:48.77 | Если хочешь записаться в гильдию, то тебе вон туда. |
| 0:11:52.48 | 0:11:53.31 | Слушай. |
| 0:11:54.15 | 0:11:58.03 | И как ты так ловко сочинил эту историю? |
| 0:11:58.40 | 0:11:59.65 | Знаешь, Аква. |
| 0:11:59.65 | 0:12:00.36 | Да? |
| 0:12:00.61 | 0:12:04.07 | Сегодня мы запишемся в гильдию и найдём ночлег. |
| 0:12:04.45 | 0:12:07.58 | Я-ясно. В играх я не смыслю, |
| 0:12:07.58 | 0:12:09.83 | но в этом мире, видно, схожие порядки? |
| 0:12:10.29 | 0:12:12.92 | Именно. Ладно, за дело. |
| 0:12:12.92 | 0:12:14.00 | Постой. |
| 0:12:14.67 | 0:12:17.21 | Ты выглядишь таким толковым парнем. |
| 0:12:17.92 | 0:12:21.76 | Почему же раньше был задротом без друзей и девушки? |
| 0:12:21.76 | 0:12:24.97 | Почему каждый день просиживал штаны дома и притворялся дармоседом? |
| 0:12:24.97 | 0:12:26.89 | Не зови меня дармоседом, стерва. |
| 0:12:26.89 | 0:12:28.93 | И не вали «дармоеда» с «домоседом» в одну кучу. |
| 0:12:31.56 | 0:12:34.10 | Здравствуйте. Чем могу помочь? |
| 0:12:34.40 | 0:12:36.86 | Ну, мы хотели бы записаться в искатели приключений. |
| 0:12:36.86 | 0:12:38.36 | Вот как. |
| 0:12:38.36 | 0:12:41.28 | Но сначала вам нужно сделать вступительный взнос. |
| 0:12:41.57 | 0:12:42.74 | Конечно... |
| 0:12:43.03 | 0:12:45.57 | А? Вступительный взнос? |
| 0:12:46.12 | 0:12:47.37 | Деньги есть? |
| 0:12:48.49 | 0:12:50.75 | Ты затащил меня сюда без предупреждения. |
| 0:12:50.75 | 0:12:52.04 | Откуда же им взяться? |
| 0:12:52.62 | 0:12:54.67 | Бесполезна... |
| 0:13:02.72 | 0:13:04.13 | Что закажете? |
| 0:13:04.68 | 0:13:07.72 | Знаете, я всё ещё думаю... |
| 0:13:07.72 | 0:13:08.81 | Не торопитесь. |
| 0:13:09.93 | 0:13:11.22 | И что нам теперь делать? |
| 0:13:11.77 | 0:13:13.23 | Кажется, мы в тупике. |
| 0:13:13.56 | 0:13:16.02 | Обычно игрок начинает с начальными средствами, |
| 0:13:16.02 | 0:13:19.07 | которых хватает на первичные нужды. |
| 0:13:19.07 | 0:13:20.57 | Непорядок! |
| 0:13:20.82 | 0:13:23.49 | Вот и снова ты бесполезен. |
| 0:13:23.49 | 0:13:26.16 | Хотя чего ещё ожидать от дармоседа. |
| 0:13:26.16 | 0:13:27.57 | Не зови меня так. |
| 0:13:27.57 | 0:13:30.58 | Ладно. Видимо, теперь мой выход. |
| 0:13:30.83 | 0:13:33.04 | Сейчас увидишь, на что способна богиня! |
| 0:13:36.88 | 0:13:39.96 | Эй, жрец! Назови свою веру! |
| 0:13:40.17 | 0:13:41.67 | Я Аква. |
| 0:13:41.67 | 0:13:46.18 | Верно, та самая, которой поклоняются в культе Аксиса, — богиня Аква! |
| 0:13:46.68 | 0:13:49.35 | Если ты из числа моих последователей... |
| 0:13:50.93 | 0:13:53.14 | То мне бы очень пригодилась небольшая сумма денег! |
| 0:13:54.14 | 0:13:56.02 | Вообще-то я из культа Эрис... |
| 0:13:59.94 | 0:14:03.19 | Правда? Простите. |
| 0:14:03.57 | 0:14:07.11 | Барышня, а вы из культа Аксис? |
| 0:14:07.11 | 0:14:11.33 | Богиню Акву и богиню Эрис связуют узы покровителя и протеже. |
| 0:14:11.49 | 0:14:16.33 | Должно быть, это судьба. Я заметил, что вам нечем заплатить вступительный взнос. |
| 0:14:17.54 | 0:14:21.13 | Возьмите. Прошу, считайте это благословением госпожи Эрис. |
| 0:14:21.13 | 0:14:25.76 | Однако, как бы набожны вы ни были, не стоит звать себя богиней. |
| 0:14:25.76 | 0:14:28.18 | Верно. Простите. |
| 0:14:28.18 | 0:14:29.72 | Огромное вам спасибо... |
| 0:14:33.06 | 0:14:36.48 | Он даже не поверил, что я богиня. |
| 0:14:36.48 | 0:14:41.44 | Кстати, Эрис всего лишь моя протеже. |
| 0:14:41.81 | 0:14:45.74 | Последователь моей протеже сжалился надо мной |
| 0:14:46.11 | 0:14:48.45 | и одолжил немного денег... |
| 0:14:48.91 | 0:14:50.91 | Д-да уж... |
| 0:14:56.50 | 0:14:59.79 | Извините, мы принесли вступительный взнос. |
| 0:15:00.38 | 0:15:02.00 | Д-да... |
| 0:15:02.29 | 0:15:05.96 | У меня было ощущение, что она не хотела глядеть нам в глаза. |
| 0:15:06.63 | 0:15:08.72 | Позвольте мне объяснить. |
| 0:15:08.72 | 0:15:12.01 | Каждый искатель приключений имеет свой класс. |
| 0:15:12.60 | 0:15:14.68 | Это ваша личная карта. |
| 0:15:15.18 | 0:15:18.48 | Она запоминает, скольких чудовищ вы победили. |
| 0:15:18.81 | 0:15:23.15 | При повышении уровня вы получаете очки, которые можете вложить в умения, |
| 0:15:23.15 | 0:15:25.40 | так что старайтесь повышать его почаще. |
| 0:15:25.78 | 0:15:29.40 | Ну а теперь подержите ваши ладони над кристаллом. |
| 0:15:30.66 | 0:15:31.53 | Вот так? |
| 0:15:46.34 | 0:15:49.47 | Она позволит вам узнать свои текущие характеристики, |
| 0:15:49.47 | 0:15:53.18 | так что учитывайте их при выборе класса. |
| 0:15:53.64 | 0:15:54.85 | Ещё чуть-чуть! |
| 0:15:54.85 | 0:15:57.81 | Мои огромные скрытые способности вот-вот станут явными, |
| 0:15:57.81 | 0:16:00.89 | и вся гильдия встанет на уши! |
| 0:16:03.90 | 0:16:06.52 | Готово, спасибо за ожидание. |
| 0:16:06.52 | 0:16:10.24 | Сато Кадзума, значит? Посмотрим... |
| 0:16:10.24 | 0:16:12.20 | Средненько по всем пунктам. |
| 0:16:12.20 | 0:16:14.45 | За исключением довольно высокого интеллекта... |
| 0:16:14.45 | 0:16:17.58 | Ого? Ваша удача необычайно высока. |
| 0:16:17.58 | 0:16:21.83 | Правда, удача не слишком важна для искателя приключений... |
| 0:16:21.83 | 0:16:23.63 | С такой удачей |
| 0:16:23.63 | 0:16:26.59 | вам лучше податься в торговцы, наверное... |
| 0:16:27.50 | 0:16:30.67 | Эй, она прямо с порога советует мне не искать приключений. |
| 0:16:30.67 | 0:16:31.88 | Что за дела? |
| 0:16:32.18 | 0:16:33.47 | Извините... |
| 0:16:34.18 | 0:16:36.80 | Проставьте мне класс «авантюриста», пожалуйста. |
| 0:16:36.80 | 0:16:41.06 | Н-ну, вы всегда можете сменить класс при повышении уровня! |
| 0:16:41.06 | 0:16:43.10 | В-вот именно! |
| 0:16:43.90 | 0:16:45.36 | Слабейший класс? |
| 0:16:49.32 | 0:16:53.20 | За исключением невысокого интеллекта и ужасной удачи |
| 0:16:53.20 | 0:16:56.66 | все ваши характеристики значительно выше среднего! |
| 0:16:57.70 | 0:16:59.74 | Что там? Я поразительна? |
| 0:16:59.74 | 0:17:03.41 | «Поразительна» — это мягко сказано. |
| 0:17:03.41 | 0:17:06.63 | Магом вам не быть, ведь ему нужен интеллект, |
| 0:17:06.63 | 0:17:09.00 | ну а кроме него вы можете стать кем угодно! |
| 0:17:09.00 | 0:17:12.42 | Крестоносцем, мастером оружия, архижрецом... |
| 0:17:12.42 | 0:17:14.51 | Почти любым продвинутым классом с самого начала! |
| 0:17:14.51 | 0:17:18.72 | Ясненько. Жаль, что нет класса «богиня», |
| 0:17:18.72 | 0:17:21.72 | так что, может, я стану лечащей соратников архижрицей. |
| 0:17:21.72 | 0:17:23.69 | Архижрицей! |
| 0:17:23.69 | 0:17:27.15 | Всесильный класс, что повелевает исцеляющей и поддерживающей магией, |
| 0:17:27.15 | 0:17:31.07 | а также достаточно силён для сражения на передовой! |
| 0:17:36.78 | 0:17:40.16 | Ну что ж, тогда добро пожаловать в гильдию, госпожа Аква. |
| 0:17:40.62 | 0:17:44.16 | Все мы с нетерпением ждём ваших будущих подвигов. |
| 0:17:45.92 | 0:17:49.34 | Сразу же в архижрицы? Во даёт! |
| 0:17:49.63 | 0:17:54.05 | Барышня, да ты, пожалуй, и Князя тьмы уделаешь! Голову на отсечение даю! |
| 0:17:54.47 | 0:17:57.26 | А мне ведь такого приёма не устроят? |
| 0:17:57.68 | 0:18:01.01 | С этого дня нас будет вести дорога приключений, Кадзума! |
| 0:18:01.01 | 0:18:03.68 | Мне казалось, ты всё это в гробу видала. |
| 0:18:03.68 | 0:18:05.23 | Разве? |
| 0:18:12.48 | 0:18:17.16 | Ладно, без разницы, всё это было лишь созданием персонажа. |
| 0:18:17.16 | 0:18:20.78 | А вот сейчас наше путешествие действительно начинается! |
| 0:20:08.02 | 0:20:09.27 | Что за фигня?! |
| 0:20:09.56 | 0:20:10.89 | Что такое? |
| 0:20:11.14 | 0:20:13.19 | Нет, погоди-ка! |
| 0:20:13.40 | 0:20:16.82 | В чём дело? Забыл сходить в туалет перед сном? |
| 0:20:16.82 | 0:20:18.65 | Темно уже. Хочешь, я схожу с тобой? |
| 0:20:18.65 | 0:20:21.49 | Не хочу! Да и не в этом дело! |
| 0:20:21.82 | 0:20:23.07 | Заткнулись! |
| 0:20:23.07 | 0:20:24.49 | П-простите! |
| 0:20:29.29 | 0:20:31.62 | Мы пришли в этот мир не ради подработки. |
| 0:20:31.83 | 0:20:34.42 | А ведь и правда! |
| 0:20:34.42 | 0:20:38.05 | Ты должен одолеть Князя тьмы, иначе я никогда не вернусь домой! |
| 0:20:44.72 | 0:20:47.93 | Её интеллект ниже среднего. |
| 0:20:49.18 | 0:20:52.02 | Всех чудищ в окрестностях города давно истребили. |
| 0:20:52.02 | 0:20:56.15 | А раз чудищ нет, то и достойных заданий тоже нет. |
| 0:20:57.40 | 0:21:00.32 | Хотел бы я не понимать таких очевидностей... |
| 0:21:00.69 | 0:21:01.90 | Приходите ещё! |
| 0:21:15.96 | 0:21:16.67 | Что? |
| 0:21:20.63 | 0:21:21.80 | Да так. |
| 0:21:22.42 | 0:21:23.13 | Кстати... |
| 0:21:24.18 | 0:21:26.14 | Я тут подумала. |
| 0:21:26.14 | 0:21:29.35 | Давай выйдем из города и поохотимся на монстров. |
| 0:21:29.35 | 0:21:32.48 | Мы на первом уровне. И у нас даже нет нужного снаряжения. |
| 0:21:32.48 | 0:21:36.27 | Не волнуйся! Пока я с тобой, мы их порубим в мгновение ока. |
| 0:21:37.40 | 0:21:38.73 | Положись на меня! |
| 0:21:39.32 | 0:21:41.11 | Что-то спокойней мне не стало. |
| 0:21:41.44 | 0:21:43.53 | За кого ты меня принимаешь? |
| 0:21:44.40 | 0:21:48.37 | Твоя правда. Ты ведь всё-таки богиня. |
| 0:21:48.62 | 0:21:50.49 | Ага! Я не подведу! |
| 0:21:52.20 | 0:21:56.00 | Так и началось наше приключение, |
| 0:21:56.00 | 0:21:58.42 | в этот раз... по-настоящему. |
| 0:05:14.87 | 0:05:16.25 | УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ДЛЯ КАНДИДАТОВ НА ПЕРЕРОЖДЕНИЕ |
| 0:05:14.87 | 0:05:16.25 | ВПЕРВЫЕ! ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИНЫМ МИРАМ! (ДЛЯ ДОМОСЕДОВ) |
| 0:05:14.87 | 0:05:16.25 | УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ДЛЯ КАНДИДАТОВ НА ПЕРЕРОЖДЕНИЕ |
| 0:05:14.87 | 0:05:16.25 | ВПЕРВЫЕ! ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИНЫМ МИРАМ! (ДЛЯ ДОМОСЕДОВ) |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | m 349 329 l 456 574 b 592 514 869 444 1009 429 l 914 182 639 238 |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | Внимание! |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | Внимание! |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:22.59 | 0:05:25.17 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | m 349 329 l 456 574 b 592 514 869 444 1009 429 l 914 182 639 238 |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | m 685 406 l 672 419 b 666 429 671 438 681 437 l 693 438 728 400 695 408 |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | Внимание! |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | Внимание! |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.17 | 0:05:25.30 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | m 349 329 l 456 574 b 592 514 869 444 1009 429 l 914 182 639 238 |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | m 497 560 l 510 542 522 533 531 524 555 500 564 489 583 470 596 456 603 450 632 431 675 401 702 382 708 369 731 353 736 353 741 356 742 358 742 373 740 378 729 390 705 407 680 426 652 448 637 462 621 474 609 493 601 504 577 532 537 545 m 588 312 b 573 332 581 337 605 345 l 633 318 603 319 |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | Внимание! |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | Внимание! |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.30 | 0:05:25.43 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | m 349 329 l 456 574 b 592 514 869 444 1009 429 l 914 182 639 238 |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | m 448 500 l 465 492 480 482 490 473 519 443 552 410 567 395 584 379 611 358 661 328 688 310 701 312 703 312 702 330 694 338 685 346 665 361 648 372 626 388 601 409 587 419 577 427 572 435 569 440 560 454 550 465 538 476 528 488 500 517 483 536 b 455 555 430 536 449 500 |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.43 | 0:05:25.55 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | m 349 329 l 456 574 b 592 514 869 444 1009 429 l 914 182 639 238 |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | m 423 476 l 435 471 448 464 461 455 477 442 488 430 498 418 511 406 532 387 554 362 560 352 565 350 582 338 608 324 628 313 638 305 657 296 673 286 680 288 685 292 684 297 682 307 668 320 652 333 636 344 620 354 599 370 585 382 572 390 567 394 562 398 559 401 554 404 551 413 541 427 519 451 505 464 488 482 474 497 461 512 b 433 524 412 504 422 477 |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.55 | 0:05:25.68 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | m 349 329 l 456 574 b 592 514 869 444 1009 429 l 914 182 639 238 |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | m 994 379 l 968 395 940 412 946 438 1012 429 |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | m 408 448 l 423 443 437 435 446 428 456 419 469 405 478 394 496 379 515 362 524 353 535 341 545 326 549 323 573 309 602 293 629 278 644 270 655 264 663 262 668 265 672 268 670 275 665 283 659 289 651 296 640 304 620 318 597 335 578 349 567 358 553 368 542 378 532 392 525 402 510 415 500 427 488 440 459 468 445 484 b 412 494 398 461 408 448 |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | Поскольку быстрое обучение кандидата на перерождение (далее «кандидат») |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | головного мозга (далее «мозг»), то мозг кандидата может повредиться |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | языку иного мира требует импульсной перегрузки его гиппокампа и коры |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | («вс****ть»). Если вдруг такое случилось, то согласно статье 1296, п.2 и п.5, а также |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:05:25.68 | 0:05:26.34 | статье 2051, п.3 кандидат не может требовать компенсации от ответственных лиц. |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:57.43 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | Город начинающих искателей приключений |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:08:58.60 | 0:09:01.43 | — АКСЕЛЬ — |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |
| 0:10:55.51 | 0:10:57.55 | Гильдия искателей приключений |